本卷目录
- 1. 致安·伊·弗罗洛夫（１０月２９日〔１１月１１日〕）
- 3. 给斯·维·柯秀尔的委托书（１０月３０日〔１１月１２日〕）
- 5. 致亚·格·施利希特尔（１１月７日和１０日〔２０日和２３日之间）
- 7. 致雅·米·斯维尔德洛夫（不早于１１月９日〔２２日〕）
- 10. 致马·亚·萨韦利耶夫（不早于１１月１１日〔２４日〕）
- 11. 致谢·伊·奥金佐夫（１１月１５日〔２８日〕）
- 12. 给军事革命委员会的电报（１１月１６日〔２９日〕）
- 13. 给波多利斯克苏维埃的电报（１１月１８日〔１２月１日〕）
- 16. 发往基什尼奥夫的电报（１１月１９日〔１２月２日〕）
- 17. 致波罗的海舰队立宪会议选举委员会（１１月２３日〔１２月６日〕）
- 21. 给作战集团军的电报（１１月２６日〔１２月９〕）
- 23. 致莫·索·乌里茨基（１１月２７日〔１２月１０日〕）
- 25. 致全俄立宪会议选举委员会（１１月２８日〔１２月１１日〕）
- 26. 致俄国社会民主工党（布）中央委员会（不早于１１月２９日〔１２月１２日〕）
- 29. 给奥斯特罗戈日斯克苏维埃主席的电报（１９１７年１２月８日）
- 31. 致弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯（１２月８日〔２１日〕）
- 33. 致费·埃·捷尔任斯基（１９１７年１２月８日〔２１日〕和１９１８年初之间）
- 37. 致五金工会（１９１７年１２月１２日）
- 38. 致扬·安·别尔津（不晚于１２月１２日〔２５日〕）
- 41. 致沙尔·迪马（１９１７年１２月２１日）
- 43. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１７年１２月２９日〔１９１８年１月１１日〕）
- 45. 给列·达·托洛茨基的电报（１９１７年１２月３０日〔１９１８年１月１２日〕）
- 44. 在给
- 46. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１７年１２月３０日〔１９１８年１月１２日〕）
- 48. 致陆军人民委员部（１９１７年１２月３１日〔１９１８年１月１３日〕）
- 51. 给列·米·卡拉汉的直达电报（１月３日〔１６日〕）
- 52. 致赤卫队司令部（１月３日〔１６日〕）
- 53. 同弗·德·邦契－布鲁耶维奇的来往便条（１月３日〔１６日〕）
- 55. 命 令（１月５日〔１８日〕）
- 56. 给伊·扎·施泰因贝格的电话（１月７日〔２０日〕）
- 59. 给弗·德·邦契－布鲁耶维奇的命令（１月７日〔２０日〕以后）
- 58. 给弗·德·邦契－布鲁耶维奇的指示（不早于１９１８年１月７日）
- 62. 同费·埃·捷尔任斯基的来往便条（不早于１月８日〔２１日〕）
- 61. 给列·尼·斯塔尔克的指示（１９１８年１月８日）
- 63. 发往哈尔科夫和莫斯科的电报（１月１３日〔２６日〕）
- 66. 致玛·亚·斯皮里多诺娃（１月１３日和２７日〔１月２６日和２月９日〕之间）
- 65. 致康·亚·梅霍诺申（１９１８年１月１３日）
- 68. 致弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯等（１９１８年１月１５日）
- 71. 致尼·伊·波德沃伊斯基（１９１８年１月１５日）
- 72. 致外交人民委员部（１９１８年１月１６日）
- 74. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１月１７日〔３０日〕）
- 75. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１月１７日〔３０日〕）
- 77. 给秘书的指示（１月１９日〔２月１日〕）
- 78. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１月１９日〔２月１日〕）
- 80. 给格·康·奥尔忠尼启则的直达电报（１月２２日〔２月４日〕）
- 81. 给库·曼纳和卡·维克的电报（１月２４日〔２月６日〕）
- 82. 致格·瓦·契切林（１９１８年１月２４日）
- 83. 给阿瑟·韩德逊的电报（１月２４日〔２月６日〕）
- 86. 给Ａ．．缅齐科夫斯基的命令（１９１８年１月２８日）
- 87. 致尼·伊·波德沃伊斯基（１９１８年１月２９日）
- 90. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１月３０日〔２月１２日〕）
- 91. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１月３０日〔２月１２日〕）
- 92. 致尼·彼·哥尔布诺夫（１月３１日〔２月１３日〕）
- 94. 给秘书的批示（２月１４日）
- 93. 给米·阿·穆拉维约夫的电报（１９１８年２月１４日）
- 95. 给库·曼纳的电报（２月１４日）
- 96. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（２月１４日）
- 97. 给埃·维·卢甘诺夫斯基的电报（２月１４日）
- 98. 给波罗的海舰队中央委员会的直达电报（２月１４日）
- 99. 给埃·维·卢甘诺夫斯基的电报（２月１５日）
- 100. 给顿河州军事革命委员会主席的电报（２月１６日）
- 101. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（２月１７日）
- 102. 给尼古拉车站政治委员的指示（１９１８年２月１７日）
- 105. 致俄国社会民主工党（布）中央委员会（２月２２日）
- 106. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（２月２３日）
- 107. 给库尔斯克苏维埃和奥廖尔苏维埃的电报（２月２３日）
- 108. 给和谈代表团的电报（２月２５日）
- 109. 给瓦·瓦·沃罗夫斯基的电报（２月２６日）
- 110. 发往伊尔库茨克的电报（２月２７日）
- 73. 应防备德国
- 113. 给奔萨苏维埃的电报（３月６日）
- 115. 致玛·费·安德列耶娃（１９１８年３月１１日和１９１９年８月底之间）
- 116. 致格·康·奥尔忠尼启则（３月１４日）
- 117. 致最高军事委员会（３月１６日）
- 118. 给安·卢·柯列加耶夫的电话（３月１８日以前）
- 119. 致玛·亚·斯皮里多诺娃（３月２１日）
- 120. 致格·瓦·契切林（１９１８年３月２１日）
- 123. 致莉·亚·福季耶娃（１９１８年３月２５日和１９１９年９月之间）
- 125. 给彼得格勒劳动公社人民委员会的电报（１９１８年３月２８日）
- 127. 致格·瓦·契切林（１９１８年４月１日）
- 129. 同瓦·弗·古比雪夫的来往直达电报（１９１８年４月２日和４日之间）
- 134. 致西伯利亚苏维埃中央执行委员会（４月６日）
- 133. 致尼·彼·哥尔布诺夫（１９１８年４月５日或１０日）
- 136. 给伊·埃·古科夫斯基的电报（４月７日）
- 139. 致格·瓦·契切林（１９１８年４月１０日）
- 143. 致司法人民委员部（４月１５日）
- 142. 给拉脱维亚步兵的批示（不早于１９１８年４月１３日）
- 144. 致谢·帕·谢列达（４月１６日）
- 146. 给下诺夫哥罗德苏维埃主席的电报（４月１７日）
- 148. 给辛比尔斯克苏维埃主席的电报（１９１８年４月２０日）
- 150. 致格·瓦·契切林（１９１８年４月２２日）
- 151. 致土耳其斯坦边疆区苏维埃代表大会等（１９１８年４月２２日）
- 152. 致格·瓦·契切林（４月２３日以前）
- 154. 致阿·伊·李可夫（４月２３日）
- 155. 同伊·埃·古科夫斯基互递的便条（４月２３日和５月之间）
- 156. 致美国国际主义者社会党人（１９１８年４月２４日左右）
- 158. 致瓦·米·阿尔特法特（１９１８年４月２５日）
- 160. 给尼·巴·阿维洛夫的直达电报１（４月２８日）
- 159. 致人民委员会报刊局（１９１８年４月２７日）
- 166. 致亚·德·瞿鲁巴（不早于４月）
- 168. 同约·维·斯大林的来往直达电报（１９１８年５月２日）
- 169. 致俄共（布）中央１（５月３日）
- 170. 给帕·费·维诺格拉多夫的电报（５月３日）
- 171. 致德·伊·库尔斯基（５月４日）
- 174. 致格·瓦·契切林（５月８日）
- 176. 给人民委员会办公厅的指示（１９１８年５月９日）
- 177. 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年５月１０日）
- 178. 给格·叶·季诺维也夫的电报（５月１１日）
- 179. 致帕·彼·马林诺夫斯基（不晚于５月１３日）
- 180. 给阿·瓦·卢那察尔斯基的电报（１９１８年５月１３日）
- 181. 致阿·伊·李可夫（不晚于５月１４日）
- 182. 致斯·格·邵武勉（５月１４日）
- 183. 致美·亨·勃朗斯基（５月１４日）
- 128. 这项初
- 186. 致格·瓦·契切林１（５月１６日）
- 187. 致阿·伊·李可夫（５月１７日）
- 130. ）是否
- 188. 给陆军人民委员的命令（１９１８年５月１７日）
- 189. 同亚·德·瞿鲁巴互递的便条（５月２０日）
- 190. 致亚·德·瞿鲁巴（５月２０日）
- 191. 致弗·德·邦契－布鲁耶维奇（１９１８年５月２３日）
- 192. 给秘书的指示（５月２４日）
- 193. 致阿·阿·越飞等（１９１８年５月２４日）
- 194. 在海军总参谋长报告上的批示（５月２４日）
- 197. 致外交人民委员部（不早于５月２５日）
- 198. 致亚·加·施略普尼柯夫（５月２８日）
- 199. 同亚·德·瞿鲁巴互递的便条（５月２８日）
- 201. 致阿·伊·李可夫（５月３１日）
- 202. 给瓦·弗·库拉耶夫的直达电报１（５月３１日）
- 203. 致格·叶·季诺维也夫（１９１８年５月３１日）
- 206. 给彼得格勒苏维埃的电话（６月２日）
- 205. 致阿·伊·李可夫（１９１８年５月３１日）
- 207. 致阿·阿·越飞（１９１８年６月２日）
- 209. 给瓦·卢·帕纽什金的电报（６月３日）
- 211. 同亚·德·瞿鲁巴的来往便条（１９１８年６月７日）
- 212. 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年６月７日）
- 214. 给水运总管理局的电报（６月８日）
- 215. 给约·维·斯大林的电报（１９１８年６月８日）
- 217. 给雅·米·斯维尔德洛夫的电话（６月１０日）
- 221. 对给阿·斯·雅库波夫等的电报的补充（１９１８年６月１１日）
- 223. 致弗·巴·米柳亭等（１９１８年６月１２日）
- 225. 致亚·格·普拉夫金（６月１２日）
- 226. 同尼·彼·哥尔布诺夫互递的便条（１９１８年６月１２日）
- 228. 给库尔斯克苏维埃的电报（不晚于６月１４日）
- 229. 给格·叶·季诺维也夫的电报（６月１４日）
- 231. 给格·叶·季诺维也夫等的电报（１９１８年６月１４日）
- 233. 致亚·德·瞿鲁巴（不晚于６月１５日）
- 234. 致国民教育人民委员部等（１９１８年６月１５日）
- 236. 给阿·阿·越飞的直达电报（６月１６日）
- 237. 致亚·德·瞿鲁巴（６月１７日）
- 238. 给约·维·斯大林的电报１（６月１７日）
- 164. 拉斯科尔尼科夫现在何处？一定要去一个有威望的同
- 239. 致尼·彼·哥尔布诺夫（６月１８日）
- 6. 月１８日
- 241. 致阿·阿·越飞（１９１８年６月１８日）
- 242. 给斯·格·邵武勉的电报（６月１８日）
- 243. 给缅泽林斯克苏维埃主席的电报（６月１８日）
- 244. 给Ｈ．．奥尔日茨基的电报（６月１８日）
- 245. 致伊·埃·古科夫斯基（６月２２日）
- 247. 致人民委员会秘书处（６月２６日）
- 248. 致格·叶·季诺维也夫（１９１８年６月２６日）
- 249. 给Ａ．Ｍ．尤里耶夫的直达电报（６月２６日）
- 250. 同亚·德·瞿鲁巴互递的便条（６月２６日）
- 251. 同格·瓦·契切林互递的便条（６月２７日）
- 253. 致斯·格·邵武勉（１９１８年６月２９日）
- 256. 给约·维·斯大林的电报（６月３０日）
- 257. 致亚·德·瞿鲁巴（６月底）
- 258. 同瓦·卢·帕纽什金的来往直达电报（６月底—７月２日）
- 259. 给瓦·卢·帕纽什金的电报（７月１日）
- 261. 致阿·阿·越飞（１９１８年７月１日）
- 262. 给列·波·克拉辛的电报（７月３日）
- 265. 给阿·阿·越飞的电报（７月６日）
- 266. 给格·伊·萨法罗夫的电报（７月６日）
- 268. 给约·维·斯大林的电报１（７月７日）
- 267. 致娜·康·克鲁普斯卡娅（１９１８年７月６日）
- 269. 给莫斯科各区苏维埃等的电话（１９１８年７月７日）
- 270. 给莫斯科苏维埃的电话（７月７日）
- 271. 给康·亚·梅霍诺申的直达电报（１９１８年７月７日）
- 272. 给谢·巴·纳察列努斯的电报（７月７日）
- 273. 给Ｂ．．伊万诺夫的电报（７月１１日）
- 275. 致伊·埃·古科夫斯基（７月１１日）
- 277. 致阿·瓦·卢那察尔斯基（７月１２日）
- 278. 给秘书的指示（７月１２日）
- 279. 给弗·巴·安东诺夫－萨拉托夫斯基的电报（７月１２日）
- 280. 致海军人民委员部（７月１３日）
- 281. 致陆军人民委员部（不早于７月１３日）
- 282. 给约·维·斯大林的电报１（７月１６日）
- 283. 给彼尔姆苏维埃的电报（１９１８年７月１７日）
- 284. 给Ｋ．．佩京的电报（７月１７日）
- 287. 致格·瓦·契切林１（７月１８日）
- 286. 致列·达·托洛茨基（１９１８年７月１８日）
- 288. 致尼·伊·波德沃伊斯基（７月１９日）
- 289. 致谢·帕·谢列达（１９１８年７月１９日）
- 290. 致尼·伊·波德沃伊斯基（７月１９日）
- 293. 给斯·格·邵武勉的电报（１９１８年７月２２日）
- 295. 给格·瑙·卡敏斯基的电报（７月２２日）
- 296. 同约·维·斯大林的来往直达电报（７月２４日）
- 297. 给谢·巴·纳察列努斯的电报（７月２４日）
- 298. 致克拉拉·蔡特金（１９１８年７月２６日）
- 299. 给格·叶·季诺维也夫的直达电报（７月２７日）
- 300. 给斯·格·邵武勉的电报（１９１８年７月２９日）
- 301. 同Ｍ．埃利奥维奇的来往直达电报（７月２９日）
- 302. 给Ｂ．．列多夫斯基的电报（７月３０日）
- 304. 致亚·彼·斯米尔诺夫（１９１８年７月３１日）
- 305. 致尤·拉林（７月底—８月初）
- 306. 致彼·阿·科博泽夫等（１９１８年８月１日）
- 307. 给维·巴·诺根的直达电报（１９１８年８月１日）
- 312. 给秘书的指示（８月４日）
- 315. 致亚·德·瞿鲁巴（８月５日）
- 316. 给瓦·卢·帕纽什金的电报（８月５日）
- 317. 给叶列茨和图拉军事委员的电报（８月５日）
- 319. 致亚·德·瞿鲁巴（８月８日）
- 320. 致尼·巴·布留哈诺夫等（１９１８年８月８日以后）
- 321. 致最高军事委员会（１９１８年８月９日）
- 322. 给尼·安·阿尼西莫夫的电报（８月９日）
- 323. 致格·费多罗夫（１９１８年８月９日）
- 324. 给亚·杰·梅捷列夫的电报（１９１８年８月９日）
- 325. 给奔萨省执行委员会的电报（８月９日）
- 328. 给亚·彼·斯米尔诺夫的电报２（８月１０日）
- 329. 致最高军事委员会（１９１８年８月１０日）
- 333. 给米·谢·克德罗夫的电报（８月１２日）
- 335. 给亚·叶·敏金的电报（８月１２日）
- 336. 给瓦·弗·库拉耶夫的电报（８月１２日）
- 338. 致扬·安·别尔津（１９１８年８月１４日）
- 340. 给杰·季·彼特鲁丘克的电报（１９１８年８月１５日）
- 342. 致Ａ．．派克斯（１９１８年８月１５日）
- 343. 致亚·德·瞿鲁巴（８月上半月）
- 349. 给尼·伊·穆拉洛夫的电话（８月１７日和１９日之间）
- 351. 给费·费·拉斯科尔尼科夫的电报（８月１９日）
- 357. 致格·瓦·契切林（１９１８年８月１９日）
- 361. 致尼·彼·哥尔布诺夫（８月２０日以前）
- 360. 致埃·马·斯克良斯基（１９１８年８月１９日）
- 364. 给亚·叶·敏金的直达电报（８月２０日）
- 365. 致扬·安·别尔津（１９１８年８月２０日）
- 366. 致财政人民委员部（１９１８年８月２０日）
- 368. 给列·达·托洛茨基的批示２（８月２０日和２３日之间）
- 371. 致谢·巴·梅德维捷夫（１９１８年８月２１日）
- 373. 致亚·德·瞿鲁巴（８月２２日以前）
- 372. 致最高军事委员会（１９１８年８月２１日）
- 374. 给Ａ．
- 377. 给雷击舰中队政治委员和司令的电报（８月２３日）
- 378. 给费·伊·科列索夫的电报（８月２３日）
- 379. 给亚·格·施利希特尔的电报（８月２３日）
- 380. 给伊·彼·鲁勉采夫的证明（１９１８年８月２３日）
- 382. 给谢·帕·谢列达的电报（８月２６日）
- 381. 同莉·亚·福季耶娃互递的便条（１９１８年８月２３日）
- 384. 给Ａ．
- 385. 致阿·伊·李可夫（８月２７日）
- 388. 同列·波·加米涅夫的来往便条（不早于８月２７日）
- 391. 致瓦·米·阿尔特法特（１９１８年８月２８日和２９日）
- 392. 致米·谢·克德罗夫（１９１８年８月２９日）
- 393. 致尼·伊·穆拉洛夫（１９１８年８月２９日）
- 396. 同加·达·魏恩贝尔格的来往便条（不晚于８月３０日）
- 400. 给列·达·托洛茨基的电报（９月８日）
- 401. 给列·达·托洛茨基的电报（９月１２日）
- 402. 致弗·德·邦契－布鲁耶维奇（９月１４日）
- 403. 致格里戈里·瑙莫维奇（１９１８年９月１６日）
- 406. 致《真理报》编辑部（１９１８年９月１８日）
- 408. 致扬·安·别尔津等（１９１８年９月２０日）
- 9. 月２８日敌人竟然能够炸毁桥梁！！！
- 411. 致列·波·加米涅夫（９月底—１０月）
- 412. 致雅·米·斯维尔德洛夫等（１９１８年１０月１日）
- 413. 致亚·德·瞿鲁巴（不早于１０月１日）
- 415. 给秘书的指示２（１０月３日或４日）
- 418. 致格·瓦·契切林和列·米·卡拉汉（１０月１０日）
- 419. 致莫斯科苏维埃主席团（１９１８年１０月１２日）
- 420. 致莉·亚·福季耶娃（不晚于１０月１４日）
- 421. 致亚·德·瞿鲁巴（不晚于１０月１４日）
- 422. 致扬·安·别尔津（１９１８年１０月１５日）
- 423. 致波·索·魏斯布罗德（１０月１５日）
- 424. 致扬·安·别尔津（１０月１５日和２５日之间）
- 425. 给辛比尔斯克省执行委员会的电报（１９１８年１０月１６日）
- 427. 致阿·阿·越飞（１９１８年１０月１８日）
- 428. 致“斯巴达克”派成员（１９１８年１０月１８日）
- 429. 致亚·米·柯伦泰（１９１８年１０月１８日）
- 430. 给约·约·瓦采季斯的电报（１９１８年１０月２０日）
- 431. 致尼·彼·哥尔布诺夫（１９１８年１０月２１日）
- 432. 给苏维埃新闻工作者工会的申请书（不晚于１９１８年１０月２２日）
- 434. 给列·达·托洛茨基的电报（１９１８年１０月２２日）
- 435. 给阿·阿·越飞的电话（１９１８年１０月２３日）
- 436. 给帕·巴·瑟京的电报（１０月２４日）
- 437. 致扬·安·别尔津（１９１８年１０月２５日）
- 440. 给莫斯科人民宫殿财产管理局的批示（１９１８年１１月１日）
- 441. 致扬·安·别尔津（１９１８年１１月１日）
- 442. 给瓦·伊·绍林的电报３（１１月７日）
- 443. 致莱·约·别尔津（１１月９日和２３日之间）
- 444. 给奥廖尔省执行委员会等的电报（１９１８年１１月９日）
- 445. 给全俄肃反委员会的电话（１１月１１日）
- 446. 致波·索·魏斯布罗德（１１月１１日）
- 447. 给巴斯曼区肃反委员会的电话（１１月１１日）
- 452. 同埃·马·斯克良斯基的来往便条（１１月１４日和２６日之间）
- 451. 致尼·巴·布留哈诺夫（１９１８年１１月１３日）
- 453. 给约·约·瓦采季斯的电报（１９１８年１１月１５日）
- 456. 给秘书的指示３（１１月２０日）
- 459. 给亚·加·施略普尼柯夫的电报（１９１８年１１月２１日）
- 460. 给秘书的指示（不早于１９１８年１１月２１日）
- 464. 致小人民委员会（１１月２５日或２６日）
- 463. 致萨马拉肃反委员会主席（１９１８年１１月２５日）
- 465. 致人民委员会办公厅主任（１１月２６日）
- 467. 同波·米·沃林的来往直达电报（１１月２９日）
- 466. 给Ｂ．．苏霍帕罗夫的电报（１９１８年１１月２８日）
- 469. 给亚·加·施略普尼柯夫的电报（１９１８年１１月２９日）
- 471. 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１８年１２月３日）
- 473. 致扎钦托·塞拉蒂（１９１８年１２月４日）
- 474. 关于支援格罗兹尼市及其专区的命令（１９１８年１２月５日）
- 475. 给萨马拉省执行委员会的电报（１９１８年１２月６日）
- 478. 同亚·加·施略普尼柯夫的来往直达电报（１９１８年１２月９日）
- 479. 致列·波·加米涅夫３（１２月１０日）
- 482. 给列·达·托洛茨基的电报（１９１８年１２月１２日）
- 485. 给列·达·托洛茨基的电报（１９１８年１２月１２日）
- 488. 致雅·米·斯维尔德洛夫（１２月１６日）
- 487. 致格·伊·彼得罗夫斯基（１９１８年１２月１６日）
- 489. 致尼·尼·克列斯廷斯基３（１２月２１日）
- 493. 致德·亚·布拉托夫（１９１８年１２月２５日）
- 495. 给北方区域公社委员会的电报（１２月２５日）
- 497. 给弗拉基米尔省执行委员会的电报（１９１８年１２月２７日）
- 499. 致格·瓦·契切林（１９１８年１２月２７日或２８日）
- 500. 给尤扎工厂管理委员会的电报（１９１８年１２月２８日）
- 501. 给罗德尼基执行委员会的电报（１９１８年１２月２８日）
- 504. 致Ａ．Ｍ．扎尔科（１２月）
- 506. 关于刊印传单的批示（１９１８年底）
- 507. 保护证书（１９１８年下半年）
- 508. 致弗·伊·涅夫斯基３（１月１日）
- 510. 给内务人民委员部的电话（１９１９年１月１日）
- 511. 给索·瓦·阿赞切夫斯卡娅的证明（１９１９年１月１日）
- 515. 给阿斯特拉罕省执行委员会等的电报（１９１９年１月３日）
- 518. 给里亚比宁的电报（１９１９年１月５日）
- 521. 给谢·伊·古谢夫的电报（１９１９年１月６日）
- 525. 给格·康·奥尔忠尼启则的电报（１９１９年１月９日）
- 527. 给加·达·莱特伊仁的电报（１９１９年１月１０日）
- 529. 给梁赞省执行委员会的电报（１９１９年１月１２日）
- 531. 给秘书的指示３（１月１３日）
- 530. 给苏兹达利县执行委员会的电报（１９１９年１月１２日）
- 532. 给Ａ．．库德里亚夫采夫的电报（１月１３日）
- 533. 给约·维·斯大林等的电报（１９１９年１月１４日）
- 535. 同尼·巴·布留哈诺夫的来往便条（１９１９年１月１５—１６日）
- 536. 给库尔斯克省执行委员会的电报（１９１９年１月１６日）
- 540. 给埃·马·斯克良斯基的批示（１月２０日）
- 539. 关于
- 541. 致列·达·托洛茨基（１９１９年１月２１日）
- 543. 同米·尼·波克罗夫斯基互递的便条（１９１９年１月２１日）
- 544. 给坦波夫省粮食委员会等的电报：（１９１９年１月２１日）
- 547. 给瓦·尼·波德别尔斯基的批示３（１月２２日）
- 548. 给瓦·尼·波德别尔斯基的批示（１９１９年１月２２日）
- 550. 给秘书的指示３（１月２３日）
- 551. 给列·达·托洛茨基的电报（１月２４日）
- 552. 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１９年１月２５日）
- 555. 给列·达·托洛茨基的电报（１９１９年１月２７日）
- 556. 发往沃罗涅日的电报（１月２７日）
- 557. 致卡·伊·兰德尔（１月２８日）
- 559. 致埃·马·斯克良斯基（１９１９年１月３０日）
- 560. 同尼·伊·波德沃伊斯基互递的便条４（１月３０日）
- 562. 给Ｈ．．伊万诺夫的电报４（１月３１日）
- 564. 致列·波·克拉辛４（１月和２月之间）
- 565. 致弗·巴·米柳亭等（１９１９年２月２日）
- 566. 给波·尼·尼姆维茨基的电报（１９１９年２月５日或６日）
- 567. 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１９年２月６日）
- 417. 无论
- 574. 致格·伊·彼得罗夫斯基４（２月１３日）
- 573. 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１９年２月１３日）
- 576. 给东方面军革命军事委员会的电报（２月１４日）
- 578. 致伊·塔尔冈斯卡娅－奥克连特（１９１９年２月１４日）
- 579. 致尼·巴·布留哈诺夫（１９１９年２月１７日）
- 588. 致列·波·加米涅夫（１９１９年２月２１日）
- 590. 给雅罗斯拉夫尔省执行委员会的电报（１９１９年２月２２日）
- 591. 致特维尔省教师（１９１９年２月２２日）
- 594. 致共和国革命军事委员会（不晚于２月２５日）
- 595. 给米·康·弗拉基米罗夫的直达电报（２月２６日）
- 598. 致阿·伊·斯维杰尔斯基（１９１９年２月２７日）
- 600. 给秘书的指示（１９１９年２月）
- 601. 致阿·伊·斯维杰尔斯基（２月和３月初之间）
- 602. 致埃·斯坦格（１９１９年３月２日）
- 604. 致莉·亚·福季耶娃４（３月４日）
- 603. 给埃·马·斯克良斯基的批示（１９１９年３月３日和１５日之间）
- 605. 致俄共（布）中央委员会（３月４日和２４日之间）
- 608. 致莉·亚·福季耶娃（３月８日）
- 609. 给秘书的指示（３月８日）
- 612. 致列·波·克拉辛（１９１９年３月１２日）
- 615. 致列·波·克拉辛（不早于３月１７日）
- 616. 致莉·亚·福季耶娃４（３月１７日以后）
- 617. 致亚·格·施利希特尔４（３月１９日）
- 619. 致瓦·亚·阿瓦涅索夫（３月２１日）
- 620. 致格·伊·彼得罗夫斯基（不晚于３月２２日）
- 626. 给阿·洛莫夫的批示４（３月以后）
- 625. 给切列波韦茨省执行委员会的电报（１９１９年３月２９日）
- 628. 致Ｂ．巴赫瓦洛夫４（４月２日）
- 629. 致埃·马·斯克良斯基（４月３日）
- 632. 致德·伊·库尔斯基（不晚于４月５日）
- 631. 给第１０集团军司令的电报（１９１９年４月４日）
- 633. 致萨拉托夫各苏维埃机关（１９１９年４月５日）
- 472. 其他问题我将立即向人民委
- 635. 给秘书的指示（４月５日）
- 634. 答斯科平县农民（１９１９年４月５日）
- 638. 给瓦·卢·帕纽什金的电话（１９１９年４月７日）
- 640. 给尼·尼·库兹明的电报（１９１９年４月８日）
- 641. 给国立沃罗涅日大学校长的电报（４月８日）
- 643. 给莫萨利斯克县执行委员会的电报（４月９日）
- 642. 给喀山省执行委员会的电报（１９１９年４月９日）
- 644. 致列·达·托洛茨基（１９１９年４月１０日）
- 645. 给谢·康·米宁的电报４（４月１１日）
- 647. 给秘书的指示（１９１９年４月１２日）
- 650. 给德·伊·库尔斯基的批示（１９１９年４月１３日）
- 654. 致图拉县执行委员会４（４月１６日）
- 653. 致叶·德·斯塔索娃（不早于１９１９年４月１５日）
- 655. 致伊·捷·斯米尔加（４月１７日）
- 656. 关于
- 490. 今天我
- 658. 给克·格·拉柯夫斯基的电报（４月１８日）
- 660. 给东方面军革命军事委员会的电报（４月１９日）
- 661. 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报（４月２０日）
- 662. 致坦波夫省执行委员会（１９１９年４月２０日）
- 665. 给约·约·瓦采季斯等的电报（１９１９年４月２１日或２２日）
- 666. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（４月２２日）
- 667. 给叶列茨县执行委员会的电报（１９１９年４月２３日）
- 503. ）的法令
- 669. 给康·亚·梅霍诺申的电报（１９１９年４月２４日）
- 670. 致埃·马·斯克良斯基（４月２４日）
- 672. 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报（４月２４日）
- 674. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（４月２５日）
- 675. 给克·格·拉柯夫斯基的电报（４月２５日）
- 676. 致尼·伊·布哈林（１９１９年４月２５日）
- 678. 致埃·马·斯克良斯基（４月２６日）
- 680. 给康·亚·梅霍诺申的电报（４月２６日）
- 679. 给谢·伊·古谢夫的电报（１９１９年４月２６日）
- 681. 致格·叶·季诺维也夫５（４月２６日）
- 682. 给列·波·加米涅夫的电报（４月２８日）
- 683. 给瓦·谢·米茨凯维奇的介绍信（１９１９年４月２９日）
- 685. 致彼得格勒各级组织（４月下半月）
- 688. 同列·波·加米涅夫的来往便条（４月或５月）
- 687. 致玛·米·科斯捷洛夫斯卡娅（１９１９年４月）
- 689. 致乌克兰苏维埃第２集团军司令部等（１９１９年５月２日）
- 690. 致扬·埃·鲁祖塔克（１９１９年５月２日）
- 694. 给瓦·尼·波德别尔斯基的批示（１９１９年５月３日或４日）
- 696. 给格·瓦·契切林的批示５（５月４日）
- 697. 致尼·亚·叶梅利亚诺夫（５月４日）
- 698. 致Ｈ．Ｋ．叶梅利亚诺娃（５月４日以后）
- 699. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯等的电报（１９１９年５月５日）
- 700. 给克·格·拉柯夫斯基等的电报（１９１９年５月５日）
- 701. 致莫斯科苏维埃（１９１９年５月５日）
- 702. 致格·瓦·契切林等（１９１９年５月６日）
- 703. 给格·雅·索柯里尼柯夫等的电报（１９１９年５月６日）
- 706. 给乌克兰人民委员会的电报（５月６日）
- 705. 给德·伊·库尔斯基的批示（１９１９年５月６日）
- 708. 给瓦·伊·梅日劳克的电报（５月７日）
- 709. 给列·波·加米涅夫的指示（１９１９年５月９日）
- 711. 致某人（不早于１９１９年５月１１日）
- 713. 给米·瓦·伏龙芝的电报（５月１２日）
- 715. 给库恩·贝拉的电报（５月１３日）
- 716. 给米·伊·加里宁的电报（５月１３日）
- 718. 在彼·伊·沃耶沃金的信上的批示５（不早于５月１３日）
- 719. 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报（５月１４日）
- 720. 给列·达·托洛茨基的电报（５月１４日）
- 534. 望与谢列达
- 726. 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报（５月１９日）
- 728. 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报（５月２０日）
- 733. 给戈梅利省执行委员会主席的电报（５月２０日）
- 734. 给诺夫哥罗德省执行委员会的电报（５月２０日）
- 735. 致瓦·亚·阿瓦涅索夫（１９１９年５月２０日）
- 737. 给埃·马·斯克良斯基的指示（１９１９年５月２０日）
- 740. 给列·达·托洛茨基的直达电报（５月２１日）
- 741. 给列·达·托洛茨基的电报（１９１９年５月２２日）
- 742. 给米·瓦·伏龙芝的电报（５月２２日）
- 743. 给克·格·拉柯夫斯基的电报（５月２２日）
- 744. 在谢·帕·谢列达的电报上的附言（１９１９年５月２３日）
- 746. 给敖德萨执行委员会的电报（１９１９年５月２４日）
- 747. 给克·格·拉柯夫斯基的电报（５月２４日）
- 749. 给约·维·斯大林的电报（５月２７日）
- 751. 给克·格·拉柯夫斯基的电报（５月２８日）
- 753. 给阿·阿·越飞的直达电报（１９１９年５月２９日）
- 754. 给谢·伊·古谢夫等的电报（１９１９年５月２９日）
- 755. 给多·伊·叶弗列莫夫的电报（１９１９年５月３０日）
- 756. 给列·达·托洛茨基的电报（５月３０日）
- 759. 给阿·伊·李可夫的直达电报（５月３０日）
- 758. 致中央组织局（１９１９年５月３０日）
- 761. 给约·维·斯大林的电报（５月底）
- 762. 同埃·马·斯克良斯基的来往便条（５月或６月）
- 766. 给约·维·斯大林的电报（６月２日）
- 767. 致列·米·卡拉汉（６月２日）
- 770. 给格·纳·梅利尼昌斯基的电报（６月３日）
- 771. 给列·达·托洛茨基的电报（６月３日）
- 773. 致格·瓦·契切林（１９１９年６月３日以后）
- 774. 给约·维·斯大林的电报（６月４日）
- 777. 给约·维·斯大林的电报（１９１９年６月４日）
- 563. 应当注意南
- 780. 给安·谢·布勃诺夫的电报（１９１９年６月５日）
- 781. 给格·叶·季诺维也夫的电报（６月５日）
- 782. 给多·伊·叶弗列莫夫的电报（６月６日）
- 783. 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报（６月６日）
- 784. 给列·达·托洛茨基的电报（６月６日）
- 786. 致埃·马·斯克良斯基（１９１９年６月６日）
- 788. 给东方面军革命军事委员会的电报（６月９日）
- 789. 致埃·马·斯克良斯基（６月１０日）
- 572. 请同彼
- 791. 给谢·伊·古谢夫等的电报（１９１９年６月１１日）
- 792. 给克·格·拉柯夫斯基的电报（６月１１日）
- 793. 给列·达·托洛茨基的电报（６月１１日）
- 794. 给列·达·托洛茨基的直达电报（６月１２日）
- 795. 致Ｈ．
- 797. 给约·维·斯大林的电报（６月１３日）
- 801. 给克·格·拉柯夫斯基等的电报（１９１９年６月１４日）
- 806. 给约·维·斯大林的电报（６月１６日）
- 808. 致俄共（布）中央委员会（６月１７日）
- 584. 而有的正是托洛茨基所回避的东西：中央委员会
- 810. 致俄共（布）中央组织局（６月１８日以前）
- 809. 致尼·尼·克列斯廷斯基（１９１９年６月１７日和２１日之间）
- 812. 给库恩·贝拉的电报（６月１８日）
- 813. 给米·米·拉舍维奇的电报（６月１８日）
- 814. 发往特维尔的电报（６月１８日）
- 815. 同尼·尼·克列斯廷斯基的来往便条（不晚于６月１９日）
- 587. 很健
- 820. 给南方面军革命军事委员会的电报（６月２１日）
- 819. 给弗·伊·涅夫斯基等的电报（１９１９年６月２０日）
- 821. 给克·格·拉柯夫斯基的电报（１９１９年６月２１日）
- 824. 给南方面军革命军事委员会的电报（６月２５日）
- 823. 致阿·伊·李可夫（１９１９年６月２４日）
- 826. 给弗·维·阿多拉茨基的证明（１９１９年６月２７日和７月１日）
- 827. 给约·维·斯大林的电报（６月３０日）
- 828. 致埃·马·斯克良斯基（６月底—７月初）
- 1. 致图拉兵工厂工厂委员会（１１月２５日〔１２月８日〕）
- 2. 给铁路委员的命令（１２月６日〔１９日〕）
- 3. 给瓦·瓦·沃罗夫斯基的电报（１２月８日〔２１日〕以后）
- 4. 致陆军人民委员（１９１７年１２月２０日〔１９１８年１月２日〕）
- 7. 给波罗的海舰队中央委员会的电报（１月２７日〔２月９日〕）
- 8. 给最高总司令大本营的直达电报（１月２９日〔２月１１日〕）
- 13. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（２月２８日）
- 14. 给雅·达·扬松的电报（４月１３日）
- 17. 给伊·罗·罗曼诺夫的电报（５月１１日）
- 18. 给基涅什马苏维埃的电报（５月２４日）
- 19. 给亚·叶·敏金的指示（６月１９日）
- 20. 致格·瓦·契切林（１９１８年６月２２日）
- 22. 给莫斯科苏维埃的电话（７月６日）
- 23. 致最高国民经济委员会主席团（７月１６日）
- 25. 致雅·米·斯维尔德洛夫（７月３１日）
- 26. 给阿·阿·越飞的电报（１０月７日）
- 27. 收复萨马拉后发的电报（１０月９日）
- 30. 给乌拉尔国民经济委员会的电报（１０月２８日）
- 31. 给Ａ．．考尔的电报（１１月１１日）
- 32. 给西方面军革命军事委员会的电报（１１月１９日）
- 34. 给下诺夫哥罗德省粮食局的电报（１１月２９日）
- 35. 给下诺夫哥罗德省军事委员的电报（１１月２９日）
- 36. 给下诺夫哥罗德国民经济委员会的电报（１１月２９日）
- 39. 给约·约·瓦采季斯的电话（１２月２３日）
- 40. 给列·达·托洛茨基的电报（１月２日或３日）
- 42. 给里海—高加索方面军革命军事委员会等的电报（１９１９年１月８日）
- 43. 给库恩·贝拉的电报（４月５日）
- 48. 给梁赞—乌拉尔铁路委员的电报（５月５日）
- 51. 致阿富汗国王阿曼努拉汗６（５月２７日）
- 52. 给南方面军革命军事委员会的电报（６月３日）
- 53. 在约·维·斯大林的电报上作的批注（６月１６日）
- 54. 给Ｃ．．武尔弗松的电报（６月２０日）
- 55. 给克里木人民委员会的电报（６月２４日）
- 15. 这张便条是列宁在接见了奥伦堡—塔什干铁路总委员会主席
- 24. 这张便条是列宁在收到关于一些美国军官参与阿·马·卡列金的反苏
- 47. “土地法”指提交全俄苏维埃第三次代表大会批准的《土地社会化基本
- 64. 这是列宁对弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的参谋长助理布良斯基的请
- 67. 这份电报是列宁对德里萨市苏维埃主席
- 79. 指德国外交部１９１８年４月１日就几支赤卫队越境进入芬兰一事发出的
- 88. 列宁的这个批示写在格·瓦·契切林１９１８年４月１３日给弗·德·邦
- 103. 这份电报是列宁对赴库尔斯克同乌克兰中央拉达进行和谈的代表团来
- 104. 列宁同到达库尔斯克的和谈代表团通过直达电报通话后发出了这份电
- 276. 页）
- 114. 列宁写这张便条是因为莫斯科革命法庭１９１８年５月２日审理莫斯科
- 145. 可能指１９１８年６月２日列宁给扬·安·别尔津或格·李·什克洛夫
- 157. 列宁同尼·彼·哥尔布诺夫是在１９１８年６月１２日人民委员会开会时
- 161. 这些意见写在南方面军野战司令部参谋长Ｂ．Ｍ．克维尔克利亚１９１８
- 163. 列宁是因为黑海舰队对执行政府关于毁掉新罗西斯克水域的舰只这一
- 195. 指尼·伊·波德沃伊斯基建议由他负责领导镇压捷克斯洛伐克军叛乱
- 200. 驻图拉省军事特派员瓦·卢·帕纽什金所率部队的会计主任Ｃ．Ｋ．阿
- 210. 指１９１８年７月３１日协约国武装干涉者在奥涅加登陆并占领了该地一
- 227. 这份电报是列宁于１９１８年８月１１日收到谢·巴·纳察列努斯对他８
- 232. 这封信是列宁在收到瑞士左派社会民主党人弗·普拉滕的来信后写
- 235. 由于列宁的这封信是写给陆军人民委员部部务委员埃·马·斯克良斯
- 246. 这一批示写在陆军人民委员部最高鉴定委员会主席亚·伊·叶戈罗夫
- 264. 辛比尔斯克于１９１８年９月１２日由加·德·加伊指挥的“铁师”解
- 294. 指米·亚·邦契－布鲁耶维奇和Ｂ．Ｍ．列辛斯基１９１８年创办的下诺
- 308. 这份电报是列宁对当天收到的发自乌克兰切尔尼戈夫省乌涅恰车站的
- 310. 这里说的是俄罗斯联邦卫生人民委员部部务委员帕·格·达乌盖的儿
- 311. 这张便条是列宁在１９１８年１１月１６日人民委员会会议上讨论运到莫
- 313. 这个指示是列宁在接到南方面军政治部部务委员约·伊·霍多罗夫斯
- 314. 这份电报是列宁在看了最高国民经济委员会科学技术局局长尼·彼·
- 318. 这个批示写在教育人民委员部博物馆管理与文物保护司１９１８年１１月
- 326. 这四项命令是列宁同格罗兹尼中央苏维埃代表
- 330. 大概由于亚·加·施略普尼柯夫１９１８年１１月２６日的信中谈到有必
- 331. 这张便条是列宁在人民委员会开会时就允许莫斯科工人组织自行采购
- 339. 列宁给内务人民委员格·伊·彼得罗夫斯基的这一命令写在１９１８年
- 341. 列宁的这个指令写在最高国民经济委员会木材采办委员会１９１８年１２
- 346. 这份电报是列宁对上沃洛乔克县国民经济委员会主席索·阿·班克
- 348. 这份电报是列宁收到前第三届国家杜马社会民主党党团成员彼·伊·
- 358. 这张便条大概是列宁由于打算派Ａ．Ｍ．扎尔科参加乌克兰苏维埃政府
- 359. 这张便条是列宁在看了农业人民委员部出版的《１９１８年土地改革资
- 387. 列宁的这个指令写在斯大林和费·埃·捷尔任斯基关于彼尔姆陷落原
- 394. 明斯克省莫济里县俱乐部成立庆祝会向无产阶级领袖们发了大量致敬
- 395. 指１９１９年１月１８日人民委员会通过的关于国营机器制造厂的燃料与
- 399. 这份电报是列宁收到国防委员会特派员
- 407. 这张便条是列宁对莫斯科苏维埃主席列·波·加米涅夫的便条的答
- 414. 这个指示写在乌克兰陆军人民委员尼·伊·波德沃伊斯基的秘书的电
- 426. 叶拉季马县执行委员会主席
- 439. 这张便条是列宁在１９１９年２月２７日人民委员会开会时对玛·米·科
- 448. 察里津房产局的１７岁女职员瓦·佩尔希科娃因涂画她从一本小册子
- 449. 这张便条是列宁在人民委员会开会讨论国家监察人民委员部机构改革
- 450. 这个指示写在察里津红军战士米宁请求释放瓦·佩尔希科娃的来电
- 454. 列·波·克拉辛后来在这张便条的背面写道：
- 455. 列宁的这个批示写在图拉省新西利县苏罗夫乡库列沙村农民
- 457. 列宁的这个批示写在圣阿列克谢兄弟会会员
- 458. 这张便条是列宁在收到斯摩棱斯克省别利斯克县阿列克谢耶沃村农民
- 461. 这张便条上有全俄中央执行委员会秘书阿·萨·叶努基泽的批语：
- 462. 这个批示写在娜·康·克鲁普斯卡娅所拟的下述电报稿上：
- 480. 指国防委员会１９１９年４月７日的决定：
- 481. 神父
- 483. 列宁的这个指示写在司法人民委员部部务委员彼·阿·克拉西科夫的
- 484. 这份电报是列宁在１９１９年４月１２日收到阿·马·高尔基的来电后写
- 494. 列宁的这个批示写在农业人民委员部转给列宁的切尔尼戈夫省波切普
- 498. 列宁的这个批示写在南方面军第８集团军军事交通部政治委员的一份
- 502. 列宁的这个指示写在总司令约·约·瓦采季斯１９１９年４月２３日关于
- 509. 埃·马·斯克良斯基就列宁的这个建议在这张便条上写道：
- 516. 列宁的这个批示写在第１１独立集团军革命军事委员会委员康·亚·
- 519. 这张便条是列宁看了阿·叶·巴达耶夫给彼得格勒苏维埃执行委员会
- 526. 这个批示写在喀山基督教福音会会长给人民委员会办公厅主任弗·德
- 528. 这个指示是用直达电报发往叶卡捷琳诺斯拉夫给列·波·加米涅夫的
- 537. 指被派去帮助南方面军镇压顿河区反革命叛乱的第１１独立集团军第
- 546. 米·瓦·伏龙芝在列宁电报的背面写道：
- 558. 这份电报谈的是西方战线的形势以及西方面军革命军事委员会委员阿
- 561. 这张便条是列宁收到印度教授
- 568. 埃·马·斯克良斯基起草的１９１９年６月９日给格·纳·梅利尼昌斯
- 580. 彼得格勒肃反委员会侦查员
- 581. 指克里木苏维埃共和国人民委员会主席德·伊·乌里扬诺夫１９１９年
- 582. 这份电报是列宁收到米·瓦·伏龙芝和沙·祖·埃利亚瓦１９１９年６
- 589. 这张便条是列宁在１９１９年６月２３日收到内河运输管理局发给他的电
- 592. 指西方面军在１９１９年６月２７日收复拉多加湖东岸的维德利察村及维
- 593. 指邓尼金军队中由彼·尼·弗兰格尔将军指挥的高加索集团军正向萨
- 596. 这些贵族在他们的反苏维埃政权的阴谋于１９１８年１月底被揭露后已
- 606. 这份电报是因土耳其驻德大使里法特－帕沙建议签订俄土调整高加索
- 607. 指全俄中央执行委员会１９１８年５月１３日《关于授予粮食人民委员同
- 610. 指１９１８年４月１９日人民委员会通过的关于成立全俄疏散非常委员会
- 611. 指１９１８年１１月２日人民委员会通过的关于改善红军军事装备供给措
- 614. 这份电报是列宁在收到总司令约·约·瓦采季斯和共和国革命军事委
- 618. 这份电报是在收到下诺夫哥罗德省克尼亚吉宁县的一份反映地方当局
1. 致安·伊·弗罗洛夫
致安·伊·弗罗洛夫１
（１０月２９日〔１１月１１日〕）
１０月２９日晚１０时前作好火炮出动准备。
人民委员会主席 列宁
给赤卫队司令部的命令
（１０月３０日〔１１月１２日〕）
请采取一切措施·
立·
即执行。
弗·乌里扬诺夫（列宁）
3. 给斯·维·柯秀尔的委托书
给斯·维·柯秀尔的委托书
（１０月３０日〔１１月１２日〕）
持件人柯秀尔同志是军事革命委员会代表，有权征用军队和
革命委员会所必需的一切物品。
军事革命委员会主席
弗拉基米尔·乌里扬诺夫（尼·列宁）
１９１７年１０月３０日于彼得格勒
第５期
致俄国社会民主工党（布）
彼得格勒委员会
（１１月２日〔１５日〕）
致彼得格勒委员会
务请彼得格勒委员会立即作出反对妥协的决定并将决定报中
３ 给斯·维·柯秀尔的委托书（１９１７年１０月３０日）
１９１７年１１月２日（１５日）列宁给
俄国社会民主工党（布）彼得勒委员会的便条
央委员会。
列 宁
5. 致亚·格·施利希特尔
致亚·格·施利希特尔
（１１月７日和１０日〔２０日和２３日之间）
致施利希特尔同志
亲爱的同志：我在狠狠地骂您，我们大家也都在骂您。在这种
时刻不能拖延和动摇。不能当逃兵。需要您担任农业部长，您应·
立
·
即赶来。因为您拖延，我们都在痛骂您。
盼早日见面！
您的 列宁
发往莫斯科
第５期
５ 致亚·格·施利希特尔（１９１７年１１月７日和１０日之间）
给Ｈ．苏马罗科夫的电报５
１９１７年１１月９日
致Ｈ．苏马罗科夫
斯拉夫旅馆
莫斯科
请向当地农民代表苏维埃请求帮助。
列 宁
7. 致雅·米·斯维尔德洛夫
致雅·米·斯维尔德洛夫
（不早于１１月９日〔２２日〕）
致斯维尔德洛夫同志
来人持有地方苏维埃的委托书。
他想在彼得格勒工作。
６ 给
．苏马罗科夫的电报（１９１７年１１月９日）
给人印象极好。
想做“战斗性的”群众工作（当鼓动员等等）。
·
恳·
切建议您给他一个机会，让他能立即在彼得格勒的群众工
作中一显身手。
列 宁
第５期
致军事革命委员会
（１１月９日和１２月５日
〔１１月２２日和１２月１８日〕之间）
·
军·
事·
革·
命委员会是否已发出文件，要求酒精和酒·
不受损失，·
立
·
即销往斯堪的纳维亚？
立即写一个这样的文件。
列 宁
第３期
８ 致军事革命委员会（１９１７年１１月９日和１２月５日之间）
致美、法、英工人报刊国际通讯协会
（不晚于１１月１０日〔２３日〕）
我准备回答你们的问题，如果你们能完全正式而准确地向我
保证：第一，你们将把消息提供给一切工人报刊，即同样也提供给
国际主义派（美国的海伍德和美国社会主义工人党，英国的汤姆·
曼和英国社会党，法国的洛里欧及其朋友们，等等）的机关刊物；第
二，我的答复发表时不作任何更动，就是说你们有权不发表我的答
复，但是如果发表，你们无权对我的文字作任何改动。
你们的“国际协会”驻此地以及驻伦敦、纽约和巴黎的负责代
表是谁？
列 宁
原文是法文
用法文（影印件）和罗马尼亚文
（布加勒斯特）第４７４０号
９ 致美、法、英工人报刊国际通讯协会（不晚于１９１７年１１月１０日）
10. 致马·亚·萨韦利耶夫
致马·亚·萨韦利耶夫９
（不早于１１月１１日〔２４日〕）
马克西同志：您·
决不能扔下《真理报》不管，因为没有您，那里
的工作有垮台的危险。宁可暂时牺牲一下经济会议或在经济会议
上稍许花些时间，但《真理报》请您·
决不要扔下不管。
您的 列宁
11. 致谢·伊·奥金佐夫
致谢·伊·奥金佐夫
（１１月１５日〔２８日〕）
您建议我成立一个小组，由受过高等军事教育并愿意研究停
战的军事技术问题的参谋和将军组成，这次停战应能使俄国在其
利益不受损害的情况下获得暂时停止军事行动的机会。
鉴于这个问题极端紧迫，务请于明晨召集起您那个小组，并于
１０ 致马·亚·萨韦利耶夫（不早于１９１７年１１月１１日）
明晚给我送来一份哪怕是简短的提纲，谈谈停战协定的基本问题、
要点和设想（停火线的划定、军队不撤往其他战线的条件、监督措
施，如此等等），还要说明哪个人或哪些人对情况十分了解，可以直
接参加谈判。
务请派通信员将回信送我。
12. 给军事革命委员会的电报
给军事革命委员会的电报
（１１月１６日〔２９日〕）
莫斯科
人民委员会确认莫斯科工兵代表苏维埃颁布的关于解散莫斯
科市杜马的法令。
人民委员会主席 列宁
《莫斯科工兵代表苏维埃消息报》
第２０９号（总第２１６号）
１２ 给军事革命委员会的电报（１９１７年１１月１６日）
13. 给波多利斯克苏维埃的电报
给波多利斯克苏维埃的电报
（１１月１８日〔１２月１日〕）
工人、农民和红军代表苏维埃
波多利斯克
解散市杜马和选举新杜马的组织工作由地方工人、农民和红
军代表苏维埃进行。
列 宁
给秘书的指示
（１１月１９日〔１２月２日〕）
发无线电报通知克雷连柯采取措施（并审查沃洛琴科可信赖
１３ 给波多利斯克苏维埃的电报（１９１７年１１月１８日）
的程度），并且通知陆军部也这样做。
给莫斯科工兵代表苏维埃
主席团的电报１２
（１１月１９日〔１２月２日〕）
全部权力都在苏维埃。无需确认。你们的任免决定就是
法律。
第２５５号
１５ 给莫斯科工兵代表苏维埃主席团的电报（１９１７年１１月１９日）
16. 发往基什尼奥夫的电报
发往基什尼奥夫的电报
（１１月１９日〔１２月２日〕）
基什尼奥夫 三个受电单位：
第１７５团
第１摩尔达维亚团
工人、农民和红军代表苏维埃
立即释放因政治案件被捕入狱的所有布尔什维克和左派社会
革命党人。
人民委员会主席 列宁
17. 致波罗的海舰队立宪会议选举委员会
致波罗的海舰队立宪会议选举委员会
（１１月２３日〔１２月６日〕）
务请委员会把我的当选证书寄来或者由舰队的哪位代表捎
１６ 发往基什尼奥夫的电报（１９１７年１１月１９日）
来，地址：彼得格勒斯莫尔尼学校人民委员会主席弗拉基米尔·伊
里奇·乌里扬诺夫（列宁）收。我曾向一位法学家同志请教过，他说
这样寄送证书在法律上没有障碍。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１９１７年１１月２３日于彼得格勒
第１１期
致俄国社会民主工党（布）
彼得格勒委员会
（１１月２５日１２月８日〕）
致彼得格勒委员会
哪位同志能写封短信告诉我，昨天彼得格勒苏维埃是否通过
了关于法院的决议？已采取哪些实际措施？
列 宁
１８ 致俄国社会民主工党（布）彼得格勒委员会（１９１７年１１月２５日）
命 令
１９１７年１１月２５日
准许福克上校使用直达电报同普斯科夫通话，此令。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
致尼·伊·波德沃伊斯基或
弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯
１９１７年１１月２６日
司令部
（波德沃伊斯基或安东诺夫）
来人是奥伦堡的铁路职工同志。要求紧急军事援助，以镇压杜
１９ 命令（１９１７年１１月２５日）
托夫。请从速讨论并作出切实可行的决定。如何决定，盼简告。
列 宁
第４４号
21. 给作战集团军的电报
给作战集团军的电报
（１１月２６日〔１２月９〕）
作战集团军
第２１步兵军所属各师编外
部队委员会主席谢缅尼克
土地连同耕畜和农具一并移交土地委员会。这是人民的财产，
应严加保护。
列 宁
２１ 给作战集团军的电报（１９１７年１１月２６日）
１９１７年１１月２６日（１２月９日）列宁给
尼·伊·波德沃伊斯基或弗·亚·安东诺夫—奥弗申柯的便条
命 令
１９１７年１１月２７日
兹命令释放被逮捕的全俄立宪会议选举委员会委员。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
23. 致莫·索·乌里茨基
致莫·索·乌里茨基
（１１月２７日〔１２月１０日〕）
乌里茨基同志：
简单写几句告诉我，立宪会议有什么新情况。
您知道我们已经释放被捕者了吗？
是否已采取措施不放他们进入·
楼内
１８？
２２ 命令（１９１７年１１月２７日）
您是否就逮捕他们一事写一份总结（原因、意义及益处）。
列 宁
致彼·伊·斯图契卡、
彼·阿·克拉西科夫和
美·尤·科兹洛夫斯基
（１１月２７日或２８日〔１２月１０日或１１日〕）
致斯图契卡、克拉西科夫和科兹洛夫斯基同志
务请查一下立宪会议选举法，看看撤销当选人资格（以及用名
单中的其他人替换他们）·
有·
无·
期·
限·
规·
定。
列 宁
２４ 致彼·伊·斯图契卡等（１９１７年１１月２７日或２８日）
25. 致全俄立宪会议选举委员会
致全俄立宪会议选举委员会
（１１月２８日〔１２月１１日〕）
请把我算作芬兰陆海军选出的代表①。在我当选的其他选区，
请算我放弃当选资格。
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１９１７年１１月２８日于彼得格勒
第１期（总第１６期）
26. 致俄国社会民主工党（布）中央委员会
致俄国社会民主工党（布）中央委员会
（不早于１１月２９日〔１２月１２日〕）
加涅茨基问题
中央委员会核心组就加涅茨基问题通过一项决定，不任命他
２５ 致全俄立宪会议选举委员会（１９１７年１１月２８日）
①
即波罗的海舰队选区选出的代表。—— 编者注
为驻斯德哥尔摩的代表。
这就是说，撤销了中央委员会的原决定。
我建议撤销现在这个决定，理由如下：
反对加涅茨基有什么根据呢？
他从１９０３年以来就为大家所熟悉，是波兰党中央委员会委
员，多年担任中央委员工作，在克拉科夫我们见过他的工作情况，
他的多次俄国之行等等；见过他参加历次代表大会，等等，等等。
根据无非是资产阶级的诬蔑，扎斯拉夫斯基的叫喊。
工人政党这样轻信知识分子的谣言，简直丢脸。随便什么人先
来证实一下加涅茨基的不良行为，否则我们不应该将他免职。
“但是加涅茨基同帕尔乌斯做过买卖呀”，——“大家”这么说。
加涅茨基为了糊口，在帕尔乌斯担任股东的一家商行里当过
职员。加涅茨基对我是这么说的。这是无可辩驳的。
是否禁止过在资本家的商业企业里做事？在哪儿禁止的？党
的哪项决定禁止的？
我们中间就没有人在俄国的、英国的以及其他国家的资本家
的商行里做过事吗？
也许给俄国资本家当技师、经理、职员是可以的，而给德国资
本家当就不行了，即使是住在中立国里？？一个“国际主义的”党竟
会这样解决问题吗？？
那就请直截了当地解决这个问题，请作出总的决定，请说明对
加涅茨基采取这一手段的理由。
布哈林曾想去帕尔乌斯那里做事，当一名写作人员，我们劝阻
了他，因为那毕竟不是商行。我们虽然劝阻了，但是并未追究在帕
尔乌斯那儿做事的·
孟·
什·
维·
克。对祖拉博夫和其他一大批人，我们都
２６ 致俄国社会民主工党（布）中央委员会（不早于１９１７年１１月２９日）
没有追究，没有指责。
谁在什么地方指责过他们呢？
为什么迄今我们没有查问当时住在哥本哈根、了解加涅茨基
做买卖的情况而·
没·
有对他加以谴责的·
孟·
什·
维·
克等人呢？我们本来
是可以而且应该这样做的。
不利于加涅茨基的事实一项也认定不下来，禁止在各国资本
家商行里做事的决定也没有作出过，对象扎斯拉夫斯基这样·
明·
显
·
的诽谤分子的造谣诬蔑也未核实—— 这样就能“撤职”吗？这是“惧
怕”不负责任的造谣分子的谣言，除此之外没有任何别的解释。
工人政党这样轻信谣言，是丢脸的。如果轻信谣言的那些同志
感到“焦虑”和“不安”，他们为什么不稍微·
花·
点·
气·
力呢？花点气力去
弄清真相不比重复谣言要好吗？在彼得格勒与在莫斯科一样，可以
（如果焦虑的同志愿意花点气力，而不是想不费气力便来解决问题
的话）找到在哥本哈根住过的见证人。为什么我党队伍中匿名指责
加涅茨基的人不这样做呢？？
这样对待一位工作了十多年的不在场的同志，是极不公正的。
２６ 致俄国社会民主工党（布）中央委员会（不早于１９１７年１１月２９日）
给北方面军选区
立宪会议选举委员会的电报
（１１月３０日〔１２月１３日〕）
普斯科夫
我只作波罗的海舰队的代表，请用布尔什维克名单中的下一
个候选人替换我。①
乌里扬诺夫（列宁）
第５期
２７ 给北方面军选区立宪会议选举委员会的电报（１９１７年１１月３０日）
①
向彼得格勒和莫斯科也发了类似内容的电报。—— 俄文版编者注
致亚·加·施略普尼柯夫和
费·埃·捷尔任斯基
（１１月底）
致施略普尼柯夫同志和捷尔任斯基同志
来人是乌拉尔的代表沃罗比约夫同志，地方组织的介绍对他
评价很高。乌拉尔的问题很尖锐，应立即·
逮·
捕·
这·
里·
的（设在彼得格
勒的）乌拉尔各工厂董事会全体董事，应警告他们，对在乌拉尔制
造危机者将向法院（革命法庭）起诉，并应没收乌拉尔的一切工厂。
请从速拟订法令草案
２０。
列 宁
（叶卡捷琳堡）第９５号（影印件）
２８ 致亚·加·施略普尼柯夫等（１９１７年１１月底）
给奥斯特罗戈日斯克
苏维埃主席的电报
（１２月８日〔２１日〕）
开一份精确的贵重物品清单，把贵重物品保藏在安全的地方，
由你们负责保管。庄园是人民的财产。抢劫者要交付法院审判。请
把法院的判决通知我们。
列 宁
致俄国社会民主工党（布）
彼得格勒委员会
１９１７年１２月８日
致彼得格勒委员会
请至少派１００名·
绝·
对可靠的党员到三楼７５室反暴行委员会
29. 给奥斯特罗戈日斯克苏维埃主席的电报
去。（准备担任·
政·
治·
委·
员。）
此事极为重要。党要负责。找各区和各工厂协助。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
31. 致弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯
致弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯
（１２月８日〔２１日〕）
即将取道莫斯科去南方开展镇压卡列金的军事行动的安东诺
夫同志２３，必须每天用直达电报（亲自或通过副官）向人民委员会
报告他或军事当局其他人究竟派谁负责安排各个战役的工作，尤
其是军队的调动、集结和指挥工作。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
３１ 致弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯（１９１７年１２月８日）
致格·伊·布拉贡拉沃夫和
弗·德·邦契－布鲁耶维奇２４
１９１７年１２月８日
致布拉贡拉沃夫和邦契－布鲁耶维奇同志
根据彼得斯同志的指示即将进行的搜捕·
极·
为重要，应大力进
行。
２５应采取·
特·
别措施，防止销毁文字材料、潜逃、藏匿文件之类事
情发生。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
33. 致费·埃·捷尔任斯基
致费·埃·捷尔任斯基
（１９１７年１２月８日〔２１日〕和１９１８年初之间）
捷尔任斯基同志：
随函附上的几个文件明晨打印出来。
３２ 致格·伊·布拉贡拉沃夫等（１９１７年１２月８日）
您是否认为夜间按指定地点，即在区委员会内，进行逮捕有好
处？或许能够找到反革命分子的线索和联系；特别重要的是，这里
（恐怕是第一次）有枪杀者同社会革命党联系的正式证件。
列 宁
致雅·米·斯维尔德洛夫
①
１９１７年１２月９日
致斯维尔德洛夫同志
来人波波娃，婚前姓卡斯帕罗娃（她是我很了解的、多年从事
党的工作、不久前死于瑞士的卡斯帕罗夫的妹妹）。她和她的丈夫
住在彼得格勒，都想参加工作。请您同她谈谈或请您派中央委员会
秘书同她谈谈并予以安排。
列 宁
第５期
３４ 致雅·米·斯维尔德洛夫（１９１７年１２月９日）
①
手稿上方有列宁的附注：
“二楼３９室”。—— 俄文版编者注
给
．．卡赞采夫的指示
１９１７年１２月９日（１２月２２日）
致彼得格勒军区代司令卡赞采夫
向塔夫利达宫派遣卫兵，须按卫戍部队首长布拉贡拉沃夫或
警卫长普里戈罗夫斯基的指示行事，此令。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
给尼·瓦·克雷连柯的直达电报
１９１７年１２月１１日（２４日）
我们同意您的政策。我们同意最高总司令通过选举产生。您
３５ 给
．．卡赞采夫的指示（１９１７年１２月９日）
动身之前，请向最得力的人员传达命令，以求在哈尔科夫尽快集结
更多的完全可靠的部队，不论遇到什么障碍和出于任何其他考虑，
都不能停止部队调动。
列 宁
我们极为不安的是，部队从前线向哈尔科夫的调动进展不力。
为了最坚决地而且是大量地把部队调往哈尔科夫，请采取一切措
施，直至最革命的措施。
列 宁
致五金工会２７
１９１７年１２月１２日
致五金工会
请在你们工会所在地为来人马克西姆·拉扎列维奇·希尔温
特安排一个房间，供银行职员于１９１７年１２月１３日晚８时和１２
37. 致五金工会
月１４日上午１０时开会用。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
38. 致扬·安·别尔津
致扬·安·别尔津
（不晚于１２月１２日〔２５日〕）
亲爱的帕维尔·瓦西里耶维奇：
您的来信已收到。
２８匆匆答复，尚请原谅。
应当治疗，再治疗。
我劝您暂时不要来。
我们会请您参加立宪会议的。请告诉我离您最近的电话的号
码，并再来一封信。眼下请休息。
您的 列宁
３８ 致扬·安·别尔津（不晚于１９１７年１２月１２日）
致瓦·瓦·奥博连斯基
１９１７年１２月１８日
奥博连斯基同志：
向您推荐来人索洛维约夫同志（电话：２６５—２４），他是石油专
家，国有化草案的起草人。应加以使用！
弗·乌里扬诺夫
他的报告（关于石油问题的）我已交施略普尼柯夫。还有给您
的一份（在施略普尼柯夫处）。
致彼·阿·科兹明
１９１７年１２月２０日
科兹明同志：
昨天等您来，想谈谈卡缅斯克村第二铸钢厂代表们提出的问
３９ 致瓦·瓦·奥博连斯基（１９１７年１２月１８日）
题。他们请求停止资助并撤销那个他们认为是反动的和白吃饭的
委员会。如果今晚我们见不着面，请给我来个电话。
列 宁
面包烤制业》杂志第８期
致沙尔·迪马３０
１９１７年１２月２１日
亲爱的沙尔·迪马公民：
我同妻子极其愉快地回忆起我们同您在巴黎博尼埃街结识的
那段时光。对于您当时同我们交流思想和十分准确地介绍法国社
会主义运动的情况，我们非常感谢。
我很遗憾，极其深刻的政治分歧使我们疏远，我们之间的私人
关系从此再也不能保持了。我在整个战争期间都一直反对“举国防
御”的倾向，主张分裂，因为我深信那种倾向会完全破坏社会主义
运动。
不言而喻，我不是以政府成员的身分，而是以个人的身分写这
封信的。
41. 致沙尔·迪马
亲爱的公民，请接受我和我妻子的敬意和最良好的祝愿。
列 宁
原文是法文
文学增刊》（伦敦）第２９７５号
致尼·伊·波德沃伊斯基
（１９１７年１２月２９日〔１９１８年１月１１日〕）
列宁致波德沃伊斯基
我看应这样回答：
“等待我们的命令，没有我们的特别命令不
要行动。”
４２ 致尼·伊·波德沃伊斯基（１９１７年１２月２９日）
43. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
（１９１７年１２月２９日〔１９１８年１月１１日〕）
哈尔科夫 安东诺夫司令部 安东诺夫
衷心欢迎你们的坚决行动和反对卡列金分子的无情斗争。你
们对当地那些看来已使部分布尔什维克迷失方向的妥协分子绝不
让步，我十分赞成。尤其赞成和欢迎你们逮捕头等和二等车厢中那
些暗中进行破坏活动的百万富翁。建议把他们押往矿区，强迫劳动
半年。３２再一次欢迎你们的果断行动，再一次谴责动摇分子。
列 宁
１２日《真理报》第２２６号和《中央执行
委员会消息报》第２６３号
４３ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１７年１２月２９日）
在给
．普尔温的证明上的批示
（１９１７年１２月３０日〔１９１８年１月１２日〕）
我认为此事很重要，务请采取有力措施满足该同志的请求。
列 宁
用俄文（影印件）和拉脱维亚文载于１９５７
年在里加出版的
．凯明什《拉脱维亚步兵
为争取十月革命的胜利而斗争》一书
45. 给列·达·托洛茨基的电报
给列·达·托洛茨基的电报
（１９１７年１２月３０日〔１９１８年１月１２日〕）
布列斯特－里托夫斯克
威尔逊总统１２月２６日在国会的演说
３４刚刚由雷蒙德·罗宾
斯上校送来。现寄上。望适当利用。
列 宁
第２期
44. 在给
．．普尔温的证明上的批示（１９１７年１２月３０日）
46. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
（１９１７年１２月３０日〔１９１８年１月１２日〕）
人民委员会相信，安东诺夫同志今后将一如既往，同人民委员
会欢迎的乌克兰中央苏维埃政权以及同人民委员会任命的特派员
紧密配合，一致行动。
致雅·米·斯维尔德洛夫
１９１７年１２月３１日
斯维尔德洛夫同志：请就中央执行委员会派代表团出国问题
同加涅茨基谈一下。
列 宁
（您可否还查问一下：中央执行委员会国际部在巴索克—— 美
４６ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１７年１２月３０日）
列涅夫斯基问题上做了些什么？）
48. 致陆军人民委员部
致陆军人民委员部
（１９１７年１２月３１日〔１９１８年１月１３日〕）
兹命令立即逮捕罗马尼亚大使馆、罗马尼亚使团的全体成员
以及大使馆、领事馆和罗马尼亚其他官方机构的全体职员。
４８ 致陆军人民委员部（１９１７年１２月３１日）
１９１８年
致美国大使戴维·罗·弗兰西斯
１９１８年１月１日于彼得格勒
先生：由于不能按约定在２时用电话同您联系，特此写信通知
您，我很乐意于今天下午４时在我的办公室（斯莫尔尼学校８１室）
会见您。
致以敬意！
列 宁
原文是英文
用英文（影印件）载于１９５６年在
第５０ 第２４页
普林斯顿出版的乔·弗·肯楠
《俄国退出战争》一书
致彼得保罗要塞政治委员
１９１８年１月１日
命 令
释放被捕的罗马尼亚公使和罗马尼亚大使馆全体官员，释放
前要向他们声明，他们应采取一切措施放回在前线被包围和被逮
捕的俄军官兵。
释放时要被捕的罗马尼亚人具结承认上述声明已通知他们。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
《工农临时政府报》第５号
５０ 致彼得保罗要塞政治委员（１９１８年１月１日）
51. 给列·米·卡拉汉的直达电报
给列·米·卡拉汉的直达电报
（１月３日〔１６日〕）
布列斯特－里托夫斯克
俄国和谈代表团
卡拉汉
抄送：最高总司令克雷连柯
关于第８集团军革命委员会委员库兹明和雷宗的报告
３９的来
电收到。现将该电和我的下述建议转给最高总司令：不要受基辅拉
达的挑拨，不要相信它，要采取武装的、有组织的和最坚决的行动
反对反革命的罗马尼亚司令部，反对卡列金分子及其在基辅拉达
中的帮凶。
列 宁
５１ 给列·米·卡拉汉的直达电报（１９１８年１月３日）
52. 致赤卫队司令部
致赤卫队司令部
（１月３日〔１６日〕）
人民委员会命令赤卫队司令部拨给塔夫利达宫特别内卫队叁
拾（３０）支左轮手枪。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
53. 同弗·德·邦契－布鲁耶维奇的来往便条
同弗·德·邦契－布鲁耶维奇的来往便条
（１月３日〔１６日〕）
弗·伊里奇：
请您马上准确地告诉我，您是几号在米哈伊洛夫练马场讲话的，几点钟
向您开的枪。
弗·邦契－布鲁耶维奇
５２ 致赤卫队司令部（１９１８年１月３日）
不记得了。请查一下报纸。
同莫·索·乌里茨基的来往便条
（１月５日〔１８日〕）
致乌里茨基
几点钟开的枪？
１０点？
１０点一刻到１０点半之间？
在什帕列拉街的什么地方？
是在利季约大街和兹纳缅斯卡亚
街之间吗？
是在离利季约大街不远的通向塔
夫利达宫的地方吗？
就在此条上回答！
列 宁
大约在１０点一刻到１０
点半之间，在复活街到
塔夫利达街之间的那段
什帕列拉街上。左面的
玻璃打碎了。看来是从
右上方开的枪。
莫·乌·
５４ 同莫·索·乌里茨基的来往便条（１９１８年１月５日）
55. 命 令
命 令
（１月５日〔１８日〕）
兹命令在塔夫利达宫内执行卫兵勤务的士兵和水兵同志不得
对立宪会议中的反革命成员采取任何暴力行动，应准许所有人自
由离开塔夫利达宫，但非经特别批准，任何人不得入内。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）①
《俄罗斯新闻》第５号
56. 给伊·扎·施泰因贝格的电话
给伊·扎·施泰因贝格的电话
（１月７日〔２０日〕）
我刚接到报告，说昨夜有一伙水兵闯入玛丽亚医院，打死了盛
５５ 命令（１９１８年１月５日）
①
签署该命令的还有驻全俄立宪会议选举委员会特派员、保卫彼得格勒特别委
员会委员莫·索·乌里茨基。—— 俄文版编者注
加略夫和科科什金。兹命令立即：第一，开始最严格的侦查；第二，
逮捕犯杀人罪的水兵。
列 宁
《真理报》（晚上版）第６号
致康·亚·梅霍诺申
１９１８年１月７日
致梅霍诺申同志
来人拉希亚同志，多年从事党的工作，我本人了解他，绝对可
靠。援助他（为了芬兰无产阶级）·
极·
为重要，请拨给他武器：步枪１
万支左右，外加子弹；３吋口径加农炮１０门左右，外加炮弹。
·
务请照办，勿打折扣。
您的 列宁
军３４卷
５７ 致康·亚·梅霍诺申（１９１８年１月７日）
给弗·德·邦契－布鲁耶维奇的指示
（不早于１月７日〔２０日〕）
当然应当逮捕。
为了召开中央执行委员会会议，应将此件送斯维尔德洛夫。
列宁
59. 给弗·德·邦契－布鲁耶维奇的命令
给弗·德·邦契－布鲁耶维奇的命令
（１月７日〔２０日〕以后）
命 令
通知近卫海军支队水兵（让他们具结承认此命令已向他们宣
读），他们要对被捕军官的生命负责，他们（水兵们）将得不到食品
并将被逮捕法办。
58. 给弗·德·邦契－布鲁耶维奇的指示
采取紧急措施：（１）派装备精良的卫队保护建筑物；（２）尽可能
多地记下近卫海军支队水兵的姓名。
人民委员会主席 列宁
邦契－布鲁耶维奇《在二月革命和
十月革命的战斗岗位上》一书
致弗·德·邦契－布鲁耶维奇
１９１８年１月８日（２１日）
致弗·德·邦契－布耶维奇
逮捕凶手的情况如何，请写几句告诉我。他们不想交出克雷
斯，是真的吗？
列 宁
６０ 致弗·德·邦契－布鲁耶维奇（１９１８年１月８日）
给列·尼·斯塔尔克的指示
１９１８年１月８日（２１日）
斯塔尔克同志：
根据拉狄克同志的报告，关于为彼得格勒通讯社播发重大消
息提供无线电设备一事，请您同绍特曼同志（邮电人民委员部部务
委员）联系。
列 宁
62. 同费·埃·捷尔任斯基的来往便条
同费·埃·捷尔任斯基的来往便条
（不早于１月８日〔２１日〕）
为什么您不提出关于下列问题的法令
草案？
（１）关于绝对禁止向芬兰输出
今天我们给您带来
了这方面的报告。
61. 给列·尼·斯塔尔克的指示
机油之类的物资；
（２）关于实行监督的检查委
员会；
（３）关于派人去托尔尼奥捉拿贩
卖者。
63. 发往哈尔科夫和莫斯科的电报
发往哈尔科夫和莫斯科的电报
（１月１３日〔２６日〕）
哈尔科夫 人民书记处 安东诺夫司令部
奥尔忠尼启则
莫斯科 穆拉洛夫总司令
苏维埃主席团
我们接到报告，说奥廖尔和库尔斯克之间交通阻塞，妨碍运煤
运粮列车运行。铁路运输稍有停顿，都有引起饥荒和工业停产的危
险。我们怀疑该地铁路员工在怠工，因为那里不止一次发生过怠工
事件。务请采取最无情的革命措施。请派一队绝对可靠的人去。要
用一切办法让运粮列车开到彼得格勒，否则就有发生饥荒的危险。
６３ 发往哈尔科夫和莫斯科的电报（１９１８年１月１３日）
每辆机车上都要派几名水兵或赤卫队员。请记住，彼得格勒免遭饥
荒就靠你们了。
列 宁
致粮食人民委员部和
最高国民经济委员会粮食局
１９１８年１月１３日
来人苏沃洛夫和安特罗波夫同志是乌拉尔苏维埃区域委员会
的代表。务必委托他们采取最革命的措施，保证从西伯利亚发出的
运粮列车开到彼得格勒。
列 宁
６４ 致粮食人民委员部等（１９１８年１月１３日）
致康·亚·梅霍诺申
１９１８年１月１３日
致梅霍诺申同志或其副手
请给持此条的同志尽量多拨些“纳甘”转轮手枪子弹、三种型
号的勃朗宁手枪子弹和其他子弹，以便转交安东诺夫。来人尼古拉
·库兹米奇·库兹明是哈尔科夫专区赤卫队队长。
列 宁
66. 致玛·亚·斯皮里多诺娃
致玛·亚·斯皮里多诺娃
（１月１３日和２７日〔１月２６日和２月９日〕之间）
致斯皮里多诺娃同志
我实在无法离开土地法审定委员会会议（有社会革命党人参
65. 致康·亚·梅霍诺申
加）。请代致歉意，并将附件在代表大会上宣读一下。
列 宁
致卡·伯·拉狄克
１９１８年１月１４日
亲爱的拉狄克：托洛茨基或加米涅夫将把我的观点告诉您。我
原则上根本不同意您的意见，您正陷进两个帝国主义集团为苏维
埃共和国设下的圈套。
致最崇高的敬礼！
您的 列宁
原文是德文
６７ 致卡·伯·拉狄克（１９１８年１月１４日）
致弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯和
格·康·奥尔忠尼启则
１９１８年１月１５日
哈尔科夫
安东诺夫和谢尔戈
务请采取最坚决的革命措施运来·
粮·
食，·
粮·
食，·
粮·
食！！！否则彼
得格勒就完了。要组织专用列车和专门队伍。抓紧粮食的征集和
交送。运粮列车要护送。每天都要报告情况。
请务必执行！
列 宁
致海军革命委员会
１９１８年１月１５日
请采取紧急措施，立即调２０００名水兵归捷尔－阿鲁琼扬茨同
68. 致弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯等
志指挥，以便对资产阶级的拉达采取军事行动。
列 宁
《列宁与红海军》一书
致财政人民委员部
１９１８年１月１５日
拨给捷尔－阿鲁琼扬茨同志１００００００（壹百万）卢布，今天就
提交人民委员会审批。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
７０ 致财政人民委员部（１９１８年１月１５日）
致尼·伊·波德沃伊斯基和
尼·瓦·克雷连柯
①
１９１８年１月１５日
致波德沃伊斯基同志和克雷连柯同志
附上我今天收到的吕特兰同志的来信，他是荷兰人，左派——
“论坛派”
５０的成员。１９１５年我同他在伯尔尼相识。
吕特兰请求给他路费并把他编入俄国赤卫队。
出于原则上的考虑，希望满足他的请求。在他没学会俄语之
前，是否可临时把他同讲德语的拉脱维亚人或爱沙尼亚人编在一
起。
列 宁
71. 致尼·伊·波德沃伊斯基
①
该文献上有列宁的附注：“巴·吕特兰。荷兰阿姆斯特丹市东堡中街５９
号。”—— 俄文版编者注
致外交人民委员部
１９１８年１月１６日（２９日）
俄国籍的萨穆伊尔·哈特金（Ｓａｍｕｅｌ Ｈａｔｋｉｎ）１９０６年曾住
在里加并在那里同普拉滕相识，现请求准许进入俄国，普拉滕为其
担保。
请准其入境。
列 宁
致陆军人民委员部
１９１８年１月１７日
请发给芬兰铁路委员２５０００支步枪和３０挺机枪，这是保护在
72. 致外交人民委员部
芬兰的俄国士兵，使他们免遭资产阶级白卫军残酷迫害所必需的。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
74. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
（１月１７日〔３０日〕）
哈尔科夫 安东诺夫
祝贺胜利。
５１我即向莫斯科转达您的要求。请竭尽全力往彼得
格勒运送粮食，粮食。
列 宁
７４ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１８年１月１７日）
75. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
（１月１７日〔３０日〕）
哈尔科夫 人民委员安东诺夫
来电收到。欢迎哥萨克与我们联合。他们的代表已经在这里，
并且参加了苏维埃代表大会。
５２至于莫吉廖夫的问题，我刚才已转
告波德沃伊斯基，并且还要转告克雷连柯；关于顿河区的土地问
题，请注意前天苏维埃代表大会通过的关于苏维埃共和国联邦的
决议５３。该决议一定会使哥萨克完全放心。请转告秘书处：扎东斯
基已赴哈尔科夫，此行目的是请求任命阿尔乔姆同志为他的副手。
请立即回电。
列 宁
亚·安东诺夫－奥弗申柯《国内战
争见闻录》第１卷（非全文）
全文载于１９３２年《列宁全集》俄文
第２、３版第２９卷
７５ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１８年１月１７日）
关于给斯莫尔尼调拨参考书的指示
１９１８年１月１８日
请把政府办公室中的参考书拨出二三书柜，送到斯莫尔尼交
人民委员会使用。要百科辞典和手册（最新的），尤其是财政和经济
方面的手册。
77. 给秘书的指示
给秘书的指示５４
（１月１９日〔２月１日〕）
转告施利希特尔和涅夫斯基，请他们给这些人极·
有·
力·
的帮助，
这些人给人印象极好。只有这样的队伍（每队由４０—６０名当地人
组成）才能战胜饥荒。
列 宁
７６ 关于给斯莫尔尼调拨参考书的指示（１９１８年１月１８日）
78. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
（１月１９日〔２月１日〕）
哈尔科夫 人民委员安东诺夫
鉴于人民书记处对您同乌克兰中央执行委员会之间发生的摩
擦提出责难，我请求您从您的一方面谈谈究竟是怎么回事。当然，
我们对乌克兰内部事务的干预，如果不是出于军事上的需要，那就
是不恰当的。比较合适的是，通过地方政权机关采取某些措施。总
之，如果一切纠纷都能在本地消除，那就再好也没有了。
列 宁
弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯
《国内战争见闻录》第１卷
致弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯
１９１８年１月２１日
安东诺夫同志：我接到中央执行委员会（哈尔科夫的）对您的
７８ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１８年１月１９日）
控告。非常遗憾，我请求您作出解释的电报您没有收到。请赶快同
我联系（用直达电报—— 一个或两个，通过哈尔科夫），以便我能同
您谈谈清楚和解释明白。看在上帝的面上，请尽一切努力·
消·
除同中
央执行委员会（哈尔科夫的）的·
所·
有·
一·
切摩擦。这在·
国·
家来说是极
端重要的。看在上帝的面上，同他们和解吧，承认他们的·
一·
切主权
吧。恳求您将您所委派的那些政治委员免职。
万分希望您能照我的请求办，绝对同哈尔科夫的中央执行委
员会和好。在处理·
民·
族问题时要极有分寸。
获悉您连连战胜卡列金一伙，谨向您致以最热烈的敬礼、祝愿
和祝贺。乌拉！乌拉！紧紧握手！
您的 列宁
弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯
《国内战争见闻录》第１卷
80. 给格·康·奥尔忠尼启则的直达电报
给格·康·奥尔忠尼启则的直达电报
（１月２２日〔２月４日〕）
哈尔科夫
人民书记处
转特派员奥尔忠尼启则
１９１８年１月２０日来电收到。衷心感谢您在粮食工作方面采
８０ 给格·康·奥尔忠尼启则的直达电报（１９１８年１月２２日）
取的坚决措施。务请再接再厉，尽力弄到粮食，赶快组织粮食的征
集和交送，赶在化冻前把粮食供应安排妥当。全部希望都寄托在您
的身上，不然开春时，饥荒将不可避免。
关于汇款一事，同皮达可夫谈过而且还要谈。已给哈尔科夫汇
去１亿，另有５０００万也将汇出。请采取措施，彼得格勒通往哈尔科
夫的道路要加倍警戒。我相信，您同哈尔科夫的中央执行委员会的
关系会象过去一样十分融洽。致以敬礼和良好的祝愿！
列 宁
81. 给库·曼纳和卡·维克的电报
给库·曼纳和卡·维克的电报
（１月２４日〔２月６日〕）
急电。政务电报
赫尔辛福斯
政府主席曼纳和
卡尔·维克
必须以旅芬瑞典工人联合会的名义向瑞典更经常地拍发更详
细的瑞典文无线电报和普通电报，以驳斥瑞典资产阶级报刊对芬
８１ 给库·曼纳等的电报（１９１８年１月２４日）
兰事态的极其荒唐的报道
５６。请告知，是否正在采取一切措施。
列 宁
致格·瓦·契切林
１９１８年１月２４日
Ｔｓｃｈｉｔｓｃｈｅｒｉｎｅ①
契切林同志：
来人是和平主义者，希望谈谈和平问题。如果您能抽出空来，
是否可满足他的请求。
列 宁
82. 致格·瓦·契切林
①
契切林。—— 编者注
83. 给阿瑟·韩德逊的电报
给阿瑟·韩德逊的电报５７
（１月２４日〔２月６日〕）
俄国社会主义政府感到遗憾的是，它不能参加协约国社会党
人代表会议，因为这次会议是违反国际主义原则的。我们反对根据
帝国主义集团的划分来分裂工人阶级。如果英国工党赞同俄国的
和平意愿（中欧各国的社会党已表示赞同），这样的分裂尤其不能
容许。
发往伦敦
用英文载于１９１８年２月１４日
《号召报》第９７号
致财政人民委员部
１９１８年１月２４日（２月６日）
财政人民委员部
莫伊卡街４３号
来人叶夫多基娅·安德列耶夫娜·埃森想申请提取她在国家
８３ 给阿瑟·韩德逊的电报（１９１８年１月２４日）
银行的存款。请向她说明，这份申请书应该怎样写，向谁呈递，什么
手续，要附哪些证件。
列 宁
给陆军委员
尼·伊·波德沃伊斯基的命令
１９１８年１月２８日
鉴于粮食方面存在的困难和发生反革命暴乱的危险，兹命令
·
立·
即采取最坚决的紧急措施，将所有的战俘，首先是军官，遣离彼
得格勒。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
本命令抄送军区司令部和战俘事务委员克德罗夫。
弗·乌里扬诺夫（列宁）
８５ 给尼·伊·波德沃伊斯基的命令（１９１８年１月２８日）
给Ａ．．缅齐科夫斯基的命令
１９１８年１月２８日
致战俘事务委员
缅齐科夫斯基
我已向陆军委员波德沃伊斯基发出如下命令：
“鉴于粮食方面存在的困难和发生反革命暴乱的危险，兹命令
·
立·
即采取最坚决的紧急措施，将所有的战俘，首先是军官，遣离彼
得格勒。”①
命令您采取最有力的措施执行此项命令。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
86. 给Ａ．．缅齐科夫斯基的命令
①
见上一号文献。—— 编者注
致尼·伊·波德沃伊斯基
１９１８年１月２９日
波德沃伊斯基同志：
来人巴洛诺夫请求按军队仪式追悼他的岳父
５８，我认为他的
请求是正当的，他岳父于１９１７年７月１３日因拥护布尔什维主义
而被杀害。
请把您的意见用电话或当面告诉我。
列 宁
致安·卢·柯列加耶夫
１９１８年１月３０日
柯列加耶夫同志：请您帮前来的这些人（第一个俄国共产党员
共耕社）出点主意，提点意见：用什么办法以及在哪里可以弄到土
87. 致尼·伊·波德沃伊斯基
地。这个创举极好，要竭力予以支持。
列 宁
致格·叶·季诺维也夫
１９１８年１月３０日
季诺维也夫同志：
请您从彼得格勒苏维埃派一个合适的人于星期日下午２时去
参加成立了第一个俄国共产党员共耕社的奥布霍夫工厂工人的会
议—— 目的是向他们提些意见、建议和帮助。
最好选派一名有经验的做实际组织工作的人去。
列 宁
８９ 致格·叶·季诺维也夫（１９１８年１月３０日）
90. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
（１月３０日〔２月１２日〕）
尼基托夫卡
总司令安东诺夫
矿山由于缺少汽油将无法排水，有停工的危险。军事上如有一
点可能，务请将汽油全部送往矿山，由哈尔科夫区域国民经济委员
会（苏梅街２７号）支配。
列 宁
９０ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１８年１月３０日）
91. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
（１月３０日〔２月１２日〕）
尼基托夫卡
总司令安东诺夫
我们毫不反对对科热夫尼科夫的任命。您要设法同奥博连斯
基和全乌克兰中央执行委员会取得联系。未经奥博连斯基和该中
央执行委员会同意，请不要行动；如果他们没有异议，我们同意任
命科热夫尼科夫为顿涅茨煤田特派员。
列 宁
９１ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１８年１月３０日）
92. 致尼·彼·哥尔布诺夫
致尼·彼·哥尔布诺夫
（１月３１日〔２月１３日〕）
致哥尔布诺夫
（１）发行“自由公债券”代替货币的法令６０务须于·
今·
天（１月３１
日）付印（·
以·
便·
明·
天见报）。
（２）然后须将此法令送交斯蓬德。
（３）国家有价证券印刷厂１９１８年２月２日主进堂节
６１应·
工·
作。
请采取措施。
９２ 致尼·彼·哥尔布诺夫（１９１８年１月３１日）
给米·阿·穆拉维约夫的电报
１９１８年２月１４日
基辅
总司令穆拉维约夫
如果安东诺夫没有其他命令，请与拉柯夫斯基及其委员会商
定后，在罗马尼亚战线全力以赴。①
列 宁
弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯
《国内战争见闻录》第１卷
94. 给秘书的批示
给秘书的批示
（２月１４日）
将此电转交契切林，请他急速向瑞典大使提出质问和
93. 给米·阿·穆拉维约夫的电报
①
见本卷《附录》第１０号文献。—— 编者注
抗议。
列 宁
95. 给库·曼纳的电报
给库·曼纳的电报
（２月１４日）
急
政务电报。·
密·
电
赫尔辛福斯 曼纳
芬兰人民政府
请您立即向波罗的海舰队中央委员会了解瑞典巡洋舰驶入奥
兰群岛海域以及瑞典军队登陆的情况。务请尽快电告：芬兰工人政
府掌握哪些有关情报，对整个这一问题以及对瑞典军队的干涉持
何态度。
人民委员会主席 列宁
９５ 给库·曼纳的电报（１９１８年２月１４日）
96. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报６４
（２月１４日）
安东诺夫司令部
布良斯基转安东诺夫
我们主张不要释放迪特马尔和主席团其他成员，要进行严格
调查。上报调查结果。
列 宁①
97. 给埃·维·卢甘诺夫斯基的电报
给埃·维·卢甘诺夫斯基的电报６５
（２月１４日）
哈尔科夫
人民书记卢甘诺夫斯基
我已指示把波德沃伊斯基发给库金斯基的委托书抄送给我。
９６ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１８年２月１４日）
①
签署该电的还有约·维·斯大林。—— 编者注
这一委托书恐怕不能适用于乌克兰，凡从这里去的所有政治委员
都应服从乌克兰人民书记处的领导，因而也应服从您的领导。
请将此电的副本或原本转交库金斯基，请他通过直达电报同
我通话。但愿这是误会。
人民委员会主席 列宁
98. 给波罗的海舰队中央委员会的直达电报
给波罗的海舰队中央委员会的直达电报
（２月１４日）
关于瑞典军舰驶入奥兰群岛海域并派部队登陆迫使我军撤退
的消息果真属实吗？波罗的海舰队中央委员会采取了哪些防御性
的和惩罚性的军事措施？波罗的海舰队中央委员会什么时候把哪
些军舰派到奥兰群岛海域去了？
请立即答复。我们极为担心。我们认为，波罗的海舰队中央委
员会和我们的革命舰队决不会无所事事。等候答复。
列 宁
９８ 给波罗的海舰队中央委员会的直达电报（１９１８年２月１４日）
99. 给埃·维·卢甘诺夫斯基的电报
给埃·维·卢甘诺夫斯基的电报
（２月１５日）
哈尔科夫
人民书记卢甘诺夫斯基
今天陆军人民委员波德沃伊斯基给库金斯基发电报说：
“请根据您的权限，执行如下指示：在乌克兰苏维埃共和国境内，您必须
与乌克兰苏维埃政权及其各机构协调行动，因此您在管辖政权机构方面的特
命全权只限于下列省份：布良斯克省、斯摩棱斯克省、维切布斯克省、奥廖尔
省、沃罗涅日省、图拉省。”
希望您对此满意，也希望库金斯基服从命令。
人民委员会主席 列宁
９９ 给埃·维·卢甘诺夫斯基的电报（１９１８年２月１５日）
100. 给顿河州军事革命委员会主席的电报
给顿河州军事革命委员会主席的电报
（２月１６日）
政务电报。·
秘·
密
沃罗涅日
顿河州军事革命委员会主席
１月３１日①关于攻克沙赫特站和卡梅诺洛姆尼的来电收悉。
祝贺苏维埃军队的胜利。特别感谢您报告了经由察里津发来６０车
皮煤的消息。务请将运送煤、粮的各列车车次以及发车的准确日期
和时刻来电告知。此事极为重要。请多运粮食来。阿列克谢耶夫
这个奸细的信尚未收到。
６６请拍下照片后派最可靠的人进来。
人民委员会主席 列宁
１００ 给顿河州军事革命委员会主席的电报（１９１８年２月１６日）
①
公历１９１８年２月１３日。—— 编者注
101. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
（２月１７日）
·
政·
务·
电·
报
尼基托夫卡
总司令安东诺夫
关于您对法尔科夫斯基的任命的来电已悉。务请同卢甘诺夫
斯基协调一致并根据他的指示行动，他是拥有主权的乌克兰共和
国的人民书记。如果和他发生意见分歧，请通过斯克雷普尼克、扎
东斯基、博什解决，还可以给我来电，但是千万不要违抗卢甘诺夫
斯基。罗马尼亚政府的库存丰富的仓库要格外严加保护，以便在推
翻罗马尼亚反革命后，完整无损地移交给罗马尼亚人民。
列 宁
１０１ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１８年２月１７日）
给尼古拉车站政治委员的指示
１９１８年２月１７日
致尼古拉车站政治委员
重病人玛丽亚·尼古拉耶夫娜·斯克雷普尼克是人民委员会
秘书，前去基辅养病，请给她安排一张１９１８年２月１７日晚８时开
往哈尔科夫的列车内头等车厢（２４２号车厢）的卧铺铺位。
人民委员会主席
给
．
Ｂ．乌尔班的电报
（２月１９日）
致德里萨苏维埃主席乌尔班
在一切可能抵抗的地方进行抵抗。运走一切贵重物资和食品。
其余全部毁掉。不给敌人留下任何东西。破坏道路（每１０俄里破
102. 给尼古拉车站政治委员的指示
坏２俄里）。炸毁桥梁。
列 宁
致雅·米·斯维尔德洛夫
１９１８年２月２０日（７日）
斯维尔德洛夫同志：
来人博格罗娃同志１９０５年曾任工人代表苏维埃秘书。我同您
谈过，希望您能设法帮助她。
您的 列宁
１０４ 致雅·米·斯维尔德洛夫（１９１８年２月２０日）
105. 致俄国社会民主工党（布）中央委员会
致俄国社会民主工党（布）中央委员会
（２月２２日）
我赞成从英法帝国主义强盗方面取得马铃薯和武器，请把我
这一票加上。
列 宁
１０５ 致俄国社会民主工党（布）中央委员会（１９１８年２月２２日）
106. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
（２月２３日）
特急。
致人民委员安东诺夫，
发往他的所在地
今天务必攻克罗斯托夫。①
列 宁
诺夫－奥弗申柯《国内战争见闻录》第１卷
107. 给库尔斯克苏维埃和奥廖尔苏维埃的电报
给库尔斯克苏维埃和奥廖尔苏维埃的电报
（２月２３日）
奥廖尔和库尔斯克
苏维埃
鉴于前线交通管理局可能立即撤退，兹命令准备好必要的房
１０６ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１８年２月２３日）
①１９１８年２月２４日，苏维埃军队攻克顿河畔罗斯托夫。—— 编者注
舍。
列 宁
108. 给和谈代表团的电报
给和谈代表团的电报７０
（２月２５日）
新谢利耶车站
和谈代表团
契切林、越飞、卡拉汉、索柯里尼柯夫
我们不完全明白你们的来电。如果你们犹豫不定，那是不允许
的。
７１请派出军使，并尽快去德国人那里。
人民委员会主席 列宁
１０８ 给和谈代表团的电报（１９１８年２月２５日）
109. 给瓦·瓦·沃罗夫斯基的电报
给瓦·瓦·沃罗夫斯基的电报
（２月２６日）
致沃罗夫斯基
斯德哥尔摩 卡普坦斯加坦街１３号
我们的电报您都能收到吗？德国提出的条件以及我们已接受
这些条件，您都知道吗？
７２您处以及外国报刊上有何消息，请每日
电告。
列 宁
第２５６号
110. 发往伊尔库茨克的电报
发往伊尔库茨克的电报
（２月２７日）
和约尚未签订，但代表团已前往布列斯特－里托夫斯克签署
１０９ 给瓦·瓦·沃罗夫斯基的电报（１９１８年２月２６日）
中央执行委员会和人民委员会接受的媾和条件。你们的决议已收
到。德国白卫军和他们的正规军混成部队勾结我国的白卫军，正猖
狂地大举进攻彼得格勒。有情报说德国大部队正尾随先遣支队挺
进。我们的大多数军队正在逃跑。社会主义祖国在危急中。德文
斯克、雷瓦尔、文登、沃利马尔、明斯克、普斯科夫已被占领。群情激
愤。工人们纷纷挺身而出，保卫苏维埃共和国。布尔什维克中央委
员会主张签订和约。左派社会革命党中央委员会则主张进行神圣
的战争。
至于黄金问题，我们建议按开采成本价格向金矿付款。人民委
员会没有颁布过有关黄金问题的专门法令。
列 宁
致各级工人、农民和红军代表苏维埃
３月１日（２月１６日）于彼得格勒
３月１日（２月１６日）晚８时收到布列斯特－里托夫斯克如下
来电：
“彼得格勒 斯莫尔尼 人民委员会。请给我们往托罗希诺
（普斯科夫附场近）派一列配备足够数量警卫人员的列车。关于警
１１１ 致各级工人、农民和红军代表苏维埃（１９１８年３月１日）
卫一事请同克雷连柯联系。签字：卡拉汉”
这份电报很可能意味着和谈已被德国人破坏。
73. 应防备德国
人立即向彼得格勒以至在各条战线上发动进攻。务必全体总动员，
加强警卫和防御措施。
人民委员会主席 列宁
《真理报》第３９号和《中央执行委员
会消息报》第３８号
致费·埃·捷尔任斯基
１９１８年３月４日（２月１９日）
捷尔任斯基同志：来人西多连科曾给我当过几天私人秘书。我
对他十分满意。他被免职是因为据说他有一次喝醉了酒，叫喊自己
是“列宁的秘书”。
西多连科对我说，他深感后悔。我个人也愿意完全相信他。小
伙子年轻，我看他很好。对青年人应当宽容。
请您酌情处理，看给他安排一个什么工作合适。
您的 列宁
１１２ 致费·埃·捷尔任斯基（１９１８年３月４日）
113. 给奔萨苏维埃的电报
给奔萨苏维埃的电报
（３月６日）
奔萨 苏维埃并政治委员们
兹命令苏维埃及其所属各部和政治委员们大力协助国家有价
证券印刷厂，尤其在安置彼得格勒来的工人、供应他们粮食和一切
必需品方面给予协助，望坚决执行。命令你们立即向奔萨所有军医
院和医疗所发出指示，停止接受伤病员并将此事通知有关部门，因
为奔萨的医疗所已指定用以安置从彼得格勒撤退来的各机关。
人民委员会主席 弗·乌里扬诺夫（列宁）
给莫斯科苏维埃的电报
１９１８年３月８日
莫斯科 苏维埃
我们坚决要求你们协助国家有价证券印刷厂征用印刷机和所
１１３ 给奔萨苏维埃的电报（１９１８年３月６日）
需的其他机器。要不惜精力和财力。
列 宁
115. 致玛·费·安德列耶娃
致玛·费·安德列耶娃
（１９１８年３月１１日和１９１９年８月底之间）
玛丽亚·费多罗夫娜：
很遗憾，同事们（我在委员会①中的同事）认为我不能允许会
见（不经过侦查委员会），何况那里有医疗设施（如果他们有病的
话）。
我不能违背委员会同事们的意愿和决定。
现在我实在不能同您谈，因为·
无法脱身。关于“挑拨者和讹诈
者”的案情，我一定写信告诉您（他·
显·
然是个讹诈者，卡尔塔舍夫早
已入狱，我查问过）。
请多多原谅。
握手！
列 宁
１１６ 致格·康·奥尔忠尼启则（１９１８年３月１４日）
①
指人民委员会。—— 编者注
116. 致格·康·奥尔忠尼启则
致格·康·奥尔忠尼启则
（３月１４日）
谢尔戈同志：
在建立统一战线以防御西方入侵问题上，务请认真注意克里
木和顿涅茨煤田。要使克里木的同志们相信，防御是形势的发展对
他们的要求，不管和约批准与否，他们都应防御。要使他们明白：北
方局势同南方局势有本质区别；由于战争，由于德国同乌克兰的事
实上的战争，德国人可以顺路吞掉克里木，所以，克里木提供援助
不仅是近邻的义务，而且是自卫和保存自己所需要的。斯卢茨基可
能没弄清当前错综复杂的形势，而在另搞一条简单化的路线，那就
应当提提我的看法，坚决制止他。粮食和钢铁立即东撤，组织破坏
小组，建立有农民参加的从克里木到大俄罗斯的统一防御战线，乌
克兰境内的我军部队坚决地、无条件地改成乌克兰着装—— 这就
是当前的任务。要安东诺夫不再用安东诺夫－奥弗申柯这个姓，他
应该就叫奥弗申柯。穆拉维约夫（如果他还留在岗位上的话）和其
他人也要这样做。
关于顿涅茨共和国，请您转告瓦西里琴科、雅柯夫及其他同
志，不管他们怎样费尽心机想把自己的地区从乌克兰分出去，但这
个地区，从温尼琴科的地理学来看，反正还是乌克兰的版图，德国
人将要占领它。因此，顿涅茨共和国拒绝同乌克兰的其余地区建立
１１６ 致格·康·奥尔忠尼启则（１９１８年３月１４日）
统一防御战线是十分愚蠢的。梅日劳克来过彼得格勒，他同意承认
顿涅茨煤田是乌克兰的一个自治区；阿尔乔姆也同意这一点；所
以，顿涅茨煤田的几个同志固执己见是毫无道理的、有害的任性，
这种任性在我们党内是完全不允许的。
谢尔戈同志，请把这一切向克里木和顿涅茨的同志们说清楚，
一定要把统一的防御战线建立起来。
列 宁
１９１８年３月１４日（１日）
关于钱的问题，请您负责支付防御所必需的经费。但您要特别
小心，只能发给最可靠的人，并予以最严格的监督，因为想“捞一
把”或想任意挥霍的现在还大有人在。
选辑》第１卷
１１６ 致格·康·奥尔忠尼启则（１９１８年３月１４日）
117. 致最高军事委员会
致最高军事委员会７５
（３月１６日）
致米·德·邦契－布鲁耶维奇和
舒特科同志
今天，１９１８年３月１６日（３日），来人基里尔·罗休普金同志
持第８集团军的证明到我这里来讲述了实际情况。我认为，应当讨
论一下：是否给该同志发一份证件，委派他监督大俄罗斯军队撤离
乌克兰。请讨论一下，如果赞同我的意见，认为需要这样做，就请发
给罗休普金这样的证件。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１１７ 致最高军事委员会（１９１８年３月１６日）
118. 给安·卢·柯列加耶夫的电话
给安·卢·柯列加耶夫的电话
（３月１８日以前）
致柯列加耶夫同志
据最高国民经济委员会声称，１９１７年的农业和城市调查资料
存放在农业人民委员部调查局。人民委员会需要关于这些资料的
报告。
您能否今天就到人民委员会来？非常希望您来，请确切答复能
否来。
列 宁
１１８ 给安·卢·柯列加耶夫的电话（１９１８年３月１８日以前）
119. 致玛·亚·斯皮里多诺娃
致玛·亚·斯皮里多诺娃
（３月２１日）
致斯皮里多诺娃同志
如果可以的话，请同斯维尔德洛夫谈谈（他代表我们中央委员
会有事委托您）—— 他的（中央执行委员会的）电话：３．７５．５８和３．
７５．
３３。
如果找他还·
绝·
对不行，而一定要找我，请在３点一刻给我来电
话（３．
６１．
８２）。
列 宁
我个人同意在３月２２日，但要征求我们中央委员们的意见。
请来电话并约定何时告知。
列 宁
１１９ 致玛·亚·斯皮里多诺娃（１９１８年３月２１日）
致格·瓦·契切林
１９１８年３月２１日
致契切林同志
来人是莫里斯·莱特伊仁同志，我了解他，他是布尔什维克。
他很想有机会（如在我们的使团内安排一个适当的职务）去意大
利，在国外进行宣传。如有可能，务请向他介绍情况并给予帮助。
列 宁
致中央征用委员会
１９１８年３月２５日
兹命令采取特别有力的措施，尽快腾出瓦尔瓦尔卡街的房屋
（“铁锚”保险公司的用房）。“铁锚”保险公司应立即迁往瓦尔瓦尔
卡街新址，以使该公司参加者的利益，特别是参加该公司的外国人
120. 致格·瓦·契切林
的利益不致受到丝毫损害。关于本命令的执行情况，务请向我报
告。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
给格·亚·乌西耶维奇的电报
（３月２５日）
急
奥廖尔
库尔斯克铁路卸货
非常委员会委员乌西耶维奇
我们今天就尽量采取一切措施。请把那些以枪决相威胁的特
派员的姓名报来。
列 宁
１２２ 给格·亚·乌西耶维奇的电报（１９１８年３月２５日）
123. 致莉·亚·福季耶娃
致莉·亚·福季耶娃
（１９１８年３月２５日和１９１９年９月之间）
没有把您“打蒙”，而是对您太客气了。
（１）通知所有秘书，在人民委员会开会时·
只·
许递字条，禁止谈
话；让他们在通知上签字。
（２）将同样的通知张贴在秘书室里。
致邮电人民委员部部务委员会
１９１８年３月２６日
请告诉我：
（１）电报部门工作时间是否有这样的安排：值班２４小时，然后
休息三天？
（２）如果有，那是从何时开始的，根据谁的指示或决定？请把确
１２３ 致莉·亚·福季耶娃（１９１８年３月２５日和１９１９年９月之间）
切的文字材料和此事负责人的姓名报来。
（３）为制止这种显然不正确的和不能容许的工作安排，采取了
哪些措施，何时何人采取的。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
给彼得格勒劳动公社
人民委员会的电报
政务电报
急电
·
收·
报·
后·
请·
告·
知
１９１８年３月２８日
彼得格勒 斯莫尔尼
彼得格勒劳动公社人民委员会
抄送：疏散工作组组长施略普尼柯夫和
人民委员会秘书哥尔布诺夫
哥尔布诺夫的便条收到。我强烈反对拖延疏散工业的工作。
125. 给彼得格勒劳动公社人民委员会的电报
拉林和米柳亭无权改变决定。如果谁不满意我的命令，可向人民委
员会或中央执行委员会申诉。但是，我的命令在没有撤销之前，必
须执行。使我特别气愤的是古图耶夫斯基岛上价值以十亿计的储
备物资没动。这真可耻。要坚决开始火速疏散这些储备物资。每
周要向人民委员会送交两次准确的报告，说明实际上做了哪些疏
散工作，疏散了多少车皮的物资。
人民委员会主席 列宁
致Ｔ．．波波夫
１９１８年４月１日
致国家银行莫斯科办事处主任
Ｔ．．波波夫同志
谨通知您，保管黄金储备完全由您负责，这方面的问题由您直
接同我或古科夫斯基同志联系，绝对禁止向其他机关和个人透露
任何消息。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１２６ 致Ｔ．．波波夫（１９１８年４月１日）
致格·瓦·契切林
１９１８年４月１日
致契切林同志
现附上电报一份。
我看应立即答复：
我们将立刻调查；我们深信你们的情报是错误的，如此等等。
要·
马·
上同彼得格勒通电话。
列 宁
给彼得格勒劳动公社
人民委员会的电报
（４月１日）
致彼得格勒劳动公社人民委员会主席
根据您在电话中谈的情况，我们期望立即正式召回越境进入
127. 致格·瓦·契切林
芬兰的赤卫队，尽管人数不多，但这样做是违背苏维埃当局的意愿
的。我们要求彼得格勒公社人民委员会就此问题作出一项正式决
定。务请立即将该决定原原本本报告我们。
人民委员会主席 列宁
同瓦·弗·古比雪夫的
来往直达电报
（４月２日和４日之间）
苏维埃主席古比雪夫在萨马拉同您讲话。
列宁同志，杜托夫匪帮在奥伦堡又重新抬头；有情报说，哥萨克部队在离
奥伦堡２０俄里的地方发动进攻。伊列茨克被哥萨克包围，哥萨克在动员各村
镇的居民，到处制造骇人听闻的暴行。执行委员会３名委员和苏维埃哥萨克
分部主席扎哈罗夫被杀害。奥伦堡的资产阶级积极参与。奥伦堡请求人民委
员会协助彻底肃清杜托夫的冒险活动，否则交通将再次中断，以致土耳其斯
坦边疆区１２００万居民会活活饿死。从奥伦堡派往伊列茨克的一支部队陷入
重围，全军覆没。政府委员茨维林格估计已牺牲。萨马拉会竭尽全力援救奥伦
堡，但要彻底消灭杜托夫匪帮，单靠当地兵力还不够，需要中央支援。我的话
完了，等待回话。
129. 同瓦·弗·古比雪夫的来往直达电报
我马上就采取一切措施，立即通知军事部门并支援你们。
列 宁
第２５号
致列·雅·卡尔波夫和
格·伊·彼得罗夫斯基
致卡尔波夫同志和
彼得罗夫斯基（或拉齐斯）同志
１９１８年４月５日
制革工人同志们请求研究区苏维埃解散他们机构的问题，并
请求起草一份电报，指示地方苏维埃不要干涉，已解散的要恢复。
务请帮助他们。
列 宁
１３０ 致列·雅·卡尔波夫等（１９１８年４月５日）
给西伯利亚苏维埃
中央执行委员会的电报
（４月５日）
完全赞同西伯利亚苏维埃中央执行委员会的决议。
８３我建议
储备粮食及其他食品，即使用征用的办法也可以，以便切实做好防
御工作。我们预定今天开始同大使们谈判。
８４显然，现在对任何保
证都不能相信，只有我们自己认真做好战备工作才是唯一可靠的
保证。
列 宁
１３１ 给西伯利亚苏维埃中央执行委员会的电报（１９１８年４月５日）
致德·彼·博哥列波夫和Ｔ．．波波夫
１９１８年４月５日
致博哥列波夫和
Ｔ．．波波夫同志
来人是制革工会的代表。
他们控告说，他们的活期存款不能立即如数取出，他们的汇票
其他城市·
不接受。如确有其事，这太不象话了。
务请采取有力措施建立制度并立即优先支付这些钱款。
列 宁
１３２ 致德·彼·博哥列波夫等（１９１８年４月５日）
致尼·彼·哥尔布诺夫
（４月５日或１０日）
看来这里坐着一些请来讨论·
别·
的问题的人。
不必把他们赶走。
但是，我对您和其他秘书提出警告：已经说过一百遍，·
只能请
那些与讨论问题有关的人。
134. 致西伯利亚苏维埃中央执行委员会
致西伯利亚苏维埃中央执行委员会
（４月６日）
雅柯夫列夫的便条收到。
８６同意战备计划和动员计划。如果他
们推进，你们就抵抗。我已转告陆军人民委员部。我们将尽力汇款
支援你们，虽然我们也异常困难。
133. 致尼·彼·哥尔布诺夫
请更经常地报告情况。
列 宁
致费·埃·捷尔任斯基
１９１８年４月６日
致捷尔任斯基同志
责成您立即逮捕（并立即搜查和收回所有文件）被指控犯有渎
职罪的黑海舰队中央委员会和塔夫利达中央执行委员会的代表斯
皮罗。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１３５ 致费·埃·捷尔任斯基（１９１８年４月６日）
136. 给伊·埃·古科夫斯基的电报
给伊·埃·古科夫斯基的电报
（４月７日）
政务电报。·
急·
电
彼得格勒
国家银行 古科夫斯基或
斯蓬德转古科夫斯基
您迟迟不来，我非常生气。金融业务、银行政策缺陷异常严重。
您将承担责任。
我要求您尽快赶来，立即整顿金融和银行。
列 宁
１３６ 给伊·埃·古科夫斯基的电报（１９１８年４月７日）
致雅·米·斯维尔德洛夫和
谢·帕·谢列达
１９１８年４月８日
致斯维尔德洛夫同志和
谢列达同志
来人哈尔洛夫同志曾在普斯科夫省农民苏维埃工作过１１个
月，是有五年实践经验的农学家。１９０５年加入布尔什维克党（１９１７
年３月在彼得格勒瓦西里耶夫岛登记）。请同他谈谈农业人民委员
部的工作和他参加该部工作的可能性。
列 宁
１３７ 致雅·米·斯维尔德洛夫等（１９１８年４月８日）
致德·彼·博哥列波夫和
亚·德·瞿鲁巴
１９１８年４月１０日
致博哥列波夫同志
（副财政人民委员）
瞿鲁巴同志
（或布留哈诺夫同志）
来人是普斯科夫省苏维埃代表，他们至今未能得到·
粮·
食·
方·
面
·
的和财政方面的援助，而这些援助是他们迫切和绝对需要的。普斯
科夫省情况十分危急（特别是由于德国人进攻，该省近九分之一被
占领）。恳请你们考虑采取哪些紧急措施援助他们，并请给我来电
话商谈此事。
列 宁
１３８ 致德·彼·博哥列波夫等（１９１８年４月１０日）
致格·瓦·契切林
１９１８年４月１０日
致契切林同志
来人博格罗娃同志１９０５年是工人代表苏维埃委员，我很了解
她。她急需尽快去瑞士动手术（病情极严重，当地外科医生治不
了）。可否安排她为驻瑞士大使馆成员？请予考虑并打电话给我或
者面谈。
列 宁
致Ｔ．．波波夫
１９１８年４月１０日
致Ｔ．．波波夫同志
来人博格罗娃同志１９０５年是工人代表苏维埃委员，我了解
139. 致格·瓦·契切林
她。由于病情极严重，要在瑞士动手术，必须尽快前往。她的钱存
放在保险库里。可否尽快审查她的提款申请？有无审查这类申请
的规定手续？
请打电话答复我。
列 宁
致格·瓦·契切林
１９１８年４月１０日
契切林同志：
里夫林娜同志（为她自己和波克罗夫斯卡娅同志请求）很想快
点去瑞士。想同外交使团一起去。请考虑如何办到这一点，可否从
德国取得过境权，即使是给妇女的（去瑞士的）也好。
列 宁
１４１ 致格·瓦·契切林（１９１８年４月１０日）
给拉脱维亚步兵的批示
（不早于４月１３日）
请拉脱维亚同志们采取一切措施纪律严明地做好警卫工作。
列 宁
143. 致司法人民委员部
致司法人民委员部
（４月１５日）
请司法人民委员部部务委员（最好是·
全·
体）到我这里来（日期
和时间另行商定），座谈在下列几方面做了哪些工作：
（１）出版《法令汇编》，
（２）编纂法典，
（３）更迅速更无情地审判资产阶级和贪污犯等，
（４）向居民，向工人和贫苦农民宣传法律，
142. 给拉脱维亚步兵的批示
（ａ）通过印刷品，
（ｂ）通过讲演（或举办训练班等等），
（５）吸收贫民参加审判工作（做陪审员）和侦查工作，
（６）使用施雷德尔等人的力量。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
144. 致谢·帕·谢列达
致谢·帕·谢列达
（４月１６日）
（１）您去过梁赞了吗？
（２）柯列加耶夫及其同伙的情况怎样？
（３）种子的情况怎样？
１４４ 致谢·帕·谢列达（１９１８年４月１６日）
致德·彼·博哥列波夫和
伊·埃·古科夫斯基
１９１８年４月１６日
致博哥列波夫和古科夫斯基同志
送上股票法草案。务必赶快
（１）讨论，
（２）提出你们的修改意见，
（３）立即召集你们所熟悉的专家参加讨论（请他们提意见——
最好是书面的）；可以约请教授们提意见，
（４）上述几点务必于·
明·
天·
以·
前完成，因为明天（４月１７日）我
们要在人民委员会·
批·
准这项法令。
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１４５ 致德·彼·博哥列波夫等（１９１８年４月１６日）
146. 给下诺夫哥罗德苏维埃主席的电报
给下诺夫哥罗德苏维埃主席的电报
（４月１７日）
下诺夫哥罗德
苏维埃主席
据财政人民委员称，他和监察机关指定对国家银行的全面检
查受到阻挠。请您为全面、彻底检查国家银行提供方便并对派去的
检查人员给予协助。请回电报告您为检查人员完成其任务所提供
的全部方便条件。
人民委员会主席 列宁
１４６ 给下诺夫哥罗德苏维埃主席的电报（１９１８年４月１７日）
致雷宾斯克各苏维埃组织和工人组织
（４月２０日）
德连科夫同志所谈的他在雷宾斯克采取措施加强劳动纪律并
受到工人们支持的情况向我表明，雷宾斯克的同志们正在正确地
着手解决当前最重要最紧迫的任务；请雷宾斯克市苏维埃政权和
工人组织的代表们接受我的祝愿，希望更加积极地工作，在这方面
取得最好的成绩。
人民委员会主席
弗拉基米尔·乌里扬诺夫（列宁）
《雷宾斯克
工农兵代表苏维埃消息报》第１０５号
１４７ 致雷宾斯克各苏维埃组织和工人组织（１９１８年４月２０日）
给辛比尔斯克苏维埃主席的电报
①
（４月２０日）
辛比尔斯克
苏维埃主席
请来电告知楚瓦什女子师范学校校长和男子师范学校校长的
选举情况和条件。我对督学伊万·雅柯夫列维奇·雅柯夫列夫的
命运很关心。他５０年来致力于楚瓦什民族的振兴，受过沙皇政府
的多次迫害。我想，不应当使雅柯夫列夫脱离他一生所从事的事
业。
人民委员会主席 列宁
（乌里扬诺夫斯克）第１６号
148. 给辛比尔斯克苏维埃主席的电报
①
列宁在电文上方批注：
“请将该电的收费单据交我本人。”—— 俄文版编者注
致小人民委员会９５
１９１８年４月２１日
致小人民委员会
关于维·米·邦契－布鲁耶维奇告诉我的改组红十字会的工
作，我恳切建议
（１）索取书面说明
（ａ）向委员会全体成员索取
（法令第１章第３节），
（ｂ）向所有应派出代表的部门索取，
—— 说明的内容是：委员会何时开过会，会议记录在何处，等
等。
对不执行法令的那些人（应当找到他们）不仅要严加斥责，·
而
·
且·
要·
送·
交·
法·
庭·
审·
判。
列 宁
１４９ 致小人民委员会（１９１８年４月２１日）
致格·瓦·契切林
１９１８年４月２２日
契切林同志：
持信人德·吕贝尔萨克是法国军官。他将告诉您我们一些军
队的军事状况和士气。他目睹了一切，并且作为一个专家对其目睹
的一切能够进行透彻的分析。您同他谈谈是绝对必要的。①
您的 列宁
原文是法文
150. 致格·瓦·契切林
①
见《列宁全集》第２版第３５卷第５４页。—— 编者注
致土耳其斯坦边疆区苏维埃塔什干
代表大会、土耳其斯坦边疆区人民委员会、
伊布拉吉莫夫和克列夫列耶夫
（４月２２日）
同志们，你们可以相信，人民委员会将支持你们边疆区根据苏
维埃原则实行自治。我们欢迎你们的倡议，深信你们将在边疆区各
地建立苏维埃，并将同已经建立的苏维埃采取完全一致的行动。
请把你们已着手组织的苏维埃成立大会筹备委员会全体委员
派来莫斯科，以便共同研究如何确定你们边疆区全权机关同人民
委员会的关系问题。
祝贺你们的大会，希望你们能出色地完成历史赋予大会的任
务。
列 宁①
１９１８年４月２２日于莫斯科
《真理报》第８１号和《全俄中央
执行委员会消息报》第８３号
151. 致土耳其斯坦边疆区苏维埃代表大会等
①
签署该电的还有约·维·斯大林。—— 编者注
152. 致格·瓦·契切林
致格·瓦·契切林
（４月２３日以前）
致契切林同志
能否在米尔巴赫到来之前“准备好”对我国宪法的如下解释：
各国大使应向中央执行委员会主席递交国书？
列 宁
给西伯利亚苏维埃
中央执行委员会的电报
１９１８年４月２３日
伊尔库茨克
西伯利亚苏维埃中央执行委员会
现答复你们请求拨款的问题，特别是答复普罗科皮耶夫。我今
１５２ 致格·瓦·契切林（１９１８年４月２３日以前）
天查问过。彼得格勒每周给西伯利亚１５０００万，最近一周是１８０００
万，其中给车里雅宾斯克１５００万，托木斯克１５００万，鄂木斯克
４０００万，伊尔库茨克５５００万，巴尔瑙尔１５００万。
除上述份额以外，伊尔库茨克还得到过２亿，托木斯克得到过
２２０００万。
请仔细考虑，此外还需要多少；请检查并准确地用到目标
上。
人民委员会主席 列宁
154. 致阿·伊·李可夫
致阿·伊·李可夫
（４月２３日）
请您大力促进最高国民经济委员会对以新纸币代替旧纸币问
题的讨论。古科夫斯基固执己见，但我认为此事应予促进。
您的意见如何？
１５４ 致阿·伊·李可夫（１９１８年４月２３日）
155. 同伊·埃·古科夫斯基互递的便条
同伊·埃·古科夫斯基互递的便条
（４月２３日和５月之间）
致古科夫斯基
（１）你们今天开过中央执行委员会
财政委员会会议吗？
（２）表决结果怎样？
（ａ）总的情况
（ｂ）罗泽的提纲？
（ｃ）泽米特的提纲？
（３）有人要泽米特到国民教育人民
委员部工作。
是否应该更固定地安排他
在财政人民委员部工作？
我认为应该。（财政人民委员部人手
少，实在太少，应当·
加·
强；不然，您以
后就无权抱怨人手不够。）
开过，参加者有：罗泽同志、
泽米特同志和特鲁托夫斯
基同志。
多数同意我的
未表决
同上
他现在在我们这里工作。
我刚好同斯维尔德洛夫同
志谈过这件事，并很想同您
谈谈。
１５５ 同伊·埃·古科夫斯基互递的便条（１９１８年４月２３日和５月之间）
致美国国际主义者社会党人
（４月２４日左右）
我通过美国阿伯特·里·威廉斯同志向美国国际主义者社会
党人致敬。我坚信，社会革命终将在所有的文明国家中获胜。当这
种革命在美国爆发时，它将远远超过俄国革命。
原文是英文
（总第９５期）
致全俄中央执行委员会主席团
１９１８年４月２４日
致中央执行委员会主席团
人民委员会办公厅提请你们注意以下情况：你们的收发室在
转递寄给人民委员会的信件和公文时工作非常马虎。
信件被拆开，收件后要过三四天才送到，信件往往弄得很不象
样。
156. 致美国国际主义者社会党人
办公厅认为这种情况很不合适，请求下令即刻和直接转递所
有寄给人民委员会的信件，不得拆封。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）①
致瓦·米·阿尔特法特
１９１８年４月２５日
致阿尔特法特同志
来人绍特曼同志是一位入党多年的同志。我个人对他很了解，
绝对可靠。
列 宁
此信可作为绍特曼同志的·
通·
行·
证使用。
列 宁
158. 致瓦·米·阿尔特法特
①
此件下方还打有如下字句：
“备考：类似的请求办公厅已送过两次。”—— 俄文
版编者注
致人民委员会报刊局
１９１８年４月２７日
致报刊局
阿克雪里罗得同志：
务请帮助来人龚贝格同志收集有关我国革命的一切材料（出
版物）。此事有重大的社会意义，因为向美国和全世界报道都要依
靠这些材料。
敬礼！
列 宁
160. 给尼·巴·阿维洛夫的直达电报１
给尼·巴·阿维洛夫的直达电报１０１
（４月２８日）
一名乌克兰代表带来一份通知，把同乌克兰进行和谈的地点
159. 致人民委员会报刊局
定在库尔斯克。
斯大林、拉柯夫斯基、曼努伊尔斯基。
给赴库尔斯克的
和谈代表团的直达电报
（４月２９日）
我现在就吩咐发无线电报去，请卡拉汉查问一下，乌克兰信使
是何时出发的。
此外，建议你们派一名（最好是几名）军使到库尔斯克附近乌
克兰战线的几个地方去通知代表团到达的消息并提议暂时停止军
事行动。
１６１ 给赴库尔斯克的和谈代表团的直达电报（１９１８年４月２９日）
给弗·亚·安东诺夫—
奥弗申柯的电报
（４月２９日）
顿河畔罗斯托夫
特派员奥尔忠尼启则转安东诺夫
务请不要干涉派遣军使一事，要全力协助尽速停止军事行动。
由斯大林、拉柯夫斯基和曼努伊尔斯基组成的我方和谈代表团已
到达库尔斯克。
人民委员会主席 列宁
弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯《国内战争
见闻录》第２卷
１６２ 给弗·亚·安东诺夫—奥弗申柯的电报（１９１８年４月２９日）
给斯·格·邵武勉的电报
（４月２９日）
巴库
苏维埃
邵武勉
您托博伊措夫捎来的４月１３日的信今日收到。请用直达电报
通过阿斯特拉罕或通过库什卡和塔什干答复：我的这份电报是否
已收到；科博泽夫是否已到达；您那里现在形势如何。
列 宁
阿塞拜疆社会主义革命胜利而斗争
的布尔什维克》一书
１６３ 给斯·格·邵武勉的电报（１９１８年４月２９日）
致雷蒙德·罗宾斯１０６
１９１８年４月３０日
亲爱的罗宾斯先生：
非常感谢您的来信。我相信，新的民主制度即无产阶级的民主
制度必将在所有国家建立，必将摧毁新旧两大陆上的一切障碍以
及帝国主义资本主义制度。
致衷心的敬意和谢意！
忠实于您的 列宁
原文是英文
用俄文载于１９５７年《苏联对外政策
文件汇编》第１卷
１６４ 致雷蒙德·罗宾斯（１９１８年４月３０日）
致农业人民委员部、
内务人民委员部、陆军人民委员部及
雅·米·斯维尔德洛夫
１９１８年４月３０日
致农业人民委员部
内务人民委员部
陆军人民委员部
（和斯维尔德洛夫同志）
来人是谢尔加奇苏维埃的罗季昂诺夫同志。务请仔细听他谈
谈。
列 宁
斯维尔德洛夫同志：请准许该同志到中央执行委员会听报告。
列 宁
《农民思想报》第５—６号合刊
１６５ 致农业人民委员部等（１９１８年４月３０日）
166. 致亚·德·瞿鲁巴
致亚·德·瞿鲁巴
（不早于４月）
致瞿鲁巴同志
莫斯科省苏维埃的萨普龙诺夫描述了莫斯科省非常危急的粮
食状况，坚决主张必须增加发运量。哪怕定出最低的赈济标准也
好。加强对农民的赈济，否则他们会把种子吃光，无法耕种。
能够做些什么？已经做了什么？
列 宁
１６６ 致亚·德·瞿鲁巴（不早于１９１８年４月）
给乌拉尔区域国有化企业管理局
弗·尼·安德龙尼科夫的电报
（５月２日）
叶卡捷琳堡
区域管理局
安德龙尼科夫
关于博戈斯洛夫斯克矿区取消国有化的流言纯系胡说。
列 宁
出版的《战争和革命年代的乌拉尔
工人阶级》第３卷
１６７ 给弗·尼·安德龙尼科夫的电报（１９１８年５月２日）
同约·维·斯大林的来往直达电报
（５月２日）
我是斯大林
乌克兰发生了严重事件。４月２８日，正当拉达开会时，一个德军中尉带
领一些德国部队，奉艾希霍恩的命令占领了拉达所在地，打断了会议，逮捕
了一部分部长，而格鲁舍夫斯基则被软禁在家里。其理由是：艾希霍恩关于
禁止举行会议和集会以及对人民部长会议实行监督的命令，在会上引起了激
烈的辩论。此外，乌克兰几个团被解除武装成了辩论和抗议的内容，抗议者
要求德国政府召回德国将军。第二天，虽然有几个被捕的部长已经获释，拉
达没有开会。可是，自称是庄稼人的地主们却自由自在地召开了代表大会，他
们向社会党人和拉达宣战，把代表中的民主派驱逐出代表大会，这些人当天
即被德国人逮捕。这些都是完全准确并已核实的消息，这些消息来自《基辅
思想报》
１１０。有一些暂未核实的消息说，成立了一个新的资产阶级地主政权，
叫作盖特曼政权。顺便提一下，由此可以推断，和谈会议暂时还没有可能召
开，尽管总有一天是能够召开的。另一个同样重要的事件是，德国人占领了
费奥多西亚，而把乌克兰的军队从辛菲罗波尔撤到了彼列科普以北地区。这
就是说，德国人想控制克里木，以便在刻赤海峡架设桥梁，经黑海铁路和外
高加索铁路，经卡尔斯等地进入波斯和美索不达米亚，这正是当初帝国主义
分子罗尔巴赫１１１梦寐以求而不敢明言的计划。这就是第二个原因，它和第一
个原因一样，表明拟议中的和谈会议将要推迟。我们的军使正在去沃罗日巴
的路上，也许已经到达了。我时刻都在等待他的消息。根据这些消息，可能
明天我要去莫斯科。
您是否收到了乌克兰和谈代表团从沃罗日巴所发的关于代表
团确定涅任为谈判地点的电报？我方是否作了什么答复？列宁
168. 同约·维·斯大林的来往直达电报
斯大林：契切林已把答复电告我们，他对乌克兰人的答复是邀请他们来
库尔斯克，是这样说的：
“我方代表团在库尔斯克等待你们。”我们自己没有直
接收到电报，可能是由于库尔斯克报务站的工作太糟了。我们把邀请乌克兰
人来库尔斯克谈判的答复派军使送去了。根据乌克兰信使的要求，在库尔斯
克架设了电线，会见的准备工作均已就绪。我们在答复中回避了去涅任的问
题，同时，我们私下说说，我们当然不会因为涅任而使问题复杂化的。刚刚得
到消息说，斯科罗帕茨基将军被任命为乌克兰的盖特曼，但这一消息尚未核
实。顺便问一下，您是否认为乌克兰新政权为了恢复秩序和安宁，在德国严守
中立的情况下，也会一有机会就向我们宣战呢？
列宁：你们不会因为涅任而使问题复杂化，这点我也不怀疑。
但我的意见是，这个意思本应在你们给乌克兰人的答复中表达出
来。请再拟一份电报，询问一下德国政府和新的盖特曼政权。请
通过直达线路把这份电报发给我们，我们再通过直达线路把它发
往柏林。另外，若能再次给所有边界部队发布关于正式建议暂停
军事行动的命令，而后再同罗斯托夫商谈加强罗斯托夫和刻赤海
峡的防守问题，那将是有益的。总之，我认为，在你们缺少同乌
克兰政府联络工具的情况下，你们应该每天两次通过莫斯科与柏
林通话，以很有礼貌的方式暗示：艾希霍恩比乌克兰政府更有分
量。列宁
我们两人１１２都认为，柏林要的不是和谈代表团的电报，而是外交人民委
员部的电报。此外，我们认为，向各战线发布命令的不应是我们，而应是最高
军事委员会。我们这方面已经做了所能做到的一切，并实际上创造了在库尔
斯克战线和布良斯克战线停战的气氛。同罗斯托夫没有通讯联系。我们打算
派一个人送有关指示去罗斯托夫。您是否收到了由卡拉汉带去的关于我们昨
天同安东诺夫谈话的电报纸带？
没有，没收到。我争取马上找到契切林和托洛茨基，同他们谈
一谈，我想今天，大约三小时后再给您去电。暂时谈到这里。列宁
１６８ 同约·维·斯大林的来往直达电报（１９１８年５月２日）
斯大林：再等一下。请找到卡拉汉，并把他应该交给您的电报纸带要到
手。电报纸带内容是：安东诺夫请求坚决命令苏维埃，特别是沃罗涅日苏维埃
派出打着白旗的边防巡逻队，去解除一切越界部队的武装。如果能做到这一
点，安东诺夫就将着手正式解除自己最高总司令的权力，并承认同乌克兰的
战争已经结束。我认为，这会大大加速和平事业。拉柯夫斯基和我曾请卡拉汉
向有关部门转达安东诺夫的这个要求，并请求予以满足。电报纸带的内容就
是这样。斯大林
列宁：好的。我马上查问。列宁
斯大林：握手！等待答复。再见！
169. 致俄共（布）中央１
致俄共（布）中央１１３
（５月３日）
（１）斯皮里多诺娃同志和卡列林同志的建议是要布尔什维克
把农业人民委员部完全交给左派社会革命党人去实际掌管，布尔
什维克只保留派政治代表的权利。
（２）该建议的理由是，在斯皮里多诺娃同志和卡列林同志看
来，农业人民委员部正在分崩离析，左派社会革命党人愈来愈无法
工作了，他们将不得不全部退出，因为据说他们受到“排挤”，等等。
（３）会议（列宁同农业人民委员部部务委员会中的布尔什维克
举行的）把社会革命党人提出的问题提请党中央委员会解决。会议
１６９ 致俄共（布）中央（１９１８年５月３日）
认为，社会革命党人的理由是没有根据的，他们的建议不能接
受。①
170. 给帕·费·维诺格拉多夫的电报
给帕·费·维诺格拉多夫的电报
（５月３日）
阿尔汉格尔斯克
省执行委员会 维诺格拉多夫
人民委员瞿鲁巴给我看了您４月２１日给他的１１９２号电报。
您在电报中说中央苏维埃政权的命令是荒谬的。
为此，我正式向您提出警告，并宣布：您若不收回这一不可容
忍的说法，我将提议把您送交法庭审判，因为如果我们要认真教育
工农遵守纪律，我们就应从自身做起。
人民委员会主席 列宁
１７０ 给帕·费·维诺格拉多夫的电报（１９１８年５月３日）
①
签署该文献的是弗·尼·美舍利亚科夫、谢·帕·谢列达和Ｈ．Ｍ．彼得罗夫
斯基。—— 俄文版编者注
171. 致德·伊·库尔斯基
致德·伊·库尔斯基
（５月４日）
必须雷厉风行地立即提出一项法令草案，规定对行贿受贿者
（受贿、行贿、为行贿受贿拉线搭桥或有诸如此类行为者）应判处
不少于
１０年的徒刑，外加强迫劳动１０年。
第２６０号
给赴库尔斯克的
和谈代表团的电报的草稿
（５月６日）
乌克兰发生政变。
资产阶级地主政权全面复辟。
顿河畔罗斯托夫被德国人占领。
１７１ 致德·伊·库尔斯基（１９１８年５月４日）
英国人以英军和日军进攻相威胁。
德国人要求由芬兰人占领伊诺炮台
１１７，并要求占领摩尔曼斯
克铁路，以对抗英国人。
我们正在举行党中央委员会紧急会议，讨论所有这些问题。
你们的政策是竭尽全力加速签订停战协定和和约，诚然，要以
新的兼并为代价。
致亚·德·瞿鲁巴
（５月８日）
当时就应该写一份关于抗拒检查的情况报告并向我提出把抗
拒者·
送·
交·
法·
庭·
审·
判的建议。
１７３ 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年５月８日）
174. 致格·瓦·契切林
致格·瓦·契切林
（５月８日）
致契切林
我们是否仍然要立即派代表团到基辅去？
我看，要派。等待德国人的正式保证是不明智的，因为实际上
他们的声明就是保证，而耽误时间对我们有害，对德国人有利。
给西伯利亚苏维埃
中央执行委员会的电报
（５月８日）
伊尔库茨克
西伯利亚苏维埃中央执行委员会
抄送：普罗科皮耶夫
普罗科皮耶夫等人不断给拉林发来急电要钱。
１７４ 致格·瓦·契切林（１９１８年５月８日）
我声明，我４月２３日发的列有准确数字的电报①，至今未得
到答复。我声明，对于干什么花了好几亿，为什么定额之外还需要
钱以及需要多少的问题不作回答，这种工作态度是不能容许的。
人民委员会主席 列宁
给人民委员会办公厅的指示
１９１８年５月９日于莫斯科
今天，１９１８年５月９日，秘书处给我送来了西伯利亚１９１８年
４月２５日发出的电报。
这份电报昨天我才看到。
然而这份电报·
极·
其·
重·
要，是对我１９１８年４月２３日电报的答
复。
因此，我宣布给予人民委员会办公厅秘书以上的全体工作人
员
·
警·
告·
处·
分
并且预先声明：下一次将更严厉地追究责任。
176. 给人民委员会办公厅的指示
①
见本卷第１５３号文献。—— 编者注
全体秘书（和秘书以上人员）应具结承认已知悉这一警告处
分。
人民委员会主席
致亚·德·瞿鲁巴
（５月１０日）
致粮食人民委员瞿鲁巴同志
来人安德列·瓦西里耶维奇·伊万诺夫是普梯洛夫工厂的工
人（施略普尼柯夫认识他，他有沙皇时期以来的旧的党内证件）。
我向他讲了昨天通过的法令和有关劳动人民委员部紧急动员
工人的决定。我把我的意见告诉了他：
如果优秀的彼得格勒工人不建立一支经过挑选的、可靠的２
万人的工人大军，纪律严明、毫不留情地对农村资产阶级和受贿者
发动军事进攻的话，饥荒和革命毁灭就将是不可避免的。
请您向来人重申这一点，并给他一份简短的声明，说您将给予
符合这种条件的工人队伍以最充分的全权。
务请给他写一份这样的声明，以便他在彼得格勒宣读，并请将
177. 致亚·德·瞿鲁巴
此信退给来人。
人民委员会主席
178. 给格·叶·季诺维也夫的电报
给格·叶·季诺维也夫的电报
（５月１１日）
彼得格勒 季诺维也夫
我们正在尽力而为。
１２３我刚收到乌法来电：
“明天开始紧急装
载。用直达列车发往莫斯科和莫斯科省两万普特面粉、黑麦，发往
彼得格勒和彼得格勒省同等数量。总共四万普特。主席埃利钦”
列 宁
１７８ 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１８年５月１１日）
179. 致帕·彼·马林诺夫斯基
致帕·彼·马林诺夫斯基
（不晚于５月１３日）
为什么无视人民委员会的决定
１２４，不考虑失业情况（也不考虑
“五一”）。
莫斯科仍未开始
（１）妥善封盖沙皇纪念碑，
（２）拆除沙皇双头鹰国徽，
（３）在所有公共建筑物上书写几百条标语（革命的和社会主义
的），
（４）安放一批伟大革命家的半身雕像（哪怕是临时性的）？
文化报》第４９号
１７９ 致帕·彼·马林诺夫斯基（不晚于１９１８年５月１３日）
给阿·瓦·卢那察尔斯基的电报
１９１８年５月１３日
彼得格勒 斯莫尔尼
教育人民委员卢那察尔斯基
您和马林诺夫斯基在为彼得格勒和莫斯科公共建筑物准备合
适的语录和标语一事上按兵不动，使我感到诧异和气愤。①
尼古拉·罗森费尔德请求把在一些公共建筑物上书写语录和
标语的任务交给他。请提出您的意见。
列 宁
180. 给阿·瓦·卢那察尔斯基的电报
①
见上一号文献。—— 编者注
181. 致阿·伊·李可夫
致阿·伊·李可夫
（不晚于５月１４日）
致李可夫
第一，是否有清点资料：
（１）所有这些货物在何处（·
地·
址）
（２）·
究·
竟在·
谁手里（姓名和地址）。
第二，何处（何人、何时？）下令保护这些货物的？
谁负责保护？
第三，谁负责合理（按份、定量、凭卡）分配这些货物？
第四，为把这些货物中的一部分及没收来的全部食品·
免·
费·
发·
给贫
民都做了哪些工作（谁做的）？
１８１ 致阿·伊·李可夫（不晚于１９１８年５月１４日）
182. 致斯·格·邵武勉
致斯·格·邵武勉
（５月１４日）
亲爱的邵武勉同志：
多谢您的来信。您采取坚定而果断的政策，我们感到非常高
兴。要把这种政策同无疑为当前极端困难的形势所要求的十分审
慎的外交活动结合起来，这样我们才会取得胜利。
困难重重。目前只有帝国主义者之间的矛盾、冲突和斗争才能
解救我们。要善于利用这些冲突，现在就要学会搞外交。
致最崇高的敬礼和良好的祝愿，并向所有的朋友问好！
您的 列宁
发往巴库
中央委员会专政和临时执行委员会
主席团公报》第３３期
１８２ 致斯·格·邵武勉（１９１８年５月１４日）
183. 致美·亨·勃朗斯基
致美·亨·勃朗斯基
（５月１４日）
勃朗斯基同志：
总之，我们已明确约定：
（１）明天与德国人会谈时，您·
第·
一·
个发言（在您之前俄国人谁
也不发言）
１２７；
（２）您先读提纲（然后发言，或作报告，或作说明）；
（３）明天会前（即上午，２·
时·
以·
前，我晚点走）把提纲给我看看。
此点极为重要。这是中央委员会和人民委员会的指示。必须
照办！
列 宁
１８３ 致美·亨·勃朗斯基（１９１８年５月１４日）
致雷蒙德·罗宾斯
１９１８年５月１４日
致罗宾斯上校
亲爱的罗宾斯先生：
随信附上发展我国与美国的经济关系的初步计划。
128. 这项初
步计划是经过我国最高国民经济委员会对外贸易委员会仔细研究
的。
我希望这项初步计划对您同美国外交部和美国出口事务专家
的会谈能有所裨益。
请接受我深切的谢意！
您的真诚的 列宁
原文是英文
关系。１９１７年３月—１９２０年３月。
文献与文件》一书
１８４ 致雷蒙德·罗宾斯（１９１８年５月１４日）
致最高军事委员会
１９１８年５月１６日
致最高军事委员会主席
兹命令最高军事委员会通过前线有关军事当局派出军使，以
便在东南（顿河）战线签订停战协定和划定分界线。为了向军事当
局下达相应指示，特通知您，以总参谋部布良斯克部队军事领导人
瑟京为首的我方军使此时正在哈尔科夫，他奉命争取在沃罗涅日
战线和东南战线实现全面停战。已责成他特别是在东南（顿河）战
线要争取尽快实现停战，在万不得已的情况下，可以同意以目前兵
力部署的位置作为基础。
已指示瑟京争取通过德国统帅部，与我东南方面军司令部直
接联系，以便协调行动。
为了同样目的，最高军事委员会必须运用它所能采取的一切
手段同瑟京以及我东南方面军司令部保持不间断的联系。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１８５ 致最高军事委员会（１９１８年５月１６日）
186. 致格·瓦·契切林１
致格·瓦·契切林１２９
（５月１６日）
致契切林
我看布列斯特条约不能禁止我们同海上叛匪（武装商船队）
作斗争，应该找出一种方式使我们的海军能给叛匪以武力回击。
列 宁
187. 致阿·伊·李可夫
致阿·伊·李可夫
（５月１７日）
致李可夫
您到哪里去了，怎么不见了？
（１）和信用合作社谈了吗？
１８６ 致格·瓦·契切林（１９１８年５月１６日）
结果呢？
（２）更换货币一事和其他人商谈了吗？
（３）格里戈里耶夫的方案（关于建立水运专家局的）在我
这儿。
我看应该立即批准。
（４）他还恳切请求：派个政治委员！（去水运总管理局
130. ）是否
委派施略普尼柯夫？
给陆军人民委员的命令
１９１８年５月１７日
极重要
绝密
致陆军人民委员
我授予人民（国家）银行莫斯科办事处政治委员兼主任Ｔ．．
波波夫同志全权负责把共和国贵重物品在必要时疏散到特别可靠
的地点，他应直接从我处或从财政人民委员古科夫斯基同志处接
受一切为此所必需的指示。
188. 给陆军人民委员的命令
请您也全力协助波波夫同志完成交给他办的事务，派出必要
的、绝对可靠和负责的警卫部队归他指挥，沿铁路、水路和兽力车
运输线护送贵重物品。警卫部队中要有足够的、可靠而有经验的指
挥人员，您应授予他们发布各种命令的特别全权，发布命令的范围
和性质由您和波波夫同志商定。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
189. 同亚·德·瞿鲁巴互递的便条
同亚·德·瞿鲁巴互递的便条
（５月２０日）
致亚·德·瞿鲁巴
（１）您的草案（建立供给委员部）通知·
各主管部门了吗？
（２）今天请您就明天提出这项草案的程序问题发言。
（３）您的草案里官僚主义的手续是否太烦了？法令中可否增加
一项规定，·
产·
粮省份·
每·
个供给委员部都应有２０—５０名·
工·
人（经过
严格审查推荐的）参加？
１８９ 同亚·德·瞿鲁巴互递的便条（１９１８年５月２０日）
亚·德·瞿鲁巴的答复
（１）草案已和各区域工作人员讨论过了，有关建立供给人民委员部（中央
的）那部分，李可夫和最高国民经济委员会都已表示赞同。
（２）我将就程序问题发言。
（３）草案规定在苏维埃系统内建立供给委员部；供给委员部机构不应庞
大。产粮省份每个供给委员部都应有２０—５０名工人参加的规定可以加进去，
但这些工人应作为分到各乡去的骨干参加办事机构。
把这么多工作人员列入委员部编制会引起地方反对的。
致亚·德·瞿鲁巴
当然，不是列入委员部编制，而是作为骨干的
（１）鼓动员，
（２）检查员，
（３）办事员。
190. 致亚·德·瞿鲁巴
致亚·德·瞿鲁巴
（５月２０日）
应当起草粮食人民委员部通告（也许作为人民委员会法令更
１９０ 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年５月２０日）
好些），详细说明：
—— 应该允许粮食人民委员部驻地方粮食委员会代表同省粮
食委员会共同工作，并由省粮食委员会领导；
—— 不允许这些代表自成系统，各行其是；
—— 否则常会给投机商造成可乘之机；
—— 尤其希望这些代表在省粮食委员会鼓动队领导下协助和
参加反对富农和投机商的鼓动工作，等等。
这些都应写得非常详细，·
非·
常·
通·
俗，·
并·
刊·
印·
出·
来。
致弗·德·邦契－布鲁耶维奇
１９１８年５月２３日
人民委员会办公厅主任
弗拉基米尔·德米特里耶维奇·邦契－布鲁耶维奇
鉴于您不执行我的坚决要求，不向我说明为什么从１９１８年３
月１日起把我的薪金由每月５００卢布提高到８００卢布，鉴于您直
接破坏人民委员会１９１７年１１月２３日的法令
１３２，在取得人民委员
会秘书尼古拉·彼得罗维奇·哥尔布诺夫同意后擅自提高我的薪
191. 致弗·德·邦契－布鲁耶维奇
金这一公然违法行为，我宣布给您以严重警告处分。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
192. 给秘书的指示
给秘书的指示
（５月２４日）
请给瞿鲁巴（或者他的副手）打电话，向他宣读所附文件并告
诉他，我坚决主张给这些工厂挨饿的工人运几车皮去。
列 宁
致阿·阿·越飞和维·鲁·明仁斯基
致越飞和明仁斯基同志
１９１８年５月２４日
亲爱的同志们：你们那几封悲观失望和怒气冲冲的来信已收
１９２ 给秘书的指示（１９１８年５月２４日）
到（５月２０日的信于今日即５月２４日收到）。你们对契切林的责
难，有一部分落到了我的身上。譬如，是我坚决主张通过德国人发
出租让企业的提纲的，目的是让他们看看，我们对建立切实的经济
关系是多么认真。（提纲是在拉狄克和另外一些“左派愚蠢主义
者”参加下共同制定的。）我们租让企业的这些条件，如果德国人接
受了，对我们只有好处。
我完全赞同你们的政策，特别是越飞同志的信详细阐明的政
策。
你们对契切林的不满我看是太过分了。但无论如何我是同意
帮助你们的，请你们竭力采取·
切·
实·
可·
行·
的办法改进工作。为此，我
建议准确地提出具体意见（把电报和信件中·
最实际的部分摘要抄
寄给我，因为我实在没有时间全读）。这样的话，我答应督促照办并
负责检查执行情况。
用什么办法把重心·
更·
多·
地移到柏林（我同意予以帮助），你们
应该考虑一下，并为此提出·
很·
策·
略·
的（注意）、具体·
而·
实·
际·
的措施。
我将采取各种可能措施并努力使之实现。
如果能为与芬兰、乌克兰和土耳其签订和约（这是关键）提供
帮助，就应该随时尽力去做（当然，没有·
任·
何新的兼并和贡赋是办
不到的）。为了加速签订这种和约，我愿付出许多代价。
你们也不要急躁。校正（和开创新的）外交—— 是一件困难的
事情。勿仓促从事。
致崇高的敬礼！
你们的 列宁
193. 致阿·阿·越飞等
附言：
５月２８日。没赶上信使。
契切林把越飞以自己的名义发给德国政府的照会文本转给了
我；在这份照会里，越飞同意交出黑海舰队船只（即把这些船只从
新罗西斯克调回塞瓦斯托波尔）
１３３，条件只是同乌克兰签订和约。
然而我国政府在一项明确的照会里（用电报也通知了越飞）认为只
有在·
另·
外一些条件下才能同意把船只调回塞瓦斯托波尔，即：（１）
在所有·
三·
条战线上媾和，也就是和乌克兰、芬兰、·
土·
耳·
其都签订和
约；（２）不兼并塞瓦斯托波尔。
越飞怎么能犯这样的错误呢？他怎么能这样“大削价”呢？如
此重要的问题怎么能不经过商量就以自己的名义发照会呢？我不
理解……
注意：请你们寄来《工人政治》杂志、斯图加特出版的《社会民
主党人报》
１３４以及诸如此类的各种刊物，·
要·
全·
套·
的，每种５—１０份。
你们开始出版合法的德文刊物了吗？具体是什么？出版计划
怎样？何时开始？
敬礼！
列 宁
发往柏林
１９３ 致阿·阿·越飞等（１９１８年５月２４日）
194. 在海军总参谋长报告上的批示
在海军总参谋长报告上的批示
（５月２４日）
据最高军事权威人士证实，当前局势已无其他出路，命令立即
毁掉舰只。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
第６期
致斯·格·邵武勉
１９１８年５月２４日于莫斯科
亲爱的邵武勉同志：
借此机会再给您写几句话。（不久前托人带信给您，收到了
吗？
１３５）
巴库在国际上处境困难。因此建议您要争取同饶尔丹尼亚结
１９４ 在海军总参谋长报告上的批示（１９１８年５月２４日）
成联盟。如果不成，应该相机行事并拖延作出决定，直到您在军事
上得到巩固为止。清醒地估计形势和为了拖延而施展外交手腕
—— 要记住这点。
请把无线电通讯安排好，并经过阿斯特拉罕给我来信。
致崇高的敬礼！
您的 列宁
中央委员会专政和临时执行委员会
主席团公报》第３３期
致列·达·托洛茨基
１９１８年５月２４日
致托洛茨基同志
来人捷尔－加布里耶良同志将率领一作战分队，携带现款等
去巴库。
１３６请优先接待，并请利用该分队前去的机会采取·
紧·
急·
措·
施
给巴库方面以军事援助。
列 宁
１９６ 致列·达·托洛茨基（１９１８年５月２４日）
197. 致外交人民委员部
致外交人民委员部
（不早于５月２５日）
我认为，你们应该立即为明天的报纸提供令人大为震惊的消
息：英国人＋法国人＋捷克斯洛伐克人＋白卫分子·
同·
日·
本·
人结成
职盟。日本人的威胁，等等。
198. 致亚·加·施略普尼柯夫
致亚·加·施略普尼柯夫
（５月２８日）
致施略普尼柯夫
中央委员会决定把党的力量·
最·
大·
限·
度·
地转移到粮食工作上
去。
这是因为我们如果在最近几个月内不能战胜饥荒，显然就会
灭亡并断送整个革命。
１９７ 致外交人民委员部（不早于１９１８年５月２５日）
需要暂时派您去做粮食工作（保留劳动人民委员的职务）。我
相信您定能执行中央委员会的指示。
我认为，您应该去库班，协助把那里的粮食搞出来。
今天就应作出决定并立即同瞿鲁巴谈妥。
199. 同亚·德·瞿鲁巴互递的便条
同亚·德·瞿鲁巴互递的便条
（５月２８日）
弗·伊·：使用军队进行夺粮斗争的问题是如何决定的？如已决定这样
做，那么应用什么方式实现—— ×是采用同陆军人民委员部协商的方式，还
是用颁布法令的方式。①
了解这些十分重要，因为今天库金斯基被捕了（显然是捷尔任斯基同志
的委员会逮捕的）；我们的工作有完全停顿的危险。
亚·瞿鲁巴
× 就用这种方式。您·
今·
天就给托洛茨基打电话（从我的电话
间打），让他明天·
全·
力行动起来。
我刚给施略普尼柯夫写了张便条②，叫他到库班去。今天他应
同您谈妥。我建议·
今·
天·
就以人民委员会的名义任命他。
１９９ 同亚·德·瞿鲁巴互递的便条（１９１８年５月２８日）
①
②
见上一号文献。—— 编者注
着重线是列宁画的。—— 俄文版编者注
斯大林同意去北高加索。请派他去吧。他熟悉当地情况。同他一起，施略
普尼柯夫也会感到好些。
亚·瞿·
我完全同意。今天您就提请任命他们两人。
致《全俄中央执行委员会
消息报》编辑部
１９１８年５月３０日
致《中央执行委员会消息报》编辑部
来人是叶列茨苏维埃的几位代表。务请在报上发表他们同记
者的谈话。该县在经营水平高的庄园整顿秩序、进行核算和管理方
面以及在镇压资产阶级方面都是模范。
致同志的敬礼！
弗·乌里扬诺夫（列宁）
２００ 致《全俄中央执行委员会消息报》编辑部（１９１８年５月３０日）
201. 致阿·伊·李可夫
致阿·伊·李可夫
（５月３１日）
致李可夫
魏恩贝尔格打电话告诉我：在国民经济委员会代表大会上“左
派”就企业管理问题说了许多蠢话，而且有通过一项缩小管理委员
会主席权限的愚蠢决定的危险。
通过了什么决定？该怎么办？
202. 给瓦·弗·库拉耶夫的直达电报１
给瓦·弗·库拉耶夫的直达电报１４０
（５月３１日）
在米雅斯尼科夫到达之前和全部工作交接完毕之前，您不能
２０１ 致阿·伊·李可夫（１９１８年５月３１日）
离开，而且也不允许离开。
您是几点钟获悉奔萨的最新消息的？奔萨的什么人告诉您的？
那里有几千捷克人？他们什么时候到萨马拉去的？米雅斯尼科夫
到达后，请让他跟我通话。有什么能保证关于国家有价证券印刷厂
的消息是可靠的？
列 宁
顷接敏金来电，他请求派火车接他来汇报工作。
如果捷克人已离开，我坚决要求敏金到奔萨去接管和检查国
家有价证券印刷厂。
列 宁
发往鲁扎耶夫卡
２０２ 给瓦·弗·库拉耶夫的直达电报（１９１８年５月３１日）
致格·叶·季诺维也夫
１９１８年５月３１日
季诺维也夫同志：
来人是巴赫①同志，持有西伯利亚中央运输局②的委托书。他
请求尽快给西伯利亚调拨并发运１３７辆汽车。汽车分局（彼得格勒
的）（彼得格勒公社）已申请汽车总局把这些汽车从彼得格勒调走，
因为留在该地无用。我们已决定把载重汽车全部移交粮食部
门。
敬礼！
您的 列宁
203. 致格·叶·季诺维也夫
①
②
即西伯利亚苏维埃中央执行委员会交通运输局。—— 编者注
笔误，应为“巴克”。—— 俄文版编者注
给维克萨工人的电报
（５月３１日）
喀山—莫斯科铁路 库列巴基
维克萨
韦杰尔尼科夫
我非常希望维克萨的工人同志们作为真正的革命者实现其出
色的计划：发动一场用机枪去搞粮食的群众运动，这就是说，参加
征粮队的要优秀可靠的人，不要掠夺者，行动要同瞿鲁巴完全保持
一致，按照命令办事，为的是一个共同的事业—— 拯救所有挨饿的
人，使他们不再挨饿，而不是仅仅为了自己。
列 宁
委员会消息报》第１１１号（非全文）
全文载于１９３１年《列宁文集》俄文版
２０４ 给维克萨工人的电报（１９１８年５月３１日）
致阿·伊·李可夫１４３
１９１８年５月３１日
李可夫同志：
来人叶戈罗夫和鲍罗廷同志请求对他们的事情从速处理；西
伯利亚再也等不得了。特别重要的是应尽快授权给鲍罗廷。
敬礼！
您的 列宁
206. 给彼得格勒苏维埃的电话
给彼得格勒苏维埃的电话
（６月２日）
用电话通知彼得格勒斯莫尔尼①：
由于捷克斯洛伐克军切断西伯利亚铁路，由于运输受到严重
205. 致阿·伊·李可夫
①
在电话稿上方列宁批示：
“如果给彼得格勒的电话不能立刻打通，那就发直达
电报。”—— 俄文版编者注
威胁，由于运输中断，粮食工作面临巨大危险。
弗拉基米罗夫同志坚决要求彼得格勒立即派优秀的粮食工作
人员前来莫斯科，我支持这一要求。这些工作人员协同优秀工人组
成的强大工作队伍，一定能扭转局面。
事不宜迟。不要等待外援。要全力以赴地组织彼得格勒工人
采取紧急措施。
列 宁
致阿·阿·越飞
１９１８年６月２日
越飞同志：索柯里尼柯夫和布哈林就要去您那里，好象拉林也
去。
１４４我想顺便提醒您一下。我正在同“动身者”（拉林除外）一起开
会。我听到有人发言反对“越飞把外交人民委员部搬到柏林去”。
您同契切林之间的摩擦有时被人利用（与其说是有意的，无宁
说是无意的）来加剧这种摩擦。
我相信，您定会留神不使这些摩擦加剧。我仔细研究了您的多
次来信，坚信这些摩擦没什么了不起（到处都乱七八糟，到处都漫
207. 致阿·阿·越飞
不经心—— 各委员部都是这样，治愈这种毛病是慢的）。有了耐心
和毅力，摩擦是会消除的。契切林是个出色的工作人员，您的做法
是在完全忠实地执行布列斯特条约，依我看，已经取得了成绩。因
此，我们是容易消除摩擦的。
如果德国商人明白了靠战争从我们这里什么也得不到（因为
我们会把一切都烧掉），而且通过经济往来得到了好处，那么您的
政策将会继续取得成绩。我们可以给德国人提供些原料。如有重
要情况，请把您的明确的要求抄寄给我。·
尽·
快使直达电报能通报。
布哈林是忠实的，但深深陷入了“左派愚蠢主义”。索柯里尼柯
夫疯病又发了。拉林是个爱折腾的知识分子，头号马虎人。因此，
同所有这些最可爱、最最出色的代表打交道要极其留神。索柯里尼
柯夫是个极可贵的工作人员，但有时“好犯病”（现在正是这样），他
会因奇谈怪论而“摔家什”。如果您不提防，他会摔掉您好多家什
的。而布哈林则更甚。您要注意！
我希望，克拉辛和加涅茨基这两位办事认真的人能给您帮助，
一切都将安排好。
感谢您随信寄来的“附件”。希望再寄些。致崇高的敬礼！
您的 列宁
附言：
·
注·
意：被德国俘虏的俄国布尔什维克（被俘的非军事人员）当中有
一个原住布鲁塞尔的波波夫，他是在比利时被俘的。能不能把他找
到并让他任职？
要托信使—— 不要通过邮局—— 设法把附件
１４５送到瑞士去。
２０５ 致阿·伊·李可夫（１９１８年５月３１日）
又及。
发往柏林
致扬·安·别尔津或
格·李·什克洛夫斯基
１９１８年６月２日
致别尔津或什克洛夫斯基同志
亲爱的朋友们：你们至今毫无音信，使我感到诧异。
请把附信转给吉尔波。
向普拉滕和哥尔特问好。最好他们能给我写几句。
等候你们的消息。
你们的 列宁
发往伯尔尼
第１７号
２０８ 致扬·安·别尔津（１９１８年６月２日）
209. 给瓦·卢·帕纽什金的电报
给瓦·卢·帕纽什金的电报
（６月３日）
图拉
省苏维埃
转帕纽什金
您毫无音信，使我感到诧异。请速报告，征集了多少粮食，发出
了多少车皮，逮捕了多少投机商和富农。
人民委员会主席 列宁
２０９ 给瓦·卢·帕纽什金的电报（１９１８年６月３日）
在
．．索洛维约夫和
萨·米·捷尔－加布里耶良的
便条上的批示
（６月５日）
不能作为专款，因为那里在打仗。
委托邵武勉负责经费开支，命令他把石油放在第一位。
同亚·德·瞿鲁巴的来往便条
（６月７日）
致瞿鲁巴
鉴于敌人和“动摇分子”的疯狂煽动以及这种煽动对彼得格
勒、莫斯科等地工人的影响，
您应发表一篇致工人的公开信之类的东西（并印成传单发给
２１０ 在
．．索洛维约夫等的便条上的批示（１９１８年６月５日）
·
各·
工·
厂）：
说有人在吓唬你们——
动摇分子在散布惊慌情绪——
有人在议论“单独收购粮食”——
有人批评“中央机关”，那是在委过于人——
等等。
而你们工人不要相信叫苦的人、散布惊慌情绪的人和指手划
脚的人，
·
要·
动·
手·
去·
干：让每个工厂派一些可以信任的人来帮助我们，·
要
·
带·
保·
证·
书、·
担·
保；我们将向他们说明，问题在什么地方，困难在什么
地方，·
他·
们·
会·
帮·
助·
我·
们·
的。
这些人你们安排得了吗？
亚·德·瞿鲁巴的答复
对，我们安排得了。您的建议我们照办。一小批工人已经在我们这里听了
关于粮食工作的一些报告（类似讲座），日内他们就要同我们的一名代表到
×
坦波夫省和沃罗涅日省的一个地区去。我们已经吁请各苏维埃①、布尔什维
克委员会和工会给我们派可靠的人来。
致瞿鲁巴
×这里是否要加进·
工·
厂委员会，至少是大厂的工厂委员会。这
很重要。
211. 同亚·德·瞿鲁巴的来往便条
①
着重线是列宁画的。—— 俄文版编者注
致亚·德·瞿鲁巴
１９１８年６月７日
致瞿鲁巴同志或他的副手
瞿鲁巴同志：兹派上沃洛乔克苏维埃的代表前来您处。
那里饥荒严重。要采取一切措施火速给予援助，不管什么要立
即给一些。
关于建立征粮队的问题和粮食工作的任务，我已同这些同志
谈过了，但还需要您再向他们解释解释。
列 宁
致亚·彼·斯米尔诺夫
１９１８年６月７日
斯米尔诺夫同志：
来人１４９想了解苏维埃选举的问题。我对他们说，他们随时有罢
212. 致亚·德·瞿鲁巴
免自己代表的权利。
请给他们讲讲您的经验并给予指示。
列 宁
214. 给水运总管理局的电报
给水运总管理局的电报
（６月８日）
急
河畔的下诺夫哥罗德
抄送：萨拉托夫、察里津
请你们立即无条件地执行人民委员会特派员、人民委员斯大
林的一切命令和指示。
请转告斯大林：他的一切命令和指示都必须立刻抄送河畔的
下诺夫哥罗德，伏尔加区域管理局。
本电内容立即通知各地区。
人民委员会主席 列宁
２１４ 给水运总管理局的电报（１９１８年６月８日）
给约·维·斯大林的电报１５０
１９１８年６月８日
察里津
人民委员斯大林
两份来电均已收到。您要求发给水运总管理局的电报，我已发
出。①
昨天拉柯夫斯基报告说，德国人在巴泰斯克以南推进了１４俄
里。施略普尼柯夫答应今天出发。
人民委员会主席 列宁
215. 给约·维·斯大林的电报
①
指上一号文献。—— 编者注
给约·维·斯大林和
亚·加·施略普尼柯夫的电报
（６月１０日）
察里津
人民委员斯大林和
施略普尼柯夫
斯大林的第三份急电和报告已收到。
１５１我们正在采取一切措
施。瞿鲁巴说，钱明天一定汇出，货物今天已下令装运。请发来直
达列车，并要有三倍的警卫。暗中破坏分子和流氓逮捕后送来。
人民委员会主席 列宁
２１６ 给约·维·斯大林等的电报（１９１８年６月１０日）
217. 给雅·米·斯维尔德洛夫的电话
给雅·米·斯维尔德洛夫的电话
（６月１０日）
·
已·
答·
应瞿鲁巴星期二见报。
１５２请您同瞿鲁巴自行决定。我现在
完全不相信左派社会革命党人。
列 宁
致亚·德·瞿鲁巴
１９１８年６月１０日
致瞿鲁巴同志或他的副手
来人是马尔采夫的工厂的一些同志（这些厂约有２万工人，他
们区约有１０万工人）。粮食情况严重已极。
请您听听他们的呼声并
（１）采取紧急措施，立即予以援助，即使是最低限度的援助也
２１７ 给雅·米·斯维尔德洛夫的电话（１９１８年６月１０日）
可以，但一定要立即援助；
（２）吸收马尔采夫区的代表参加小粮食委员会；
（３）努力组织马尔采夫区的工人参加征粮队。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
致亚·德·瞿鲁巴
１９１８年６月１１日
致瞿鲁巴同志或他的副手
瞿鲁巴同志：
来人是布良斯克工厂的代表。因为昨天您（或许是斯维杰尔斯
基同志）同马尔采夫的工厂代表谈得很好，所以我相信，您同布良
斯克人也能谈得很好。务请立即接待他们并尽一切可能满足其要
求。
敬礼！
您的 列宁
２１９ 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年６月１１日）
给格·叶·季诺维也夫的电报
（６月１１日）
彼得格勒
斯莫尔尼
季诺维也夫
我不记得我曾准许过同鄂木斯克来往。
我问一问波德别尔斯基。
建议不要同鄂木斯克反革命分子进行任何直接或间接的交
易。
列 宁
２２０ 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１８年６月１１日）
对给阿·斯·雅库波夫、
约·维·斯大林和亚·加·
施略普尼柯夫的电报的补充
（６月１１日）
立即拍发
粮务电报
察里津 南俄区域粮食特别委员会
（１）雅库波夫
（２）斯大林
（３）施略普尼柯夫
由于萨马拉、鄂木斯克的事态，彼尔姆—维亚特卡铁路运输的中断，彼尔
姆—叶卡捷琳堡—秋明运输情况的全然不明，以致同西伯利亚完全失去联
系，我不等你们表示同意，现从维亚特卡和乌法两省派去我在第３６３号电报
中已向你们提到过的那些技术干部，他们将乘船前往。请接收他们，立即给他
们工作，把他们分配到各采购点去，如需要，也可分配到发送和运输粮食的沿
途各地去。在派去的人员中可以找到完全适合在中央机关即在南俄区域粮食
特别委员会从事技术工作的优秀人才和适合在地方从事粮食收集工作的优
秀组织者。我愿担保这些人是忠实的。使用他们是必要的和不可避免的，因为
再也找不到更多更好的技术力量了。请让他们自己规定劳动报酬标准。我建
议对他们的劳动报酬从优，虽然我相信他们是相当克己的。请来电。
粮食人民委员 瞿鲁巴
既然瞿鲁巴替他所派的人担保，务请接收他们并给他们安排
221. 对给阿·斯·雅库波夫等的电报的补充
工作。使用有经验的忠实的实际工作者是极其重要的。
人民委员会主席 列宁
给格·叶·季诺维也夫的电报
１９１８年６月１１日
彼得格勒
斯莫尔尼
季诺维也夫
务请抓住时机急速派遣尽量多的征粮队经维亚特卡去乌拉
尔。瞿鲁巴同意。沃洛格达有武器。
列 宁
·
立·
即发往彼得格勒并告诉我彼得格勒是·
何·
时收到的。
２２２ 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１８年６月１１日）
致弗·巴·米柳亭、
伊·埃·古科夫斯基和亚·德·瞿鲁巴１５４
（６月１２日）
致古科夫斯基和米柳亭
我们是否应派人对农机制造局进行检查，并要求在短期内对
一系列实际问题作出回答？
列 宁
致瞿鲁巴
您的意见呢？
科兹明要四个亿。关于农机生产和分配的·
确·
切·
情·
况，您知道哪
些？
２２３ 致弗·巴·米柳亭等（１９１８年６月１２日）
在亚·德·瞿鲁巴答复上
所作的标记以及给他的便条
现在我不能确切地向您报告任何情况。在最短期间（４８小时）内我可向
您提出详尽的报告。我现在就可以说：疏忽是有的，但应该补充一句：我恰
××
好今天已表示同意×这样一种组织结构（由国民经济委员会、农业人民委员
部和粮食人民委员部代表组成的三人小组①），这将排除出现以前出现过的
那些疏忽的可能性。关于检查问题我认为现在不要作决定，等我提出报告后
再作决定。
致瞿鲁巴
×向谁表示同意的？
××·
已·
经指定了吗？
由谁组成？何时指定的？由谁指定的？
为什么这三人小组不在这里立即指定？
223. 致弗·巴·米柳亭等
①
指解决财政问题的三人小组。—— 编者注
致弗·伊·涅夫斯基
（６月１２日）
为什么哥尔布诺夫不在您那儿工作？是怎么回事？为什么您
不正式指定他任职？
应当·
正·
式推动这件事：正式询问哥尔布诺夫。
１５６正式控告他拒
绝工作。（否则，因不行使职权要送·
您去坐牢。）
２２４ 致弗·伊·涅夫斯基（１９１８年６月１２日）
225. 致亚·格·普拉夫金
致亚·格·普拉夫金
（６月１２日）
我们派您（持内务人民委员部的委托书，由我签字）到以下各
省：
图拉省
奥廖尔省
沃罗涅日省等
去整顿秩序。
明天晚上应该启程。
行前您应同有关人员谈一谈（明天上午）：
同斯维尔德洛夫（谈图拉苏维埃及帕纽什金），
同我（谈上述问题以及粮食任务和军事任务）
同托洛茨基
同瞿鲁巴
同涅夫斯基。
２２５ 致亚·格·普拉夫金（１９１８年６月１２日）
同尼·彼·哥尔布诺夫互递的便条
（６月１２日）
克列斯廷斯基刚从彼得格勒打来电话：
斯蓬德即将离职。皮达可夫应克列斯廷斯基的请求，今天将打电话给您。
尼古拉·尼古拉耶维奇①请您在最终解决银行问题之前约见一次皮达可夫，
并尽量设法让他重新做银行工作。皮达可夫虽然很想去南方，但好象还在犹
豫。要是施加点压力，就能留住他。上次没有会面是偶然的。
我不大舒服，所以可能要早点走。请跟皮达可夫谈谈（如果·
他
·
先·
来·
电·
话），请您叫他来，他来这里后，就告诉我。
226. 同尼·彼·哥尔布诺夫互递的便条
①
指尼·尼·克列斯廷斯基。—— 编者注
给约·维·斯大林或
亚·加·施略普尼柯夫的电报
（６月１３日）
发往察里津的电报
致斯大林或施略普尼柯夫
极为重要的是你们要尽快去新罗西斯克，务使舰队执行政府
命令。为此事已向新罗西斯克多次去电。如果舰队不尽快执行政
府命令，那么德国人进攻并夺取新罗西斯克则是不可避免的——
德国的最后通牒对此说得明确而肯定。
要尽一切努力实现新罗西斯克之行，并使命令得以执行。
人民委员会主席 列宁
２２７ 给约·维·斯大林的电报（１９１８年６月１３日）
228. 给库尔斯克苏维埃的电报
给库尔斯克苏维埃的电报
（不晚于６月１４日）
库尔斯克
苏维埃执行委员会
务请采取紧急措施制裁库尔斯克—科列涅沃铁路线利戈夫县
热洛博夫卡车站的边防队，该边防队甚至掠夺乌克兰穷人和俄罗
斯穷人的金钱和贵重物品，受到企图破坏我们同乌克兰进行和谈
的挑拨者的蛊惑。
请制止这种玷污苏维埃政权的行为。电告执行情况。
人民委员会主席 列宁
２２８ 给库尔斯克苏维埃的电报（不晚于１９１８年６月１４日）
229. 给格·叶·季诺维也夫的电报
给格·叶·季诺维也夫的电报
（６月１４日）
彼得格勒
斯莫尔尼
季诺维也夫
我想，您已收到了我请求多派些征粮队到乌拉尔去的电报①。
再补充一点：多派些工人到那里去做鼓动工作和领导落后者是极
其重要的。请立即答复。
列 宁
２２９ 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１８年６月１４日）
①
见本卷第２２２号文献。—— 编者注
致格·叶·季诺维也夫
１９１８年６月１４日
季诺维也夫同志：
务必尽一切努力，立即从彼得格勒派数百名鼓动员到农村去。
苏维埃代表大会１５９召开前这一点极其重要，军事方面和粮食方面
的整个形势更迫切要求这样做。钱可以筹划，不必吝惜。此事已与
斯维杰尔斯基（及瞿鲁巴）详细谈过。务请尽力而为。
敬礼！
列 宁
２３０ 致格·叶·季诺维也夫（１９１８年６月１４日）
给格·叶·季诺维也夫和
阿·尼·博勃罗夫的电报
（６月１４日）
彼得格勒 斯莫尔尼
季诺维也夫、博勃罗夫
准予派遣。务请竭尽全力继续派遣征粮队和鼓动员。
列 宁①
231. 给格·叶·季诺维也夫等的电报
①
签署该电的还有亚·德·瞿鲁巴。—— 俄文版编者注
给尼·亚·叶梅利亚诺夫的证明
１９１８年６月１４日
证 明
持件人尼古拉·亚历山德罗维奇·叶梅利亚诺夫同志是谢斯
特罗列茨克苏维埃派往乌拉尔和伏尔加河流域执行特殊任务的代
表。
请各地方苏维埃以及各苏维埃机关充分信任叶梅利亚诺夫同
志，并给予大力协助。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
２３２ 给尼·亚·叶梅利亚诺夫的证明（１９１８年６月１４日）
233. 致亚·德·瞿鲁巴
致亚·德·瞿鲁巴
（不晚于６月１５日）
致瞿鲁巴
比尔舍尔特有一支近６００人的征粮队。
比尔舍尔特请求说：快把我派出去吧。
托洛茨基曾派人检查过这支队伍。他们已向托洛茨基报告：检
查结果·
良·
好。
此事不能搁置！
我认为，您应该立即下令：
把比尔舍尔特的队伍同彼得格勒的两支·
优·
秀征粮队合并起
来，由一个可靠的人担任总的领导；
或者给比尔舍尔特的队伍派２—３名可靠的政治委员和指导
员，并要求他们每月汇报１—２次。
２３３ 致亚·德·瞿鲁巴（不晚于１９１８年６月１５日）
致国民教育人民委员部和
共和国国有产业人民委员部
（６月１５日）
请你们立即呈报，为执行１９１８年４月１３日法令究竟做了些
什么工作，特别是在以下几方面：（１）拆除旧纪念碑，（２）用新的，哪
怕是临时性的纪念碑代替旧纪念碑，（３）用新标语代替公共建筑物
上的旧标语（法令第５条）。
此法令无论从宣传的角度还是从失业者就业的角度来看，都
是重要的，拖延了两个月不加执行是不可原谅的。
人民委员会主席①
234. 致国民教育人民委员部等
①
在送教育人民委员部的该文献打字稿上（用人民委员会的公文用纸）有列宁的
签字。—— 俄文版编者注
同列·达·托洛茨基交换的意见
（不早于６月１５日）
我看应当写一篇报道登报。格鲁吉亚政府的作用：拒绝布列斯
特和约并重演乌克兰事件。
克维尔克利亚是谁？
不知道。
消息也许不可靠吧？
恐怕是可靠的。
２３５ 同列·达·托洛茨基交换的意见（不早于１９１８年６月１５日）
236. 给阿·阿·越飞的直达电报
给阿·阿·越飞的直达电报
（６月１６日）
我是列宁。
我方正坚决采取一切措施，力争把船只调回塞瓦斯托波尔，并
力争停止我方的军事行动或类似行动。我重复一遍：一切能做的事
都在做。请您坚决地、耐心地、始终不渝地继续实行您的政策。
列 宁
汇编》第１卷
２３６ 给阿·阿·越飞的直达电报（１９１８年６月１６日）
237. 致亚·德·瞿鲁巴
致亚·德·瞿鲁巴
（６月１７日）
致瞿鲁巴
我非常担心我们对“奔萨的”危险性（无论是粮食方面的还是
总的政治方面的）都估计不足，并且也非常担心我们实际上派不出
“鼓动员”。
是否要迅速采取措施，挑选一支好的（彼得格勒等地的）征粮
队并·
立·
即派出去，交代任务：最初几周将做鼓动员。
致瞿鲁巴
我看，您必须火速同
（１）彼得格勒、
（２）斯维尔德洛夫
联系，从彼得格勒和莫斯科工人中派遣约５０人（鼓动员）到奔
２３７ 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年６月１７日）
萨和奔萨省去。
238. 给约·维·斯大林的电报１
给约·维·斯大林的电报１６３
（６月１７日）
致斯大林
发往新罗西斯克给舰队的命令必须无条件地执行。应当宣布：
水兵如不执行命令，将被宣布不受法律保护。要坚决阻止失去理智
的冒险。
为什么施略普尼柯夫没有去？为什么瓦赫拉梅耶夫什么也没
做就走了？
164. 拉斯科尔尼科夫现在何处？一定要去一个有威望的同
志，以便制服违抗命令的人。越飞以我们的名义向屈尔曼提出的保
证必须无条件地履行！
列 宁
２３８ 给约·维·斯大林的电报（１９１８年６月１７日）
239. 致尼·彼·哥尔布诺夫
致尼·彼·哥尔布诺夫
（６月１８日）
致哥尔布诺夫
请告诉敏金，塞兹兰已被捷克人１６５占领。但不要惊慌。我军正
在准备反击。务必让奔萨人也坚定有力地作好准备。如果我们不
是束手待毙，那胜利一定属于我们。
关于给阿·阿·越飞回电的指示
（６月１８日）
请答复如下：
越飞大使已经（而且不止一次）被授予全权，包括把拉林送回
２３９ 致尼·彼·哥尔布诺夫（１９１８年６月１８日）
国来的权力。我重申已授予这些权力。
列 宁
致阿·阿·越飞
6. 月１８日
越飞同志：
瑞士方面毫无消息，使我感到极其诧异和气愤。据说每周都有
信使去。竟毫无音信？
别尔津和什克洛夫斯基在干什么？
请您把这封信转寄给他们，并设法取得回音。
必需急速从瑞士运来
尤尼乌斯的小册子，
卡尔·李卜克内西的小册子，
《伯尔尼哨兵报》等报的剪报汇编（关于德奥·
左·
派运动的
所有·
文·
献）。
应立即在瑞士把这些材料印成书（分册出版）。
委托一个人在德国（柏林）利用党的档案馆或任何一家藏有战
争年代各种整套报纸的图书馆的资料做·
同·
样·
的工作（吕勒在１９１５
241. 致阿·阿·越飞
年或１９１６年１月１２日《前进报》上发表的论分裂的文章
１６８，等
等）。
下巴尼姆区报告员材料（列金的小册子《为什么工会官员们应
更多地参加党内组织生活》引用过）以及·
所·
有·
此·
类·
材·
料要立即搜集
起来。
在这方面什么也没做，实在令人气愤。
做这项工作可以（而且应该）雇用两个德国人（博尔夏特就合
适）和两个瑞士人，并立即用德文、法文、英文出版。
列 宁
新罗西斯克的船只的情况迄今还不完全清楚。但我们已采取
·
一·
切措施，我想，命令是会得到执行的。
发往柏林
２４１ 致阿·阿·越飞（１９１８年６月１８日）
242. 给斯·格·邵武勉的电报
给斯·格·邵武勉的电报
（６月１８日）
巴库 邵武勉
经阿斯特拉罕和库什卡转发
暂时尚无石油工业国有化法令。
１７０我们打算在通航期结束前
颁布法令，宣布石油工业国有化。目前我们正在组织国家对石油产
品贸易的垄断。请采取一切措施尽快把石油产品运往伏尔加河。每
天向石油总委员会报告石油工业情况。
人民委员会主席 列宁
２４２ 给斯·格·邵武勉的电报（１９１８年６月１８日）
243. 给缅泽林斯克苏维埃主席的电报
给缅泽林斯克苏维埃主席的电报
（６月１８日）
缅泽林斯克
苏维埃主席
对于你们送去晾干的木排和那些应送往伏尔加河下游国营锯
木厂和其他锯木厂的所有木排，一律立即放行，不得阻拦。绝对不
要征收任何捐税。拖延此事将给苏维埃共和国带来巨大损失，为此
你们将受到革命法庭的严厉追究。关于执行情况，急速电告人民委
员会。
人民委员会主席 列宁
２４３ 给缅泽林斯克苏维埃主席的电报（１９１８年６月１８日）
244. 给Ｈ．．奥尔日茨基的电报
给Ｈ．．奥尔日茨基的电报
（６月１８日）
哥本哈根 皇宫饭店 奥尔日茨基
请速来莫斯科说明情况并讨论运送种子的措施。
人民委员会主席 列宁
245. 致伊·埃·古科夫斯基
致伊·埃·古科夫斯基
（６月２２日）
我们决定抽调各人民委员部的人员，临时加强粮食人民委员
部，哪怕是两三个月也好，否则可能饿死。
２４４ 给Ｈ．．奥尔日茨基的电报（１９１８年６月１８日）
我们想从您处抽调扎克斯。
给塞兹兰执行委员会主席和
财政委员的电报
６月２３日
奔萨
塞兹兰执行委员会主席
财政委员
抄送：敏金
兹命令你们责成敏金同志将载有塞兹兰运出的贵重物品的火
车发往指定地点，随车运出从奔萨疏散的贵重物品。请把银行政治
委员和护送人员留在车上。上述命令如不执行，将追究你们的责
任。
人民委员会主席 列宁
２４６ 给塞兹兰执行委员会主席等的电报（１９１８年６月２３日）
247. 致人民委员会秘书处
致人民委员会秘书处
（６月２６日）
（１）请找出很早以前（在彼得格勒）通过的关于如何把问题列
入议事日程的决定。
（２）制定议事日程的人，即秘书（秘书是哥尔布诺夫吗？我们这
里真是乱七八糟）应该在下面签名：由某秘书制定（我警告，凡不愿
执行规定的秘书，一律撤职）。
提请
所有秘书注意：在未得到报告人（或提出问题者）对下述问题的书
面说明前，不要把问题纳入议事日程：
（１）如问题涉及开支和拨款，是否征求过财政部门（财政人民
委员部＋监察机关）的意见；
２４７ 致人民委员会秘书处（１９１８年６月２６日）
（２）是否征求过与讨论的问题有关的那些部门的意见。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
各秘书阅后
在此签字。
致格·叶·季诺维也夫
１９１８年６月２６日
并转拉舍维奇及其他中央委员①
季诺维也夫同志：今天我们在中央委员会里才听说，彼得格勒
工人想用群众性的恐怖手段来回答沃洛达尔斯基被害事件
１７３，而
你们（不是您个人，而是在彼得格勒的中央委员或彼得格勒委员会
委员）却加以阻拦。
我坚决抗议！
248. 致格·叶·季诺维也夫
①
此句列宁写在信的上方。—— 俄文版编者注
我们是在败坏自己的名声：我们甚至在苏维埃的决议中也威
胁要采用群众性的恐怖手段，而事到临头，我们却压制群众的完全
正确的革命主动性。
这样做不—— 行！
恐怖分子会把我们看作胆小鬼。现在正是极端军事时期。必
须支持那种为了对付反革命分子而采取恐怖手段的群众性的热
情，彼得格勒尤其如此，它的榜样具有决定性意义。
敬礼！
列 宁
附言：需要征粮队，征粮队。要利用改选的胜利。如果彼得格
勒人能往·
坦·
波·
夫省和乌拉尔等地派遣一两万人，那么他们就既救
了自己，也救了整个革命，这是肯定无疑的。年成很好，但要几个星
期以后才能拿到手。
２４８ 致格·叶·季诺维也夫（１９１８年６月２６日）
249. 给Ａ．Ｍ．尤里耶夫的直达电报
给Ａ．Ｍ．尤里耶夫的直达电报
（６月２６日）
如果迄今您还不愿了解苏维埃的政策对英国人和德国人都是
同样反对的，那只好怨您自己了。纳察列努斯已经动身。
如果英国人继续奉行掠夺政策，我们将同他们作战。
列 宁
发往摩尔曼斯克
第５１号
250. 同亚·德·瞿鲁巴互递的便条
同亚·德·瞿鲁巴互递的便条
（６月２６日）
瞿鲁巴：
（１）您何时把何人派到地方去（派施利希特尔、布留哈诺夫，还
派谁？派往何处？）。
２４９ 给Ａ．Ｍ．尤里耶夫的直达电报（１９１８年６月２６日）
（２）同普拉夫金谈过了吗（他是今天从图拉、叶列茨、奥廖尔来
的）。
有粮食，
秩序井然，
贫苦农民掌权。
（３）您派谁带领哪些征粮队去坦波夫？是否派布留哈诺夫去？
必须派最有干劲的人到那里去。
（坦波夫今天有人来我这里；年成空前好；还有陈粮；能够摧毁
富农，但·
组·
织·
者和·
征·
粮·
队不够。）
（４）难道我们能容忍在莫斯科没有专政（粮食专政）吗？丢脸！
可耻！
施利希特尔将去图拉省叶夫列莫夫县。已派一个同志到彼得堡①去找
季诺维也夫，要求派工人参加他的征粮队。现在正在紧急装货。约五天后出
发②。
亚·瞿·
瞿鲁巴：
用·
五天时间同季诺维也夫电报联系，他早已问过，往哪里派征
粮队）和装货（用一天？？）。
这是·
惊·
人·
的拖拉作风。请从粮食人民委员部指派１０名坏蛋官
老爷，要求他们在一两天内把这些事全办完，否则就解雇法办。
２５０ 同亚·德·瞿鲁巴互递的便条（１９１８年６月２６日）
①
②
着重线是列宁画的。—— 俄文版编者注
指彼得格勒。—— 编者注
251. 同格·瓦·契切林互递的便条
同格·瓦·契切林互递的便条
（６月２７日）
里茨勒尔向我口头通报了德国政府的电报的内容：他们本不想把军队开
进俄国领土，但同时他们期待俄国履行条约规定的对摩尔曼所承担的义务。
我们曾推迟发出就摩尔曼问题向英国抗议的照会。现在不得不发出①照
会了。
当然，而且要·
立·
即发出
您能否明天下午接见土耳其公使？
身体不太好。免了行不行？如果实在免不了，可在明天１２点
打电话联系，或约定在两点钟。
２５１ 同格·瓦·契切林互递的便条（１９１８年６月２７日）
①
着重线是列宁画的。—— 俄文版编者注
致亚·彼·斯米尔诺夫或
格·伊·彼得罗夫斯基和
伊·埃·古科夫斯基
１９１８年６月２８日
致斯米尔诺夫同志或
内务人民委员彼得罗夫斯基和
财政人民委员古科夫斯基同志
我热诚介绍来人谢苗·伊万诺维奇·列别捷夫同志，他是坦
波夫省捷姆尼科夫苏维埃主席。
他申请１５０万贷款。从他的谈话中可以看出，这个县的各项工
作都是模范。这个县所有的苏维埃中实际上都已肃清了富农，这样
的模范县是极有教育意义的榜样。我看，对这样的县必须首先给予
帮助。
列 宁
２５２ 致亚·彼·斯米尔诺夫（１９１８年６月２８日）
致斯·格·邵武勉
１９１８年６月２９日
亲爱的邵武勉同志：
向您致以崇高的敬意和良好的祝愿！
斯大林在察里津。来信最好通过斯大林转。
敬礼！
您的 列宁
发往巴库
１９３８年发表
同格·瓦·契切林互递的便条
（６月２９日）
在拉林的材料中，有些问题极为重要，需要刻不容缓地加以解决。明天
×
必须召集一个小会①讨论这些问题。可否在４点钟或５点钟？还要确定大使
253. 致斯·格·邵武勉
①
着重线是列宁画的。—— 俄文版编者注０
的权限标准。越飞擅自签署了关于战俘的议定书，他在议定书中放弃了德国
人在这方面已经同意的一些东西。
× 要谁参加？
您、勃朗斯基、古科夫斯基一定要参加，也许还要托洛茨基参加。
好。定在５点钟。
请提醒我。４点钟打电话来
给造币厂政治委员和管理处的指示
１９１８年６月２９日
致造币厂政治委员和管理处
人民委员会命令造币厂按照所附印章式样在最短期间内制成
两枚精制铜质国印：一枚盖火漆用，一枚盖印泥用。印文要按新的
拼写法书写。此项工作须在监督下进行，每种印章只制一枚。收到
本指示和印章式样后，应告知人民委员会秘书。
人民委员会主席
２５５ 给造币厂政治委员和管理处的指示（１９１８年６月２９日）
256. 给约·维·斯大林的电报
给约·维·斯大林的电报
（６月３０日）
秘密
致人民委员斯大林
察里津
今天（６月３０日）接到越飞自柏林发来的报告，说屈尔曼同他
进行了预备性会谈。从这次会谈中可以看出，德国人同意迫使土耳
其人停止其越过布列斯特分界线的军事行动，并给我们划出了准
确的分界线。他们答应不让土耳其人进入巴库，但希望得到石油。
越飞回答说，我们将严格遵守布列斯特和约，但也完全同意将欲取
之必先与之的原则。请特别注意这个报告，并设法尽快转告邵武
勉，因为现在有保住巴库的极好机会。当然，石油我们是要给一部
分的。
列 宁
２５６ 给约·维·斯大林的电报（１９１８年６月３０日）
257. 致亚·德·瞿鲁巴
致亚·德·瞿鲁巴
（６月底）
致瞿鲁巴
达尼洛夫位于沃洛格达和雅罗斯拉夫尔之间，也就是说，是个
极重要的据点。拨给吗？
258. 同瓦·卢·帕纽什金的来往直达电报
同瓦·卢·帕纽什金的来往直达电报
（６月底—７月２日）
向列宁同志报告。按照您的命令，我应火速去前线。我随骑兵团来到新西
利后，发现当地工作一塌糊涂，省执行委员会破坏内务人民委员部工作组在
地方上的工作，更加剧了这种现象。我在给捷尔任斯基同志的电报中（副本抄
送您）曾指出必须逮捕省、县某些负责工作人员，因为他们把省内局势搞得象
１９１８年春那样糟。他们要内务人民委员部的一个工作组去图拉，并停止一切
调查活动。如不服从，就要逮捕并押送图拉。他们还要求把已被逮捕的人员
２５７ 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年６月底）
（如前执行委员会主席和肃反委员会的人）也送到图拉去，说必须由法庭来审
理。为了避免省内事态日益严重，我个人请求您发布命令，让工作组继续工
作，将工作组逮捕的人员送到莫斯科，而不是送到图拉去。我作为一名老共产
党员，向您指出有必要这样做，并对我向您所作的这一报告负责。否则，省执
行委员会将照旧独断专行。同我一起在电报机旁的有省司法局局长和内务人
民委员部工作组一名成员，我建议他们同我一起来发电报，在未接到您对这
一问题的答复之前，不执行省执行委员会的命令。我们马上要去前线。请立刻
给我们答复，这个答复无论对工作组，还是对省执行委员会代表们的工作都
是必要的。如果您要求确切地列举省执行委员会和县执行委员会的各项工
作，我可派信使给您火速送到莫斯科。我守在电报机旁等待答复。我再说一
遍，情况十分严重。柏纽什金
新西利，帕纽什金收。要将您报告的情况详细写成书面材料送
来。长时间占用电报线路是不行的。今天我要同捷尔任斯基以及
有关人员谈谈。在同他谈话之前，我不能作出任何答复。我再次提
醒您，您的主要任务是尽快去东方战线。不容许有丝毫拖延。列宁
工作组以及省执行委员会的代表们怎么办？他们请求就这一问题也向您
作一个很简短的报告。委托给我的任务，我正在加紧完成。我们会及时到达
的。柏纽什金
我重复一遍，在同内务人民委员部商谈之前，我不能作出任何
答复。发一份由工作组成员们签署的确切电报给捷尔任斯基，并抄
送给我，这比占用直达线路要好得多。列宁
２５８ 同瓦·卢·帕纽什金的来往直达电报（１９１８年６月底—７月２日）
259. 给瓦·卢·帕纽什金的电报
给瓦·卢·帕纽什金的电报
（７月１日）
新西利
军事特派员 帕纽什金
我将把您的请求１７８转告肃反委员会；请您坚决行动，但事先要
精确地估计和权衡实力，因为一旦开始，就要进行到底。
人民委员会主席 列宁
给各铁路沿线征购队队长的电报
（７月１日）
人民委员会获悉，某些征购队的行为极为有害，是苏维埃政权
绝对不能容忍的。征购队的职责是在铁路沿线同真正的投机活动
进行斗争。各队长有责任在征购队里执行最严格的纪律；在革命法
２５９ 给瓦·卢·帕纽什金的电报（１９１８年７月１日）
庭无情的审判面前，队长对队内出现的纪律废弛现象以及其他一
切过失负有重大责任。要向各征购队宣布：人民委员会确信，有觉
悟的工人决不容许破坏最严格的无产阶级纪律，将严厉谴责那些
以自己的行为玷污苏维埃政权声誉的人。如有恶名昭彰的流氓分
子混入征购队，违抗中央政权和队长的命令，或者接受粮贩的贿赂
而玷污苏维埃共和国的声誉，各队队长和各地苏维埃必须立即加
以逮捕，并押送莫斯科，交革命法庭严加惩处。
人民委员会主席
乌里扬诺夫（列宁）
致阿·阿·越飞
１９１８年７月１日
亲爱的越飞同志：
老实说，我非常生您的气。人手少，大家都忙得不可开交，而您
却搞这种名堂：在给我的私人信中（最近一封，用铅笔写的），写了
许多公务并掺杂了对契切林的许多人身攻击、中伤、挖苦以及诸如
此类的东西（“不称职的”Ｍ—ｐ①，等等）。而在给契切林的信中却
261. 致阿·阿·越飞
①
看来是
（部长）。—— 俄文版编者注
说：
“前景写在给列宁的信中”。
天晓得这是怎么回事！
当然，契切林向我要信，我是不能给他看的，因为我不愿成为
制造纠纷的工具。结果是损害事业和破坏关系。
契切林是个极出色的、极认真的、聪明而懂行的工作人员。这
样的人应当珍惜。至于他的弱点—— 缺乏“指挥员气魄”，这没什么
了不起。世上具有相反弱点的人还少吗？
同契切林是可以共事的，容易合作；但即使同他在一起也能把
工作搞坏。
您挑剔他，但是外交人民委员部也有权告您的状，因为您瞧不
起它，而未经外交人民委员的同意和批准，大使当然是无权采取决
定性步骤的。
我希望您尽量想办法克服这些缺点。
您“推动了”克拉辛，这很好。请竭力督促什克洛夫斯基，他是
个懒汉；要求他不断汇报，要吓唬他。
握手！
列 宁
发往柏林
２６１ 致阿·阿·越飞（１９１８年７月１日）
262. 给列·波·克拉辛的电报
给列·波·克拉辛的电报
（７月３日）
·
秘·
密
柏林 俄国大使馆
列宁给克拉辛的私人电报
我十分重视和无条件地赞赏越飞的工作，但坚决要求越飞守
大使的本分，他上面有外交人民委员，要求他注意礼貌，不要骂人，
不要看不起别人，一切重要事务都要请示外交人民委员。只有这
样，我才能支持并将继续支持越飞大使。希望您能有分寸地在这方
面开导越飞大使，盼复。
列 宁
２６２ 给列·波·克拉辛的电报（１９１８年７月３日）
给
．
Ｅ．伊瓦先科的电报
（７月４日）
奥尔沙
奥尔沙车站政治委员伊瓦先科
感谢您为去德国的３６节车皮放行，这些东西是给我们受苦难
的战俘的。请您驳斥一切无耻诽谤，并记住我们应竭尽全力援助我
们的战俘。
人民委员会主席 列宁
致俄共各区委员会、
各区苏维埃、各红军司令部
（７月６日）
今日下午３时左右，有人在德国大使馆投掷两枚炸弹，米尔巴
２６３ 给
．
Ｅ．伊瓦先科的电报（１９１８年７月４日）
赫受重伤。这显然是君主派或是那些为了英法资本家的利益（他们
还收买了捷克斯洛伐克人）想把俄国拖入战争的挑拨者干的。要动
员一切力量，立即发动一切人捉拿凶手。扣留·
全·
部汽车并严加检
查。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
《真理报》第１３８号和《全俄中央执行
委员会消息报》第１４０号
265. 给阿·阿·越飞的电报
给阿·阿·越飞的电报
（７月６日）
柏林 越飞
今日下午２时，有两个身分不明的人，持伪造的肃反委员会证
件，混进德国大使馆，往米尔巴赫伯爵的办公室里投掷了一枚炸
弹。米尔巴赫伯爵重伤致死。政府派代表立即前往德国大使馆，向
德国大使馆表达了对此政治挑拨事件的愤慨心情；政府正在采取
一切措施查找凶手，以便交付特别革命法庭审判。保护德国大使馆
和德国公民的措施已加强。政府委派您立即拜会德国外交大臣，向
德国政府表示俄国政府对这一事件的愤慨心情，并向被害的米尔
２６５ 给阿·阿·越飞的电报（１９１８年７月６日）
巴赫伯爵的家属表示慰问。
列 宁
266. 给格·伊·萨法罗夫的电报
给格·伊·萨法罗夫的电报
（７月６日）
叶卡捷琳堡
州苏维埃
萨法罗夫
我素不相识的卢科亚诺夫和沃尔斯基①问我是否了解海科年
和帕尔姆费尔特，这两个人的１９０００卢布被没收了。请查一下我发
往叶卡捷琳堡给州苏维埃（并抄送萨法罗夫）的电报，其中我介绍
过芬兰人海科年、帕尔姆费尔特，对他们的情况作了一些补充说
明。
人民委员会主席 列宁
２６６ 给格·伊·萨法罗夫的电报（１９１８年７月６日）
①
笔误，应为“亚沃尔斯基”。—— 俄文版编者注
致娜·康·克鲁普斯卡娅
１９１８年７月６日
致娜·康·乌里扬诺娃
你接待一下来人哥尔茨曼同志并听他谈谈，他推荐一位宝贵
的（用他的话来说）师资—— 一位侨居瑞士的波兰人１８２。
列 宁
268. 给约·维·斯大林的电报１
给约·维·斯大林的电报１８３
（７月７日）
察里津
人民委员斯大林
今天下午３时左右，一个左派社会革命党人用炸弹炸死了米
267. 致娜·康·克鲁普斯卡娅
尔巴赫。这起暗杀事件显然是符合君主派或英法资本家的利益的。
左派社会革命党人不肯交出凶手，反而逮捕了捷尔任斯基和拉齐
斯，并且发动反对我们的暴乱。我们今天夜里就采取无情的镇压行
动，并向人民说明全部真相：我们正处在战争的边缘。我们有几百
个左派社会革命党人作为人质。各地必须无情地镇压这些已成为
反革命分子手中工具的卑鄙而疯狂的冒险分子。凡是反对战争的
人，都将拥护我们。
关于巴库，最重要的是您要与邵武勉不断保持联系，并且让邵
武勉知道德国人在柏林向越飞大使所提的建议，即如果我们保证
向德国人提供一部分石油，他们就同意制止土耳其人进攻巴库。当
然，我们会同意的。总之，您要无情地镇压左派社会革命党人，并多
多报告情况。
列 宁
第２１号
给莫斯科各区苏维埃和
工人组织的电话
（７月７日）
兹命令各区苏维埃和工人组织立即派出尽可能多的武装分
269. 给莫斯科各区苏维埃等的电话
队，其中至少要有一部分工人，去追捕逃散的叛乱分子。
要特别注意库尔斯克车站区，其次是所有其他车站。务请尽可
能多组织些队伍，不让一个逃犯漏网。
被捕者未经再三审查并完全证明与叛乱无关，一律不准
释放。
列 宁
《真理报》（号外）第１３９号和《全俄
中央执行委员会消息报》第１４１号
270. 给莫斯科苏维埃的电话
给莫斯科苏维埃的电话
（７月７日）
转告莫斯科省各乡、村、县苏维埃。
举行暴动反对苏维埃政权的左派社会革命党匪帮已被
击溃，正向城郊逃窜。这次冒险行动的为首分子全部在逃。要采
取一切措施捉拿和扣押胆敢反对苏维埃政权的暴动分子。扣留全
部汽车。在公路上到处设置拦路杆，由地方工农武装分队把守。有
消息说，暴动分子的一辆装甲车已逃出城外。要采取一切措施把
２７０ 给莫斯科苏维埃的电话（１９１８年７月７日）
它截获。
人民委员会主席 列宁
《真理报》（号外）第１３９号和《全俄
中央执行委员会消息报》第１４１号
给康·亚·梅霍诺申的直达电报
（７月７日）
列宁回答：
柯列加耶夫向我本人，随后向季诺维也夫和其他许多人说，
他，柯列加耶夫，是左派社会革命党现行政策的反对者。我不怀疑，
左派社会革命党中央委员会杀害米尔巴赫和发动反对苏维埃政权
的叛乱这一疯狂的和挑拨性的冒险活动，不仅会使他们的大多数
工农，而且也会使许多知识分子离开他们。整个叛乱在一天内被彻
底平定。被捕者有数百人。
请把穆拉维约夫退出左派社会革命党的声明记录在案，并继
续加以严密监督。我相信，在这种情况下，我们完全能够利用他的
极好的作战才能。需要以三倍的努力同捷克斯洛伐克军和哥萨克
271. 给康·亚·梅霍诺申的直达电报
进行斗争。
列 宁
发往喀山
272. 给谢·巴·纳察列努斯的电报
给谢·巴·纳察列努斯的电报
（７月７日）
彼得罗扎沃茨克
特派员纳察列努斯
责成您：
１．采取一切措施彻底破坏铁路线，破坏的路段愈长愈好。２．凡
直接或间接协助英法帝国主义者进行掠夺性进攻的外国人，一律
逮捕，如果反抗，一律枪毙。
３．凡直接或间接协助帝国主义者进行掠夺的苏维埃共和国公
民，一律枪毙。
拨２００万卢布供您支配。关于给您军事援助一事，将另行通
知。
人民委员会主席 列宁
给谢·巴·纳察列努斯的电报（１９１８年７月７日）
273. 给Ｂ．．伊万诺夫的电报
给Ｂ．．伊万诺夫的电报
（７月１１日）
沃罗涅日 政治委员伊万诺夫
左派社会革命党人的叛乱和穆拉维约夫的叛变已完全平定。
必须大力援助捷克斯洛伐克战线。在库班战线上，应当全力确保季
霍列茨卡亚到察里津及察里津到北方的通路，不宜继续挺进。
１８５捷
克斯洛伐克战线暂由梅霍诺申、科博泽夫和布拉贡拉沃夫指挥。
人民委员会主席 列宁
第２１期（总第１１４期）
２７３ 给Ｂ．．伊万诺夫的电报（１９１８年７月１１日）
致伊·埃·古科夫斯基
（７月１１日）
致古科夫斯基
许多人抱怨您（您的委员部）迄今·
尚·
未·
交差：
（１）全部文字说明，
（２）各种文字的字样，等等。
关于新币的图案。
我已把此事交扎克斯办理。·
因·
为·
这·
是·
小·
事。
请您本人或委派别人在·
明·
晨办完。
您是在怠工，真的！这有什么了不起呢？这又·
不·
是最后定稿。
把此事看得了不起是可笑的。
第一张便条载于１９４５年《列宁文集》
俄文版第３５卷
２７４ 致伊·埃·古科夫斯基（１９１８年７月１１日）
275. 致伊·埃·古科夫斯基
致伊·埃·古科夫斯基
（７月１１日）
大家都抱怨您还没有交出新币的文字说明，以致制作和试印
样票的工作难以进行。请立即交出来，关于兑换黄金问题的旧规定
要保留（关于暂停兑换问题，另颁法令规定）。
要写上苏维埃的字样。
（１）把现有的样票交给最好的鉴定专家。
（２）定制样票的复制品。
（３）教育人民委员部部务委员会要负责找人绘制图案（各种面
额的）。
（４）委托波波维茨基算一下：
（ａ）如按一般的即正常的面额搭配办法，用下列印刷机印这样
２７５ 致伊·埃·古科夫斯基（１９１８年７月１１日）
的钞票每月能印多少？
（ａ１）用奥尔洛夫印刷机印，
（ａ２）用普通平版机印，
（ａ３）大面额（即票面数额大）的钞票用奥尔洛夫印刷机
印，小面额的用普通平版机印。
（ｂ）新钞票对旧钞票的比价是多少？
（ｃ）究竟什么时候能制成版（即批准图案后多少天），需要多久
能开始印制新钞票？
（ｄ）新方法和旧方法相比，是否需要新材料和辅助物资等等？
公文纸（苏维埃政权机关各种正式公文用纸）的价格是多少？
给
．．戈连科的电报
（７月１２日）
沃罗涅日
省军事委员
您给托洛茨基的便条已阅。我和他都一致认为：萨拉托夫来电
是可信的，应该宣传，因为该电是真心谴责左派社会革命党中央委
２７６ 给
．．戈连科的电报（１９１８年７月１２日）
员会的冒险行为的人们发来的。
列 宁
277. 致阿·瓦·卢那察尔斯基
致阿·瓦·卢那察尔斯基
（７月１２日）
今天我同维诺格拉多夫谈过了。他给人印象良好。
他答应同您商谈。
同您谈了吗？
谈妥了吗？
如果没谈妥，是在什么问题上？
２７７ 致阿·瓦·卢那察尔斯基（１９１８年７月１２日）
278. 给秘书的指示
给秘书的指示
（７月１２日）
请以我的名义给维诺格拉多夫打电话：
为什么他没有同卢那察尔斯基商谈？卢那察尔斯基在这里。
279. 给弗·巴·安东诺夫－萨拉托夫斯基的电报
给弗·巴·安东诺夫－萨拉托夫斯基的电报
（７月１２日）
萨拉托夫
安东诺夫
您的电报我将转给托洛茨基。
我已给将前往巴库的伊万诺夫发过一次电报。
１８９我再说一遍，
如果萨拉托夫需要他，如果是迫切需要，如果我军被围的话，他就
应该特别帮助萨拉托夫人。
２７８ 给秘书的指示（１９１８年７月１２日）
让伊万诺夫答复我。
列 宁
280. 致海军人民委员部
致海军人民委员部
（７月１３日）
务请采取一切措施加速把所需各种类型的舰艇调往里海。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
281. 致陆军人民委员部
致陆军人民委员部
（不早于７月１３日）
高加索政治委员伊万诺夫在这里（他从阿斯特拉罕—巴库—
２８０ 致海军人民委员部（１９１８年７月１３日）
察里津来），看来他是一员优秀的干将，有能力·
真·
正扑灭富农的暴
动。
他渴望到捷克斯洛伐克战线去。
他请求给他５００人。
能否迅速满足他的请求？
能满足到什么程度？
282. 给约·维·斯大林的电报１
给约·维·斯大林的电报１９１
（７月１６日）
察里津
南俄区域粮食特别委员会
斯大林
人民委员会７月１２日讨论了您所提出的为了解决石油问题而削减马赫
罗夫斯基的职权或者完全撤销其职务的问题；同时，根据马赫罗夫斯基提出
的材料和说明，人民委员会确认对马赫罗夫斯基的指责是缺乏证据的。石油
总委员会会务委员会声明，马赫罗夫斯基过去和现在所做的一切都经该委员
会事先知道并同意，所以愿为马赫罗夫斯基承担责任。务请把能够证明石油
总委员会工作失误的事实材料寄来。由此而产生的问题必须会同石油总委员
会的同志们一起解决，因为石油总委员会是石油业的负责机构。最高国民经
２８２ 给约·维·斯大林的电报（１９１８年７月１６日）
济委员会第 号。
最高国民经济委员会主席 李可夫
人民委员会主席 列宁
我个人清楚，您痛骂了马赫罗夫斯基一顿，是因为您发了火。
列 宁
给彼尔姆苏维埃的电报
１９１８年７月１７日
彼尔姆
苏维埃
抄送：中央委员斯米尔加
我收到由斯切克洛夫介绍的波兰老革命家斯坦尼斯拉夫·帕
林斯基的申诉书。帕林斯基在彼尔姆省上斯季亚邮站别列兹尼基
制碱厂被捕，罪名是反革命和同情捷克斯洛伐克军。
帕林斯基写道，乌索利耶县苏维埃司法委员会没有查到他有
犯罪行为。
务请对此案以及对此案的公正审理严加监督，容许帕林斯基
去波兰。
283. 给彼尔姆苏维埃的电报
请电告执行情况。
人民委员会主席 列宁
284. 给Ｋ．．佩京的电报
给Ｋ．．佩京的电报
（７月１７日）
萨拉托夫
伏尔加河流域德意志人事务委员部委员
佩 京
如果您能在德意志移民中挑选出完全可靠的、完全拥护苏维
埃并通晓俄语的国际主义者的话，请立即派一连这样的德意志移
民来。
人民委员会主席 列宁
２８４ 给Ｋ．．佩京的电报（１９１８年７月１７日）
给费·伊·科列索夫的电报
１９１８年７月１７日
塔什干
土耳其斯坦共和国人民委员会主席
科列索夫
我们正在采取一切可能的措施帮助你们。
１９３现派去一个团。
对捷克斯洛伐克军，我们正在采取坚决措施，我们有信心粉碎
他们。不要悲观失望，要竭尽全力同克拉斯诺沃茨克和巴库保持经
常而牢固的联系。
人民委员会主席 列宁
一日报》（萨马拉）第２９号
２８５ 给费·伊·科列索夫的电报（１９１８年７月１７日）
致列·达·托洛茨基
１９１８年７月１８日
托洛茨基同志：
来人捷尔－奥西皮扬茨同志给我带来了邵武勉和捷尔－加布
里耶良同志写的两封信。来人请求给巴库以所需的军事援助。
您的 列宁
287. 致格·瓦·契切林１
致格·瓦·契切林１９４
（７月１８日）
致契切林
您今天以书面形式提出的问题，我看解决起来很简单，回
注
意
答只能是：同意（越飞式的政治协议应当缔结，但不·
放·
弃爱斯
兰、里夫兰和格鲁吉亚，·
载·
明这些地区被德国所占领）。
286. 致列·达·托洛茨基
给越飞的关于摩尔曼问题的密码电报发了吗？
288. 致尼·伊·波德沃伊斯基
致尼·伊·波德沃伊斯基
（７月１９日）
致波德沃伊斯基
第二份电报我没有答复，因为这样的任命不取决于我，而且也
未必能办成，因为这样做·
完·
全破坏了一般程序。
捷克斯洛伐克军的（和富农的）威胁十分严重，我认为您最好
到西方战线和南方战线（即两条对德战线）等地去巡视一趟（托洛
茨基大概也会同意的），以便加速把军队从那里调往捷克斯洛伐克
战线。
２８８ 致尼·伊·波德沃伊斯基（１９１８年７月１９日）
致谢·帕·谢列达
１９１８年７月１９日
谢列达同志：①
来人是莫斯科省苏维埃土地局成员。请接待他们，因为问题重
要。我看，
“国营农场”应同公社合并。应该讨论实际的援助措施和
监督措施。要尽力支援拖拉机。
您的 列宁
附言：要讨论一下，是否需要人民委员会为莫斯科省颁布一项
法令。务请抓紧。
289. 致谢·帕·谢列达
①
在该文献上方列宁批注：
“（并送布留哈诺夫同志）”。—— 俄文版编者注
290. 致尼·伊·波德沃伊斯基
致尼·伊·波德沃伊斯基
（７月１９日）
致波德沃伊斯基
为什么您没有从库尔斯克派出四个团＋阿萨尔赫的团（？）
＋斯卢维斯的师？
延误会使我们在捷克斯洛伐克战线失败，而您却延误了！
致格·叶·季诺维也夫、米·米·
拉舍维奇和叶·德·斯塔索娃
１９１８年７月２０日
致季诺维也夫、
拉舍维奇和
斯塔索娃同志
必须从彼得格勒最大限度地派出工人；
（１）几十位“领袖”（如卡尤罗夫），
２９０ 致尼·伊·波德沃伊斯基（１９１８年７月１９日）
（２）数千名“列兵”。
否则·
我·
们·
就·
会·
垮·
台，因为对捷克斯洛伐克军作战的情况糟透
了。
在这种情况下，
“安于”彼得格勒“太平无事”和“舍不得”从那
里派出人来，是愚蠢的；哪怕彼得格勒苏维埃里占多数的布尔什维
克由９８％（你们那里是占９８％吗？）降到５１％！那又有什么关系
呢！
哪怕（哪怕！）彼得格勒苏维埃里４９％不是我们的人（何况不
会很快就这样），我们也不会灭亡。但如果我们不拼命努力为了转
弱为强而补充成千上万·
起·
领·
导·
作·
用·
的工人，那我们就一定会·
亡·
于
捷克斯洛伐克军之手。这不是夸大其词，而是确切的估计。如果你
们“为了彼得格勒”而舍不得派出人来，·
你·
们就得对灭亡负责。
敬礼！
你们的 列宁
附言：请答复！
２９１ 致格·叶·季诺维也夫等（１９１８年７月２０日）
致格·瓦·契切林
（７月２０日）
魏恩贝尔格是什么人，我一无所知。既然魏恩贝尔格犯了·
投·
机
·
倒·
把·
罪（证据确凿）要枪决，还提他·
干·
什·
么？？？
（１）这个魏恩贝尔格是哪个国家的臣民或公民？
（２）里茨勒尔作的是口头声明，还是书面声明？（如果是口头的，那
就等于零。）
（３）建议公审这个魏恩贝尔格是否更好些？
（４）在枪毙１３人之后，还谈什么同左派社会革命党人“串通”，那是
可笑的。
２９２ 致格·瓦·契切林（１９１８年７月２０日）
给斯·格·邵武勉的电报
１９１８年７月２２日
巴库
苏维埃 邵武勉
对斯大林斥责巴库苏维埃中的民粹派集团和贯彻苏维埃第五
次代表大会的精神的电报，我只能表示完全支持。
人民委员会主席 列宁
第２２１号
给Ａ．特鲁什的电报
１９１８年７月２２日
图拉省 叶夫列莫夫
军事特派员特鲁什
请把已装好的１０车皮粮食立即发往莫斯科交粮食人民委员
293. 给斯·格·邵武勉的电报
部。
人民委员会主席 列宁
295. 给格·瑙·卡敏斯基的电报
给格·瑙·卡敏斯基的电报
（７月２２日）
图拉
图拉省执行委员会主席
卡敏斯基同志
抄送：帕纽什金
帕纽什金应立即向我说明自己的行为和为什么要释放阿加波
夫。
让帕纽什金来莫斯科。
阿加波夫应继续监禁。省执行委员会要赶快将关于他的案情
的报告抄送给我。
卡敏斯基和帕纽什金都应将执行情况立即向我报告。
２９５ 给格·瑙·卡敏斯基的电报（１９１８年７月２２日）
如果帕纽什金确实犯有破坏组织的罪行，他将受到严厉惩处。
人民委员会主席 列宁
296. 同约·维·斯大林的来往直达电报
同约·维·斯大林的来往直达电报
（７月２４日）
察里津 斯大林
我是列宁。
您是否可把刚收到的从塔什干发来的无线电报
２０１转给巴库：
× ×
其次，关于粮食，应该说，今天彼得格勒或莫斯科都一点也发
不出了。情况很糟。请告诉我，能否采取一些紧急措施，因为除了
您那里，再也没有其他来源了。白卫分子在雅罗斯拉夫尔的暴动已
平定。
２０２辛比尔斯克已被白军或捷军占领。等候回话。
斯大林的回话
前天夜里，凡是能够运送的东西全都已运往土耳其斯坦。
无线电报已转给巴库。高加索北部存粮很多，但由于铁路中断，运不到北
２９６ 同约·维·斯大林的来往直达电报（１９１８年７月２４日）
方去。
铁路恢复前，粮食不可能运到。已经派抢修队去萨马拉省和萨拉托夫省，
但日内还不能支援你们粮食。大约再过１０天铁路可望修复。勉强维持一下
吧，你们先发些肉和鱼，这些东西我们可以给你们大量运去。一星期后情况会
好转。
斯大林
察里津 斯大林
把鱼、肉、蔬菜等一切食品，能运的都运来，并尽量多些。
列宁
297. 给谢·巴·纳察列努斯的电报
给谢·巴·纳察列努斯的电报
（７月２４日）
彼得罗扎沃茨克
军事特派员纳察列努斯
来电已转粮食人民委员部。现在粮食情况很糟。我们未必能
帮得上忙。应当把全部最优秀、最可靠的力量组织起来，派往捷克
２９７ 给谢·巴·纳察列努斯的电报（１９１８年７月２４日）
斯洛伐克战线。不战胜捷克斯洛伐克军，就不会有粮食。
人民委员会主席 列宁
致克拉拉·蔡特金
１９１８年７月２６日
最尊敬的蔡特金同志：
非常感谢您６月２７日的来信，信是由赫尔塔·霍尔登同志给
我带来的。我一定尽全力帮助霍尔登同志。
我们大家都因为有您和梅林同志以及德国其他“斯巴达克派
２０３同志们”
“与我们同呼吸共命运”而感到无比欣慰。这使我们确
信，西欧工人阶级的优秀分子仍将排除重重困难支援我们。
现在我们这里经历的可能是整个革命中最艰难的几个星期。
阶级斗争和国内战争已深入居民之中：农村到处出现分裂—— 贫
苦农民拥护我们，富农疯狂地反对我们。协约国收买了捷克斯洛伐
克军，反革命暴动猖獗一时，整个资产阶级竭尽全力要推翻我们。
但是我们坚信，我们一定能度过这“通常的”（如在１７９４年和１８４９
年那样）革命进程并战胜资产阶级。
298. 致克拉拉·蔡特金
致深切的谢意、最崇高的敬礼和真诚的敬意！
您的 列宁
附言：我妻子特地嘱笔问好。向霍什卡同志（他的演说以及您
的文章我们已译出）和所有其他朋友致最崇高的敬礼！
附言：我刚接到了新的国印。附上印样。印文是：俄罗斯社会
主义联邦苏维埃共和国。全世界无产者，联合起来！
原文是德文
用俄文载于１９３３年１月２１日
《真理报》第２１号
299. 给格·叶·季诺维也夫的直达电报
给格·叶·季诺维也夫的直达电报
（７月２７日）
直达电报
彼得格勒
斯莫尔尼 季诺维也夫
刚才得到消息说，库班的阿列克谢耶夫率领将近６万人马正
向我方推进，以图实现捷克斯洛伐克军、英军和阿列克谢耶夫部哥
萨克的联合进攻计划。鉴于这种情况，又根据彼得格勒来的工人卡
尤罗夫、丘古林等所说，要不是在彼得格勒的中央委员反对，彼得
２９９ 给格·叶·季诺维也夫的直达电报（１９１８年７月２７日）
格勒本可以派出十倍的人来，因此，我坚决地断然要求不再加以反
对，并要求彼得格勒派出十倍的工人来。党中央的要求就是如此。
我严厉警告你们：共和国正处在危急中，彼得格勒人如果延误
派遣彼得格勒工人到捷克战线去，那就得对整个事业可能遭受毁
灭的恶果负责。
列 宁
注意：此电文还我，并注明是几点钟发往彼得格勒斯莫尔尼
的。列宁
给斯·格·邵武勉的电报２０５
７月２９日
阿斯特拉罕
转巴库 邵武勉
达什纳克党人反对苏维埃第五次代表大会的决定和违抗中央
苏维埃政权的种种活动，都将以暴动和叛变论处。至于派遣军队一
300. 给斯·格·邵武勉的电报
事，我们将采取措施，但我们说不准结果如何。
列 宁
第４—５期合刊
301. 同Ｍ．埃利奥维奇的来往直达电报
同Ｍ．埃利奥维奇的来往直达电报
（７月２９日）
埃利奥维奇：巴库请求对昨天发来、今天由我转给您的那份电报作出答
复。我将通过无线电报同邵武勉本人谈话。
列宁：我认为今天我发往阿斯特拉罕转给邵武勉的那份电
报①就是我的答复。您还有什么问题我没答复吗？
埃利奥维奇：今天在彼得格勒时间１２时我将通过无线电报同巴库邵武
勉本人谈话。除电报外，您还有什么话要转告他吗？
列宁：没有。再没有了。不过请告诉我：巴库人民委员会提出
辞职，是真的吗？还有一个问题：如果这个消息不确实，那么巴库的
布尔什维克政权估计自己还能坚持多久？
埃利奥维奇：给巴库的援军何时能到阿斯特拉罕，来多少人，我们好准备
帆船和粮食。
列宁：说不准，因为这里军队也不够。
３０１ 同Ｍ．埃利奥维奇的来往直达电报（１９１８年７月２９日）
①
见上一号文献。—— 编者注
302. 给Ｂ．．列多夫斯基的电报
给Ｂ．．列多夫斯基的电报
（７月３０日）
莫斯科
莫斯科交通区政治委员
请把电报稿送我签字。此外，我要求您一定把您提到的破坏制
度的具体情况、日期和人名指出来。
人民委员会主席 列宁
给埃·阿·拉希亚的证明
１９１８年７月３１日
证 明
持件人埃诺·拉希亚同志，我本人早就认识他，是一位极可靠
３０２ 给Ｂ．．列多夫斯基的电报（１９１８年７月３０日）
的老党员同志，应予最充分的信任，特此证明。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
第４期
致亚·彼·斯米尔诺夫
１９１８年７月３１日
莫斯科
内务人民委员部部务委员
斯米尔诺夫同志
斯米尔诺夫同志：现由护送运粮列车的同志们给您送去这封
信。应当为正在挨饿的铁路员工弄到粮食，无论如何要弄到。同
志，您当然明白，我们认为在粮食问题上执行坚定的无产阶级路
线是具有巨大意义的。然而常常有这种情况，战时状态使我们·
不
·
得·
不按战时的方式办事。粮食·
无·
论·
如·
何要弄到，为了接济挨饿的
人，甚至可用高价购买（当然要保守·
这·
一·
军·
事·
机·
密）。考虑到战时
情况，表报就在·
这·
里（在人民委员会）办理。我希望，您能完全
明白当前的局势并·
向·
前·
来·
的铁路员工们·
证·
明：为了帮助他们，我
304. 致亚·彼·斯米尔诺夫
们是·
不·
惜·
花·
钱的。
您的 列宁
305. 致尤·拉林
致尤·拉林
（７月底—８月初）
拉林同志：
必须写一本篇幅不大的（小开本，３０—４０页）论述最高国民经
济委员会的·
组·
成和·
活·
动的小册子。
这对欧洲和对·
农·
民来说都极其重要。
要简单、明了，用事实说话：
（α）工人组织参加的情况，
（β）不是工团主义性质的，而正是共产主义（马克思主义）性质
的构造（即新的社会结构、制度），
（γ）制服资本家（即摧毁他们的反抗），
（δ）实际成就（对一切纺织品进行了计算：数字），５—１０个·
最
·
好·
的例子，等等。
（）还有什么工作要完成？
（η）工会的·
新作用：
（αα）工会的发展，
３０５ 致尤·拉林（１９１８年７月底—８月初）
（ββ）工会·
现·
在的人数，
（γγ）工会的作用：管理生产。
（θ）国有化企业的数量，等等。
列 宁
致彼·阿·科博泽夫、卡·克·
达尼舍夫斯基、康·亚·梅霍诺申、
费·费·拉斯科尔尼科夫
①
１９１８年８月１日
致科博泽夫、达尼舍夫斯基、
梅霍诺申和拉斯科尔尼科夫同志
同志们：
借此机会写几句。
各军事领导人和瓦采季斯的工作干劲足吗？政治委员们对他
们监督得好吗？
对布洛欣有哪些反映？他确实很好吗？如果确实很好，那么对
306. 致彼·阿·科博泽夫等
①
列宁在信封上写的是：
“喀山总司令部 科博泽夫、达尼舍夫斯基、梅霍诺申和
拉斯科尔尼科夫同志收（列宁寄）”。—— 俄文版编者注
他是否足够重用了？
当然我从侧面判断，容易弄错。不过，我担心：
“司令部”是否在
压制下面群众的生气勃勃的工作？在军事上同贫苦农民群众联系
得够吗？
发动和吸收·
贫·
苦·
农·
民的工作是否尽力在做？
现在革命的整个成败就在此·
一举：在喀山—乌拉尔—萨马拉
战线上迅速战胜捷克斯洛伐克军。
一切都取决于此。
指挥够果断吗？进攻够坚决吗？
请来电或托便人送信答复，哪怕几句话也行。
敬礼！
列 宁
第３期
给维·巴·诺根的直达电报
（８月１日）
萨拉托夫
诺 根
今天就派两个以上的工作人员去。要竭尽全力把事情办好。关
307. 给维·巴·诺根的直达电报
于报刊问题，我一定安排。
列 宁
致尼·彼·哥尔布诺夫
１９１８年８月３日
致哥尔布诺夫
（１）盖出新印２０９的印样，发给每个人民委员，要收条。
（２）为所有苏维埃机关定制这样的印章（尺寸小一些的）或者
交小人民委员会统一具体做法（也许要规定带有各委员部字样的
小尺寸印章的统一式样）。
列 宁
３０８ 致尼·彼·哥尔布诺夫（１９１８年８月３日）
致阿·阿·越飞
８月３日
致越飞同志
您最近几封信提到的一切，荒谬到了极点。
在奥涅加事件２１０之后再实行“先前的”同协约国不决裂的政策
是可笑的。总不能把生过孩子的妇女再变成处女。
把协约国·
已·
夺·
得·
的东西给德国人，从而使英、美、日难于扼杀
俄国，不能马上扼杀俄国—— 我们正在继续这样随机应变。把这一
切说成是武装干涉或援助都是可笑的。
您不了解事实，又不深入思考事实，所以您和您的备忘录等文
件便陷入错误之中。如果您要坚持错误，那请向中央委员会提出声
明。在您向中央委员会提出声明之前，在中央委员会接受您的辞呈
之前，在派人接替您的工作之前，在接替您的人到达之前，您作为
一个党员（您自己也是这样写的），当然要履行自己的职责。
敬礼！
列 宁
发往柏林
３０９ 致阿·阿·越飞（１９１８年８月３日）
致扬·安·别尔津２１１
１９１８年８月３日
别尔津同志：
来人是意大利战俘，持有乌法苏维埃主席的介绍信。我见过他
们两次，同他们交谈留下的印象使我很满意。应当极其谨慎从事并
大力帮助他们在意大利人中间进行组织工作，包括用意大利文出
版书刊。
感谢您的多次来信。
看来您工作干劲很足。向您致敬！
在出版书刊（德文、法文、意大利文、英文书刊）方面千万不要
吝惜钱，并且要快一些，愈快愈好。
这里正处在紧要关头：在同英军、捷克斯洛伐克军和富农进行
斗争。革命的成败正在决定之中。
您的 列宁
发往伯尔尼
３１０ 致扬·安·别尔津（１９１８年８月３日）
致亚·德·瞿鲁巴
（３月３日）
致瞿鲁巴
据说：
（１）斯维尔德洛夫的弟弟２１３负责在７天内将几万普特马铃薯
（低于莫斯科一般价格）运到莫斯科，粮食人民委员部的形式主义
妨碍这一工作的进行。
（２）为了同饥饿作斗争，各地苏维埃的代表们请求准许运进粮
食，他们将严格遵守粮食人民委员部的·
一·
切规章和计划，然而存在
形式主义等等。
３１１ 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年８月３日）
312. 给秘书的指示
给秘书的指示
（８月４日）
给穆拉洛夫去电话，把这份电报
２１４读给他听，命令他逮捕受贿
者。
列 宁
给伊·阿·萨美尔和
沙·祖·埃利亚瓦的电报
（８月４日）
沃洛格达 省执行委员会
萨美尔、埃利亚瓦
请密切注意同通往阿尔汉格尔斯克沿途各站保持联系，每天
３１２ 给秘书的指示（１９１８年８月４日）
报告保持联系的最后一站的站名。请和我们保持最经常的联系，并
更详尽地向我报告。
列 宁
致亚·德·瞿鲁巴和
瓦·卢·帕纽什金
（８月５日以前）
致瞿鲁巴和帕纽什金同志
从帕纽什金的报告中可以看出，他工作得很出色，但他精力非
常分散，一百件工作件件抓。
这是不能容许的。
应给帕纽什金严格规定明确的·
任·
务，并形成文字：
（１）把全图拉省的富农和富人的·
所·
有余粮·
收·
缴·
干·
净，
（２）把所有这些粮食·
立·
即·
运·
往莫斯科，
（３）在·
彻·
底·
完·
成·
这·
项·
任·
务之前，·
不·
要·
着·
手·
做·
任·
何·
别·
的·
事·
情。
为了完成任务，要多带一些载重汽车去。
３１４ 致亚·德·瞿鲁巴等（１９１８年８月５日以前）
315. 致亚·德·瞿鲁巴
致亚·德·瞿鲁巴
（８月５日）
鉴于粮食情况极为严重，力量不宜分散，而应把大批力量集中
在一个能够弄到许多粮食的地方。
我建议把力量集中在叶列茨县，根据许多反映以及视察过这
个县的内务人民委员普拉夫金的所见所闻，那里镇压富农和组织
贫苦农民的工作做得很出色。
请立即以最快速度把所有粮食收割队和收割征购队派往叶列
茨县，并尽量多带些脱谷机和快速烘干粮食的器具（如果可能的
话），等等。
任务是：把全县的余粮收得·
一·
干·
二·
净。
这样大概可以弄到几百万普特的粮食（我看会超过６００万普
特）。
据当地人说，该县１２个乡（共２１个乡）的贫苦农民组织得最
好，首先要把尽可能多的力量派到那里去，特别是要派到已经登记
过的原地主庄园去。
对收割快和交粮快的单位不要舍不得奖励，为此要立刻拨出
约３０００万卢布（以机器和修建学校、医院及诸如此类设施的拨款
的形式奖励乡和村）。对送交·
全·
部余粮的给以最高奖励，对送交余
粮多的给以中等奖励，等等。
３１５ 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年８月５日）
在各缺粮省的工人中间（以及那里的缺粮的农民中间）开展群
众性的鼓动工作：发动他们到叶列茨县去收割庄稼！
316. 给瓦·卢·帕纽什金的电报
给瓦·卢·帕纽什金的电报
（８月５日）
叶列茨
军事特派员帕纽什金分队长
您的分队迟迟不启程，使我感到诧异。请电告为何拖延和何时
出发。应尽快出发。
人民委员会主席 列宁
３１６ 给瓦·卢·帕纽什金的电报（１９１８年８月５日）
317. 给叶列茨和图拉军事委员的电报
给叶列茨和图拉军事委员的电报
（８月５日）
叶列茨 叶列茨县军事委员
抄送：图拉 图拉省军事委员
请全力协助帕纽什金的分队尽快出发并向该分队提供一切必
需品。请电告你们做了哪些工作。
人民委员会主席 列宁
给谢·巴·纳察列努斯的电报
１９１８年８月６日
彼得罗扎沃茨克
军事特派员纳察列努斯
抄送：彼得格勒 季诺维也夫
我和托洛茨基一致认为，纳察列努斯离开危险而又重要的据
３１７ 给叶列茨和图拉军事委员的电报（１９１８年８月５日）
点彼得罗扎沃茨克是违法的和不能容许的。
必须使他返回彼得扎沃克并要求他作出解释。①
人民委员会主席 列宁
319. 致亚·德·瞿鲁巴
致亚·德·瞿鲁巴
（８月８日）
致瞿鲁巴
现在要尽全力把两个法令（关于收割队的法令和关于集体车
队的法令）在事实上
在实践中结合起来并组成·
我·
们·
的征粮队。
·
为·
此·
应·
做·
些·
什·
么？
（１）指令：每个工会派出·
若·
干·
人（例如，抽五分之一）参加集体
车队，
（２）发挥和强调关于集体车队的法令的第７条，
（３）集体车队（实际上＝·
帮·
助）和征购队的相互关系……
（４）将它们全部派往县里，至多两个县（最好的县），把粮食收
３１９ 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年８月８日）
①
见本卷第３３０号文献。—— 编者注
缴干净。
致尼·巴·布留哈诺夫和
粮食人民委员部其他部务委员
（８月８日以后）
致布留哈诺夫和粮食人民委员部其他部务委员
我根据您①的报告断定，粮食人民委员部对法令的理解和实
施是不正确的。
“看不出工人们有什么特别的愿望……”（参加收割队）。
证据在那里？粮食人民委员部的号召书在哪里？几号发出的。
发到了哪些工厂？什么时候发的，发了多少份？
恐怕粮食人民委员部在这方面什么也没做（从布留哈诺夫同
志只字未提来看），而不知在搞什么官僚主义的拖拉误事的鬼名
堂。因为没有工人们的帮助，粮食人民委员部等于零。
从引文（引自涅夫斯基８月８日的电报）里看不出有什么不好
320. 致尼·巴·布留哈诺夫等
①
指尼·巴·布留哈诺夫。—— 编者注
的地方，因为其中既·
没·
有涉及工会会员的百分比问题，·
没·
有涉及领
导机构问题，也·
没·
有涉及参加和收割的问题（关于集体车队的法令
第７条），也就是说，没有涉及实际问题。
涅夫斯基的电报中除了好的方面，究竟有什么不好的方面呢？
涅夫斯基号召工人们：去帮助吧（他没谈条件，而这些条件我们已
经规定了，而且是优厚的），可是粮食人民委员部却在挑剔词句（挑
剔得毫无道理）……什么事情也不做！
要么我们发动工人群众参加重要的征粮（和镇压富农）运动
—— 此事粮食人民委员部现在没有做，
要么干脆取消粮食人民委员部。
致最高军事委员会
（８月９日）
迅速拨给所请求的东西；
今天就从莫斯科发出；
立即把负责准确无误地执行此项命令的６名将军（从前的）的
·
姓·
名（和地址）以及总参谋部１２名军官（从前的）的·
姓·
名给我，并警
告他们：如果不执行此项命令，将以暗中破坏论处，予以枪决。
321. 致最高军事委员会
米·德·邦契－布鲁耶维奇应马上派一名脚踏车兵把对此事
的书面答复给我送来。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
第５３号
322. 给尼·安·阿尼西莫夫的电报
给尼·安·阿尼西莫夫的电报
（８月９日）
阿斯特拉罕
阿尼西莫夫
巴库的情况我仍然不清楚。
谁在掌握政权？
邵武勉在哪里？
要向斯大林请示，要通盘考虑后才行动；您知道，我是充分信
任邵武勉的。在这里无法弄清情况，因此也就不可能很快给予帮
助。
列 宁
第４—５期合刊
３２２ 给尼·安·阿尼西莫夫的电报（１９１８年８月９日）
致格·费多罗夫
１９１８年８月９日
费多罗夫同志：
显然，下诺夫哥罗德的白卫分子暴动在酝酿中。应当动员一切
力量，成立三人专政小组（您、马尔金等），·
立·
即采取群众性的恐怖
手段，把数百名拉拢士兵、旧军官等等的卖身投靠者枪决或押送出
境。
此事刻不容缓。
我不明白罗曼诺夫怎么能在这样的时刻离开岗位！
来人我不认识，他叫阿列克谢·尼古拉耶维奇·博勃罗夫。他
说曾在彼得格勒维堡区工作过（从１９１６年起）…… 据他自己说，
在此以前，１９０５年，在下诺夫哥罗德工作过。
根据委托书判断，此人可予信任。请审查后安排工作。
肃反委员会主席彼得斯说，他们也有可靠的人在下诺夫哥罗
德。
应当全力以赴：进行大搜查。私藏武器应予枪决。孟什维克和
不可靠分子应大批押送出境。撤换仓库警卫队，派可靠人员去。
据说，拉斯科尔尼科夫和达尼舍夫斯基从喀山去您那里了。
323. 致格·费多罗夫
请把此信给朋友们念一下，用电报或电话给我答复。①
您的 列宁
发往下诺夫哥罗德
给亚·杰·梅捷列夫的电报
８月９日
沃洛格达
省执行委员会 梅捷列夫
抄送：萨美尔和埃利亚瓦
不必来莫斯科报告。必须留在沃洛格达，动员一切力量立即无
情地镇压公然在当地策划叛变的白卫分子，并做好防御的准备工
作。
请用书面形式驳斥关于阿尔汉格尔斯克的讹传。
人民委员会主席 列宁
324. 给亚·杰·梅捷列夫的电报
①
见本卷第３５１号文献。—— 编者注
325. 给奔萨省执行委员会的电报
给奔萨省执行委员会的电报
（８月９日）
奔萨
省执行委员会
抄送：叶夫根尼娅·波格丹诺夫娜·博什
来电
２２２已悉。必须组织经过挑选的可靠人员加强防卫，采取无
情的群众性恐怖手段对付富农、神父和白卫分子；把可疑者关进城
外集中营。命令国家有价证券印刷厂２２３开工。执行情况请电告。
人民委员会主席 列宁
第３期（总第２６期）
３２５ 给奔萨省执行委员会的电报（１９１８年８月９日）
给瓦·弗·库拉耶夫的电报
１９１８年８月１０日
奔萨
省执行委员会 库拉耶夫
来电收到，已转斯维尔德洛夫并已同他谈妥。
将采取一切措施。
必须最坚决、最迅速、最无情地镇压富农的暴动，从奔萨抽调
一部分军队，没收参加暴动的富农的全部财产和粮食。请随时电告
此事的进展情况。
人民委员会主席 列宁
３２６ 给瓦·弗·库拉耶夫的电报（１９１８年８月１０日）
致亚·德·瞿鲁巴
１９１８年８月１０日
瞿鲁巴：
（１）萨拉托夫有粮食，我们却运不来，真是太糟糕，糟糕极了！！
可否给每个枢纽站派一两名粮食工作人员去？还需要做什么？
（２）拟个法令草案—— 每个产粮乡都要有２５—３０个富人作人
质，他们要用性命保证全部余粮收缴上来。
（３）赶快吩咐波波夫定出各乡的征购量。即每个乡·
能·
有多少余
粮。每个乡应该交出多少？
瞿鲁巴：
（１）关于“人质”问题您没有回答。
（２）波波夫何时能结束工作？（应叫他·
短期内完成。）
３２７ 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年８月１０日）
我建议“人质”不必抓起来，而是按乡指定人。
指定的目的：就是要富人·
用·
性·
命保证余粮迅速收缴上来，如同
他们对摊派的强征负责一样。
这样的指令（指定“人质”）发到
（α）贫苦农民委员会，
（β）所有征粮队。
力量吗？现在恰恰·
在·
临·
近·
前·
线地区会有力量的。
328. 给亚·彼·斯米尔诺夫的电报２
给亚·彼·斯米尔诺夫的电报２２６
（８月１０日）
萨拉托夫
特派员斯米尔诺夫
托洛茨基已去喀山，我将把一切转告他的副手。也将转告涅夫
３２８ 给亚·彼·斯米尔诺夫的电报（１９１８年８月１０日）
斯基等人。请加紧组织贫苦农民，摧毁富农并武装可靠的工人。
列 宁
致最高军事委员会
１９１８年８月１０日
·
机·
密
米·德·邦契－布鲁耶维奇亲收
我认为必须千方百计加强东方面军。我命令最高军事委员会
制定从西方面军尽量多抽调部队的计划。此计划必须在最短期限
内贯彻。凡有战斗力的部队都应开去。铁路部门将接到对已出发
去前线的部队立即放行的命令，并将全力以赴准备接待和运送新
部队。
我命令最高军事委员会监督铁路部门准确、迅速地执行任务。
如有延误，最高军事委员会主席应向我报告。
329. 致最高军事委员会
责成最高军事委员会尽速执行此计划。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
第３卷（影印件）
给谢·巴·纳察列努斯的电报
１９１８年８月１１日
彼得罗扎沃茨克
军事特派员纳察列努斯
我很高兴，您在大力消除我和托洛茨基由于许多人纷纷离开
前线而产生的忧虑。
２２７请派最可靠的人送来关于部队的人数、部署
和士气的详细报告。
人民委员会主席 列宁
３３０ 给谢·巴·纳察列努斯的电报（１９１８年８月１１日）
给沃洛格达省执行委员会的电报
１９１８年８月１１日
沃洛格达 省执行委员会
抄送：克德罗夫
必须立即动员资产阶级去挖战壕，要以最大的干劲推动筑城
工事。请电告执行情况。派最可靠的人送来有关此项紧急工程进
度的详细资料和报告。
人民委员会主席 列宁
第３卷（影印件）
３３１ 给沃洛格达省执行委员会的电报（１９１８年８月１１日）
给图拉肃反委员会的电报２２８
１９１８年８月１１日
图拉
肃反委员会
抄送：劳动委员部 皮尤里亚伊年
并转工人们
请马上寄来详细报告说明你们逮捕基斯利亚科夫的理由。如
属秘密，则派专人送来。你们本应不等我问，一经得悉省执行委员
会的异议和工人们的控告，自己即把说明材料给我寄来。电告执行
情况。
人民委员会主席 列宁
３３２ 给图拉肃反委员会的电报（１９１８年８月１１日）
333. 给米·谢·克德罗夫的电报
给米·谢·克德罗夫的电报
（８月１２日）
密电
沃洛格达
省执行委员会 克德罗夫
在英国人沿德维纳河推进之初我方无人指挥，这就证明您离
开是有害的。
现在您应努力弥补损失，同科特拉斯取得联系，立即向该地派
去飞行员，要坚决组织好科特拉斯的防御。
人民委员会主席 列宁
杂志（阿尔汉格尔斯克）第１１期
（总第１３期）
３３３ 给米·谢·克德罗夫的电报（１９１８年８月１２日）
给叶·波·博什的电报
１９１８年８月１２日
奔萨
省执行委员会 博什
来电２３０收悉。对镇压五个乡的富农暴动的经过和结果只字未
提，使我极为诧异。您在镇压参加暴动的富农和彻底没收他们的全
部财产，特别是没收他们的粮食方面，想来不至于行动迟缓或软弱
无能。
人民委员会主席 列宁
第３期（总第２６期）
３３４ 给叶·波·博什的电报（１９１８年８月１２日）
335. 给亚·叶·敏金的电报
给亚·叶·敏金的电报
（８月１２日）
奔萨
省执行委员会 敏金
报告镇压富农暴动情况的来电收到。应趁热打铁，为此，要利
用镇压富农的机会普遍地、无情地镇压粮食投机商，没收大财主的
粮食并广泛发动分到粮食的贫苦农民。请电告执行情况。应当彻
底巩固临近前线地区的贫苦农民的政权。
人民委员会主席 列宁
第３卷（影印件）
３３５ 给亚·叶·敏金的电报（１９１８年８月１２日）
336. 给瓦·弗·库拉耶夫的电报
给瓦·弗·库拉耶夫的电报
（８月１２日）
奔萨
省执行委员会 库拉耶夫
收集并公布左派社会革命党人参加富农暴动的种种事实极为
重要。请更详尽报告您准备采取哪些措施对付左派社会革命党人。
其他情况我已电告敏金和博什。①
人民委员会主席 列宁
３３６ 给瓦·弗·库拉耶夫的电报（１９１８年８月１２日）
①
见本卷第３３４号和第３３５号文献。—— 编者注
给亚·叶·敏金的电报
１９１８年８月１４日
奔萨
省执行委员会 敏金
我收到对您的两份诉状２３１。一份说您在镇压富农时手软。假如
情况属实，那就是对革命犯下了大罪。另一份说您削弱鼓动工作，
减少传单的份数，抱怨经费不足。鼓动工作就是花上几十万我们也
舍得。请速向中央执行委员会请求拨款，经费不足可以解决。这样
的借口我们不能同意。
人民委员会主席 列宁
３３７ 给亚·叶·敏金的电报（１９１８年８月１４日）
致扬·安·别尔津
１９１８年８月１４日
亲爱的别尔津同志：乘便写此短信，聊表敬意。衷心感谢您寄
来出版物。
您的 列宁
附言：请寄些有趣的报纸来（载有对布尔什维克的评论的），各
寄一份，并请把新出的各种英文、法文、德文和意大利文小册子全
寄给我。不要舍不得花钱。
向哥尔特和吉尔波问候。如果世界社会主义文献读得多的人
能给我们寄一些适合做街头标语的好的语录来，那就太好了（请告
知哥尔特及其他人，·
等·
等）。
对口，帮助了吗？对Ｎ．
Ｎ．呢？·
不·
要·
舍·
不·
得·
花·
钱！！
请把附信①交给普拉滕，又及。
发往伯尔尼
第１７号
338. 致扬·安·别尔津
①
见下一号文献。—— 编者注
致弗里茨·普拉滕２３２
１９１８年８月１４日
致弗里茨·普拉滕同志
亲爱的普拉滕同志：
您若能再次来我们这里，那当然是再好不过了。据说，瑞士的
气氛给了您不好的影响（这种气氛过于小资产阶级化，过于“宁
静”，过于“友好”了）—— 我冒昧地希望，我们这里的气氛将给您另
外一种影响。
再见！
您的 列宁
附言：一切反革命势力都聚集起来反对我们。富农的暴动猖
獗。但是，我希望并且确信，我们一定会粉碎他们。
原文是德文
第１期
３３９ 致弗里茨·普拉滕（１９１８年８月１４日）
给杰·季·彼特鲁丘克的电报
（８月１５日）
奥尔沙
必要时将允许您发直达电报。我建议逐步采取措施解除那些
腐败的部队和流氓分子的武装并加以驱逐。应请地方执行委员会
和区域委员会委员帮助处理这一极重要的工作，因为这是一件头
等重要的国家大事。请将此电通知各地执行委员会和党委会。
致军用汽油总库主任
１９１８年８月１５日
请拨给财政人民委员部部务委员泽米特同志汽车用油。务请
340. 给杰·季·彼特鲁丘克的电报
立即办理。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
致Ａ．．派克斯
（８月１５日）
派克斯同志：请您试试看，能否说服他，不然就得把他开除或
解职，因为派人去请他是人民委员会决定的。
致派克斯
现在只好在这里把问题摆出来了，因为刚刚通过的决定就是
这样。
兰德尔真是愚蠢和蛮横无理，以致大家忍无可忍，连一条为他
342. 致Ａ．．派克斯
辩护的理由也找不到。
请您发言。
343. 致亚·德·瞿鲁巴
致亚·德·瞿鲁巴
（８月上半月）
可否这样办：征粮队去弄粮食（收购和用直达列车运来）按两
种办法：
一种是去一次（去一个乡，或去一个县脱粒，等等）—— 那么奖
励少一些。
一种是长期担当此项工作（不是去一下，而是去三四个月，等
等；或者响应粮食人民委员部的号召·
再·
去一次，等等）—— 那么奖
励多一些。
（在上述两种情况下都要提出一项条件，即既要收购又要脱
粒，并要自己把粮食运进粮仓和建造粮仓或搭棚，等等。）
３４３ 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年８月上半月）
致埃·马·斯克良斯基
１９１８年８月１６日
机密
致斯克良斯基同志
随信送上沃罗夫斯基同志的信及其附件（１９１８年８月１６日
人民委员会办公厅第２５０９号），请您极其认真地对待其中所揭露
的舞弊行为和犯罪活动。
必须指派极少数最可靠最有经验的同志（尽可能，不超过两三
个人），吸收一名肃反委员会的人参加，通过这样一个秘密侦查工
作组进行极严格的调查，起初要绝对秘密进行，目的是（１）揭露有
关机关平时工作的情况，（２）·
查·
清反革命犯罪分子的·
关·
系，（３）把他
们全部逮捕，无一漏网。
执行情况要定期向我报告。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
３４４ 致埃·马·斯克良斯基（１９１８年８月１６日）
给谢·帕·谢列达的电报
１９１８年８月１６日
叶列茨
人民委员谢列达
要一个乡一个乡地把余粮一点不剩地全部收上来运出，这样
做极为重要。对模范乡不要吝惜机器和奖励。请报告共有多少余
粮以及哪个乡能首先把全部余粮交完。
列 宁
３４５ 给谢·帕·谢列达的电报（１９１８年８月１６日）
给Ｍ．．博尔德列夫的电报２３６
１９１８年８月１７日
扎顿斯克
执行委员会 博尔德列夫
要用最坚决的手段对付富农和同他们狼狈为奸的左派社会革
命党匪帮。要向贫苦农民发出号召。把他们组织起来。请向叶列
茨求援。必须无情镇压富农吸血鬼。请回电。
人民委员会主席 列宁
第２期
３４６ 给Ｍ．．博尔德列夫的电报（１９１８年８月１７日）
给谢·瓦·马雷舍夫的电报２３７
１９１８年８月１７日
萨马拉省叶卡捷琳诺格勒（叶卡捷琳娜城）
谢尔盖·马雷舍夫
祝贺你们的成就。请经常地迅速电告：收集并运到萨拉托夫的
粮食究竟有多少，何时运到的。尤其重要的是，不要分散力量，而应
首先在一个乡把全部余粮收净并给予重奖。请电告执行情况。
人民委员会主席 列宁
红色报》第１６４号（非全文）
全文载于１９３１年《列宁文集》俄文
版第１８卷
３４７ 给谢·瓦·马雷舍夫的电报（１９１８年８月１７日）
给科捷利尼奇执行委员会的电报２３８
１９１８年８月１７日
科捷利尼奇 执行委员会
抄送：维亚特卡 执行委员会
收到卢布宁娜的一封控告信，说她的丈夫卢布宁遭到肃反委
员会主席尼基京的毒打，并被无辜关进监狱。我命令立即要求尼基
京作出解释并用电报向我报告，同时报来维亚特卡省执行委员会
对是否释放卢布宁（如果他不是反革命分子）的意见。
人民委员会主席 列宁
３４８ 给科捷利尼奇执行委员会的电报（１９１８年８月１７日）
349. 给尼·伊·穆拉洛夫的电话
给尼·伊·穆拉洛夫的电话
（８月１７日和１９日之间）
谢列达在叶列茨县运送粮食，急需汽油２００普特。不要忘记，
粮食问题是主要的根本的问题。应完全照办。请立即回答，您究竟
何时能给谢列达（农业人民委员谢列达。叶列茨）运去２００普特汽
油。
列 宁
３４９ 给尼·伊·穆拉洛夫的电话（１９１８年８月１７日和１９日之间）
给奥廖尔省兹多罗韦茨
执行委员会的电报
（８月１９日）
奥廖尔省兹多罗韦茨
布罗夫、佩列亚斯拉夫采夫
抄送：奥廖尔省苏维埃
必须把无情镇压富农和左派社会革命党人的暴动同以下工作
结合起来：没收富农的全部粮食，彻底收净全部余粮，并把一部分
粮食无偿地分给贫苦农民。请电告执行情况。
人民委员会主席 列宁
３５０ 给奥廖尔省兹多罗韦茨执行委员会的电报（１９１８年８月１９日）
351. 给费·费·拉斯科尔尼科夫的电报
给费·费·拉斯科尔尼科夫的电报
（８月１９日）
下诺夫哥罗德
省执行委员会转拉斯科尔尼科夫
请加倍用心注意喀山战线的供应，注意速派预备队去那里，注
意下诺夫哥罗德要立即开始同白卫分子作斗争并把这场斗争坚决
进行到底。特别要注意保护炮兵器材。请电告执行情况。
列 宁
第３期
３５１ 给费·费·拉斯科尔尼科夫的电报（１９１８年８月１９日）
给谢·帕·谢列达的电报
１９１８年８月１９日
叶列茨
农业人民委员谢列达
装有５００普特汽油的一节油罐车今天发往您处。您为什么不
提极为重要的问题：收了多少粮食，送交了多少。其次，一定要先在
一个乡收净全部余粮并给予重奖。如果贫苦农民和中农肯帮助饥
民，我们将不惜花钱去援助他们。
列 宁
３５２ 给谢·帕·谢列达的电报（１９１８年８月１９日）
给亚·叶·敏金的直达电报
（８月１９日）
致敏金
一个财政人民委员，而且是一个区域的财政人民委员，是否可
以撤销我的命令，提出这样的问题是愚蠢的。如果此项命令得不到
执行，我将把犯罪者送交法庭审判。在切姆巴尔暴动平定之前，请
把拉脱维亚连暂时留在奔萨。请转告执行委员会全体委员及全体
共产党员，他们的职责就是无情地镇压富农并没收暴动分子的全
部粮食。您的无所作为和软弱无能使我气愤。我要求详细报告我
的历次命令的执行情况，特别是报告镇压叛乱和没收粮食的措施。
列 宁
发往奔萨
３５３ 给亚·叶·敏金的直达电报（１９１８年８月１９日）
给奔萨省执行委员会的电报
１９１８年８月１９日
奔萨 省执行委员会
抄送：共产党省委员会
我非常气愤，你们丝毫没有明确地向我报告过，你们在无情镇
压５个乡的富农以及没收他们的粮食方面究竟采取了哪些认真的
措施。你们的无所作为是有罪的。应集中全力去一个乡，收净那里
所有的余粮。电告执行情况。
人民委员会主席 列宁
３５４ 给奔萨省执行委员会的电报（１９１８年８月１９日）
给列·达·托洛茨基的电报
（８月１９日）
秘密
斯维亚日斯克 托洛茨基
抄送：瓦采季斯
关于你们提出的组建教官分队的军事设想，可由军人自行决
定，我不想发表意见。我只知道，在军官完全靠不住的情况下，工人
军队特别需要我们自己的教官。至于奖金问题，我同意，并将为您
的决定辩护，使之通过。不必公布。
列 宁
３５５ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１８年８月１９日）
致格·瓦·契切林
１９１８年８月１９日
契切林同志：
来人是拉图卡同志，芬兰社会民主党人。我们在芬兰隐蔽时，
他帮了我们很大的忙。
２４１现在要·
全·
力帮助他。他想到瑞士去。
请费心同他谈谈并帮助他实现其愿望，在大使馆给他找个职
位。他是记者。
您的 列宁
３５６ 致格·瓦·契切林（１９１８年８月１９日）
致格·瓦·契切林
１９１８年８月１９日
契切林同志：
迈纳和普赖斯同志希望以美英记者身分到捷克斯洛伐克战线
去。此事请认真讨论一下，我最后还要同您谈谈，以便军方作出决
定。
您的 列宁
致格·瓦·契切林
１９１８年８月１９日
契切林同志：
来人是我同您谈过的让娜·拉布勃同志。
357. 致格·瓦·契切林
请接待她并同她详细谈谈。
您的 列宁
致雅·米·斯维尔德洛夫
１９１８年８月１９日
斯维尔德洛夫同志：
请为前来您处的彼得松同志设法汇一笔相当的款子给他的老
母亲，以保障她的生活；由于某些情况，这样做是必要的，因为儿子
给她寄部分薪金，维持不了她的生活。
您的 列宁
康德拉季耶夫《彼得松同志》一书
３５９ 致雅·米·斯维尔德洛夫（１９１８年８月１９日）
致埃·马·斯克良斯基
１９１８年８月１９日
斯克良斯基同志：
来人列昂尼德·波里索维奇·克拉辛同志是位老党员。关于
他，您大概也早有所闻。请立即接待他并给予·
充·
分信任。·
应·
当授予
他代表最高军事委员会处理舰队事务的全权。
您的 列宁
361. 致尼·彼·哥尔布诺夫
致尼·彼·哥尔布诺夫
（８月２０日以前）
致哥尔布诺夫
您看完文件，就写上“送弗·伊·审阅”（！？？）（（这是不言而喻
的））或“拟如此这般”，这是多余和毫无意义的。
360. 致埃·马·斯克良斯基
·
应·
就·
事·
情·
实·
质·
写·
上·
两·
三·
行。否则就没有必要让您看了。
给利夫内执行委员会的电报
１９１８年８月２０日
利夫内 执行委员会
抄送：军事委员谢马什柯和共产党组织
我赞成你们坚决镇压全县的富农和白卫分子。必须趁热打铁，
分秒必争，把全县的贫苦农民组织起来，没收参加暴动的富农的全
部粮食和财产，对富农中的首恶分子处以绞刑，动员和武装贫苦农
民，由我们队伍中可靠的人当领导，逮捕一些富人，把他们作为人
质扣押起来，直到他们所在乡的全部余粮收交完毕。请电告执行情
况。立即把模范钢铁团的一部分派往奔萨。
人民委员会主席 列宁
３６２ 给利夫内执行委员会的电报（１９１８年８月２０日）
给坦波夫省粮食委员会的电报
１９１８年８月２０日
坦波夫
省粮食委员会
乌斯曼县萨福诺沃乡、巴里亚金斯克乡和新尼科利斯克乡收
割了地主的７０００俄亩地的庄稼，并把所收的粮食送进了粮库。请
立即电告：此粮库现有多少普特粮食，警卫是否可靠，为什么迟迟
不运来莫斯科，这种不能容忍的拖延是谁的罪过，乌斯曼县有没有
贫苦农民委员会，这些委员会是否可靠？
人民委员会主席 列宁
３６３ 给坦波夫省粮食委员会的电报（１９１８年８月２０日）
364. 给亚·叶·敏金的直达电报
给亚·叶·敏金的直达电报
（８月２０日）
致敏金
刚读完您的报告。我再次命令：在接到新的指示之前，随国家
有价证券印刷厂去奔萨的拉脱维亚人暂留该地。
从你们的８００名士兵中挑选出最可靠的人，先对一个乡采取
无情的行动，把事情处理完毕。请寄来关于切姆巴尔情况的确切报
告。到目前为止，显然你们不仅兵力不足，而且劲头也不够，因为你
们既然能把５个乡的暴动镇压下去，那么至少能在一个乡里把事
情处理完毕。如果需要，我们再派些兵力去，请更详细更准确地电
告：你们在什么地方占用了多少兵力，需要什么样的支援，往哪里
支援。
列 宁
发往奔萨
３６４ 给亚·叶·敏金的直达电报（１９１８年８月２０日）
致扬·安·别尔津
１９１８年８月２０日
别尔津同志：
谨致最深切的敬意。希望出版更多的书并各寄一册给我。
甚至连《明日》
２４３杂志社新出版的一些小册子我都没有！
请把昂利·巴比塞著的《火线》以及诸如此类的书寄来。
您的 列宁
请寄来①
尤尼乌斯的书。
（李卜克内西）《战争与国际》—— 总而言之，哥尔特等人在瑞
士出版的·
一·
切著作都要。
发往伯尔尼
365. 致扬·安·别尔津
①
从“请寄来”起至此件末尾是列宁写在信封背面的。
列宁还在信封上写了地址：“驻瑞士大使别尔津同志收（寄往伯尔
尼）”。—— 俄文版编者注
致财政人民委员部
（８月２０日）
财政人民委员部
克列斯廷斯基同志
请审查一下这份申请书，并于明天，１９１８年８月２１日，将财
政人民委员的意见报告给我。
给
．．莫纳斯特尔斯基的直达电报
（８月２０日）
致莫纳斯特尔斯基
来电收悉。
２４５指令：要更坚决有力地镇压白卫分子和富农。请
366. 致财政人民委员部
更经常更详细地报告战果。
列 宁
发往彼尔姆
368. 给列·达·托洛茨基的批示２
给列·达·托洛茨基的批示２４６
（８月２０日和２３日之间）
托洛茨基同志：
请考虑一下这件事。
可否任命瓦采季斯为最高总司令？
列 宁
３６８ 给列·达·托洛茨基的批示（１９１８年８月２０日和２３日之间）
给阿斯特拉罕省执行委员会的电报
１９１８年８月２１日
阿斯特拉罕 省执行委员会
抄送：省共产党组织
听说阿斯特拉罕已经有人在谈论撤退了，这难道是真的吗？
假如这是真的，那就应当采取无情的措施对付胆小鬼，并迅速
选派一批最可靠的和坚定的人员去组织阿斯特拉罕的保卫工作，
在英国人进犯时执行最坚定的战斗到底的政策。
请详细回电。
人民委员会主席 列宁
３６９ 给阿斯特拉罕省执行委员会的电报（１９１８年８月２１日）
给瓦·尼·哈尔洛夫的电报
１９１８年８月２１日
萨拉托夫
人民委员哈尔洛夫同志
您所指出的余粮数额显然是缩小了。请收集更准确的材料。必
须挑出模范村和模范乡来，即把贫苦农民组织得最好的村和乡挑
出来，目的是：第一，确定未加隐瞒的余粮数额；第二，对那些将余
粮彻底收净并全部上交的乡要给予重奖。请将这一点转告全体粮
食工作人员并望电复。请赶快装运粮食。
人民委员会主席 列宁
３７０ 给瓦·尼·哈尔洛夫的电报（１９１８年８月２１日）
致谢·巴·梅德维捷夫
①
１９１８年８月２１日
梅德维捷夫同志：博什同志向我谈了你们在前线的会见、前线
的情况以及您的疑虑。她说您当时相信可以而且应该夺取塞兹兰，
但却不想往这里写信。
如果是这样，那您就不对了。设政治委员，就是要他告状。您
一定要写信（和打电报）向我报告一切，而且要经常些。
您却连一句话也没有写过。
这不好。没有党性，没有履行您对国家应尽的义务！实在不好。
敬礼！
您的 列宁
371. 致谢·巴·梅德维捷夫
①
信封上列宁写的是：
“梅德维捷夫同志（政治委员）收（列宁寄）”。—— 俄文版
编者注
致最高军事委员会
１９１８年８月２１日
来人是土耳其斯坦中央执行委员会的代表。他们请求派一支
１００—２００人的队伍去镇压克拉斯诺沃茨克的叛乱（从阿斯特拉罕
出发）。请讨论他们的请求，千方百计帮助他们，并把最高军事委员
会的决定打电话告诉我。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
373. 致亚·德·瞿鲁巴
致亚·德·瞿鲁巴
（８月２２日以前）
致瞿鲁巴
有人再三向我报告，在马铃薯（不定量）问题上舞弊行为层出
372. 致最高军事委员会
不穷（在区域粮食委员会和其他地方）。
据说商人们提出，一普特卖２０卢布的话可以使马铃薯堆满莫
斯科。据说直接卖给顾客（零售）要２８卢布，等等。
派人去检查一下，您看如何？
可否让邦契－布鲁耶维奇参加检查委员会？
给Ａ．
Ｋ．派克斯的直达电报
（８月２２日）
萨拉托夫 派克斯
我马上打电话同军方谈你们的全部要求。
２４９暂且建议你们指
派自己的指挥员并枪毙阴谋分子和动摇分子，这些事无须请示他
人，不要白痴般地拖延。为得到我的答复，你们可在电报局等候，或
安排轮流值班，或约定再过一两个小时。请回话。
列 宁
374. 给Ａ．
Ｋ．派克斯的直达电报（１９１８年８月２２日）
萨拉托夫 派克斯
我刚同阿拉洛夫谈过。据他说，为你们运送炮弹的工作已在全
力进行。今天开始装车，两三天后即可装完。请采取更坚决的行动
镇压富农。
列 宁
给俄共（布）奔萨省委的电报
１９１８年８月２２日
奔萨
省委 图尔洛
抄送：敏金
我不理解，敏金怎么能拒绝执行省委多数人通过的决定呢。
但愿这只是一场误会。我坚决要求，在战争紧要关头大家都同心协
力地以最大的决心工作，服从多数，而把冲突向中央委员会报告，
３７５ 给俄共（布）奔萨省委的电报（１９１８年８月２２日）
但不要停止工作。
列 宁
给
．．托克马科夫的电报
１９１８年８月２３日
德米特罗夫
民政委员托克马科夫
抄送：县执行委员会
县共产党组织
请报告镇压罗加乔沃富农暴动的详细情况和被捕者姓名。必
须没收参加暴动的富农的财产，组织贫苦农民委员会，采取更坚决
的行动。
人民委员会主席 列宁
３７６ 给
．．托克马科夫的电报（１９１８年８月２３日）
377. 给雷击舰中队政治委员和司令的电报
给雷击舰中队政治委员和司令的电报
（８月２３日）
雷宾斯克
雷击舰中队政治委员和司令
抄送：苏维埃执行委员会
我命令火速完成火炮、炮弹和煤的装载工作并立即开赴下诺
夫哥罗德。此项工作应在最短期限内完成。当地苏维埃和各苏维
埃组织应予全力协助。拖延一分钟都将严加追究，对负有罪责者将
采取相应措施。请电告执行情况。
人民委员会主席 列宁①
弗·伊·列宁《国内战争时期
文集》
３７７ 给雷击舰中队政治委员和司令的电报（１９１８年８月２３日）
①
签署该电的还有海军人民委员，由埃·马·斯克良斯基代签。—— 俄文版编
者注
378. 给费·伊·科列索夫的电报
给费·伊·科列索夫的电报
（８月２３日）
塔什干
科列索夫
高加索和巴库的情况我们了解得不多。情报未经核实。北高
加索有苏维埃政权。它的军队同察里津的联系已被切断，哥萨克正
从南面围攻察里津。英国人已在巴库登陆，那里局势不稳。如果我
们能把英国人赶出巴库，德国人同意保证不进攻那里。那里事态将
会如何发展，尚难逆料。不知援军现在何处。我们推想是在察里津
城郊受阻了。①
对各国大使和领事，我们主张持静观态度，严密监视他们，并
逮捕与他们有联系的可疑分子。
我们正在考虑并组织给你们一些援助，但现在还说不准，因为
一切都取决于：究竟是我们把英国人赶出巴库，还是他们占领里海
沿岸部分地区。
３７８ 给费·伊·科列索夫的电报（１９１８年８月２３日）
①
见本卷第２８５号文献。—— 编者注
379. 给亚·格·施利希特尔的电报
给亚·格·施利希特尔的电报
（８月２３日）
维亚特卡
施利希特尔
我已同粮食人民委员部通过电话，他们赞同我的意见：现在您
留在维亚特卡极为重要；第一，是为了帮助和监督最坚决地保卫科
特拉斯的工作，并准备爆破器材以便万一必要时完全炸毁科特拉
斯—维亚特卡铁路。第二，也是主要的一点，是为了在目前维亚特
卡以南地区镇压富农暴动进展顺利的形势下大力开展粮食战役，
其目的就在于无情地消灭富农，没收他们的所有粮食，并通过沃洛
格达和下诺夫哥罗德将其运出；同时也是为了巩固贫苦农民的组
织。
列 宁
第１９号
３７９ 给亚·格·施利希特尔的电报（１９１８年８月２３日）
给伊·彼·鲁勉采夫的证明
１９１８年８月２３日
证 明
持件人伊万·彼得罗维奇·鲁勉采夫同志受人民委员会委
派，在临近前线地区组织征粮队，其身分是直属军事首长的政治委
员。务请接受他所交办的发往莫斯科给人民委员会和中央执行委
员会的电报。
各苏维埃和军事当局务必给持件人伊万·彼得罗维奇·鲁勉
采夫以大力协助，不得延误。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）①
380. 给伊·彼·鲁勉采夫的证明
①
签署该证明（打字稿）的还有尼·彼·哥尔布诺夫。内容相同的证明同时签发
给了Ｎ．Ｍ．哥尔季延科。—— 编者注
同莉·亚·福季耶娃互递的便条
（８月２３日）
我曾请求瞿鲁巴允许我向您汇报，他今天两次发病，不能作报告。他没有
允许，因此请您别说是我汇报的。
想求得他的允许是太不明智了。把斯维杰尔斯基或布留哈诺
夫请来吧。
382. 给谢·帕·谢列达的电报
给谢·帕·谢列达的电报
（８月２６日）
叶列茨
农业人民委员谢列达
气候很好，请尽量多加利用。请要求往每乡派一个征粮队或收
381. 同莉·亚·福季耶娃互递的便条
割队。不要忘记：不久就需要粮食了，必须把全部余粮收净，即使在
一个模范乡里做到这一点也好。
人民委员会主席 列宁
给亚·彼·斯米尔诺夫的电报
１９１８年８月２６日
萨拉托夫
内务人民委员斯米尔诺夫
（如人已离开，立即发往乌尔巴赫）
我坚决要求您务必同派克斯谈妥
２５２，他工作很出色，他要求允
许两个县便宜行事也是正确的。我非常担心，在当地农村而不是城
市需要负责干部雷厉风行工作的时候，你们却在萨拉托夫玩弄集
体管理的把戏。
同派克斯谈过以后，请来电。
人民委员会主席 列宁
３８３ 给亚·彼·斯米尔诺夫的电报（１９１８年８月２６日）
给Ａ．
Ｋ．派克斯的电报
１９１８年８月２６日
乌尔巴赫
战地监察委员会
国家监察人民委员派克斯
我已给斯米尔诺夫去电报，转达了您的请求。请您作出努力，
务必同斯米尔诺夫谈妥，因为现在粮食工作最重要。同斯米尔诺夫
谈话后请给我回电，在收到我的答复前不要离开。
人民委员会主席 列宁
384. 给Ａ．
Ｋ．派克斯的电报（１９１８年８月２６日）
385. 致阿·伊·李可夫
致阿·伊·李可夫
（８月２７日）
为什么要给（土耳其斯坦水利考察团）近４０人都发个人的委
任书呢？
他们无权单独做这件事。
应当发一份总的委任书。
给谢·帕·谢列达的电报
１９１８年８月２７日
叶列茨
农业人民委员谢列达
如大规模的脱粒工作，象来电所说，因播种和收割燕麦而受到
３８５ 致阿·伊·李可夫（１９１８年８月２７日）
耽搁，则应派大批脱粒队去协助。吸收莫斯科工人参加以加快供应
工作是极其重要的，为此务请立即组织此事。我们必须用莫斯科工
人群众的经验向莫斯科工人清楚地表明，只有他们参加才能迅速
推动粮食供应工作。请立即行动。
列 宁
给列·波·加米涅夫、莉·亚·福季耶娃和
阿·伊·斯维杰尔斯基的批示
（不早于８月２７日）
（１）加米涅夫：请阅，·
请·
向·
苏·
维·
埃·
传·
达，要痛斥，并催促派出工
人。
（２）·
莉·
迪·
娅·
··
亚·
历·
山·
德·
罗·
夫·
娜：请转告季诺维也夫。他将在星
期天上午来。
（３）·
斯·
维·
杰·
尔·
斯·
基：请采取·
紧·
急措施派出工人。
３８７ 给列·波·加米涅夫等的批示（不早于１９１８年８月２７日）
388. 同列·波·加米涅夫的来往便条
同列·波·加米涅夫的来往便条
（不早于８月２７日）
我主张不让他们单独办报
２５５，可试一试让他们（作为一个部）
并入农民报纸。
米特罗范诺夫（代表谢列达）同他们一起开过会，并表示不同意吸收他
们。
是的，我听说过，但我不认为米特罗维诺夫一个人这样表态就
成了定局。
３８８ 同列·波·加米涅夫的来往便条（不早于１９１８年８月２７日）
给奔萨省执行委员会的电报２５６
１９１８年８月２８日
奔萨
省执行委员会
抄送：省共产党组织
共产党员内部发生冲突是极令人痛心的。如果这些冲突消除
不了，那将是耻辱。要立即选出一个委员会，负责两天内把冲突消
除掉，例如让主要负责干部分工负责各县，使争吵双方分开。请来
电告知该委员会的决定。
列 宁
３８９ 给奔萨省执行委员会的电报（１９１８年８月２８日）
在工农社会主义第１团第７连
战士来电上的批示
（８月２８日）
莫斯科 中央执行委员会 列宁。坚守在保卫革命的前沿战壕里的工农
社会主义第１团第７连的乌斯曼县志愿战士，对保卫无产阶级和十月革命成
果的坚强战士、乌斯曼苏维埃主席伊斯波拉托夫遭到控告和撤职深感气愤并
提出抗议。那些背叛和出卖这位一心希望贫苦农民和工人获得幸福的忠诚的
老共产党员的人，应受到诅咒。
委员会主席 莫克耶夫
连长 契斯佳科夫
用电报转发给坦波夫省委，并要求作出说明。
３９０ 在战士来电上的批示（１９１８年８月２８日）
致瓦·米·阿尔特法特
（８月２８日）
致阿尔特法特同志
往伏尔加河和里海派潜艇的问题现在怎样？
真的·
只·
有旧潜艇可派了吗？
旧潜艇有多少？
派遣命令是何时发布的？究竟已做了些什么？
列 宁
（８月２９日）
致阿尔特法特同志
不能只是这样含糊其词——“我们正在寻找”
２５８（寻找·
自·
己·
的
·
财·
物吗？？明天之前必须把“寻找者”的·
姓·
名、开始寻找的日期等等
向我报告）。
391. 致瓦·米·阿尔特法特
“派遣的可能性正在研究”—— 也极其不明确。
是·
什·
么·
时·
候由谁下令“研究”的？请明天（８月３０日）正式向我
确切报告。
这是因为派潜艇一事一分钟也不容拖延。
列 宁
第５３号
致米·谢·克德罗夫
１９１８年８月２９日
克德罗夫同志：您很少报告实际情况。请利用每个机会把工作
报告寄来。
筑城工事进展如何？
沿着哪条线路？
哪些铁路据点·
配·
备·
了爆破手，以便在英法军队大举推进时我
们能炸毁或严重破坏·
某·
些（具体是哪些，在哪里，应当提出报告）桥
梁、铁路段、沼泽地中的通路等等，等等。
是否已确保沃洛格达的安全，以免遭白卫分子占领？假如在这
392. 致米·谢·克德罗夫
件事上行动不力或玩忽职守，那将是不可饶恕的。
敬礼！
列 宁
第１７号
致尼·伊·穆拉洛夫
１９１８年８月２９日
穆拉洛夫同志：
来人马雷舍夫同志是为前往科特拉斯的小组筹措爆炸物品
的，请予协助。
２５９此事十分紧急。
应抓紧时间从维亚济马搞到爆破器材（就在·
今·
天，由马雷舍夫
持您出具的提货单去维亚济马）。
同时应向库尔斯克发电报，调爆破教官索博列夫同志前来。
爆破小组需要一节车厢（快车），到科特拉斯去。
人民委员会主席 列宁
杂志第１５期（总第４５期）
393. 致尼·伊·穆拉洛夫
１９１８年８月２９日列宁给瓦·尼·哈尔洛夫的电报
给瓦·尼·哈尔洛夫的电报
１９１８年８月２９日
萨拉托夫省彼得罗夫斯克
农业人民委员哈尔洛夫
如果你们县力量已全部动员，则很明显，应当要求从此处派工
人脱粒队去，因为征粮工作需要大大加快。请每日来电告知：发出
多少节车皮，用什么标记，从何处发出。请宣布：对首先交净全部余
粮的乡将给予重奖。请拟出各乡最富裕的农民的名单，他们要以性
命来保证向两个饥饿的首都提供粮食的工作正常进行。
人民委员会主席 列宁
３９４ 给瓦·尼·哈尔洛夫的电报（１９１８年８月２９日）
致亚·德·瞿鲁巴
（８月２９日）
致瞿鲁巴
我不主张现在就这样提出问题（因为这方面可以折中：既不是
最后通牒—— 大家都辞职，也不是只有一个人有决心而大家都动
摇）—— 最好·
把·
全·
部力量·
用·
到叶列茨＋彼得罗夫斯克＋其他比较
好的县去。
例如，派两千左右工人去脱粒。
过几天，至少要等到有几百车皮的粮食正在运来的消息后，再
把问题较强硬地提出来。
３９５ 致亚·德·瞿鲁巴（１９１８年８月２９日）
396. 同加·达·魏恩贝尔格的来往便条
同加·达·魏恩贝尔格的来往便条
（不晚于８月３０日）
致魏恩贝尔格
关于把作坊移交给缝纫女工的事，您已同奥佐尔谈妥了吗？
听说奥佐尔把这些缝纫女工骂了一顿，是真的吗？奥佐尔是什
么样的人？是怎么回事？如何制止他？
我今天还未能找到他。已同鲁祖塔克初步谈了谈。
奥佐尔是我们的同志。他也许确实骂了她们。制止他是一定能办到的。
×
我明天一定采取措施解决冲突。
加·魏恩贝尔格①
×明天请来电话把结果告诉我。
３９６ 同加·达·魏恩贝尔格的来往便条（不晚于１９１８年８月３０日）
①
着重线是列宁画的。—— 俄文版编者注
给Ｂ．．伊万诺夫－
卡夫卡兹斯基的电报
（８月３０日）
梁赞—乌拉尔铁路比留列沃车站
伊万诺夫－卡夫卡兹斯基队长
有人控告您，说您征用了办公用品，其中包括站长的桌子。立
即归还这些物品。来电说明理由。马上继续前进。要求您尊重铁
路员工。
人民委员会主席 列宁
３９７ 给Ｂ．．伊万诺夫－卡夫卡兹斯基的电报（１９１８年８月３０日）
致谢·帕·谢列达
（９月６日）
谢列达同志：很遗憾，您没有来。您不应当听信那些“过分热心
的”医生的话。
为什么叶列茨县的工作没有起色？这使我很担心，尤其是您对
这个问题采取了“回避”的态度。显然工作没有起色。１９个有贫苦
农民委员会的乡没寄来一份清楚准确的报告！
没有一个总数：多少车皮，在多长时间之内？！！
没有给任何一个乡（照理应给１９个乡）派去３—５名精明强干
的彼得格勒工人（带１５—５０名莫斯科工人做助手）。任何地方都没
有材料能说明工作·
在·
热·
火·
朝·
天·
地·
进·
行！
是怎么回事？务请回答。请在各乡都指定人与我通信，并把我
的这封信给他们看看，让他们都给我答复。
敬礼！
您的 列宁
发往叶列茨
３９８ 致谢·帕·谢列达（１９１８年９月６日）
给列·达·托洛茨基的电报
（９月７日）
斯维亚日斯克 托洛茨基
抄送：第５集团军司令部 卡尤罗夫和丘古林
谢谢。健康恢复得很好。我确信，你们会对喀山的捷军、白卫
军以及支持他们的富农吸血鬼进行极无情的镇压的。
致崇高的敬礼！
列 宁
第２０１号
３９９ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１８年９月７日）
400. 给列·达·托洛茨基的电报
给列·达·托洛茨基的电报
（９月８日）
秘密
·
密·
码
（底稿还我）
（密码电文抄送我一份）
斯维亚日斯克 托洛茨基
收复喀山的战役进展缓慢，使我感到诧异和不安；如果你们完
全能用炮兵消灭敌人这一报告属实，那就更使我感到诧异和不安
了。我认为，如果喀山确已陷入铁的包围圈，就不能因吝惜城市而
再拖延下去，因为必须无情地消灭敌人。
列 宁
第３卷（影印件）
４００ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１８年９月８日）
401. 给列·达·托洛茨基的电报
给列·达·托洛茨基的电报
（９月１２日）
机密
喀山或斯维亚日斯克
托洛茨基
祝贺攻克辛比尔斯克。
２６４我认为，应集中尽可能多的兵力加速
肃清西伯利亚境内之敌。不要吝惜奖金。请电告，喀山的珍贵文物
是否保全，保全了多少。我明天就开始工作了。
列 宁
402. 致弗·德·邦契－布鲁耶维奇
致弗·德·邦契－布鲁耶维奇
（９月１４日）
弗拉基米尔·德米特里耶维奇：
这是马尔科夫想把人民委员会搬进去的那些房间的平面
４０１ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１８年９月１２日）
图。
请您和莉迪娅·亚历山德罗夫娜仔细看看，好好考虑一下：是
否值得？
（１）取暖费用贵得要命。
（２）那里设接待室是否方便？
（３）能不能继续留在这里？也就是说会不会太冷？请把砌炉工
找来打听清楚。
敬礼！
列 宁
致格里戈里·瑙莫维奇
并转共产主义学习小组
１９１８年９月１６日
亲爱的同志们：收到你们的来信，很高兴。衷心祝愿你们在学
习和掌握共产主义、进而在俄国共产党队伍中从事实际工作方面
403. 致格里戈里·瑙莫维奇
最迅速地取得成绩。
致共产主义的敬礼！
弗·乌里扬诺夫（列宁）
第９６号
给亚·彼·斯米尔诺夫的电报
１９１８年９月１６日
阿特卡尔斯克
内务人民委员斯米尔诺夫
车皮一事已转告交通人民委员。请再同在萨拉托夫的涅夫斯
基联系。
来电含糊不清，使我极感诧异。来电说粮食很多，却没有指出：
哪些乡余粮已全部收净？收了多少？集中在哪些粮库和粮食收集
站？究竟集中了多少？要记住，没有这些准确的数字，怎么说都是
空话。请准确回答。
人民委员会主席 列宁
４０４ 给亚·彼·斯米尔诺夫的电报（１９１８年９月１６日）
给叶列茨县各乡贫苦农民委员会的电报
１９１８年９月１７日
叶列茨
叶列茨县各乡贫苦农民委员会
通 令
来电均已收到。
不能只说些泛泛的、含糊不清的话，这种话往往是在掩饰工作
的彻底失败。每周都必须有准确的数字：一、究竟哪些乡收集了多
少余粮？入库多少？二、究竟已入库多少普特粮食，存放在哪些粮
库和粮仓里？
没有这种数字，一切都是空话。请回答得准确些。
人民委员会主席 列宁
４０５ 给叶列茨县各乡贫苦农民委员会的电报（１９１８年９月１７日）
致《真理报》编辑部
１９１８年９月１８日
来人米哈伊尔·尼古拉耶维奇·萨纳耶夫①同志是谢尔加奇
县党委会主席（也是执行委员会委员）。他讲的有关农村阶级斗争
和贫苦农民委员会的材料非常有趣。
在报上正是要刊登这种地方上的实际材料，这极为重要（否则
“空泛的”议论太多了）。务请把该同志讲的内容记录下来予以刊
登。
致同志的敬礼！
列 宁
406. 致《真理报》编辑部
①
笔误，应是米哈伊尔·伊万诺维奇·萨纳耶夫。—— 俄文版编者注
给阿·瓦·卢那察尔斯基的电报
１９１８年９月１８日
彼得格勒
人民委员卢那察尔斯基
抄送：莫斯科奥斯托仁卡街５３号
波克罗夫斯基
今天听了维诺格拉多夫关于修建半身雕像和纪念碑的报告
后，非常气愤。几个月来一事无成，至今一座半身雕像也未完成，而
拉吉舍夫的半身雕像却不知去向了，真是笑话。街头没有马克思的
半身雕像，宣传用的街头标语也根本未搞。鉴于这种不能容忍的玩
忽职守的态度，我宣布给您警告处分，要求您把所有负责人的名单
寄给我，以便提交法庭审判。消极怠工和敷衍塞责的人是可耻的。
人民委员会主席 列宁
４０７ 给阿·瓦·卢那察尔斯基的电报（１９１８年９月１８日）
致扬·安·别尔津、
瓦·瓦·沃罗夫斯基和阿·阿·越飞
１９１８年９月２０日
亲爱的同志们：
今天的《真理报》发表了从考茨基反对布尔什维主义的一篇文
章中摘出的一些话（摘自《社会主义的对外政策》杂志）。
考茨基的无耻谰言，胡说八道和庸俗不堪的机会主义使人不
禁要问：为什么我们对考茨基·
从·
理·
论·
上把马克思主义庸俗化的行
为不作任何斗争呢？
连梅林和蔡特金这样的人也竟然较多地“从道义上”（如果可
以这样说的话）而很少从理论上同考茨基划清界限，这种情况能够
容忍吗？……据说，考茨基除象现在这样写写文章反对布尔什维克
之外，找不到更好的办法了。
难道这是理由吗？难道可以这样削弱自己的阵地吗？这只能
意味着向考茨基缴械！！
他们这样做了，而没有去写：
考茨基根本不懂得并且纯粹机会主义地歪曲了马克思关于国
家的学说
马克思关于无产阶级专政的学说
408. 致扬·安·别尔津等
马克思关于资产阶级民主的学说
马克思关于议会制的学说
马克思关于公社的作用和意义的学说，等等。
应当采取如下措施：
（１）和左派（斯巴达克派等）详细谈谈，促使他们在报刊上发表
原则性的、·
理·
论·
性·
的声明，指出考茨基在专政问题上所散布的是庸
俗的伯恩施坦主义，而不是马克思主义；
（２）快些用德文出版我的《国家与革命》①；
（３）书中附上说明，即使是出版者序言也好，大致如下：
“出版者认为在目前尤其迫切需要出版这本小册子，因为考茨
基在他最近的一些著作中恰好是在本书所论述的问题上完全歪曲
了马克思主义，他用伯恩施坦和其他机会主义者那种庸俗的社会
自由主义来代替无产阶级专政的观点。”
（４）如果小册子不能很快出版，就在报纸（左派的）上发表类似
“出版者序言”的短评。
只要考茨基的小册子（谈论布尔什维克、专政等等的）
２７１一出
版，就请务必寄来（专门寄给我）。
此外，请替我收集考茨基关于布尔什维克的所有文章（《民主
和专政》，１９１７年底或１９１８年初的；还有１９１８年８月《社会主义
的对外政策》杂志上的那篇文章）·
以·
及·
其·
他·
文·
章（·
如·
果·
有·
的·
话）。
致最崇高的敬礼！
发往伯尔尼、斯德哥尔摩和柏林
４０８ 致扬·安·别尔津等（１９１８年９月２０日）
①
见《列宁全集》第２版第３１卷第１—１１６页。—— 编者注
致
．．巴加耶夫
（９月２５日）
巴加耶夫同志：
衷心感谢您的问候和良好的祝愿。请原谅，因身体不适不能约
见您。请去找斯维尔德洛夫同志。
请向阿斯特拉罕的哥萨克同志们转达我最良好的祝愿和问
候。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１９１８年９月２５日于莫斯科
４０９ 致
．．巴加耶夫（１９１８年９月２５日）
在
．．卡京的来电上的批示
（不早于９月２８日）
通知托洛茨基
我建议派人调查并枪毙玩忽职守的罪犯。
9. 月２８日敌人竟然能够炸毁桥梁！！！
列 宁
411. 致列·波·加米涅夫
致列·波·加米涅夫
（９月底—１０月）
致加来涅夫
亲爱的列·波·：愿您早日康复。
现在谈谈“著名的随机应变论”。
４１０ 在
．．卡京的来电上的批示（不早于１９１８年９月２８日）
一切理论，如果符合客观实际，那就是好的。
可是我们的实际发生了变化，既然德国已敲打败，那么随机应
变就不可能了，因为交战双方已不存在，而我们过去正是在它们之
间随机应变的！！
注意：英国将吃掉，如果红军不……
据我看，我们不应该开始关于修改布列斯特和约的谈判，因为
现在为时过早…… 应该·
等·
待。
盼康复！
敬礼！
您的 列宁
致雅·米·斯维尔德洛夫和
列·达·托洛茨基
１９１８年１０月１日
致斯维尔德洛夫和托洛茨基同志
德国的事态发展得如此“迅速”，我们也不该落后。可是今天我
们已经落后了。
412. 致雅·米·斯维尔德洛夫等
明天应当召开联席会议，出席单位是：
中央执行委员会
莫斯科苏维埃
各区苏维埃
各工会，等等
关于·
德·
国·
革·
命·
的·
开·
始要作几个报告。
（·
我·
们对德帝国主义作斗争的策略的胜利，等等。）
通过决议。
·
一·
周·
以·
来，国际革命愈来愈逼近，甚至应该作日内就要爆发的
估计。
不同威廉政府结成任何联盟，也不同威廉二世政府＋艾伯特
和其他恶棍结成任何联盟。
但是，当德国工人群众、德国千百万劳动者开始进行精神反抗
（目前还只是精神反抗）的时候，我们便为与他们结成兄弟联盟、给
予他们·
粮·
食和军事援助
·
开·
始·
作·
准·
备。
我们都愿为支援德国工人把业已开始的德国革命推向前去而
献身。
结论：（１）要用十倍的努力去弄到粮食（既为我们·
也·
为·
德·
国·
的
工人收净全部存粮）。
（２）要十倍地·
征·
兵入伍。为了援助国际工人革命，·
春·
季
以前我们应当建立一支拥有３００万人的军队。
这项决议应在星期三夜间通电全世界。
请把会议定在星期三两点钟。４点钟开始，给我一刻钟时间致
开幕词，我去开会，然后得回来。明天上午请派辆汽车来接我（而在
４１２ 致雅·米·斯维尔德洛夫等（１９１８年１０月１日）
电话里只要说声“·
同·
意”就行了）。
敬礼！
列 宁
413. 致亚·德·瞿鲁巴
致亚·德·瞿鲁巴
（不早于１０月１日）
瞿鲁巴同志：您病恹恹的。不要耽误时间，快去休息两个月。如
果您不确切答应，我将向中央委员会告状。
列 宁
致弗·德·邦契－布鲁耶维奇
１９１８年１０月１日
亲爱的弗拉基米尔·德米特里耶维奇：今天早晨才得悉噩耗。
４１３ 致亚·德·瞿鲁巴（不早于１９１８年１０月１日）
我不能去莫斯科，但即使在信中我也要紧紧地、紧紧地握您的手，
以表达我以及我们大家对维拉·米哈伊洛夫娜的爱，并在您心情
最沉痛的时刻尽力给您一些支持，虽然这些支持的力量不大。要好
好照顾女儿的身体。再一次紧紧地、紧紧地握手！
您的 弗·列宁
光荣的女布尔什维克》一书
415. 给秘书的指示２
给秘书的指示２７５
（１０月３日或４日）
转交契切林
要严重·
警·
告（１）穆克列维奇，他错过了机会，本应及时逮捕；
（２）彼得格勒的佐林，他们竟敢不通过莫斯科发放证件。
（３）要派人调查佐林等人。
列 宁
４１５ 给秘书的指示（１９１８年１０月３日或４日）
致莉·亚·福季耶娃和
列·波·克拉辛
（１０月９日）
致莉迪·亚历·（和克拉辛）
关于石油、船只等问题的电报，我乐意签署。
关于穆欣的电报，我不同意签署
２７６，原因是：
（１）克拉辛写道，穆欣对斯大林隐瞒了钱。他·
没·
有·
权·
利这样做，
即使是“遵照自己的（！！？？）上级的指示”，因为斯大林也是上级，如
果说不是“自己的”上级，那也是更高的上级。
（２）未请示斯大林（而斯大林就在莫斯科！！）就决定这个问题，
手续不对，而且也是根本不容许的。
敬礼！
列 宁
４１６ 致莉·亚·福季耶娃等（１９１８年１０月９日）
给格·瓦·契切林或列·米·卡拉汉的
便条和给阿·阿·越飞、扬·安·
别尔津、瓦·瓦·沃罗夫斯基的信
（１０月１０日）
致契切林或卡拉汉同志
务请于明日（星期五）把《真理报》上发表的我批判考茨基的文
章
２７７往柏林寄１２份给越飞、别尔津、沃罗夫斯基，并附上下面这封
我给他们的短信。
亲爱的同志们：我很清楚地意识到我这篇过于简短的批判考
茨基的文章的缺点。但毕竟要尽快占领阵地，表明自己的意见。务
请翻译出来并以单页出版。
列 宁
１９１８年１０月１０日
第４期
４１７ 给格·瓦·契切林的便条（１９１８年１０月１０日）
418. 致格·瓦·契切林和列·米·卡拉汉
致格·瓦·契切林和列·米·卡拉汉
（１０月１０日）
致契切林和卡拉汉同志
给威尔逊的照会，我看应当发。
要写得非常周详、客气，但要辛辣。
就说，我们认为在任何情况下—— 甚至对资本家和亿万富翁
的政府—— 都有义务提议媾和，以便设法停止流血，并且也为了擦
亮各国人民的眼睛。
喀山、辛比尔斯克、塞兹兰和萨马拉的陷落显然揭露了这样一
些说谎者……
资本家们不想要北方的一些森林吗？不想要西伯利亚的一部
分吗？不想要１７０亿的利息吗？
２７８如果想要，那他们是不会隐瞒的。
我们请你们直说：要多少？关于布列斯特和约—— 德国将同意撤
军。究竟怎么回事？你们不想用自己的军队去代替德国军队吗？
如此等等。
我建议马上草拟出这样的照会来，我们可以共同加以讨
论。
４１８ 致格·瓦·契切林等（１９１８年１０月１０日）
１９１８年１０月１０日列宁给格·瓦·契切林和
列·米·卡拉汉的信的第１页
《真理报》要在星期五早晨刊登我的批判考茨基的文章。我写
了一张便条请你们给越飞寄１２份，由他转给别尔津和沃罗夫斯
基，请他们出版单页，你们从斯维尔德洛夫那儿收到我的那张便条
了吗？星期五当晚能寄出吗？
李维诺夫有什么消息？
为出版·
日·
文单页做了些什么？
敬礼！
你们的 列宁
附言：可以通过电话商谈。
４１８ 致格·瓦·契切林等（１９１８年１０月１０日）
致莫斯科工人和红军代表
苏维埃主席团
（１０月１２日）
亲爱的同志们：你们的第２４９６２号公文连同主席团１０月７日
决定的摘录已收到。
我不得不坦率地说，这项决定在政治上简直愚蠢无知到令人
作呕的地步。“……主席团不得不拒绝承担责任……”会这样干的
只有任性的小姐，而不是成熟的政治家。你们是推卸不了责任的，
而只能三倍地加重自己的责任。
如果国民教育人民委员部不答复你们，不对你们履行自己的
职责，你们应当告状并拿出证据来。你们又不是小孩子，不会不懂
这一点。
你们几时告过状？副本在哪里？证据和证明在哪里？
我认为，整个主席团和维诺格拉多夫由于玩忽职守都应当坐
牢一星期。
如果国民教育人民委员部“不发给半身雕像”（你们几时要求
过？向谁要求的？副本和证据在哪里？你们几时上告过？），你们本
应当为维护自己的权利而斗争。而“拒绝承担责任”则是任性的小
姐和愚蠢的俄国知识分子的作风。
恕我直言不讳，请接受一个被你们深深激怒并希望你们能从
419. 致莫斯科苏维埃主席团
这次因不行使职权而坐牢中记取教训的人的共产主义敬礼！
列 宁
１９１８年１０月１２日
420. 致莉·亚·福季耶娃
致莉·亚·福季耶娃
（不晚于１０月１４日）
莉迪娅·亚历山德罗夫娜：
附上给瞿鲁巴的信。
必须让他到乡间休养。请安排（通过斯维尔德洛夫和瞿鲁巴的
兄弟）瞿鲁巴到这儿来
２８２，这里有一间极好的宽敞房间，有取暖设
备；我们离开后，应给瞿鲁巴找一位女厨师，在这里可办一所人民
委员疗养院。
此事务请办到。
敬礼！
列 宁
４２０ 致莉·亚·福季耶娃（不晚于１９１８年１０月１４日）
421. 致亚·德·瞿鲁巴
致亚·德·瞿鲁巴
（不晚于１０月１４日）
亲爱的亚·德·：您对待国家财富
２８３的态度已完全不能令人
容忍了。
命令：治疗三周！要听从莉迪娅·亚历山德罗夫娜的安排，她
将送您到疗养院去。
真的，白白糟踏病弱的身体是不可原谅的。应当把病治好！
敬礼！
您的 列宁
集５０卷第１７７页
４２１ 致亚·德·瞿鲁巴（不晚于１９１８年１０月１４日）
致扬·安·别尔津
１９１８年１０月１５日
致别尔津同志
亲爱的同志：收到了您寄来的和往常一样零散的外国报纸（能
否指定一个人剪报：（１）有关俄国的所有材料；（２）有关各国社会党
的所有材料）。
顺便说说，从这些报上看到，格拉贝和格里姆对吉尔波进行了
愚蠢而卑鄙的攻击。您怎么能认为他拿钱就一定有什么不好呢？我
不明白。
总不能对事情不加正式研究就指责一位难得的同志吧！？党员
（您所指派的）中间有谁研究过这件事呢？谁也没有！而从吉尔波
的材料中以及从日内瓦委员会的决定中可以再清楚不过地看出吉
尔波是有理的。
·
注·
意：请给我寄：龙格《马克思主义的国际政策。卡尔·马
克思与法兰西》。王德威尔得《国家和社会主义》①及法
文、德文、英文和意大利文的·
所·
有这类小册子，·
所·
有·
的，·
所
·
有·
的，所有的！还有：
《社会主义俄国》（·
左·
派·
社·
会·
革·
命·
党·
人
422. 致扬·安·别尔津
①
指１９１８年巴黎—南锡出版的埃·王德威尔得的小册子《社会主义反对国
家》。—— 编者注
·
编·
写·
的），见１９１８年１０月３日《小报》
２８４（日内瓦）。①皮埃
尔·洛蒂《全世界晕头转向的若干方面》，巴黎（弗拉马里
永）版。莱昂·弗拉皮埃《战争的故事》（出版地点同上）。
刚从斯维尔德洛夫那儿得到一套你们的出版物（不妨给我也
寄一套来）。
太少！太少！！太少！！！
·
雇些翻译，把出版数量增加１０倍。佩卢索能够（也应该）一星
期写出三本小册子（各种题目的，按我们报纸上的材料编写—— 由
您出题目和开列作为编写依据的文章的目录）。他在《人民权利
报》
２８６上发表的文章（《反革命分子们》）·
写·
得·
好。给他的报酬要优
厚，·
并·
把·
出·
版·
数·
量·
增·
加·
十·
倍。（要雇些翻译，以便用法、德、英、·
意·
四
·
种文字出版。后两种文字您什么也没有出。丢脸！丢脸！！）
钱，您那儿很多。（请一定把您的支出账目寄来。）我们还将·
源
·
源·
不·
断·
地给您钱，给·
许·
许·
多·
多。来信告诉要多少。
应当把出版数量增加１００倍，用四种文字出４—８—１６—３２开
的单页。·
雇些人做这件事。
注意 请收集一套《斯巴达克》（我见到过１９１８年９月第１１
期）
２８７并·
用·
四·
种·
文·
字全部再版。尤尼乌斯和李卜克内西的著作也要
再版。请约人写英、法、德、意四国内反对社会沙文主义斗争的·
历
·
史。为此请组织一些小组（哥尔特、巴拉巴诺娃＋？＋？？等等）。
您的 列宁
附言：您对协约国各国的革命抱乐观态度有何根据？事实？理
４２２ 致扬·安·别尔津（１９１８年１０月１５日）
①
我认为，左派社会革命党人在这方面进行了疯狂的诽谤。要立即找人（莱特伊
仁也可以）选用《真理报》和《消息报》（以及《劳动公社旗帜报》和《劳动意志
报》
２８５）上的文章编写一些东西，驳斥左派社会革命党人的谎言。
由？如需要，可译成密码，但要写确切些。
既然有病，就要认真治疗，·
不·
要·
离·
开疗养院。有事用电话联系，
出访派您的副手去。
发往伯尔尼
423. 致波·索·魏斯布罗德
致波·索·魏斯布罗德
（１０月１５日）
亲爱的魏斯布罗德同志：
致最崇高的敬礼，并希望您好好休息、好好“帮助”欧洲人！
您的 列宁
１９１８年１０月１５日
２３７ 致波·索·魏斯布罗德（１９１８年１０月１５日）
424. 致扬·安·别尔津
致扬·安·别尔津
（１０月１５日和２５日之间）
致别尔津同志
亲爱的别尔津同志：不要忘记给伊林（他在这里）的妻子发补
助金。对于来俄国工作的那些人的家属总该给予帮助。
我的《国家与革命》
２８９究竟何时能出版？请立即寄来。
在法译本里，我想补充谈谈王德威尔得的问题（但绝不是要使
翻译停下来）。请来信或电告。
让哥尔特开一份对我说来有·
理·
论意义的各种文字的小册子和
文章的目录。
请代我向大家问好。
请特别转达我对吉尔波和·
赫·
尔·
佐·
格的问候。
附言：最后，祝您健康，请·
严·
格遵守生活制度。
您的 列宁
发往伯尔尼
第１７号
４２４ 致扬·安·别尔津（１９１８年１０月１５日和２５日之间）
给辛比尔斯克省执行委员会的电报
辛比尔斯克
省执行委员会或地方军事当局（如无省执行委员会）
１９１８年１０月１６日
我收到谢尔盖·萨哈罗夫的申诉，说他似乎是因为带着年幼
的孩子全家去萨马拉引起误会而被捕的。请尽快查明案情，特别是
有没有材料说明谢尔盖·萨哈罗夫与白卫分子有牵连。
人民委员会主席 列宁
致阿·阿·越飞
１９１８年１０月１８日
越飞同志：
请把载有马尔托夫论专政一文的那期《社会主义的对外政策》
425. 给辛比尔斯克省执行委员会的电报
杂志寄来。
这类材料要立即寄来。
还有，所有关于同社会沙文主义者和考茨基分子分裂的剪报
（以代替读起来不方便的综合报告）也应立即寄来（荷兰文和斯堪
的纳维亚各国文字的剪报请附德译文）。
我们应起到国际性的思想工作局的作用，但我们却什么也没
做！！
出版数量应增加１００倍。钱是有的。应当雇些翻译。但我们
却什么也没做！真丢脸……
请将此信也寄给沃罗夫斯基看看，附件请交有关收件人。
您的 列宁
发往柏林
致阿·阿·越飞
１９１８年１０月１８日
尊敬的越飞同志：给您的信寄出·
后，才收到您１０月１３日的来
信。
427. 致阿·阿·越飞
我不反对继续使用“外交手腕”。但其意义变小了。全部问题
在于协约国大批兵力在黑海登陆能否成功。这个危险性，很久以
来我就一直在各种场合对大家讲，而且在给中央执行委员会的信
中也清楚地指出过这一点。
２９１现在与１９１８年２月的根本区别是，
那时我们曾有可能以割让土地来赢得时间。现在这种可能性没有
了。
致最衷心的敬意！
您的 列宁
发往柏林
致“斯巴达克”派成员
１９１８年１０月１８日
亲爱的同志们：今天得到消息说，
“斯巴达克”派同不来梅左翼
激进派
２９２一起采取最坚决的措施，促进在全德国建立工兵苏维埃。
借此机会，我谨向德国革命的社会民主党人国际主义派表示我们
良好的祝愿。德国“斯巴达克”派在最困难的条件下一直进行革命
的宣传，从而真正挽回了德国社会主义和德国无产阶级的荣誉。迅
428. 致“斯巴达克”派成员
速成熟的德国革命召唤“斯巴达克”派去担任最重要角色这一决定
性的时刻现正在迫近；我们大家都坚决相信德意志社会主义无产
阶级共和国很快将给世界帝国主义以决定性的打击。
但愿叛徒考茨基的反对无产阶级专政的书也能带来一定
的好处。“斯巴达克”派一贯与考茨基分子针锋相对的言论必将被
证明是正确的，群众也将更快地摆脱考茨基先生及其同伙的
有害影响。
致最崇高的敬礼，并坚决相信在最近的将来就可庆贺德国无
产阶级革命的胜利。
你们的 尼·列宁
发往柏林
原文是德文
革命史画报》第６期
致亚·米·柯伦泰
１０月１８日
亲爱的亚历·米哈·：
很抱歉，对您前几封来信没有作复，因为这些信我不是在莫斯
429. 致亚·米·柯伦泰
科而是在外地治疗时接到的。
斯维尔德洛夫同志告诉我，他同您已谈妥，因此我认为问题已
经解决。
等斯维尔德洛夫一来，我也要同他谈谈德宾科同志的问题。我
同意您的意见，必须重新研究此事，撤销开除的决定。
我一有空，就设法跟您通电话。
非常感谢您托人转达的问候，同时也欢迎您更积极地重新投
入党的工作。
列 宁
给约·约·瓦采季斯的电报
１９１８年１０月２０日
阿尔扎马斯
瓦采季斯
我们对迟迟没有收复伊热夫斯克工厂和沃特金斯克工厂
２９３感
到非常诧异和不安。我们要求采取最坚决的措施迅速收复。你们
430. 给约·约·瓦采季斯的电报
究竟采取了哪些措施，希电告。
人民委员会主席 列宁①
第３期
致尼·彼·哥尔布诺夫
１９１８年１０月２１日
哥尔布诺夫同志：
务请尽可能·
从·
速为科学技术局提出关于无线电实验室问题的
结论性意见。·
万·
分·
紧·
急。何时能提出，盼告。
敬礼！
列 宁
431. 致尼·彼·哥尔布诺夫
①
签署该电的还有全俄中央执行委员会主席雅·米·斯维尔德洛夫。—— 俄文
版编者注
给苏维埃新闻工作者
工会委员会的申请书
（不晚于１０月２２日）
请接纳我为苏维埃新闻工作者工会会员。
弗·乌里扬诺夫（列宁）
第２３０号
给格·叶·季诺维也夫的电报
１９１８年１０月２２日
彼得格勒
斯莫尔尼 季诺维也夫
我担心，您允许罗曼诺夫２９５去芬兰过于冒失了。他的病情未被
432. 给苏维埃新闻工作者工会的申请书
夸大吗？建议等一等，别马上放他去芬兰。
列 宁
给列·达·托洛茨基的电报
（１０月２２日）
斯大林今天到达，带来了我军在察里津附近取得三次重大胜
利的消息：一次是在距察里津１０俄里的地方取得的；另一次是草
原集团军在亮谷歼敌４个团，草原集团军原来是察里津人请调来
的，第三次是在穆兹加附近，也歼敌４个团。
斯大林已说服伏罗希洛夫和米宁（他认为这两人是非常宝贵
和难得的干部）不要离开并完全服从中央机关的命令；据斯大林
说，他们俩不满的唯一原因，就是炮弹和子弹到得太晚，甚至不送
去，这样，２０万人的士气高昂的高加索集团军也同样会覆灭的。
斯大林很想在南方面军工作；他非常担心不熟悉这条战线的
人会犯许多错误，这方面的例子他举出了很多。斯大林希望自己能
在工作中证实他的看法是正确的。他并没有提出解除瑟京和梅霍
诺申职务的最后通牒，同意在南方面军革命委员会中同他们共事，
还表示愿意担任共和国最高军事委员会委员。
434. 给列·达·托洛茨基的电报
列夫·达维多维奇，我把斯大林所有这些意见告诉您，请您仔
细考虑并答复：第一，您是否同意亲自向斯大林解释一下，他为此
同意去您那里；第二，您是否认为在一定的具体条件下有可能消除
从前的摩擦并处好共事关系。这是斯大林所希望的。
至于我，则认为必须竭尽全力处好与斯大林的共事关系。
给阿·阿·越飞的电话
（１０月２３日）
柏林
俄国大使越飞
请速向卡尔·李卜克内西转达我们最热烈的敬意。德国革命
工人的代表被释放出狱，是新时代即胜利的社会主义时代的征兆，
现在，这个时代正展现在德国和全世界的面前。
代表俄国共产党（布尔什维克）中央委员会
列 宁①
《全俄中央执行委员会消息报》第２３３号
435. 给阿·阿·越飞的电话
①
签署该文献的还有雅·米·斯维尔德洛夫和约·维·斯大林，由列宁代
笔。—— 俄文版编者注
436. 给帕·巴·瑟京的电报
给帕·巴·瑟京的电报
（１０月２４日）
三个受电人：科兹洛夫 瑟京
察里津 托洛茨基
察里津 伏罗希洛夫
我们接连收到伏罗希洛夫几封绝望的电报，说尽管他多次坚
决要求，但迄今仍未得到炮弹和子弹。
着即检查此事，采取最紧急措施满足伏罗希洛夫的要求，并将
所采取的措施告诉我们。报告负责执行此项任务的人员姓名。
人民委员会主席 列宁①
（斯大林格勒）第１６—１７期合刊
４３６ 给帕·巴·瑟京的电报（１９１８年１０月２４日）
①
签署该电的还有全俄中央执行委员会主席雅·米·斯维尔德洛夫。—— 俄文
版编者注
致扬·安·别尔津
１９１８年１０月２５日
致别尔津同志
亲爱的别·同志：
开除赫尔佐格是怎么回事？
我认为我们应当替他说话。开除他的人全是些坏蛋，机会主义
者。
请来信谈谈此事。
但愿您已了结了吉尔波“案件”，就是说您已完全承认他平反
了。请向他转达我的问候。他在哪里？
法文版《国家与革命》何时能出版？
２９９我想写一篇批判王德威
尔得的序言，能否来得及？
请寄来：王德威尔得《社会主义反对国家》、
《被占领的比利时
和国际社会主义》、
《俄国革命的三个方面》。这三本书都是巴黎博
扎尔街５—７号贝尔热—勒弗罗出版社出版的。
请搜集所有这类小册子（英文、法文、意大利文和德文的）。
437. 致扬·安·别尔津
请更经常地报告法国情况。那儿有什么消息？情况怎样？
敬礼！
您的 列宁
发往伯尔尼
第１７号
给坦波夫县执行委员会的电报
坦波夫
县苏维埃执行委员会
抄送：红十字会
１９１８年１０月２５日
不能责令住在米哈伊洛夫旅馆中的病人阿赞切夫斯卡娅迁
走。请让她受红十字会的照管。请电复。
人民委员会主席 列宁
４３８ 给坦波夫县执行委员会的电报（１９１８年１０月２５日）
致米·费·弗拉基米尔斯基
１９１８年１０月２７日
致弗拉基米尔斯基同志
（或莫斯科苏维埃主席团其他成员）
来人是维堡区的同志们。
３００务请·
立·
即接待。此外，他们注意到
进苏维埃手续过繁，检查人员非常挑剔，还要填写完全不必要的特
别出入证。能不能把这一套简化一下？
敬礼！
列 宁
《关于伊里奇（论文、回忆录、文
件和材料汇编）》
４３９ 致米·费·弗拉基米尔斯基（１９１８年１０月２７日）
给莫斯科人民宫殿财产管理局的批示
（１１月１日）
务请莫斯科人民宫殿财产管理局满足社会保障人民委员部儿
童保育院司的请求。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１９１８年１１月１日
致扬·安·别尔津
１１月１日
亲爱的别尔津：
收到了您寄来的许多书。非常感谢。
440. 给莫斯科人民宫殿财产管理局的批示
听说您那里大家吵起来了。什克洛夫斯基和扎尔金德由我们
调回。
如出现问题请来信；我将签署您的命令（给您的部下的），叫他
们不敢争吵并严格执行您的命令。
请卧床休息，认真治疗；您不应住在伯尔尼，而要住在有电话
并靠近铁路的山间向阳的地方，伯尔尼可派秘书去，别人有事应去
找您。
在《国家与革命》的德译本中出现了一个令人遗憾的错误：跋
没注明日期。而重要的问题恰恰是需要表明跋是十月革命后即
１９１７年１１月３０日写的。可否将此日期印成小纸条贴上去？
有些能干的同志要到您那里去。不要舍不得花钱，尤其是为了
通过这些人在法国进行宣传。
紧紧握手！
您的 列宁
要作好一切准备，协约国可能会迫使瑞士驱逐您出境。请有所
准备！！
附言：
《国家与革命》的法译文如已脱稿，请立即出版，但在出
版者前言中既要骂考茨基，也要骂·
王·
德·
威·
尔·
得（《社会主义反对国
家》），因为王德威尔得把国家学说的整个主要部分都玷污了、掩盖
了、歪曲了。
寄上近半本批判考茨基的小册子
３０３。务请·
尽·
快交付翻译并请
电告：反考茨基一文正在译成德文、法文或意大利文。否则我就在
这里找人翻译。
441. 致扬·安·别尔津
我想，
《国家与革命》的德译本已寄往柏林了吧？要多寄些！
发往伯尔尼
442. 给瓦·伊·绍林的电报３
给瓦·伊·绍林的电报３０４
（１１月７日）
向攻克伊热夫斯克的英勇的红军部队致敬。祝贺革命一周年。
社会主义红军万岁！
列 宁
发往维亚特卡省波利亚纳
１９２１）》第１卷
443. 致莱·约·别尔津
致莱·约·别尔津
（１１月９日和２３日之间）
别尔津同志：借此机会请您转达我对第３集团军各部队的敬
４４２ 给瓦·伊·绍林的电报（１９１８年１１月７日）
意，并祝他们在各方面取得成功。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
（彼尔姆）第６０号
给奥廖尔省和库尔斯克省
执行委员会和省党委的电报
１９１８年１１月９日
秘密
急 立即拍发
两个受电单位：
奥廖尔 省执行委员会和共产党省委
库尔斯克 省执行委员会和共产党省委
顷接基尔向国际无产阶级发出的无线电报，电报宣告德国的
工人和士兵已掌握政权。
该电由基尔水兵代表苏维埃签署。
此外，前线的德国士兵逮捕了威廉派遣的和谈代表团，并且自
己直接同法国士兵开始了和平谈判。
444. 给奥廖尔省执行委员会等的电报
威廉退位了。
必须尽一切努力把这一消息尽快通知在乌克兰的德国士兵，
并且建议他们打击克拉斯诺夫的军队，因为这样我们就能共同为
德国工人夺得数千万普特的粮食，并击退现在正把分舰队开向新
罗西斯克的英国人的入侵。
请回电并告知执行情况。
人民委员会主席 列宁
445. 给全俄肃反委员会的电话
给全俄肃反委员会的电话
（１１月１１日）
今大早上我要求向我说明，为什么有两名俄国共产党（布尔什
维克）党员—— 达乌盖和茹霍维茨基具保，还不释放基里尔·谢苗
诺维奇·金兹堡；同时我还要求向我说明，是全俄肃反委员会的哪
一个委员在什么时候宣称他们找不到金兹堡，尽管金兹堡现在就
关押在布特尔基。
以上情况我要求在１１月１１日傍晚报来，但现在已经是１０时
４４５ 给全俄肃反委员会的电话（１９１８年１１月１１日）
半了，仍无答复。现再次重申我的要求。
人民委员会主席 列宁
446. 致波·索·魏斯布罗德
致波·索·魏斯布罗德
（１１月１１日）
魏斯布罗德同志：
您已经在维也纳……①希望尽一切可能找到左派。施特拉塞
尔（ＪｏｓｅｆＳｔｒａｓｓｅｒ）也许能帮助您找到他们，虽然他自己大概不
……①帮助他们。
请更经常地来信，托每一个信使带信来。
如有可能（如果您有很好的关系，等等），请到波罗宁（加里西
亚）设法找回我的藏书。②１９１４年我把那些书同别的东西一起留
在那里的一所别墅里了。当时我欠人家５０克朗；现在就是付１亿
克朗也可以，只要能把书找回来。
３０６但这……
①私事
最重要的是要在维也纳找到左派，并大力·
帮·
助他们。我很担心
４４６ 致波·索·魏斯布罗德（１９１８年１１月１１日）
①
②
列宁在手稿的这个地方插了一段话，其中能看清楚的是：
“……我曾住在波罗
宁，用的是真名……”—— 俄文版编者注
信的手稿有部分残缺。—— 俄文版编者注
您因为没有关系而做不到这一点，但请您尽一切可能努力去做。
请来信。
敬礼！
您的 列宁
１９１８年１１月１１日
发往维也纳
447. 给巴斯曼区肃反委员会的电话
给巴斯曼区肃反委员会的电话
（１１月１１日）
电话稿
巴斯曼区肃反委员会
抄送：全俄肃反委员会主席
请说明查抄巴乌曼街莫斯科高等技术学校纤维物质实验室费
多罗夫教授研究室的原因。
人民委员会主席 列宁
４４７ 给巴斯曼区肃反委员会的电话（１９１８年１１月１１日）
给亚·加·施略普尼柯夫的电报
１９１８年１１月１２日
立即拍发
阿斯特拉罕
人民委员施略普尼柯夫
尽一切可能在做。
３０７请努力做到齐心协力地工作，逐步健全阿
斯特拉罕的苏维埃和工会。请和萨克斯共同努力抓好军事工作，力
求夺回里海，同时要帮助北高加索集团军。没有这里的允许，不要
想离开阿斯特拉罕。
列 宁
４４８ 给亚·加·施略普尼柯夫的电报（１９１８年１１月１２日）
给伊万诺夫的电报
１９１８年１１月１３日
乌涅恰
俄共乌涅恰组织主席伊万诺夫
谢谢大家的致敬电。
３０８德国革命士兵的致敬特别使我感动。现
在极重要的是使德国革命士兵立即积极参加解放乌克兰的战斗。
为此，必须：第一，逮捕白卫分子和乌克兰当局所有负责人；第二，
派德国革命部队的代表去所有驻乌克兰的德国部队，使这些部队
为解放乌克兰而迅速地共同行动起来。时机紧迫。一小时也不能
浪费。
德国革命士兵是否同意这项建议，请即电告。
人民委员会主席 列宁
·
急。
立即拍发。
乌涅恰几点钟·
收·
到，请告我。
４４９ 给伊万诺夫的电报（１９１８年１１月１３日）
给俄共（布）奥廖尔省委的电报
１９１８年１１月１３日
奥廖尔
俄国共产党（布尔什维克）省委转乌克兰同志
我刚收到德国革命士兵从乌涅恰发来的致敬电。我认为最重
要的是，你们要把此事电告同乌克兰交界的一切边防据点，并且以
我的名义答谢德国革命士兵的致敬，请求他们迅速而坚决地行动
起来，协助解放乌克兰。愿德国革命士兵用逮捕乌克兰白卫分子和
解放乌克兰的行动来完成由他们开始的光荣的德国革命。
驻乌克兰的德国革命士兵万岁！
德意志苏维埃共和国和乌克兰苏维埃共和国的兄弟联盟万
岁！
人民委员会主席 列宁
４５０ 给俄共（布）奥廖尔省委的电报（１９１８年１１月１３日）
致尼·巴·布留哈诺夫
１９１８年１１月１３日
布留哈诺夫同志：务请帮助来人萨德科夫和伦克维斯
特二位同志，他们是芬兰共产主义俱乐部和芬兰铁路员工的代表。
能否从莫斯科的仓库调给他们９０００普特粮食？他们非常需要。如
果实在不可能，从坦波夫的粮食收集站调拨行不行？必须帮助他
们。
敬礼！
您的 列宁
452. 同埃·马·斯克良斯基的来往便条
同埃·马·斯克良斯基的来往便条
（１１月１４日和２６日之间）
可否由陆军人民委员部下令指定一个务必由党内有经验的人
451. 致尼·巴·布留哈诺夫
组成的调查组，调查达乌盖的儿子一案（他的儿子在空军航校学
习
３１０）？达乌盖说，他的儿子被诬告参加白卫分子活动，·
因·
而（？？！！）
被学校开除。
只是对他有怀疑，因为他结交了一伙坏人，此外，我没有掌握任何材料。
只要使他脱离这伙人，我想，他完全可以教育好。
结交了怎样一伙坏人？结交了谁？
什么时候？在哪里结交的？很久了吗？
除他父亲讲的以外，详细情况我不了解。显然，这只是由于他的航校同
学而引起的一些担心。我认为，他不过是不问政治，只要给他机会，他会成
为一名出色的技术人员的。从前，他父亲想不让他去冒飞行的危险，结果搞
坏了同儿子的关系。
４５２ 同埃·马·斯克良斯基的来往便条（１９１８年１１月１４日和２６日之间）
给约·约·瓦采季斯的电报
１９１８年１１月１５日
急
·
立·
即·
拍·
发
谢尔普霍夫
总司令瓦采季斯
抄送：托洛茨基
请批准被占领地区中央局①关于组建波兰突击营和立陶宛突
击营的方案，特别是关于南方战线西方旅的方案。我提请托洛茨
基注意我们的决定。
人民委员会主席 列宁
453. 给约·约·瓦采季斯的电报
①
指俄共（布）中央所属被占领地区共产党组织中央局。—— 编者注
致列·波·加米涅夫
（１１月１６日）
您是否先去注意次要问题了？·
粮·
食！！卸车：要动员·
所·
有·
的·
人
用手卸完。
给格·列·皮达可夫的批示
（１１月１９日）
我看，不要再搞庆祝活动了。·
可·
笑！
让我们用合作银行同国家银行妥善、合理、巧妙、迅速的·
合
·
并来“庆祝”１２月１４日吧。
列 宁
１９１８年１１月１９日
４５４ 致列·波·加米涅夫（１９１８年１１月１６日）
456. 给秘书的指示３
给秘书的指示３１３
（１１月２０日）
再打一次电话给斯克良斯基，告诉他电文和我的下述请求：组
织人秘密监视这些医生的行动，以便收集人证和物证揭露他们，然
后送交法庭审判。
列 宁
给北方区国民经济委员会
技术委员会的电报３１４
１９１８年１１月２１日
彼得格勒
北方区国民经济委员会
技术委员会
你们工作拖拉，不执行最高国民经济委员会科学技术局关于
４５６ 给秘书的指示（１９１８年１１月２０日）
向军事部门中央科学技术实验室提供材料的命令，为此宣布给予
你们严重警告。要求你们立即提供材料并对加速实验给予全力协
助。报告执行情况。
人民委员会主席 列宁
给格·叶·季诺维也夫的电报
１９１８年１１月２１日
彼得格勒
斯莫尔尼 季诺维也夫
今天我已给北方区国民经济委员会技术委员会去电，由于他
们工作拖拉，宣布给予严重警告。请向北方区国民经济委员会讲
清楚，它的责任是加速实验的进行，协助最高国民经济委员会科
学技术局迅速完成任务。如果技术委员会１１月１３日发的第６４６
号文件不仅仅是工作拖拉和迟钝，而是蓄意怠工的话，我要求进
行侦查并逮捕罪犯。
人民委员会主席 列宁
４５８ 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１８年１１月２１日）
给亚·加·施略普尼柯夫的电报
１９１８年１１月２１日
立即拍发
阿斯特拉罕
人民委员施略普尼柯夫
您２０日的来电收到。我在密码电报①中已请您在同托洛茨基
和我取得专门联系以前不要离开阿斯特拉罕。此外，请报告我军
在里海海上作战的情况。祝贺高加索部队的胜利。斯克良斯基的
密码。
列 宁
459. 给亚·加·施略普尼柯夫的电报
①
见本卷第４４８号文献。—— 编者注
给秘书的指示
（不早于１１月２１日）
请将控告的内容用电话通知莫斯科苏维埃房产局，并问他们
准备如何处理。
给弗·米·吉季斯的电报
１９１８年１１月２３日
沃洛格达
集团军司令吉季斯
我完全赞同您释放俘虏的计划，但一次务必不要多放，并且
只限于放那些确实接受了我们的宣传的人。请立即电告（如果需
要，就用密码）：你们那里有多少俘虏，是什么民族的，有多少接
460. 给秘书的指示
受了我们的宣传。
人民委员会主席 列宁
致格·瓦·契切林
（１１月２３日）
应当作出十分详细和·
辛·
辣·
的答复。我们承认德国政府吗？德
国·
所·
有·
的苏维埃·
都·
承·
认·
它·
吗？如果都承认，我们就承认。
“不施加影响”？是指通过言论、刊物？·
是·
从·
民·
主·
的·
观·
点·
还·
是
·
从专政的·
观·
点？我们请求说清楚，但声明一点：即使他们·
最·
后·
通
·
牒·
式·
地要求我们·
不·
进·
行·
鼓·
动，我们也·
不因此与他们断交。
４６２ 致格·瓦·契切林（１９１８年１１月２３日）
致萨马拉肃反委员会主席
１９１８年１１月２５日
萨马拉
肃反委员会主席
抄送：省执行委员会主席
请说明逮捕帕维尔·亚历山德罗维奇·普列奥布拉任斯基的
理由。在斯维杰尔斯基到达之前不要定案。请把案情向他介绍，并
告诉我，由教师联合会具保能否释放普列奥布拉任斯基。
人民委员会主席 列宁
464. 致小人民委员会
致小人民委员会
（１１月２５日或２６日）
星期日①我在剧院的“·
苏·
维·
埃”包厢里看剧，那里也坐了一些
463. 致萨马拉肃反委员会主席
①
指１９１８年１１月２４日。—— 编者注
铁路员工。我想，我们撤销的小人民委员会关于仅为人民委员会
提供专用包厢的决定
３１７应这样修改一下：专用包厢既供人民委员
会用，也供莫斯科苏维埃用，也供全俄工会理事会用，也供中央
执行委员会用。可“按比例”分配。
列 宁
465. 致人民委员会办公厅主任
致人民委员会办公厅主任
（１１月２６日）
我同意这个宫拨作博物馆用。请征得斯维尔德洛夫的书面同
意。
列 宁
１１月２６日
４６５ 致人民委员会办公厅主任（１９１８年１１月２６日）
给Ｂ．．苏霍帕罗夫的电报３１９
１９１８年１１月２８日
图拉 协作社 苏霍帕罗夫
抄送：省肃反委员会
罚款要立即交纳。根据法律，请将您的申诉书副本报省肃反
委员会，以便省肃反委员会将结论性意见立刻提交人民委员会。
人民委员会主席 列宁
467. 同波·米·沃林的来往直达电报
同波·米·沃林的来往直达电报
（１１月２９日）
发报人是奥廖尔省执行委员会和省党委主席沃林同志。
刚收到苏拉让发来的电报，内容如下：“１１月２９日在戈梅利将召开驻乌
克兰德军的苏维埃代表大会。必须派代表去。我们已派出情报主任和另外一
466. 给Ｂ．．苏霍帕罗夫的电报
些人。我们正同驻乌克兰德军的大苏维埃进行谈判。我们在招募志愿加入红
军的德军士兵。请对我们在乌克兰进行谈判的代表作指示。我们的代表由德
国人负责保护，安全有保障。德军情绪已完全布尔什维克化了。”我决定今天
派一名共产党员（苏维埃主席）和国际部队的德国人、共产党员迈尔前往戈
梅利。奥廖尔苏维埃主席的任务只是致贺词，还是可以带政治任务去？请指
示。如果您已经知道要召开这次代表大会并派出了代表，那么我们的代表团
可能就是多余的了。
列宁：关于这次代表大会，我一无所知。建议您立即通过库
尔斯克同乌克兰共产党员及其中央委员会取得联系。对于德军的
苏维埃大部分已站在布尔什维克方面的消息，必须严加核实。
３２０如
果情况不是这样，就应当在代表大会上作详细的并有充分说服力
的原则性发言，宣传布尔什维主义及其任务。如果德国士兵确实
已是布尔什维克或斯巴达克派，就一定要建议他们立即同我们结
成联盟，以便最迅速地在乌克兰恢复苏维埃政权，不仅逮捕白卫
分子，而且逮捕拉达分子。无论如何要派遣能最准确地汇报全部
讨论情况和决议情况的人去出席代表大会。
如果增派代表出席大会已经太晚，就请尽量设法用电报把我
的这一电文转告您已经派去的人。等候回话。
沃林：弗拉基米尔·伊里奇，我已告诉您决定派苏维埃主席去戈梅利。他
今夜就动身。为此我向您请求指示。与此同时，我尽量设法同库尔斯克取得
联系。
列宁：您派主席参加代表大会，我非常高兴。我想，我的建
议已使您满意了。请安排人把代表大会每天的情况向我报告。
４６７ 同波·米·沃林的来往直达电报（１９１８年１１月２９日）
致亚·加·施略普尼柯夫
１９１８年１１月２９日
亲爱的施略普尼柯夫同志：
您１１月２１日的信收到了。
您发的电报，我好象均能收到，我正在帮助解决。不要着急。
要求总是只能部分满足的。
现在不能越境。
十分遗憾的是您病了。应当好好治疗。您要为自己准备几名
接替人，以便在您终究得离开时有人接替您；但要尽力把病治好，
并争取多呆些时候。
敬礼！
您的 列宁
４６８ 致亚·加·施略普尼柯夫（１９１８年１１月２９日）
给亚·加·施略普尼柯夫的电报３２２
１９１８年１１月２９日
阿斯特拉罕
人民委员施略普尼柯夫
您的所有要求我将转告有关方面。不要着急。我的信即刻派
信使送上。
列 宁
给格·叶·季诺维也夫的电报
１９１８年１１月３０日
彼得格勒
斯莫尔尼 季诺维也夫
抄送：斯特里耶夫斯基
彼得格勒工会代表沃尔柯夫和北方区域工人合作社代表会议
469. 给亚·加·施略普尼柯夫的电报
代表米休尔斯基申明，提前一个月给职员和工人发放工资一事，丝
毫没有帮助而且也不可能帮助反革命分子；他们答应消除已经造
成的误会，表示愿意严格遵守新法令
３２３进行工作。欣丘克证实上述
保证是可信的。
请认真研究这个问题，并为合作社工作者提供工作机会。
人民委员会主席 列宁
给格·叶·季诺维也夫的电报
１９１８年１２月３日
抄送：全俄肃反委员会彼得格勒分会主席
季诺维也夫同志：
瑞士人卡尔·穆尔同志给我寄来一封长信，请求释放帕尔钦
斯基，说他是一个能干的技术人才和组织人才，写过很多著作，等
等。我听到过并读到过关于帕尔钦斯基在克伦斯基时期是个投机
者之类的说法。
但我不知道，现在有没有检举帕尔钦斯基的材料？什么样的
材料？是否严重？为什么特赦法３２４对他不适用？
471. 给格·叶·季诺维也夫的电报
如果他是个学者、作家，倘有严重罪证，可否给予特殊照顾
（例如软禁，实验室等等）？
请立即书面答复。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
发往彼得格勒
给上沃洛乔克县执行委员会的电报
１９１８年１２月３日
上沃洛乔克 县执行委员会
抄送：里亚布申斯基织布厂办事处
瓦尔瓦拉·费多罗夫娜·布雷夫金娜
请把面粉归还费多尔·彼得罗维奇·博利沙科夫，并豁免他
的罚款。电告执行情况。
人民委员会主席 列宁
４７２ 给上沃洛乔克县执行委员会的电报（１９１８年１２月３日）
致扎钦托·塞拉蒂
１９１８年１２月４日
亲爱的塞拉蒂同志：
谨向您和拉查理同志致良好的祝愿。我们都希望在意大利以
及协约国其他国家里很快发生无产阶级革命。
热忱地握您的手！
向意大利同志们致敬！
永远属于您的 列宁
原文是法文
关于支援格罗兹尼市及其专区的命令３２６
１２月５日
致内务人民委员部
鉴于格罗兹尼市及其专区财政状况极端困难，兹命令你们全
473. 致扎钦托·塞拉蒂
力协助格罗兹尼苏维埃，在与它的代表平松同志一起查明该苏维
埃所需经费的数额后，通过南方面军里海—高加索革命军事委员
会将必需的款项送往指定地点。
人民委员会主席
致粮食人民委员部
请协助格罗兹尼中央苏维埃代表
．．平松同志领取纺织品
和所需数量的玻璃，以满足格罗兹尼专区６万居民的需要。
人民委员会主席
致造纸工业总委员会
兹命令立即拨给格罗兹尼中央苏维埃代表
．．平松同志所
需数量的纸张，以满足该专区苏维埃报纸、各委员部和学校的需
474. 关于支援格罗兹尼市及其专区的命令
要。
人民委员会主席
致卫生人民委员部谢马什柯同志
兹命令您立即全力协助格罗兹尼中央苏维埃代表
．
．平
松同志领取格罗兹尼专区居民所需的药品和绷带，以供五个苏维
埃药房和三个诊疗所之用，要注意该专区有将近６万居民。
人民委员会主席
给萨马拉省执行委员会的电报
１９１８年１２月６日
萨马拉
省执行委员会
抄送：萨马拉肃反委员会
兹命令你们立即释放里津坎普夫和监察机关的代表，在极端
475. 给萨马拉省执行委员会的电报
必要时，只能予以软禁或对旅馆实行武装监视。只有那些罪证确
凿者才可继续拘押在监狱里。请立即电告他们的姓名。你们要对
计划、文件和全部器材的完整无损负责。电告执行情况。
人民委员会主席 列宁
给坦波夫省执行委员会的电报３２８
１９１８年１２月７日
坦波夫 省执行委员会
抄送：博里索格列布斯克 县执行委员会
我收到伊万·波格丹诺夫对以怠工罪名逮捕他患支气管炎的
１７岁的儿子弗拉基米尔一事提出的申诉书。请重新审理此案，检
查被捕者是否有病，是否年轻，没有经验，特别请调查清楚：真
正的怠工者是否是农业委员部中拒绝工作而将工作都推给波格丹
诺夫的３０名职员。电告检查结果。
人民委员会主席 列宁
４７６ 给坦波夫省执行委员会的电报（１９１８年１２月７日）
致尼·巴·布留哈诺夫
１９１８年１２月７日
致布留哈诺夫同志或其副手
请优先接待来人—— 原交通［人民委员部］部务委员舍洛莫
维奇同志。他要向您提出关于乌拉尔粮食工作混乱情况的重要报告。
（请晚上来人民委员会向我报告结果。）
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
第２期
布留哈诺夫同志：舍洛莫维奇到您那里去过没有？（我给了他
一张写给您的便条）他说乌拉尔粮食工作中的混乱情况极为严重。
应采取哪些·
紧·
急措施？
列 宁
４７７ 致尼·巴·布留哈诺夫（１９１８年１２月７日）
同亚·加·施略普尼柯夫的
来往直达电报
（１２月９日）
请尽快答复我的请求。①请尽快让我们得到东西并让我的急使赶紧动
身。钱和其他东西都需要。请向施米特下达有关指示。他知道在哪儿可找到
急使。必须立即返回。施略普尼柯夫。②
阿斯特拉罕
施略普尼柯夫
给您的电报，我已发出。最高国民经济委员会委派的一个工
作组已出发去阿斯特拉罕。
３３０日内即可为急使作好动身准备。
列 宁
478. 同亚·加·施略普尼柯夫的来往直达电报
①
②
电报上有列宁的批注：“存档”。—— 俄文版编者注
见本卷第４６８号文献和注３２１。—— 编者注
479. 致列·波·加米涅夫３
致列·波·加米涅夫３３１
（１２月１０日）
如果您深思一下，就会看到，这种随机应变是向异己分子，也
就是向“自由商人”让步。
致弗·德·邦契－布鲁耶维奇
１９１８年１２月１１日
亲爱的弗·德·：
寄上一本关于执行法律的小册子。请拟一个较明确、较鲜明、
较响亮的·
书·
名。
要·
尽·
快出版。
您的 列宁
４７９ 致列·波·加米涅夫（１９１８年１２月１０日）
致伊·伊·拉德琴柯
１９１８年１２月１２日
致拉德琴柯同志
附件
３３３据说是一位显然诚实的商人的建议，这位商人熟悉木
柴业情况，他断言以这种方式能够而且一定会揭露出·
大·
量盗窃和
舞弊行为。
请·
赶·
快讨论一下（先同沃尔柯夫斯基讨论，如果您愿意的话，
也可马上就在木材采办委员会里讨论），并·
立·
即将您的意见告诉
我。
人民委员会主席 列宁
４８１ 致伊·伊·拉德琴柯（１９１８年１２月１２日）
给列·达·托洛茨基的电报
１９１８年１２月１２日
沃罗涅日
托洛茨基，或发往他的所在地
阿斯特拉罕来电说，鉴于布尔什维克在格鲁吉亚发动起义，英
军推进的危险极严重，区舰队①的工作必须加强。您是否认为把拉
斯科尔尼科夫派往阿斯特拉罕有好处？他不知为什么老是呆在莫
斯科。
列 宁
482. 给列·达·托洛茨基的电报
①
指阿斯特拉罕—里海区舰队。—— 编者注
致亚·加·施略普尼柯夫
１９１８年１２月１２日
亲爱的施略普尼柯夫同志：
借此机会向您问好，并送上这些材料３３４供侦查用。事先要
好好考虑并同两三名最可靠的肃反委员会成员磋商，务必拿获这
里指出的那些坏蛋。要竭尽全力拿获并枪毙阿斯特拉罕的投机商和受
贿者。对这些坏蛋应当镇压，让所有的人长久记住他们的下场。
据说这些材料是一位诚实的商人提供的，他现在仍在这里。
关于您的请求和委托３３５，我已不止一次打电话要求办理。我相
信，一部分—— 即最重要的那部分—— 将照办。当然全部办到是
力所不及的。
未办到的部分中哪些是特别迫切要办的，请电告。
请竭尽全力修复阿斯特拉罕铁路并增加其运输能力。
海上有什么捷报？我们的舰队情况如何？基兹利亚尔附近的
基地情况如何？
请来信！
敬礼！
您的 列宁
发往阿斯特拉罕
《列宁军事书信集》
４８３ 致亚·加·施略普尼柯夫（１９１８年１２月１２日）
致莫斯科苏维埃粮食局
１９１８年１２月１２日
致莫斯科苏维埃粮食局
请发给住在莫斯科市茨韦特诺伊林荫路２５号（莫罗佐夫的房
子）１２号住宅的阿克西尼娅·叶梅利亚诺娃·库兹涅佐娃证件，
证明莫斯科苏维埃粮食局完全允许她从住在图拉省韦纽夫县奥泽
尔基村的兄弟德沃列茨基那里运进莫斯科２—４·
普·
特自产的（不是
买的）粮食。
执行情况盼告。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
４８４ 致莫斯科苏维埃粮食局（１９１８年１２月１２日）
给列·达·托洛茨基的电报
（１２月１２日）
致托洛茨基，发往他的所在地
彼尔姆局势危急。
３３７我认为必须派援军去。彼得格勒可以提供
苏维埃贫苦农民团，这样的团那里有两个，也可以提供其他团，根
据革命军事委员会的指示决定。建议您尽快作出必要的指示。建
议向革命军事委员会①指明彼尔姆省基泽尔区的巨大重要性，因
为该区向各工厂和铁路全线供应用煤。基泽尔失守，交通就要停
顿。
列 宁②
485. 给列·达·托洛茨基的电报
①
②
签署该电的还有雅·米·斯维尔德洛夫。—— 俄文版编者注
指东方面军革命军事委员会。—— 编者注
１９１８年１２月１３日
全用密码
沃罗涅日 托洛茨基，或发往他的所在地
彼尔姆附近的消息令人极为不安。彼尔姆危急。我担心我们
忘记了乌拉尔。一定要督促瓦采季斯并检查一下，他向彼尔姆和
乌拉尔提供援军是否足够坚决。拉舍维奇对季诺维也夫谈过：只
能派久经战阵的部队去。
列 宁
致埃·马·斯克良斯基
（１２月１５日）
致斯克良斯基
注意：再次强调：往西什么也没有运，往东也不多，全部
（几乎）都运往南方了。
列 宁
４８６ 致埃·马·斯克良斯基（１９１８年１２月１５日）
致格·伊·彼得罗夫斯基
（１２月１６日）
致彼得罗夫斯基
我要求·
立·
即布置·
极·
严·
格·
的侦查并将布置情况和侦查·
结·
果向我
报告。
列 宁
１２月１６日
488. 致雅·米·斯维尔德洛夫
致雅·米·斯维尔德洛夫
（１２月１６日）
斯维尔德洛夫：请注意！
昨天（１２月１５日）布哈林告诉我，据叶梅·雅罗斯拉夫斯基
487. 致格·伊·彼得罗夫斯基
证实，斯皮里多诺娃在进行·
党·
派宣传。
489. 致尼·尼·克列斯廷斯基３
致尼·尼·克列斯廷斯基３４１
（１２月２１日）
致克列斯廷斯基
一定要查出拖延付款的罪犯并·
送·
交·
法·
庭·
审·
判。
请通知我：查出没有？
是谁？
何时付的款？
何时第一次拨款？
何时第一次要求提款？
列 宁
１２月２１日
４８９ 致尼·尼·克列斯廷斯基（１９１８年１２月２１日）
致费·埃·捷尔任斯基
１９１８年１２月２１日
全俄肃反委员会
捷尔任斯基同志：
附上一封控告信。
请务必查出拖延移交的罪犯（从１２月３日到１２月２０日没有
答复！！而法令是１１月２１日通过的！！！）并送交法庭审判。
３４２这样
岂有此理的事情总不能不加惩罚。显然，办公室里有怠工者。
此外，您应派人负责立即迅速移交仓库。
请将执行情况告诉我。
敬礼！
您的 列宁
４９０ 致费·埃·捷尔任斯基（１９１８年１２月２１日）
给苏兹达利县执行委员会的电报
１９１８年１２月２３日
弗拉基米尔省苏兹达利县
县执行委员会
抄送：加夫里洛夫镇
茨韦特科夫
把巡查队从饥饿的工人们那里夺走的粮食退回去。此事详情
盼告。
人民委员会主席 列宁
４９１ 给苏兹达利县执行委员会的电报（１９１８年１２月２３日）
给米·康·弗拉基米罗夫的
直达电报和给秘书的指示
（１２月２３日）
答复弗拉基米罗夫
今晨我已同涅夫斯基谈好将采取最有力的措施，并以国防委
员会的名义签署了命令。
３４４您的报告，我将用电话转告涅夫斯基。
列 宁
把弗拉基米罗夫的报告和我的答复用电话转告涅夫斯基。
４９２ 给米·康·弗拉基米罗夫的直达电报（１９１８年１２月２３日）
致德·亚·布拉托夫
１９１８年１２月２５日
特维尔
省执行委员会主席
布拉托夫
责成您查清附上的控告信中提出的案情并尽快向我报告结
果。
电告主要情况（“有关女教师伊万诺娃控告的案件”）。
特别重要的是，要核实下述指控：在贫苦农民委员会里有从
前的和现在的黑帮分子捷捷林、斯克沃尔佐夫、科兹洛夫、巴斯
卡科夫。
开始调查要谨慎，不要过早张扬，以便能当场拿获和彻底揭
露他们。
如果情况属实，应该当众将这些黑帮分子赶出贫苦农民委员
会，并以传单形式在全乡和全县予以公布，因为一定要让居民们
认识到，有真凭实据的控告是有重要意义的，并且能够产生重要
结果。
请这样发电报给我：“信悉，一定完成任务”，然后，汇报侦
查进展情况。
结果请函告，包括确切的侦查结果和采取的措施。
493. 致德·亚·布拉托夫
我想，您是省执行委员会主席，进行这类普通工作用不着我
给您签发特别委托书。如果需要，我给您寄去。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
·
注·
意：附上Ｂ．Ｃ．伊万诺娃的控告信。
给索·阿·班克的电报
（１２月２５日）
上沃洛乔克
县国民经济委员会主席班克
军用仓库归军事当局管辖。军用物资请移交军事部门登记；启
封所有仓库；物资按部门分配；请进行登记，但不要妨碍日常工
作。
国防委员会主席 列宁
４９４ 给索·阿·班克的电报（１９１８年１２月２５日）
495. 给北方区域公社委员会的电报
给北方区域公社委员会的电报
（１２月２５日）
彼得格勒 斯莫尔尼 季诺维也夫
北方区域粮食委员会
国民经济委员会
彼得格勒粮食委员会
省粮食委员会
批发总社
抄送：农业合作社联社
各省粮食委员会
奥洛涅茨、切列波韦茨、诺夫哥罗德、
普斯科夫等国民经济委员会
不断有消息说，地方上违反１１月２１日法令
３４７的精神，将合作
社收归国有，勒令停业，征用合作社的商品，对恢复其合法经营
不予协助。这一切是在破坏供应工作，有害于组织苏维埃共和国
的后方。兹命令立即制止破坏和无视１１月２１日法令的行为，恢
复被停业和收归国有的合作社，归还其商品，务必将合作社与苏
维埃商店同等看待，纳入分配网。在收购和分配方面，应充分利
用合作社机构，吸收合作社的代表参加粮食机关的合作社工作委
员会。破坏和无视法令者将受到惩处。本电报应通知北方区域各
４９５ 给北方区域公社委员会的电报（１９１８年１２月２５日）
执行委员会和粮食机关，要求贯彻执行，并在各地方机关中予以
公布。
国防委员会主席
乌里扬诺夫（列宁）
真理报》第２８５号
给罗德尼基执行委员会的电报３４８
１９１８年１２月２６日
伊万诺沃－沃兹涅先斯克省罗德尼基县
罗德尼基执行委员会
抄送：肃反委员会
立即将库季洛沃村彼得·伊里奇·苏尔科夫的仓房和正房启
封。请把查封人的姓名以及他们征用书籍的理由告诉我。电告执
行情况。
人民委员会主席 列宁
４９６ 给罗德尼基执行委员会的电报（１９１８年１２月２６日）
给弗拉基米尔省执行委员会的电报
１９１８年１２月２７日
弗拉基米尔
省执行委员会
谢列达市一些饥饿的工人控告弗拉基米尔省巡查队在加夫里
洛夫镇车站征收了他们的燕麦。请派人调查，并号召各巡查队遵
守秩序和法纪。
人民委员会主席 列宁
给共和国革命军事委员会的电报
１９１８年１２月２７日
谢尔普霍夫
革命军事委员会
我完全赞同托洛茨基关于联欢的电报。
３４９请赶快制定关于联
497. 给弗拉基米尔省执行委员会的电报
欢的指令，尤其要鼓励在北方战线进行联欢。
人民委员会主席 列宁
致格·瓦·契切林
（１２月２７日或２８日）
契切林同志：为了建立第三国际，我们应·
赶·
快（在“斯巴达
克派”
３５１离开之前由中央委员会批准）筹备国际社会党代表会议。
（·
比·
如，１９１９·
年２·
月１·
日在柏林（公开地）或在荷兰（·
秘·
密·
地）举行）
总之要很快
为此需要
（一）制定纲领的基本原则（我看可以
（α）采取布尔什维主义的理论和实践—— 委托·
布·
哈·
林写成提
纲，表述要尽量简洁。请同布哈林商量一下—— 或许可以
部分采用我的党纲草案①
（β）其次采取《·
斯·
巴·
达·
克·
联·
盟·
的·
愿·
望·
是·
什·
么？》）。
499. 致格·瓦·契切林
①
见《列宁全集》第２版第２９卷第４７２—４９３页，第３４卷第６５—７１页。—— 编
者注
α＋β足以明确地提供纲领的基本原则；
（二）规定·
第·
三·
国·
际（与社会爱国主义者没有任何共同点）·
的·
基·
础
（组织方面的）；
（三）大致按三种类型提出党派名单
（αα）我们有充分根据认为已经是站在第三国际立场上并完
全拥护正式建立第三国际的党派；
（ββ）接近于此点的，我们·
期·
待它们接近和合并的党派；
（γγ）社会爱国主义各党·
内·
部或多或少接近·
布·
尔·
什·
维·
主·
义的
集团和派别。
我提出一份大致的名单（第４页）①，尚需仔细补充。
我们邀请谁参加我们的代表会议呢？仅仅邀请αα＋ββ＋γγ和
仅仅邀请这样一些人，他们（１）坚决主张同社会爱国主义者（即
在１９１４—１９１８年帝国主义战争期间直接或间接地拥护资产阶级
政府的人）决裂；（２）赞成现在的社会主义革命和·
赞·
成无产阶级
专政；（３）原则上赞成“苏维埃政权”，反对把我们的工作局限于
资产阶级议会活动、服从于资产阶级议会活动，·
赞·
成苏维埃政权
是·
更·
高·
级·
的和·
更·
接·
近·
于·
社·
会·
主·
义·
的政权·
类·
型。
也许，需要补充一点：我们并不建议第三国际所有党派立即
叫作“共产党”，但是我们要把坚决屏弃“社会民主”党和“社
会”党的名称而改称共产党的·
问·
题·
提·
到·
日·
程·
上（·
讨·
论）。
论据：理论方面的 恩格斯和马克思
历史方面的 第二国际的破产
社会爱国主义的耻辱
４９９ 致格·瓦·契切林（１９１８年１２月２７日或２８日）
①
名单见本信末尾。—— 编者注
实践方面的 已经改称的有
俄国
芬兰
德意志奥地利
荷兰
匈牙利
此事请赶快着手，并同布哈林一道根据上述各点拟出一个·
草
·
案。·
请·
马·
上·
答·
复，·
简·
短·
些·
也·
可·
以。
敬礼！
列 宁
无论如何不能拿“齐美尔瓦尔德派”作尺度。
（αα）斯巴达克联盟（德国）
芬兰共产党
德意志奥地利共产党
αα
波兰和
立陶宛
社会民
主党
匈牙利共产党
荷兰共产党
俄国共产党
乌克兰共产党
爱斯兰共产党
拉脱维亚共产党
ββ
保加利亚紧密派
罗马尼亚党？
γγ
瑞士社会民主党中的
左派和青年派
４９９ 致格·瓦·契切林（１９１８年１２月２７日或２８日）
ββ 苏格兰社会党
αα 瑞典社会民主党左派
ββ 挪威社会民主党
ββ 丹麦社会民主党小组（玛丽·尼尔森）和接
近布尔什维主义的工团主义者
γγ 法国洛里欧小组
ββ 美国的“同盟”
（或德布兹的志同道合者？）
我们指望接
近和合并的
英国社会党……ββ
意大利社会党……ββ
给尤扎工厂管理委员会的电报
１９１８年１２月２８日
维亚兹尼基
国营尤扎工厂管理委员会
粮食人民委员部已于前天发出从下诺夫哥罗德为维亚兹尼基
分配站装运粮食的紧急命令。建议你们到下诺夫哥罗德去。我授
500. 给尤扎工厂管理委员会的电报
权你们检查督促，如有拖拉现象，请向我控告。
人民委员会主席 列宁
给罗德尼基执行委员会的电报
１９１８年１２月２８日
伊万诺沃－沃兹涅先斯克省
罗德尼基执行委员会
请将你们关于藏书问题的全部决定都寄来。苏尔科夫同意把
自己的藏书献给当地的工人阅览室，我也觉得这是合理的。
人民委员会主席 列宁
致国民教育人民委员部图书馆处３５５
１９１８年１２月３０日
请接见来人普罗科菲耶夫同志。他请求征用苏尔科夫的藏书
501. 给罗德尼基执行委员会的电报
供４万人的地区使用，我看是正确的；可能需要给苏尔科夫保留
一定的使用权？请把你们对这个问题的决定抄送一份给我，并请
帮助罗德尼基的同志们扩充他们的藏书。可否把征用的某一家地
主的藏书拨给他们？关于此事也请告知。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
给米·康·弗拉基米罗夫的电报
１９１８年１２月３１日
科兹洛夫
军事特派员弗拉基米罗夫
收到一封控告信，说您占用９节客车车厢，其中有１节餐车、
１节炊事车、２节软座了望车。人们认为这样做太过分，太奢侈了，
工人们感到气愤，铁路工作遇到困难。按照全俄中央执行委员会
的条例
３５７，您应占用几节车厢？
人民委员会主席 列宁
５０３ 给米·康·弗拉基米罗夫的电报（１９１８年１２月３１日）
504. 致Ａ．Ｍ．扎尔科
致Ａ．Ｍ．扎尔科
（１２月）
扎尔科同志：
（１）您生在什么地方？
（２）懂乌克兰语吗？
（３）在乌克兰居住和工作了多少年？
（４）乌克兰的贫苦农民·
拥·
护还是·
反·
对同俄罗斯合并？
致谢·帕·谢列达
（１９１８年底）
（１）小册子《第６分册。土地改革资料》何时出版？
（２）其余各分册要加速出版。
（此项出版工作极为重要。）
５０４ 致Ａ．Ｍ．扎尔科（１９１８年１２月）
（３）我看至少必须补充半页，·
明·
确·
地阐述农业人民委员部的
政策（否则这本小册子“到民间去”恐怕会把人弄糊涂）。
506. 关于刊印传单的批示
关于刊印传单的批示
（１９１８年底）
同意。
应把更多更多的这类传单（附法文、意大利文和乌克兰文译
文）也立即寄往·
南·
方，寄往乌克兰，以打击英国人。
列 宁
５０６ 关于刊印传单的批示（１９１８年底）
507. 保护证书
保护证书
（１９１８年下半年）
莫斯科省德米特罗夫市居民
彼得·阿列克谢耶维奇·克鲁泡特金
住房及财产保护证书
为补充前已发出的给德米特罗夫市工农代表苏维埃执行委员
会和特别侦查委员会的有关电报和通知，现重申（对贫苦农民委
员会也有效）：老革命家彼得·阿列克谢耶维奇·克鲁泡特金在苏
维埃街（原贵族街）的住房，不得征用，也不准挤占；这位有功
的老革命家的财产及其安宁，都应受到苏维埃当局的保护。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
５０７ 保护证书（１９１８年下半年）
１９１９年
508. 致弗·伊·涅夫斯基３
致弗·伊·涅夫斯基３６１
（１月１日）
为加快运行做了些什么？
粮食货物以客运速度运行的指令是何时发出的？请派人向我
提供运行速度的材料。
给格·叶·季诺维也夫的电报
１９１９年１月１日
彼得格勒
斯莫尔尼 季诺维也夫
我已下令从莫斯科和下诺夫哥罗德发往彼得格勒的货车应以
客车速度运行。请注意监视。一个月前那次停顿是您疏忽大意放
了过去，未及时控告，而在星期五①我们通过电话后您仍未采取措
施检查所发货车的运行速度，这同样要怪您自己。
列 宁
给内务人民委员部的电话
１９１９年１月１日
值此新年之际，谨向共产党党团致敬并表示祝贺。衷心希望
我们大家在新的一年里蠢事做得比去年少，希望内务人民委员部
的同志们所特别致力的建设苏维埃政权的工作顺利进行到底。
列 宁
第３号
510. 给内务人民委员部的电话
①
指１９１８年１２月２７日。—— 编者注
给索·瓦·阿赞切夫斯卡娅的证明
１９１９年１月１日
证 明
持件人索菲娅·瓦西里耶夫娜·阿赞切夫斯卡娅同志前往坦
波夫省。请苏维埃当局协助她安顿生病的妹妹和７７岁的母亲。不
要强迫她们迁往别处，要供给食品。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
波·潘科夫和叶·斯米尔诺娃
《列宁在克里姆林宫》一书
致安·尼·普罗科菲耶夫
１９１９年１月３日
普罗科菲耶夫同志：
寄上布留索夫的信。
３６２阅后请退还，同时请将您处理苏尔科夫
511. 给索·瓦·阿赞切夫斯卡娅的证明
藏书的结果告我。
希望您还是能尽一切可能·
稍·
微满足苏尔科夫的要求：例如给
他使用权等等。
您本来应该去找·
社·
会·
教·
育·
司图书馆处。我将转告那里，让他
们关照您一下。
致共产主义的敬礼！
弗·乌里扬诺夫（尼·列宁）
给尤里耶韦茨县执行委员会的电报
１９１９年１月３日
科斯特罗马省尤里耶韦茨
县执行委员会
抄送：县粮食委员会
马卡托夫乡谢苗诺夫组织控告说，尤里耶韦茨粮食委员会政
治委员在维丘加车站扣留了５８２普特粮食。全乡在挨饿。请查明
此事，采取紧急措施，电告处理结果。
人民委员会主席 列宁
５１３ 给尤里耶韦茨县执行委员会的电报（１９１９年１月３日）
给列·达·托洛茨基的电报
１９１９年１月３日
·
译·
成·
密·
码
沃罗涅日
托洛茨基，或发往他的所在地
我很担心您是否只顾乌克兰而忽视了瓦采季斯所坚决主张的
对克拉斯诺夫发动迅速而坚决的总攻这项全局性战略任务。我非
常担心我们会耽误这项任务，非常担心克拉斯诺夫分子近来在察
里津附近取得的成功又将使我们推迟进攻，失掉战机。无论在阿
斯特拉罕附近还是在里海，无论在察里津城下还是在东方，我们
都在丧失采取重大行动的主动权。瓦采季斯主张对克拉斯诺夫发
动迅速的总攻，但看来瓦采季斯无力克服乌克兰人和其他各区域
工作人员的拖拉作风和分离主义。您是否应全力以赴，尽快开始
对克拉斯诺夫的总攻并把它进行到底？
列 宁
５１４ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１９年１月３日）
给阿斯特拉罕省执行委员会、
市执行委员会和省党委的电报
（１月３日）
阿斯特拉罕
省执行委员会 市执行委员会
党委会
你们申请组建阿斯特拉罕防卫委员会，共和国国防委员会对
此答复如下：没有必要建立地方防卫委员会。
国防委员会主席 列宁
致韦谢贡斯克县执行委员会和
特维尔省执行委员会
１９１９年１月３日
请讨论一下为俄共瓦休季诺村委员会提供木材、财政贷款和
515. 给阿斯特拉罕省执行委员会等的电报
图书，以帮助该地重建毁于火灾的民众文化馆的问题。如需中央
帮助，请在给有关人民委员部寄送申请书的同时通知我一下。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
工人、农民和红军代表苏维埃
消息报》第２号（总第３０号）
致尼·巴·布留哈诺夫
（不早于１月３日）
我已对施利希特尔讲过，这是绝对不能同意的。他想当乌克
兰粮食人民委员，我说这只能在·
不·
妨·
碍我们工作的情况下才可以。
请讨论一下这个问题。
５１７ 致尼·巴·布留哈诺夫（不早于１９１９年１月３日）
给里亚比宁的电报３６８
１９１９年１月５日
北方铁路 戈尔基诺车站
工匠和工人全体大会主席里亚比宁
选出的代表随时可来。我将争取亲自接见，如办不到，就由
秘书代我接见。
人民委员会主席 列宁
给库尔斯克肃反委员会的电报
１９１９年１月６日
库尔斯克 肃反委员会
抄送：省执行委员会
立即逮捕库尔斯克中央采购局办事处人员科甘，因为他没有
518. 给里亚比宁的电报
帮助莫斯科１２０名饥饿的工人，而是让他们空手离去。应当在报
纸上和传单中公布这则消息，让各中央采购局办事处和粮食机关
的全体工作人员都知道，以形式主义和官僚主义的态度对待工作，
对饥饿的工人帮助不力，将受到严厉制裁，直至枪决。
人民委员会主席 列宁
（库尔斯克）第５号
给辛比尔斯克省粮食委员的电报
（１月６日）
彼得格勒和莫斯科４２个饥饿工人团体的委员会控告您指挥
不力。我要求您拿出最大的干劲来，对工作不要采取形式主义态
度，要从各方面帮助饥饿的工人。如果做不出成绩来，我将不得
不逮捕您的各机关的全体人员并送交法庭审判。我已发出关于增
加机车和车皮的紧急命令。您应立即装好现在的两列各有３０节车
皮的列车。请电告执行情况。
农民交来的粮食，您一定要昼夜不停地收购。一旦查实您在
４时以后便不再收粮而迫使农民等到早晨，那您将被枪毙。
人民委员会主席 列宁
５２０ 给辛比尔斯克省粮食委员的电报（１９１９年１月６日）
给谢·伊·古谢夫
转乌法革命委员会的电报
（１月６日）
阿尔扎马斯
东方面军革命军事委员会 古谢夫
请转告乌法革命委员会领导，应当立即开始同提议谈判的社
会革命党人谈判，事先要采取一切措施，防止蓄意挑衅并保卫前
线，但同时要保证社会革命党人派来的军使人身绝对不受侵犯。谈
判一开始就要明确说明：改变苏维埃宪法的问题，是根本不能谈
判的，因为苏维埃政权作为被剥削阶级镇压剥削者的政权，已经
彻底证明了它的存在对战胜资产阶级是必要的，而且目前苏维埃
运动已经席卷世界各国。
关于谈判的进展情况，关于双方代表的情况，要经常直接向
我们报告。
列 宁①
文选（三卷集）》第３卷②
521. 给谢·伊·古谢夫的电报
①
②
该书误将此电说成是由雅·米·斯维尔德洛夫写的。—— 俄文版编者注
签署该电的还有雅·米·斯维尔德洛夫。列宁是由斯维尔德洛夫代签
的。—— 编者注
给叶·波·博什的电报
（１月８日）
转革命军事委员会
抄送：阿斯特拉罕省党委主席
科列斯尼科娃同志
已不止一次要求您立即来这里。斯维尔德洛夫已多次发电报
给您本人。您如不立即前来，将被开除党籍。
我现在告诉阿斯特拉罕的同志们，他们应停止一切摩擦，团
结起来搞好军事工作。
不执行此命令者将按战时法律受到审判。
列 宁
发往阿斯特拉罕
５２２ 给叶·波·博什的电报（１９１９年１月８日）
给里海—高加索方面军
革命军事委员会的电报
（１月８日）
决不允许发生武装冲突。只要你们表现坚定—— 敌人和奸细
就不敢蠢动。关于格拉西斯离职的问题由你们决定。党的一个工
作组就要到达，并将惩办那些通过自己的活动使守备部队卷入阿
斯特拉罕事件的人。
给总司令的命令
（１月８日）
鉴于又有三名中央委员签名同意两名中央委员的这一要求，
现在我们将此要求作为中央委员会的要求转交军事当局执行。
４ ５２３ 给里海—高加索方面军革命军事委员会的电报（１９１９年１月８日）
俄共中央委员 列宁①
１９１９年１月８日于莫斯科
第５期（影印件）
给格·康·奥尔忠尼启则的电报
１９１９年１月９日
阿斯特拉罕
方面军司令部②
用无线电报转弗拉基高加索
奥尔忠尼启则
第一次收到您的电报３７５。谢谢，向您问好。请更经常地报告情
况。
人民委员会主席 列宁
525. 给格·康·奥尔忠尼启则的电报
①
②
指里海—高加索方面军司令部。—— 编者注
签署该命令的还有雅·米·斯维尔德洛夫和伊·捷·斯米尔加。—— 俄文版
编者注
给格·叶·季诺维也夫的电报
１９１９年１月１０日
彼得格勒
斯莫尔尼
季诺维也夫
同拉维奇和加里宁的谈话以及沙杜尔斯卡娅的来电使我产生
一种想法，即彼得格勒的高级政权机关有十分之九无所事事。我
建议好好考虑一下，赶快进行改组，抽调几十名甚至一百名最优
秀分子去对运输进行实际监督，您要亲自领导对运粮列车的实际
监督。否则就没有生路。
列 宁
５２６ 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１９年１月１０日）
给加·达·莱特伊仁的电报
１９１９年１月１０日
萨马拉或第４集团军司令部所在地
中央执行委员会委员、政治委员林多夫
卡拉汉肯定地说，根据芬兰人的可靠消息，莫里斯已获释，日
内即将启程，您完全不用担心了。
人民委员会主席 列宁
致尼·巴·布留哈诺夫和
格·伊·彼得罗夫斯基
（１月１１日）
致布留哈诺夫和彼得罗夫斯基
请在库尔斯克指定一人（踏实可靠的）去审查和惩办
527. 给加·达·莱特伊仁的电报
科甘。①
给梁赞省执行委员会的电报
１９１９年１月１２日
梁赞
省执行委员会
国家监察人民委员部在一些公共食堂查出大规模投机活动以
后，你们采取了哪些措施？
人民委员会主席 列宁
529. 给梁赞省执行委员会的电报
①
见本卷第５１９号文献。—— 编者注
给苏兹达利县执行委员会的电报３７８
１９１９年１月１２日
弗拉基米尔省苏兹达利
县执行委员会
抄送：弗拉基米尔 省执行委员会
请极严格地检查加夫里洛夫镇巡查队和肃反委员会的行为。
没收粮食开不开收据？帐目对吗？没收的粮食是怎样处理的？请
电告执行情况。
人民委员会主席 列宁
531. 给秘书的指示３
给秘书的指示３７９
（１月１３日）
这是第一份条理清楚的报告。请了解帕什科夫是什么人，给
530. 给苏兹达利县执行委员会的电报
内务人民委员部去文，说我欢迎这第一份条理清楚的报告，感谢
帕什科夫，要求别人·
也·
这·
样·
写。
532. 给Ａ．．库德里亚夫采夫的电报
给Ａ．．库德里亚夫采夫的电报
（１月１３日）
彼得格勒
国民教育人民委员部图书馆处
处长库德里亚夫采夫
请保护好司徒卢威在工学院的藏书，勿使被盗。请把特别珍
贵的图书交公共图书馆，其余交工学院。雅罗申科所画的格尔德
肖像，应通过工学院院长转交尼娜·亚历山德罗夫娜·司徒卢威。
请电告执行情况。
人民委员会主席 列宁
５３２ 给Ａ．．库德里亚夫采夫的电报（１９１９年１月１３日）
给约·维·斯大林和
费·埃·捷尔任斯基的电报３８０
１９１９年１月１４日
格拉佐夫
斯大林和捷尔任斯基，或发往他们的所在地
第一份密码电报收悉。务请你们二人亲自在当地领导实行已
制定的措施，因为不这样胜利便无保障。
列 宁
第３期
致亚·德·瞿鲁巴
（不早于１月１４日）
致瞿鲁巴
饥饿儿童周·
无·
论·
如·
何要·
筹·
备、宣布和举办。
533. 给约·维·斯大林等的电报
也许要把它同余粮收集制和对贫苦农民委员会特别动员结合
起来。
也许还要再为孩子们弄些什么和做点什么？
·
理·
应·
如·
此。
附上一份有关肉类的文件，请快些还我，并附来粮食人民委
员部的·
简·
要意见。
同尼·巴·布留哈诺夫的来往便条
（１月１５—１６日）
布留哈诺夫的便条
弗拉基米尔·伊里奇：
恳请审阅并告知，您是否同意逮捕，是否值得由我逮捕，或者为了避免
不必要地加剧对独裁作风的责难，仍按以前办法处理？
列宁的答复
我看过了，但不明白是怎么回事，同格罗斯贝尔格有什么关
535. 同尼·巴·布留哈诺夫的来往便条
系，何以见得违法乱纪，文件中是否有疏漏？
布留哈诺夫的便条
格罗斯贝尔格是莫斯科苏维埃粮食局局务委员，莫斯科市食品分配管理
局主席。是他查封了莫斯科所有的商店。①违法乱纪行为是：（１）因为莫斯科
市食品分配管理局急需房屋，６００架迪杰利赫斯钢琴被扔到了外面，音乐处
请求粮食人民委员部对此进行干预。—— 我曾命令（已抄送加米涅夫）暂停
腾空仓库并作出解释。可是“莫斯科市食品分配管理局”办公室（即格罗斯
贝尔格）答复我说：“任何解释都是多余的。”（２）食品分配总管理局（弗鲁
姆金）已在清点工厂批发仓库和运输公司仓库，即将结束登记工作，而莫斯
科市食品分配管理局局务委员会（主席是格罗斯贝尔格）却作出决定：“要求
食品分配总管理局正式启封仓库，以便莫斯科市食品分配管理局的代表能进
行登记。”否则，就要强行启封。
列宁的答复
１月１６日
我看要逮捕，可否处以最长的刑期？
列 宁
５３５ 同尼·巴·布留哈诺夫的来往便条（１９１９年１月１５—１６日）
①
着重线是列宁画的。—— 编者注
给库尔斯克省执行委员会的电报
１９１９年１月１６日
库尔斯克
省执行委员会
抄送：①
请释放科甘，现在有一些严肃负责的党员在保他３８３，但不是避
开调查。请继续调查，报告调查结果。
人民委员会主席 列宁
致人民委员会办公厅主任
１９１９年１月１８日
命令您立即向我汇报人民委员会办公厅收到的对所有政府部
536. 给库尔斯克省执行委员会的电报
①
列宁没有写抄送何处。—— 俄文版编者注
门及其工作人员的一切控告，书面控告应在２４小时内、口头控告
应在４８小时内向我汇报。
办公厅应对这类控告进行专门登记，同时责成办公厅的办公
室主任认真检查我就这些控告所作批示的执行情况。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
致尼·巴·布留哈诺夫
（１月１９日）
布留哈诺夫：
施利希特尔在哪里？依我看，不能“放走”他，而应该·
派·
驻
乌克兰。
５３８ 致尼·巴·布留哈诺夫（１９１９年１月１９日）
关于
．Ｃ．施蒂赫搬家问题的指示
１９１９年１月２０日
鉴于安热利卡·巴拉巴诺娃同志提出请求，并证实施蒂赫医
生家中确有几人在为苏维埃工作，有几人病情严重，施蒂赫医生
搬家（米亚斯尼茨街２２号或银行胡同２号）一事暂缓，在接到特
别指示前不要强制他家搬迁。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
540. 给埃·马·斯克良斯基的批示
给埃·马·斯克良斯基的批示
（１月２０日）
致斯克良斯基
请拟一道交付法庭审判的命令（如需要，我也签字）。
列 宁
539. 关于
．Ｃ．施蒂赫搬家问题的指示（１９１９年１月２０日）
致列·达·托洛茨基
（１月２１日）
托洛茨基同志：
请写上您的意见后将此件还我。
我看瓦采季斯把三个团调到纳尔瓦附近去是·
毫·
无·
道·
理的。·
请
·
撤·
销·
这·
项·
命·
令！！
列 宁
１月２１日
在粮食采购特派员的来信上的批示
（１月２１日）
我认为布留哈诺夫的答复是正确的。
当然，不满意的人有权向人民委员会控告他。我补充一句，在
541. 致列·达·托洛茨基
伏尔加—布古利马铁路上，特派员正竭尽全力为达到每昼夜运出
（那里有数百万普特）１６０车皮粮食而工作。
列 宁
１月２１日
同米·尼·波克罗夫斯基互递的便条
（１月２１日）
拉林引用了１１月２１日的法令３９０，
此项法令我未能找到。让他拿出
来看看。
弗拉基米尔·伊里奇：
纸张问题很容易解决：拉林的委员会拨·
平·
版印刷机印书用的令纸，而我
们的委员会则拨轮转印刷机用的卷筒纸。印读本所需要的正是卷筒纸，因为
用平版印刷机印读本，５０万册就得印半年。因此，事情很清楚；请允许我星
期四暂不作报告，让我同施韦奇科夫把印刷读本用的卷筒纸问题弄清楚。
波克罗夫斯基
这使·
您满意，但·
不·
能使·
我·
们满意，因为我们需要·
弄·
清·
楚，第
543. 同米·尼·波克罗夫斯基互递的便条
二个（“拉林的”）委员会那样做是否合理。
给坦波夫省粮食委员会和
省执行委员会的电报
（１月２１日）
电 报
坦波夫 省粮食委员会、省执行委员会
抄送：乌斯曼 县粮食委员会、国民经济委员会、
共产党委员会
科兹洛夫 肃反委员会、执行委员会
乌斯曼合作总社有四名理事会理事被免职，由新任命的人接
替。在科兹洛夫，逮捕了总社理事会和监事会全体成员，执行委
员会已任命新的理事会。坦波夫边疆区合作总社的打字机、家具
均被征用。这些镇压措施将严重危及粮食的上交、收购和分配工
作，请立即报告采取这些措施的原因。如果没有足够的理由而使
544. 给坦波夫省粮食委员会等的电报：
机构遭到破坏，你们要负严重责任。
国防委员会主席 列宁
致米·康·弗拉基米罗夫
１９１９年１月２２日
弗拉基米罗夫同志：
您的来信
３９１已收到。非常感谢。草案我争取马上通过，甚至不
等国防委员会开会—— 个别征求意见。
您最好能（哪怕是有时候）给报刊提供一些对工人的呼吁书。
敬礼！
列 宁
５４５ 致米·康·弗拉基米罗夫（１９１９年１月２２日）
给库尔斯克省执行委员会的电报３９２
１９１９年１月２２日
库尔斯克
省执行委员会
科甘是由于指挥无方、往各县派遣工人不当、帮助工人不力
而由我下令逮捕的。
人民委员会主席 列宁
547. 给瓦·尼·波德别尔斯基的批示３
给瓦·尼·波德别尔斯基的批示３９３
（１月２２日）
波德别尔斯基：为什么发三份？·
三份？
要采取措施制止滥发·
电·
报。
５４６ 给库尔斯克省执行委员会的电报（１９１９年１月２２日）
给瓦·尼·波德别尔斯基的批示
（１月２２日）
波德别尔斯基：要禁止拍发这样的电报。
致卡·伊·兰德尔
１９１９年１月２３日
兰德尔同志：
请您注意人民委员会今天通过的决定：责成您于星期六以前
（人民委员会星期六开会以前）检查一下粮食人民委员部工厂和燃
料企业粮食供给管理局（以及粮食人民委员部的其他机关）执行
人民委员会１９１９年１月１８日决定
３９５的情况；
—— 要弄清拖延执行的原因；
—— 要查出犯罪分子。
548. 给瓦·尼·波德别尔斯基的批示
请委派一名精明的共产党员检查员，务必给他配备一名工人，
并·
请·
赶·
快·
行·
动，以便他们能从星期五早晨开始工作（如果没有工
人，先单独开始，让工人以后赶去）。
我认为此事重要，他们应在一天内把检查结果都呈报上来。应
检查粮食人民委员部工厂和燃料企业粮食供给管理局的办文制
度，电报保管情况（电报保管得是否井井有条，是否便于查阅，是
否有人检查回电时间，等等）。
务请从速从严做好此事。
列 宁
550. 给秘书的指示３
给秘书的指示３９６
（１月２３日）
给涅夫斯基打个电话，说需要采取·
紧·
急措施，并说我请他立
即答复。
列 宁
１月２３日
５５０ 给秘书的指示（１９１９年１月２３日）
551. 给列·达·托洛茨基的电报
给列·达·托洛茨基的电报
（１月２４日）
秘密
科兹洛夫
革命军事委员会主席托洛茨基，或发往他的所在地
威尔逊提议停战并约请俄国各方政府参加会议
３９７。恐怕他是
想保住西伯利亚和南方部分地盘，因为不这样做几乎什么都保不
住。我看，在奥伦堡、卢甘斯克和切尔特科沃收复后出现的这种
情况，使我们不得不竭尽全力在一个月内将罗斯托夫、车里雅宾
斯克、鄂木斯克一并收复。后一件事同我们的谈话有关。要特别
检查一下瓦采季斯在收复奥伦堡以后的战略，并请告知您的意见。
威尔逊那里看来得由您去了。
列 宁
５５１ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１９年１月２４日）
给格·叶·季诺维也夫的电报
１９１９年１月２５日
彼得格勒
斯莫尔尼
季诺维也夫
请您找到米哈伊尔·韦尼阿米诺维奇·科别茨基（瓦西里岛
单６道街４３号１２号住宅）。帮助他领到出国护照，并查明他的政
治倾向。从前他是布尔什维克，在哥本哈根我见过他。如果他仍
是布尔什维克，请电告我，我有事委托他。
列 宁
对埃·马·斯克良斯基的质问
（１月２５日以后）
为什么这些机密会通过罗斯塔社透露出去？机密还有什么保
552. 给格·叶·季诺维也夫的电报
证？？
给萨马拉省执行委员会的电报３９９
１９１９年１月２７日
萨马拉
省执行委员会
请立即把指控右派社会革命党人亚历山大·米哈伊洛维奇·
斯米尔诺夫的全部材料寄到莫斯科来，报告逮捕他的原因，查证
他表示愿意同苏维埃政权合作反对高尔察克的声明，暂向斯米尔
诺夫提供最优待的羁押条件。
人民委员会主席 列宁
５５４ 给萨马拉省执行委员会的电报（１９１９年１月２７日）
给列·达·托洛茨基的电报
１９１９年１月２７日
阿尔扎马斯
托洛茨基，或发往他的所在地
抄送：古谢夫
我们收到了古谢夫的来信４００，完全同意他的意见，务请同他详
谈，并把你们的决定通知我们。
列 宁①
555. 给列·达·托洛茨基的电报
①
签署该电的还有雅·米·斯维尔德洛夫。—— 俄文版编者注
556. 发往沃罗涅日的电报
发往沃罗涅日的电报
（１月２７日）
沃罗涅日
革命军事委员会 罗森霍尔茨
省执行委员会主席卡尔塔绍夫
沃罗涅日大学校长
抄送：莫斯科
教育人民委员部 波克罗夫斯基
陆军人民委员部 斯克良斯基
国防委员会撤销斯大林的委员会关于医疗所和其他占用大学
校舍的机关腾出校舍的决定，责成由罗森霍尔茨、卡尔塔绍夫和
大学校长组成委员会，研究另行安置医疗所及其他占用大学校舍
的部门和机关的可能性问题。如无其他合适地方，则研究压缩大
学用房，把医疗所也安置在大学校舍内的可能性。
委员会的最后意见请电告。
国防委员会主席 列宁
５５６ 发往沃罗涅日的电报（１９１９年１月２７日）
557. 致卡·伊·兰德尔
致卡·伊·兰德尔
（１月２８日）
兰德尔：请立即派人严格调查，一定要给可靠的检查员配备
一名工人共产党员。
列 宁
１月２８日
第５０卷第２４８员
给下诺夫哥罗德省
国民经济委员会的电报
（１月２７日）
鉴于急需向各集团军供应毡靴和手套，加之冬季即将结束，兹
命令省国民经济委员会不得阻挠手工业者迅速向中央消费合作总
社交售毡靴和手套。同时，对迅速运出已统计和未统计的毡靴及
５５７ 致卡·伊·兰德尔（１９１９年１月２８日）
手套，也不得加以任何阻挠。中央消费合作总社须按粮食人民委
员部的提货单运出。
本措施是一项紧急措施，不涉及国有化问题。
关于革命税４０２问题，建议省国民经济委员会会同财政局对征
收办法提出意见，但是不要从付给手工业者的鞋款中扣去此项税
款。国防委员会的这项决定应立即执行。
国防委员会主席 列宁
致埃·马·斯克良斯基
１９１９年１月３０日
季·巴·克尔日扎诺夫斯卡
娅从社会教育代表大会的一
名女代表那里获悉的。
致斯克良斯基
察里津战线作战集团军红空军
（第２３浮空队）一批航空兵共８人
—— 以汽车司机·
巴·
拉·
诺·
夫（从前曾
在特编浮空师第８支队呆过）为首
—— 请求派人检查，说一些航空兵
支队·
只·
是·
一·
纸·
空·
文·
而·
已，并说这种
559. 致埃·马·斯克良斯基
情况有酿成·
大·
祸的危险。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
560. 同尼·伊·波德沃伊斯基互递的便条４
同尼·伊·波德沃伊斯基互递的便条４０４
（１月３０日）
弗拉基米尔·伊里奇：今天我在《真理报》上读到了一篇《告全体人民
书》，其中宣布，有个叫波德沃伊斯基的人和一个叫梅日劳克的人被任命为乌
克兰陆军人民委员。本人冒昧揣测，这则电讯指的是我。也许，您能满足我
那天生的好奇心？
波德沃伊斯基
看来，指的是您。我只知道有人·
要·
过您。请向斯维尔德洛夫
打听一下。
我也知道有人要过我—— 皮达可夫和拉柯夫斯基都要过。但是，我对他
们俩说，我是共产党员，由中央委员会安排我的工作。然而我不知道中央委
员会派我到乌克兰的决定。您认为，我应该到乌克兰去吗？如果应该去，那
么是短期的，还是去长期工作？也许，您会准许我不仅同斯维尔德洛夫同志，
５６０ 同尼·伊·波德沃伊斯基互递的便条（１９１９年１月３０日）
而且也同您交换一下意见，如果准许，那么何时能同您谈一谈？
波德沃伊斯基
同我谈没有用，因为我不了解。
斯维尔德洛夫会答复您，·
作·
过（决定）或者·
尚·
未·
作。
给克·格·拉柯夫斯基的电报
１９１９年１月３１日
哈尔科夫 拉柯夫斯基
据说哈尔科夫有克里木和敖德萨出版的报纸，其中有敖德萨
出版的法文报
４０５。务请派人立即将这些报纸搜集齐全并按时寄来。
列 宁
５６１ 给克·格·拉柯夫斯基的电报（１９１９年１月３１日）
562. 给Ｈ．．伊万诺夫的电报４
给Ｈ．．伊万诺夫的电报４０６
（１月３１日）
彼得格勒 劳动委员伊万诺夫
抄送：彼得格勒 季诺维也夫
军事需要迫使我们必须最大限度地增加伊热夫斯克军械制造
厂的产量。主要障碍是缺少工人。国防委员会早在两周前就责成
五金工会迅速动员工人迁往伊热夫斯克，暂动员５０００名，特别希
望彼得格勒工人去，他们在伊热夫斯克可以找到工作、住房和十
分充足的食品。
迄今仍未收到任何关于迁往伊热夫斯克去的彼得格勒工人数
量的材料。对于现在提供的不仅能使数千名工人就业而且能使他
们及其家属都吃饱饭的机会，采取这样冷淡的态度，国防委员会
认为是不能容许的。
我命令急速电告：究竟何时、有多少工人将从彼得格勒调往
伊热夫斯克。
我警告，任何拖拉作风、任何推托都是不能容忍的。
国防委员会主席 列宁
５６２ 给Ｈ．．伊万诺夫的电报（１９１９年１月３１日）
致列·波·加米涅夫
（１月下半月）
致加米涅夫
我建议满足捷尔任斯基的请求。在手续上他是对的，而克雷
连柯是瞎折腾—— 我的印象就是这样。
564. 致列·波·克拉辛４
致列·波·克拉辛４０８
（１月和２月之间）
请立即转告契切林并请留意（或委托别人留意），务使这一政
策得到·
积·
极·
的和·
不·
懈·
的推行。
第７期
５６３ 致列·波·加米涅夫（１９１９年１月下半月）
致弗·巴·米柳亭、尼·尼·
克列斯廷斯基、德·伊·库尔斯基
（２月２日）
致米柳亭、克列斯廷斯基、库尔斯基
据２月２日《消息报》报道，莫斯科人民银行（即我们的全
体公民合作组织的领袖们）同乌克兰“庄稼汉”即以斯科罗帕茨
基为头子的富农和地主狼狈为奸、用投机手段获取了５０车皮食糖
一事，被揭露出来了（基辅报纸揭露的）！
必须（１）在报上就这件事加紧宣传：谴责合作组织的领袖们，
彻底揭露他们（要同利用机关有所区别）；（２）指派调查委员
会。①
565. 致弗·巴·米柳亭等
①
列宁在该文献手稿下方批注：“归档，备近期查考”，并在给弗·巴·米柳亭
和尼·尼·克列斯廷斯基的两份打字稿上签字。—— 俄文版编者注
给波·尼·尼姆维茨基的电报
（２月５日或６日）
乌法
省革命委员会主席
尼姆维茨基
我们建议不要拒绝哈利科夫，要同意在与巴什基尔军队建立
反高尔察克统一战线的条件下实行大赦。苏维埃政权充分保证巴
什基尔人的民族自由。当然，同时必须彻底肃清巴什基尔居民中
的反革命分子，切实监督巴什基尔军队，使之成为无产阶级的可
靠军队。
列 宁①
（莫斯科）第５号
566. 给波·尼·尼姆维茨基的电报
①
签署该电的还有约·维·斯大林。—— 编者注
给格·叶·季诺维也夫的电报
１９１９年２月６日
彼得格勒
斯莫尔尼 季诺维也夫
您把莫吉廖夫的大主教罗普作为人质逮捕了，这是真的吗？请
告知需要什么条件才能释放他，教皇正在为他求情。
列 宁
致雅克·沙杜尔
１９１９年２月８日
亲爱的沙杜尔同志：
非常感谢您的小册子
４１１。我这里没有１月份的全套法国报纸。
我没看到过。也许在契切林那里？
567. 给格·叶·季诺维也夫的电报
致共产主义的敬礼并衷心祝您早日康复！
您的 列宁
原文是法文
第７８１２号（影印件）
给沃洛格达肃反委员会的电报
１９１９年２月１０日
沃洛格达
肃反委员会
抄送：省执行委员会
收到从北德维纳省医院送来的患者米哈伊洛夫的子女的请求
书。他们请求释放他。
４１２请把你们的结论性意见报来。
人民委员会主席 列宁
５６９ 给沃洛格达肃反委员会的电报（１９１９年２月１０日）
致亚·尼·维诺库罗夫和
埃·马·斯克良斯基
（２月１０日）
致维诺库罗夫和斯克良斯基同志
如果可以，务请给予帮助。
列 宁
５７０ 致亚·尼·维诺库罗夫等（１９１９年２月１０日）
致埃·马·斯克良斯基和
瓦·尼·波德别尔斯基
（２月１０日）
致斯克良斯基
禁止这种电报游戏。
（２月１１日）
致斯克良斯基和波德别尔斯基
不能通令禁止这种往一百处发的愚蠢的电报吗？
５７１ 致埃·马·斯克良斯基等（１９１９年２月１０日和１１日）
给亚·加·施略普尼柯夫的电报
１９１９年２月１２日
阿斯特拉罕
施略普尼柯夫
您关于巴库情况的来电４１６已收到。我希望您理解问题的重大
意义并采取最坚决的措施利用巴库人的情绪以实现迅速而有决定
意义的行动。要保证投向我方的人员的安全。望来电详告。
人民委员会主席 列宁
５７２ 给亚·加·施略普尼柯夫的电报（１９１９年２月１２日）
给格·叶·季诺维也夫的电报
１９１９年２月１３日
彼得格勒
斯莫尔尼
季诺维也夫
要求芬兰人释放莫里斯·莱特伊仁一事办得怎样了？
417. 无论
如何要设法使他获释。芬兰人的行为令人气愤。请来电。
列 宁
574. 致格·伊·彼得罗夫斯基４
致格·伊·彼得罗夫斯基４１８
（２月１３日）
彼得罗夫斯基同志：我听说写这份报告的是个正派人，是党
573. 给格·叶·季诺维也夫的电报
员。请派·
办·
事·
比·
较·
认·
真·
的人去调查。告诉我派的是·
谁。
列 宁
２月１３日
给坦波夫省执行委员会主席团的电报
１９１９年２月１３日
坦波夫
省执行委员会主席团
抄送：省财政局 格尔曼
为了使最必需的财政机关正常办公，兹命令不得派金库、预
算出纳局会计处和特别税办事处职员参加铁路扫雪活动。
人民委员会主席 列宁
５７５ 给坦波夫省执行委员会主席团的电报（１９１９年２月１３日）
576. 给东方面军革命军事委员会的电报
给东方面军革命军事委员会的电报
（２月１４日）
第２集团军的撤退使我非常不安。我曾和瓦采季斯谈过，他
即将到维亚特卡去。请你们向我报告：你们在采取什么措施，１００
个连到达的情况怎样。第二，我希望你们尽最大的努力保证粮食
工作并将好的部队派给中央红军粮食供给委员会。最主要的是避
免同他们发生摩擦。请告知，工作是否协调？第三，古谢夫派专
人送给我的信中所谈的那件保密工作进行得怎样了？
列 宁
２月１４日
致格·叶·季诺维也夫
１９１９年２月１４日
季诺维也夫同志：
５７６ 给东方面军革命军事委员会的电报（１９１９年２月１４日）
立宪民主党中央委员维克多·伊万诺维奇·多勃罗沃尔斯基
（当过律师）的一位亲戚（她的丈夫在为苏维埃服务）向我提出了
释放他的请求。她的理由是：“在人质名单中没有他。他从１９０７年
起就脱离政界。他年老有病，被捕前不久得过很重的肺炎，由一
个精力尚旺盛的５０岁的人变成了虚弱而可怜的老人。家境日益贫
困，这个家庭仅靠户主的薪金维持生活。”
请您审查并考虑一下，可否保释？并请把肃反委员会的意见
告诉我。
敬礼！
列 宁
出版的《纪念列宁逝世一周年》一书
致伊·塔尔冈斯卡娅－奥克连特
①
１９１９年２月１４日
致伊丽莎白·塔尔冈斯卡娅－奥克连特
尊敬的伊丽莎白· （请原谅，我不知道父称）塔尔冈斯卡娅－奥
克连特：
请原谅我没有答复第一封来信，不记得那封信我是否收到过。
578. 致伊·塔尔冈斯卡娅－奥克连特
①
信封上的地址是列宁亲笔写的：
第二封来信收到了，我已写信去彼得格勒询问季诺维也夫。您来
信说多勃罗沃尔斯基不是人质，恐怕您弄错了。我担心他是人质，
那么恐怕也就无能为力了。
但是我仍然请彼得格勒方面考虑一下，是否可以保释。
请相信我对您的敬意和忠忱。
弗·乌里扬诺夫（列宁）
致尼·巴·布留哈诺夫
（２月１７日）
布留哈诺夫：这简直太不象话，那里一个月前就肃清了。粮
食很多。没有人力，而这里却在挨饿。
应当采取非常措施，发动军粮局
４２１＋工人检查机关。
“莫斯科
波德沃伊斯基同志的最高军事检查院
检查院职员奥克连特同志收
（转交伊丽莎白·奥克连特）
列宁寄
莫斯科克里姆林宫
”。—— 俄文版编者注
579. 致尼·巴·布留哈诺夫
您做了些什么？还想做些什么？
给格·叶·季诺维也夫的电报
１９１９年２月１８日
彼得格勒
斯莫尔尼 季诺维也夫
刚才听说区苏维埃强令维拉·伊万诺夫娜·查苏利奇和其他
一些著名革命家搬出了作家大楼。这简直可耻！难道这是真的
吗？
列 宁
５８０ 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１９年２月１８日）
给马马德什县执行委员会的电报４２４
１９１９年２月１８日
马马德什
县执行委员会
索尔莫沃共产党员鲁卡维什尼科夫坐牢已有一个月，而案子
仍未得到审理，是否属实？如果属实，应把办事拖拉者送交法庭
审判。请电复。
人民委员会主席 列宁
５８１ 给马马德什县执行委员会的电报（１９１９年２月１８日）
给叶拉季马县执行委员会的电报４２５
１９１９年２月１８日
叶拉季马
县执行委员会
米哈伊尔·米特罗范诺维奇·费多谢耶夫从阿泽耶沃来信控
告说，你们把他的印刷所收归国有，你们２月６日援引第４５５号
文件，既拒绝支付购买印刷所的款项，又拒绝给他的两名女徒工
和一名女装订工补偿因解除工作而受到的损失。请立即报告：这
些情况是否属实？印刷机仍搁在萨索沃一间仓房里没有被利用是
真的吗？请讨论一下：可否把费多谢耶夫安排在印刷所工作或者
容许他建立一个工人协作社，在完全服从苏维埃以及有人监督的
条件下由他经营他先前的印刷所。
人民委员会主席 列宁
５８２ 给叶拉季马县执行委员会的电报（１９１９年２月１８日）
给克·格·拉柯夫斯基的电报
（２月１８日）
哈尔科夫
拉柯夫斯基
哈尔科夫一些统计工作者向中央统计局局长波波夫同志提出
建议，要他就参照苏维埃共和国（俄罗斯）国家统计工作来组织
乌克兰统计工作的问题同乌克兰苏维埃政府进行联系。如您同意，
波波夫同志可以代表身分为上述目的去乌克兰。请电复。
列 宁
５８３ 给克·格·拉柯夫斯基的电报（１９１９年２月１８日）
致格·瓦·契切林
（２月１８日）
·
秘·
密
致契切林
我已给波德别尔斯基同志打了电话。他说：只弄到一车皮燃
料。现在没有燃料了。波德别尔斯基说：关于没有送到燃料一事，
为什么契切林不直接找我谈？如果他找我，我会给他弄到的。
５８４ 致格·瓦·契切林（１９１９年２月１８日）
给彼·伊·斯图契卡和
扬·安·别尔津的电报
１９１９年２月１９日
里加
拉脱维亚苏维埃政府
斯图契卡、别尔津
我欢迎里加的德意志工人关于分册出版李卜克内西和卢森堡
全集的决定。希望你们千方百计帮助他们，加速办好此事，并请
给我寄一套来。
列 宁
５８５ 给彼·伊·斯图契卡等的电报（１９１９年２月１９日）
给谢·伊·古谢夫的电报
１９１９年２月１９日
阿尔扎马斯
方面军司令部 古谢夫
对密码电报的答复己收到，但您只字未提粮食问题以及您为
消除摩擦和加强运输而采取的措施。请答复。
至于巴什基尔人，您要求他们要么缴械，要么立即行动起来
反对高尔察克，这是对的。
列 宁
５８６ 给谢·伊·古谢夫的电报（１９１９年２月１９日）
给亚·德·瞿鲁巴的命令
１９１９年２月１９日
命 令
鉴于人民委员亚·德·瞿鲁巴已开始工作，有必要保护国家
财富，特令瞿鲁巴严格执行下列预防措施：
不得连续工作两小时以上，
晚上１０点半以后不工作，
不接待群众来访。
莉迪娅·亚历山德罗夫娜·福季耶娃的限制性命令必须·
绝·
对
执行。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
５８７ 给亚·德·瞿鲁巴的命令（１９１９年２月１９日）
致列·波·加米涅夫
１９１９年２月２１日
加米涅夫同志：
来人是萨马拉省执行委员会主席
４３０。携有关于粮食问题的极
有趣的图表和资料。
建议让他给莫斯科广大工人作个·
报·
告。粮食很多。这是事实。
应当鼓鼓士气。
您的 列宁
公社报》第３０４号
给格·伊·彼得罗夫斯基的批示
（２月２１日）
彼得罗夫斯基：请打电话同图拉方面谈一谈，要他们撤销自
588. 致列·波·加米涅夫
己的命令。
给雅罗斯拉夫尔省
执行委员会的电报
１９１９年２月２２日
雅罗斯拉夫尔
省执行委员会
抄送：肃反委员会
苏维埃职员丹尼洛夫控告说，肃反委员会没收了他在一年半
内用劳动为其一家四口挣得的三普特面粉及其他食品。请极严格
地检查一下。望电告结果。①
人民委员会主席 列宁
590. 给雅罗斯拉夫尔省执行委员会的电报
①
列宁在丹尼洛夫提出控告的电报上批注：“归档，备近期查考。”—— 俄文版
编者注
致特维尔省教师
（２月２２日）
致特维尔省代表拉缅斯基同志
请转告特维尔省的教师们：他们的粮食在富农手里，苏维埃
政权的任务是要把这些粮食交给劳动者。
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１９１９年２月２２日
致尼·巴·布留哈诺夫
（２月２２日）
我早就听说，有人把中央执行委员会·
主·
席·
团牵扯进去了。早
就应该向它申诉，或者（也可以同时）向中央委员会申诉，如果
591. 致特维尔省教师
阻力大的话。
给达尼洛夫纺织厂代表们的证明
１９１９年２月２４日
兹证明达尼洛夫纺织厂的代表同志们曾来我处谈过按纺织业
口粮标准发给他们口粮的问题。由于这个问题是中央执行委员会
主席团决定的，而根据宪法规定，中央执行委员会主席团·
高·
于人
民委员会，所以无论我这人民委员会主席，还是人民委员会都无
权改变此项决定。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
５９３ 给达尼洛夫纺织厂代表们的证明（１９１９年２月２４日）
594. 致共和国革命军事委员会
致共和国革命军事委员会
（不晚于２月２５日）
这样的资料
４３４是没有意思的，因为毫无内容。
能不能提供大致如下的资料：
（１）师的番号（１，２，７……）
（２）师的驻地
（３）步兵数
（４）骑兵数
（５）加农炮数
（６）枪弹数
（７）炮弹数
（８）马匹数
（９）物品供应的百分比
（１０）师何时能完全装备好
（１１）共产党支部的数目
（１２）在·
某·
一时期内散发了多少宣传品。
５９４ 致共和国革命军事委员会（不晚于１９１９年２月２５日）
595. 给米·康·弗拉基米罗夫的直达电报
给米·康·弗拉基米罗夫的直达电报
（２月２６日）
致弗拉基米罗夫
国防委员会决定，如果共和国革命军事委员会两天内不提出
先修复波沃里诺—察里津铁路的理由，我们将先修复利斯基—利
哈亚铁路。交通人民委员部直截了当地说，我们的现有材料要修
复两条铁路的桥梁是不够用的。我完全同意国防委员会的这个决
定；如果您能创造出奇迹来，在修复利斯基—利哈亚铁路之后，又
能想出妙法把波沃里诺—察里津铁路也修复的话，那么您就是一
位神仙了。
列 宁
我个人是同意把您留下的，假如您能象来电所说的那样承担
修复两条铁路的任务的话。
４３５今天我再设法同瞿鲁巴和斯维尔德
洛夫联系，如果我们另作决定，那我立即给您去电。涅夫斯基大
５９５ 给米·康·弗拉基米罗夫的直达电报（１９１９年２月２６日）
概不知道您能从南方得到哪些材料。我将把您的两次来电转交给
他。
列 宁
发往沃罗涅日
给Ｃ．Ｅ．策哈诺夫斯基的电报４３６
１９１９年２月２６日
鲁德尼亚
执行委员会主席策哈诺夫斯基
抄送：莫吉廖夫 省执行委员会
可以接见您，如我不能亲自接见，可由秘书代我接见。我认
为，米库利诺乡共产党员的计划是不错的，但我希望看到奥尔沙
和莫吉廖夫方面持否定态度的理由的书面材料，哪怕是简短的也
行。
人民委员会主席 列宁
５９６ 给Ｃ．Ｅ．策哈诺夫斯基的电报（１９１９年２月２６日）
给
．．洛伦茨的证明
１９１９年２月２６日
证 明
持件人洛伦茨同志受俄共·
中·
央·
委·
员·
会委托，有权采取一切措
施把来这里的外国同志们安置在克里姆林宫，保证他们住上舒适
的房间并且每日三餐。
责成马尔科夫同志全力协助洛伦茨同志。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
５９７ 给
．．洛伦茨的证明（１９１９年２月２６日）
致阿·伊·斯维杰尔斯基
并转亚·德·瞿鲁巴
（２月２７日）
致斯维杰尔斯基并转瞿鲁巴
鉴于弗鲁姆金和施米特在合作社问题上有分歧（局部的）（弗
鲁姆金较赞成工人合作社），我想，目前应作出决定，·
支·
持工人合
作社（目前我们在中央消费合作总社的地位还不巩固）。
致玛·米·科斯捷洛夫斯卡娅
（２月２７日）
同意，但如果军粮局在动员工人担任要职和参加征粮军
４４０的
598. 致阿·伊·斯维杰尔斯基
工作中哪怕延误一小时，那就把军粮局全体成员都赶走。
给秘书的指示和
给尼·巴·布留哈诺夫的便条
（２月）
给秘书的指示
今晚在国防委员会提醒我。
要告诉·
布·
留·
哈·
诺·
夫：弗拉基米尔省维亚兹尼基县尤扎村。·
布
·
尔·
什·
维·
克·
委·
员·
会（代表是博尔佐夫）。
致尼·巴·布留哈诺夫
布留哈诺夫：（１）您能帮助尤扎吗？
600. 给秘书的指示
（２）如您现在不知道，那么明晨何时能答复？
（３）他们的一名出色的工人到过我处，他答应
提供一些工作人员。需要多少和什么样的
工作人员？
给秘书的指示
明天那位博尔佐夫（从尤扎来的）将来这里；请您打电话给
布留哈诺夫（或者马上和他商定），问·
何·
时能知道这次磋商的结
果。
601. 致阿·伊·斯维杰尔斯基
致阿·伊·斯维杰尔斯基
（２月和３月初之间）
我看，你们大家都在徒劳无益地“抽象议论”。应该驱赶、催
６０１ 致阿·伊·斯维杰尔斯基（１９１９年２月和３月初之间）
促施利希特尔到当地去，到了当地就看得清楚了。
亚·格·施利希特尔《我所了解的
伊里奇》一书
致埃·斯坦格
（３月２日）
致斯坦格同志
主席团请斯坦格同志作为主席团第五位委员参加今天的会
议。
列 宁①
１９１９年３月２日
原文是德文
602. 致埃·斯坦格
①
签署该文献的还有弗·普拉滕、麦·阿尔伯特和古·克林格尔。—— 编者注
给埃·马·斯克良斯基的批示
（３月３日和１５日之间）
致斯克良斯基
请尽力满足请求并立即给我答复。
列 宁
604. 致莉·亚·福季耶娃４
致莉·亚·福季耶娃４４６
（３月４日）
·
绕·
过法令是不行的，光是因为提出这样的建议就该送交法庭
603. 给埃·马·斯克良斯基的批示
审判。
但·
通·
过·
中·
央·
执·
行·
委·
员·
会作例外处理是可以的，我建议这样做。
应了解法律，我不记得作例外处理应·
通·
过·
谁。
605. 致俄共（布）中央委员会
致俄共（布）中央委员会
（３月４日和２４日之间）
以第三点为基础给波兰政府发照会，说明我们完全同意并且
正是想通过劳动者投票来作决定，愿意在这个基础上达成协议，同
意在一些细节上作让步，等等。上述内容要以中央委员会指示的
形式下达。
列 宁
６０５ 致俄共（布）中央委员会（１９１９年３月４日和２４日之间）
给
．．梅什金的电报
１９１９年３月８日
察里津
省肃反委员会主席梅什金
因涂毁画像而逮捕人是不行的。立即释放瓦连廷娜·佩尔希
科娃，如果她是反革命分子，那就请监视她。
人民委员会主席 列宁
致费·伊·加里宁
（３月８日）
致加里宁
为什么您没有发言谈谈您是怎样裁减多余人员的？您又是怎
６０６ 给
．．梅什金的电报（１９１９年３月８日）
样确定多余人员的？等等。
608. 致莉·亚·福季耶娃
致莉·亚·福季耶娃
（３月８日）
如果赫里亚谢娃住得远而且又步行上班，那是值得同情的。
有机会可委婉地向她说明，在不讨论统计问题的日子里，可
以提前走，甚至可以不来。
609. 给秘书的指示
给秘书的指示
（３月８日）
收到肃反委员会主席的答复时，请提醒我。
６０８ 致莉·亚·福季耶娃（１９１９年３月８日）
（事后把全部材料交给杂文作家。）
给安·卢·柯列加耶夫的电报
１９１９年３月１０日
科兹洛夫 南方面军供给工作负责人柯列加耶夫，
或发往他的所在地
您已发往莫斯科多少直达运粮列车？下月还能发多少？是否
已尽一切努力执行中央关于顿河州征粮措施的指示了？究竟收交
了多少，目前收交工作进展如何？你们那里中央派去做粮食工作
的工人够用吗？请电复。
人民委员会主席 列宁
６１０ 给安·卢·柯列加耶夫的电报（１９１９年３月１０日）
致列·波·加米涅夫４５２
１９１９年３月１２日
加米涅夫同志：
来人是维亚特卡省萨拉普尔县的同志们。
他们给我们和彼得格勒各运来４万普特粮食。这真是值得特
别称颂的卓著功勋。顺便说一说，这些同志请求把他们介绍给工
会。请您尽快安排他们在苏维埃作个报告。同时要在报上发一篇
短评。收到此条后，请给我来个电话，然后让他们到施米特和托
姆斯基那里去。
敬礼！
列 宁
６１１ 致列·波·加米涅夫（１９１９年３月１２日）
致列·波·克拉辛４５３
１９１９年３月１２日
克拉辛同志：
附件是玛丽亚·费多罗夫娜①转交给我的。格尔热宾写得不
清楚。纸管局②是什么人？能否弄到他批准和撤销的文件的副本？
纸管局归谁管辖？我需要听取一下他的意见，并且顺便问清楚？世
界文学出版社要纸张印哪些书和小册子。
您的 列宁
（莫斯科）第３７号
612. 致列·波·克拉辛
①
②
最高国民经济委员会国营造纸工业企业总管理局彼得格勒分局的简称。——
编者注
即玛·费·安德列耶娃。—— 编者注
给尼·尼·克列斯廷斯基的指示
（３月１６日）
克列斯廷斯基同志：请您派人检查得严格些。不要忘记吩咐，
要给我书面答复，而且要快些。如果您忙于开代表大会
４５６，可将此
事·
专·
门委托给丘茨卡耶夫或其他部务委员。
列 宁
１９１９年３月１６日
给德·伊·库尔斯基的批示
（不晚于３月１７日）
库尔斯基同志：请勿让运走，而要派人当着见证人解剖。
列宁的签字
６１３ 给尼·尼·克列斯廷斯基的指示（１９１９年３月１６日）
615. 致列·波·克拉辛
致列·波·克拉辛
（不早于３月１７日）
不要过于心急，一开头就提
最后通牒，因为还没有最后决定。
应该仔细考虑和研究。
我不是好发最后通牒的人，
但是如果把运输事业交给象茹
柯夫和阿瓦涅索夫这样低能的
政治家掌管，那么事情就办不
了，这不仅是我个人的意见。
616. 致莉·亚·福季耶娃４
致莉·亚·福季耶娃４５８
（３月１７日以后）
莉迪·亚历·：
请回信告诉他，我已把邮寄法令的地址转给中央委员会常务
局（就请您派人送去）。他要给我写信，可直接寄到莫斯科克里姆
６１５ 致列·波·克拉辛（不早于１９１９年３月１７日）
林宫。
617. 致亚·格·施利希特尔４
致亚·格·施利希特尔４５９
（３月１９日）
施利希特尔同志：
（１）您在乌克兰是否收到了中央委员会指示（关于在６月１日
前运来５０００万）？
（２）如果没收到，那么您在这里看到了吗？
（３）您认为怎样？·
能·
运·
来多少？
（４）这里是否需要采取紧急措施（哪些措施）？
（５）如您５月１日或６月１日前运不来粮食—— 我们全都会
饿死。
列 宁
亚·格·施利希特尔《我所了解的
伊里奇》一书
６１７ 致亚·格·施利希特尔（１９１９年３月１９日）
致全俄中央执行委员会主席团
（３月２０日）
我已提出过，·
请·
求·
过，而且现在仍然请求中央执行委员会主
席团派出调查组。
619. 致瓦·亚·阿瓦涅索夫
致瓦·亚·阿瓦涅索夫
（３月２１日）
阿瓦涅索夫同志：
来人叶梅利亚诺夫同志是彼得格勒工人，我的一位要好的老
相识，党的工作人员。恳请您帮他尽快从莫斯科乘车去彼得格
勒。
列 宁
１９１９年３月２１日
６１８ 致全俄中央执行委员会主席团（１９１９年３月２０日）
620. 致格·伊·彼得罗夫斯基
致格·伊·彼得罗夫斯基
（不晚于３月２２日）
彼得罗夫斯基同志：
请您拍发这份电报或内容类似的电报，或通过省执行委员会
安排检查事宜。
列 宁
致费·埃·捷尔任斯基
１９１９年３月２４日
捷尔任斯基同志：
弗·阿多拉茨基同志是布尔什维克，我认识他十多年了。他
毫无疑问应受到信任。
６２０ 致格·伊·彼得罗夫斯基（不晚于１９１９年３月２２日）
请费心派人查询一下并于明天给我答复。
敬礼！
您的 列宁
致尼·尼·克列斯廷斯基
３月２６日
克列斯廷斯基同志：
请立即拍发暂缓征收的电报，并派人检查。此条退我，并告
知您采取了什么措施。
列 宁
６２２ 致尼·尼·克列斯廷斯基（１９１９年３月２６日）
给瓦·尼·卡尤罗夫的电报４６５
１９１９年３月２７日
秘密
第５集团军 卡尤罗夫
您那封乐观得莫名其妙的电报收到了；我很担心，这种已给
东方面军带来许多危害的乐观主义，现在仍要危害我们。请告知：
您是否已把您的意见报告托洛茨基。您已采取了哪些措施来改进
政治工作，提高增援部队的士气和觉悟。
人民委员会主席 列宁
第３期（总第２６期）
６２３ 给瓦·尼·卡尤罗夫的电报（１９１９年３月２７日）
给
．．维什涅夫斯基的电报
１９１９年３月２８日
雅罗斯拉夫尔
县粮食委员维什涅夫斯基
抄送：省粮食委员会
雅罗斯拉夫尔消费合作总社理事会控告维什涅夫斯基颁布了
一项改组条例，危害作为技术机构的罗斯托夫合作社。请把此条
例的副本以及工人合作社和省粮食委员会的意见给我寄来。
人民委员会主席 列宁
６２４ 给
．．维什涅夫斯基的电报（１９１９年３月２８日）
给切列波韦茨省执行委员会的电报
１９１９年３月２９日
切列波韦茨
省执行委员会
别洛泽尔斯克县波克罗夫乡新谢洛村一位士兵的妻子叶夫罗
西尼娅·安德列耶娃·叶菲莫娃控告说，她丈夫被俘四年多，一
家三口没有一个劳动力，她的粮食却被收入公仓。请将此事调查
一下。将调查结果和你们的处理办法告诉我。
人民委员会主席 列宁
626. 给阿·洛莫夫的批示４
给阿·洛莫夫的批示４６７
（３月以后）
建议您继续谈判，同时把所有消息报告中央（向组织局和政
625. 给切列波韦茨省执行委员会的电报
治局委员克列斯廷斯基报告最为恰当）。
致内务人民委员
１９１９年４月２日
致内务人民委员同志
库尔斯克省普季夫利县的代表们对选举提出了控告。要求根
据法律改选苏维埃。请回答我，您做了些什么：监察，检查，发
指示，什么指示？等等。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
６２７ 致内务人民委员（１９１９年４月２日）
628. 致Ｂ．巴赫瓦洛夫４
致Ｂ．巴赫瓦洛夫４６８
（４月２日）
教堂建筑工程当然准予竣工；请到司法人民委员库尔斯基同
志那里去听取指示，我刚和他通过电话。
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１９１９年４月２日
629. 致埃·马·斯克良斯基
致埃·马·斯克良斯基
（４月３日）
致斯克良斯基
１２名法国俘虏正在受冻。发给衣服＋食品。①
６２８ 致Ｂ．巴赫瓦洛夫（１９１９年４月２日）
①
在便条背面有秘书签注：“１９１９年４月３日交斯克良斯基。”—— 俄文版编者
注
给格·瑙·卡敏斯基的直达电报
（４月４日）
图拉 卡敏斯基
我立即转告克拉辛，并将有关财政的情况转告克列斯廷斯基。
请多方采取最严厉的措施；至于红军口粮标准问题，我现在不能
决定，据说他们过去领一又四分之一俄磅。应查清生产率下降的
原因。请您和奥尔洛夫更经常地向我们报告情况。
人民委员会主席 列宁
６３０ 给格·瑙·卡敏斯基的直达电报（１９１９年４月４日）
给第１０集团军司令的电报
１９１９年４月４日
察里津 第１０集团军司令
抄送：韦利科克尼亚热斯卡亚 师长杜缅科
请向第１０集团军的英雄杜缅科同志及其勇敢的、在砸碎反革
命枷锁、解放韦利科克尼亚热斯卡亚的战斗中英名远扬的骑兵们
转达我的敬意。我相信，对克拉斯诺夫和邓尼金反革命匪帮的镇
压将会进行到底。
人民委员会主席 列宁
632. 致德·伊·库尔斯基
致德·伊·库尔斯基
（不晚于４月５日）
是建立人民委员会一般议事规程的时候了。
631. 给第１０集团军司令的电报
１．给报告人的时间是·
十分钟。
２．给发言人的时间，第一次五分钟，第二次三分钟。
３．发言不得＞①两次。
４．对议程赞成和反对的表决，各占一分钟。
５．例外情况按人民委员会·
特·
殊决定处理。
致萨拉托夫各苏维埃机关
（省粮食委员会、省执行委员会、
市执行委员会等）
１９１９年４月５日
我完全赞同粮食人民委员部关于给萨拉托夫“保护两个红色
首都饥饿儿童委员会”以大力协助的请求。我本人也恳请全力帮
助这个“保护儿童委员会”。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
633. 致萨拉托夫各苏维埃机关
①
多于。—— 编者注
答斯科平县农民
（４月５日）
向低于中等收入的农民征收特别税是非法的。减轻中农纳税
的措施已采取。法令日内就要公布。
472. 其他问题我将立即向人民委
员们询问，然后答复你们。
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１９１９年４月５日
635. 给秘书的指示
给秘书的指示
（４月５日）
谢列达和斯维杰尔斯基来人民委员会时请提醒我。
必须按照同农业人民委员部和粮食人民委员部的协商结果拟
634. 答斯科平县农民
稿。
致阿·伊·斯维杰尔斯基
１９１９年４月５日
斯维杰尔斯基同志：
请接见代表们（或者委托弗鲁姆金接见）并尽力满足他们的
请求，此事我已跟您商妥。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
６３６ 致阿·伊·斯维杰尔斯基（１９１９年４月５日）
致谢·帕·谢列达和亚·德·瞿鲁巴
（４月７日）
致谢列达和瞿鲁巴
农民菲力浦·伊里奇·博德罗夫（现住莫斯科索科里尼基森
林学校）原来是彼得格勒的工人，已入党２０多年，在图拉省韦纽
夫县有家业（全家约２０口人，住在一起，没有分家，是“·
中·
农”），
他要我相信，在莫斯科方圆２００俄里内可以·
用·
兽·
力·
车向莫斯科运
送粮食（他的村子离莫斯科１８０俄里）。他说，他们那里有粮食，
而且还有余粮。
他说，冬季已经错过，但在播种（约在尼古拉节前后结束）之
后，还能有·
近·
一·
个·
月的空闲时间（到送粪下地前，即离彼得节
４７６前
的斋戒期一个星期左右以前）。他说，应当利用这一段时间。
务必不失时机地、毫不迟延地搜集情况和调查材料，·
即·
使有
·
一·
点·
可·
能，也要采取这种办法，因为从东边运不来粮食。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１９１９年４月７日
６３７ 致谢·帕·谢列达等（１９１９年４月７日）
给瓦·卢·帕纽什金的电话
（４月７日）
致帕纽什金同志
兹命令您分秒必争，立即开始你们旅的装运工作，并迅速开
赴指定地点。责成您随旅去前线。请报告执行情况。
列 宁
给库恩·贝拉的电报
４月７日下午１时４５分
列宁请您向巴伐利亚苏维埃共和国表示祝贺。他请您迅速向
他尽可能详细地提供情况。特别是有关巴伐利亚土地社会化的一
638. 给瓦·卢·帕纽什金的电话
切情况。
列 宁
４月８日凌晨２时１５分
请告诉我们巴伐利亚发生的革命的详情。除了巴伐利亚苏维
埃政府发的简短的电报外，我们对其他情况毫无所知。请告诉我
们，那里的事态进展如何，新制度是否完全占据统治地位。请告
知我昨天询问的有关你们民族问题纲领的情况。巴伐利亚苏维埃
政府土地纲领的情况如何？
列 宁
第１６２号
给尼·尼·库兹明的电报４７９
１９１９年４月８日
沃洛格达或普列谢茨卡亚
第６集团军军事委员库兹明，或发往他的所在地
您的几份来电给我的印象是，英国人在搞欺骗。因此，我虽
640. 给尼·尼·库兹明的电报
然决不想事先规定您作为军事首长的部署，还请尽力加强防卫和
提高警惕，同时要注意加强我方的攻势。
人民委员会主席 列宁
641. 给国立沃罗涅日大学校长的电报
给国立沃罗涅日大学校长的电报
（４月８日）
绝对不准推延。国防委员会的决定
４８０应立即执行。
国防委员会主席 列宁
６４１ 给国立沃罗涅日大学校长的电报（１９１９年４月８日）
给喀山省执行委员会的电报
１９１９年４月９日
喀山 省执行委员会
抄送：军事革命委员会
公民切尔内绍夫、索罗金、谢苗诺夫、格尔曼从亚德林来信
控告说，他们已坐了五个月牢，一直没受到审讯。请立即对此项
控告进行调查，并马上向我作出说明。
人民委员会主席 列宁
643. 给莫萨利斯克县执行委员会的电报
给莫萨利斯克县执行委员会的电报
（４月９日）
拉津基村神父布雷金控告说，政治委员佩图霍夫和西尼岑拿
642. 给喀山省执行委员会的电报
走了衣服、床单和他妻子的小箱子。请立即检查并给我答复。
人民委员会主席 列宁
致列·达·托洛茨基或
埃·马·斯克良斯基
１９１９年４月１０日
致托洛茨基或
斯克良斯基同志
斯克良斯基同志：
来人科罗特科夫同志是由中央执行委员会委员、党内老同志
罗曼诺夫介绍给我的。
他（来人）提出，在发生骚动和叛乱的时期把装甲车管理局
移交给中央供给管理局是危险的（他说，会落到不可靠的专家手
中）。
罗曼诺夫同志是由中央组织局任命的。
请把您的决定告诉我。
敬礼！
您的 列宁
644. 致列·达·托洛茨基
645. 给谢·康·米宁的电报４
给谢·康·米宁的电报４８２
（４月１１日）
感谢您提供消息。请考虑一些循序渐进的措施以使图拉的形
势扎扎实实地好转起来。
列 宁
给瓦·卢·帕纽什金的电报
１９１９年４月１２日
彼得格勒
波泽尔恩转帕纽什金
您拖延装运和出发，令人不解。要知道，稍一拖延都是犯罪。
６４５ 给谢·康·米宁的电报（１９１９年４月１１日）
不管什么供应不足都不是理由。请您无论如何立即率部启程。
人民委员会主席 列宁
给秘书的指示
（４月１２日）
应监督并检查，使这部影片在全莫斯科早日上映。
给奥廖尔省执行委员会的电报
１９１９年４月１２日
奥廖尔 省执行委员会
抄送：小阿尔汉格尔斯克 县执行委员会
文学家伊万·沃尔内被捕。其友高尔基恳请侦查时要极其慎
647. 给秘书的指示
重、公正。能否将其释放，予以严密监视？请电告。
人民委员会主席 列宁
致伊·约·约诺夫
１９１９年４月１３日
约诺夫同志：收到２万。附上收据。
请将所附的１５０００以普·彼得罗夫的名义存入彼得格勒苏维
埃出版社出纳处。
致共产主义的敬礼！
尼·列宁
６４９ 致伊·约·约诺夫（１９１９年４月１３日）
给德·伊·库尔斯基的批示
（４月１３日）
库尔斯基：
我认为，在车站不能摆放。
列 宁
给阿·马·高尔基的电报
１９１９年４月１４日
彼得格勒
斯莫尔尼 高尔基
奥廖尔侦查委员会主席丘任诺夫来电说，伊万·沃尔内在案
650. 给德·伊·库尔斯基的批示
件审理前暂予释放。
列 宁
在
．基谢廖夫的电话的记录上的批示
（不晚于４月１４日）
我是在瑞士认识他的（很久以前）。他曾是十足的普列汉诺夫
分子。关于工作情况，要向斯切克洛夫了解。
基谢廖夫请求去·
哈·
尔·
科·
夫，即使干·
铁·
路工作也可以（他曾是
那里的铁路职工）。
６５２ 在电话记录上的批示（不晚于１９１９年４月１４日）
致叶·德·斯塔索娃
（不早于４月１５日）
致中央组织局
我看，你们也不该委屈加林。他有魄力，而且很大。我倒主
张任命他担任一个相当高的职务，·
或·
者·
是·
军·
事职务，或者是集团
军政治部职务。
列 宁
654. 致图拉县执行委员会４
致图拉县执行委员会４８８
（４月１６日）
图拉
图拉县执行委员会
请尽快答复我下列问题：
653. 致叶·德·斯塔索娃
（１）图拉是否就组织播种工作开过图拉县代表大会，（２）是
在３月中旬还是什么时候，（３）是否有人（谁）提议向列宁发致
敬电，（４）代表们是否通过了一项决定，赞成发致敬电，但反对
以共产主义者的名义，（５）代表大会是否因此而被解散，（６）或
是因为别的原因而被解散的，（７）如果是这样，那是在什么情况
下解散的，（８）如果不是这样，那有没有发生别的摩擦，是些什
么摩擦，（９）代表大会的代表有多少，（１０）有没有他们的姓名和
住址，（１１）县执行委员会或县土地局派谁出席了大会。
我需要立即得到答复。如果不能立即回答全部问题。请·
马·
上
回答那些可以即刻回答的问题，并提出回答其余问题的期限。
我绝对要求尽快回答，如有延误，由县执行委员会负责。
请将当地所有报纸上关于这次代表大会的全部材料剪下寄
来。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
655. 致伊·捷·斯米尔加
致伊·捷·斯米尔加
（４月１７日）
斯米尔加同志：现将普雷舍夫同志派往您处。他是维堡区的工人，我就
６５５ 致伊·捷·斯米尔加（１９１９年４月１７日）
是在那里认识他的。据我看，他是一个好的组织工作者。现在他在我们的委
员部工作，但他很想做些更为积极的工作。遗憾的是，他过于腼腆。请您和
他谈谈并给他安排一个适当的工作。我们真舍不得把他放走，但现在不是挽
留他的时候。
娜·康·乌里扬诺娃
我也请您特别重视普雷舍夫同志，他给人的印象不仅是成熟
的，而且是一位极有才能的工人。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１９１９年４月１７日
关于
．
．齐甘科夫工作的批示
（４月１７日）
我支持办公厅的请求４８９，因为据我本人了解，齐甘科夫是个绝
656. 关于
．
．齐甘科夫工作的批示（１９１９年４月１７日）
对可靠的人，而这样的人在我们这里太少了。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１９１９年４月１７日
给格·叶·季诺维也夫的电报
１９１９年４月１８日
彼得格勒
斯莫尔尼 季诺维也夫
已收到您关于彼得格勒工人热烈响应动员的电报。
490. 今天我
接到总司令的详细报告，很清楚，必须有毫不松懈的努力和异乎
寻常的速度。请利用加里宁在你们那里的机会，抓紧和加速从彼
得格勒派出兵员。
４９１也请尽可能多派一些人随同加里宁出发。
列 宁
第５３号
６５７ 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１９年４月１８日）
658. 给克·格·拉柯夫斯基的电报
给克·格·拉柯夫斯基的电报
（４月１８日）
密码
基辅 拉柯夫斯基
关于社会革命党人的名额，我建议至多不得超过三名，并且
要把这三个人置于布尔什维克的严格监督之下；如果他们不同意，
那他们就更糟，我们就占了理。
４９２关于军事任务，我再次提醒以下
两项极重要的任务：突破布科维纳和攻占罗斯托夫。应把全部力
量用来完成这两项任务，请向波德沃伊斯基和安东诺夫再次说明。
关于德宾科的计划，我警告不要冒险—— 我担心，进攻会失败，他
的部队将被切断。
４９３以他的部队来替换马赫诺并进攻塔甘罗格和
罗斯托夫不是更明智吗？我建议三思而行，当然，此事由你们自
己决定。
列 宁
６５８ 给克·格·拉柯夫斯基的电报（１９１９年４月１８日）
致费·埃·捷尔任斯基
（４月１８日）
捷尔任斯基同志：
务请派人严加调查。
列 宁
４月１８日
６５９ 致费·埃·捷尔任斯基（１９１９年４月１８日）
660. 给东方面军革命军事委员会的电报
给东方面军革命军事委员会的电报
（４月１９日）
（特别军务密电）
四个受电单位
萨马拉 革命军事委员会
抄送：萨马拉 副粮食人民委员布留哈诺夫
集团军司令伏龙芝
萨马拉 沃兹涅先斯克街１３４号 兹纳缅斯基
我认为土耳其斯坦灌溉工程局迅速撤离萨马拉是绝对必要
的。
４９５鉴于该组织有巨大的技术价值，并能用于其他急需的国家工
程，请采取紧急措施将土耳其斯坦灌溉工程局的财产、职工及其
家属和私人财物立即转移到奔萨，到那里听候进一步指示。请资
助该局职工（由该局以后偿还），并向他们提供车厢和其他运输工
具。若不采取切实的搬迁措施，你们将对此负责。如果经铁路无
法撤离，请立即采取紧急措施将该局财物由水路撤往萨拉托夫。
人民委员会主席 列宁①
６６０ 给东方面军革命军事委员会的电报（１９１９年４月１９日）
①
签署该电的还有交通人民委员列·波·克拉辛。—— 俄文版编者注
661. 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报
给格·雅·索柯里尼柯夫的电报
（４月２０日）
密码
致索柯里尼柯夫
进攻顿涅茨煤田和罗斯托夫的战役迟迟没有开始，使我极为
不安。必须赶快发动进攻，当然，要有雄厚的兵力才行。请为此
制定切实的指令，我们将在中央委员会加以通过，既是为了乌克
兰人，也是为了我们俄罗斯人。哥萨克叛乱至今未平定，真是太
不象话。
４９６请详细答复。
列 宁
第３期
６６１ 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报（１９１９年４月２０日）
致坦波夫省执行委员会
１９１９年４月２０日
坦波夫
省执行委员会
现寄上坦波夫的一份来电。
４９７请你们安排这２５２人（不清楚这
是该合作社的全体成员还是仅仅一部分，其总数是多少）再举行
一次全体会议，向他们作如下解释：
“人民委员会通过关于建立消费公社的法令，是为了合理分配
产品。全体居民人人必需的产品，仅由一部分居民参加分配，是
不公平的，过去在资本主义制度下就是这样做的。在资本主义制
度下，各国合作社的成员主要是工农上层分子。现在需要的是，不
仅上层分子，而且所有劳动者，人人都来参加产品的分配。
全世界合作社运动的伟大创始人几乎无不指出这个运动将转
变成社会主义。现在这个时候来到了，合作社的一切优秀分子都
赞同变合作社为包括全体劳动者的消费公社的法令所体现的这种
发展。
完全独立的监督权以及独立的经营权，·
属·
于消费公社的成员。
正因为如此，我请求大会重新考虑自己的决定，承认必须执行人
662. 致坦波夫省执行委员会
民委员会的法令，不要迫使工农政权采取它所不愿采取的强制措
施。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）”
请把引号内的这段文字向大会宣读并刊登在地方报纸上。请
把我的这些话再解释得详细些（并且要口气委婉，避免生硬）。请
电告执行情况。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
第１期
给共和国革命军事委员会的批示
１９１９年４月２０日
电报废话连篇，给发报人以警告处分。
６６３ 给共和国革命军事委员会的批示（１９１９年４月２０日）
给日洛宾铁路肃反委员会的电报
１９１９年４月２１日
日洛宾
铁路肃反委员会
抄送：县执行委员会
莫吉廖夫 省执行委员会
药房经理拉布金控告铁路肃反委员会没收了他的自行车。请
立即严加调查和核实。望回电；如果没有特殊的或军事上的理由，
你们没收自行车将受到惩处。
人民委员会主席 列宁
６６４ 给日洛宾铁路肃反委员会的电报（１９１９年４月２１日）
给约·约·瓦采季斯和
谢·伊·阿拉洛夫的电报
（４月２１日或２２日）
密码
谢尔普霍夫
总司令瓦采季斯和
共和国革命军事委员会委员阿拉洛夫
向加里西亚和布科维纳部分地区推进是同苏维埃匈牙利建立
联系所必需的。此项任务应更快更稳妥地加以完成，除此项任务
外，没有必要占领加里西亚和布科维纳的任何地方，因为乌克兰
军队在任何情况下都绝对不能离开自己的两项主要任务：第一项
最重要最紧急的任务是增援顿巴斯。这种增援应该是迅速的和大
规模的。第二项任务是同苏维埃匈牙利建立可靠的铁路联系。请
将你们给安东诺夫的指示以及检查这些指示执行情况的措施报
来。
国防委员会主席 列宁
用乌克兰文载于１９５８年在切尔诺维策
出版的《布科维纳劳动者为社会和民族
解放以及同乌克兰苏维埃社会主义
665. 给约·约·瓦采季斯等的电报
共和国合并而斗争（１９１７—１９４１）》一书
666. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
（４月２２日）
密码
基辅 安东诺夫
抄送：波德沃伊斯基和拉柯夫斯基
索柯里尼柯夫来电称，邓尼金在顿巴斯充分利用了我们推迟
进攻的机会，得到了加强，并集结了比我们强的有生力量。形势
极其危急。乌克兰必须认识到顿巴斯战线确实是最重要的乌克兰
战线，无论如何要立即完成总司令交给的大力增援顿巴斯—马里
乌波尔地段的任务。我从波德沃伊斯基报来的材料中看出，即使
不把敖德萨计算在内，乌克兰也有大量军用物资，不要积压这些
物资，要立即把顿巴斯工人武装起来，建立新的部队，以便收复
塔甘罗格和罗斯托夫。你们是否已动员了乌克兰的所有军官？要
坚决迅速地大大增加抗击邓尼金的兵力。请来电详告，并要求你
们的密码译员译得正确些，让人一目了然。
列 宁
１９１９年４月２２日
６６６ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１９年４月２２日）
第１７号
给叶列茨县执行委员会的电报
１９１９年４月２３日
叶列茨
县执行委员会
请立即检查在叶列茨车站没收哥里切夫及其同伴携带的黑麦
一事。是否开了收据，没收是否合法。是否应该退还一部分或者
全部。请电告。
人民委员会主席 列宁
致埃·马·斯克良斯基
（４月２４日）
斯克良斯基同志：
此事恰好同昨天决定的事有关。
667. 给叶列茨县执行委员会的电报
应赶快、·
立·
即：
（１）起草中央委员会给各“民族”的关于军事·
统·
一（合并）的
指示稿①；
（２）把指示也交报界，供撰写一些文章；
（３）关于普遍军训（要１００％拿过来，而不是７５％
503. ）的法令
草案，·
马·
上即今天就要拟好；
（４）计算一下：２４０００名指挥人员。如果以一带十，那就是说，
可建立一支２４·
万人的军队。
请检查并立即订出俄罗斯和乌克兰两地·
中·
央·
供·
给·
管·
理·
局的标
准。
６６６ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１９年４月２２日）
①《中央关于军事统一的指示草案》见《列宁全集》第２版第３６卷第３６７—３６８
页。—— 编者注
给康·亚·梅霍诺申的电报
１９１９年４月２４日
军务电报
·
优·
先·
拍·
发
密码
阿斯特拉罕
梅霍诺申
非常奇怪，您发来的全是吹嘘未来胜利的电报。请马上讨论
一下：
第一，能否早日收复彼得罗夫斯克，以便从格罗兹尼运出石
油；
第二，能否占领乌拉尔河口和古里耶夫，以便从那里取得石
油，现在非常需要石油。
要尽一切努力火速弄到石油。请来电详告。①
列 宁
669. 给康·亚·梅霍诺申的电报
①
列宁在电报稿上方批示：“梅江采夫同志：请译成密码，斯克良斯基一来，就
请他给我打电话。列宁４月２４日”。—— 俄文版编者注
670. 致埃·马·斯克良斯基
致埃·马·斯克良斯基
（４月２４日）
今天应由您和我签署拍发一份严厉的电报给总司令部和西线
指挥员，命令他们务必尽最大努力和以最快速度收复维尔纳
５０４。
第２１７号
给总司令和西方面军
革命军事委员会的电报
（４月２４日）
密码
谢尔普霍夫 总司令
西方面军革命委员会
维尔纳失陷以后，协约国更为嚣张。必须以最快速度在最短
期间内收复维尔纳，使白卫分子无法调集兵力和设防固守。增援
６７０ 致埃·马·斯克良斯基（１９１９年４月２４日）
部队要加速前进，你们行动要更加坚决。野战司令部对该方向上
的战役要尽量加强警惕。
国防委员会主席 列宁①
672. 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报
给格·雅·索柯里尼柯夫的电报
（４月２４日）
密码
致索柯里尼柯夫
无论如何要迅速、彻底地平定叛乱
５０５。中央委员会已派出别洛
博罗多夫。我担心，您不采取严厉措施是会犯错误的，但假如您
完全确信无力进行严酷无情的镇压的话，请即来电详告。可否允
诺大赦并以此为代价来彻底解除对方的武装？请即回答。现在我
们再派两个指挥员训练班去。
列 宁
６７２ 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报（１９１９年４月２４日）
①
签署该电的还有共和国革命军事委员会副主席埃·马·斯克良斯基。—— 俄
文版编者注
给克·格·拉柯夫斯基、
弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯、
尼·伊·波德沃伊斯基、
列·波·加米涅夫的电报
（４月２４日）
基辅
拉柯夫斯基 安东诺夫
波德沃伊斯基 加米涅夫
坚决全力以赴，尽快帮助我们歼灭哥萨克叛军并收复罗斯托
夫，哪怕为此会暂时削弱乌克兰西部的兵力，否则会有灭亡的危
险。
列 宁
第３期
６７３ 给克·格·拉柯夫斯基等的电报（１９１９年４月２４日）
674. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
（４月２５日）
密码
基辅 安东诺夫
抄送：拉柯夫斯基、波德沃伊斯基、加米涅夫
密码电报以及你们划分南方面军和乌克兰方面军分界线的方
案均已收到。为前者我感谢你们，为后者我要责骂你们，骂你们
闹独立性。
５０６必须坚决立即调派乌克兰军队去攻占塔甘罗格。请来
电。
列 宁
６７４ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报（１９１９年４月２５日）
675. 给克·格·拉柯夫斯基的电报
给克·格·拉柯夫斯基的电报
（４月２５日）
·
密·
码
基辅 拉柯夫斯基
叶卡捷琳诺斯拉夫的社会革命党人的决议表明，这是一群恶
棍，是富农的维护者。应当发动报刊抨击他们维护富农的行为和
抵制集中的口号，要求他们揭露富农和反对农民自由出卖粮食。在
政府中，应以极明确的指令约束他们，对他们进行最严格的监视，
如果他们在粮食、合作社、财政问题上以及在同俄罗斯密切接近
的问题上与政府路线稍有违背，就设法驱逐他们。请更经常地向
我报告情况。
列 宁
６７５ 给克·格·拉柯夫斯基的电报（１９１９年４月２５日）
致尼·伊·布哈林
（４月２５日）
布哈林同志：请刊登这篇东西，并加以周密、冷静的评论；要
·
详·
细论证，社会革命党人在高尔察克和邓尼金面前所表现的·
这·
种
倒向富农的动摇以及脱离俄罗斯的倾向，即·
分·
散力量的行为，客
观上是在·
帮·
助资产阶级和高尔察克。
列 宁
４月２５日
致埃·马·斯克良斯基
（４月２５日）
还需要同捷尔任斯基商量，让他提供一些最得力的人员。是
否还要派些军事力量去？
676. 致尼·伊·布哈林
如果那里情况不佳，尚须施用计谋。
678. 致埃·马·斯克良斯基
致埃·马·斯克良斯基
（４月２６日）
您应当：（１）今天把关于采取紧急措施援助奇斯托波尔的电
报发给东方面军革命军事委员会·
和·
集·
团·
军①；
（２）今天亲自通过直达电报同东方面军通话。
列 宁
第２１７号
６７８ 致埃·马·斯克良斯基（１９１９年４月２６日）
①
指北方面军第６集团军。—— 编者注
给谢·伊·古谢夫的电报
１９１９年４月２６日
致古谢夫
应采取紧急措施援助奇斯托波尔。您对此事关心得够吗？一
切办法都用了吗？请电告。
列 宁
680. 给康·亚·梅霍诺申的电报
给康·亚·梅霍诺申的电报
（４月２６日）
·
密·
码
阿斯特拉罕
梅霍诺申
从４月２３日通报中可以看到，“阿尔达甘号”和“卡尔斯
679. 给谢·伊·古谢夫的电报
号”从巴库驶抵古里耶夫，一路上未受攻击。就是说，阿斯特拉
罕人一面吹嘘未来必将取得伟大胜利，一面却把敌人放进古里耶
夫。此事令人气愤，甚至使人怀疑这不是背叛就是恶意怠工。我
们要求您最严格地加以监督，要亲自检查，密切监视，高度警惕。
列 宁
681. 致格·叶·季诺维也夫５
致格·叶·季诺维也夫５１０
（４月２６日）
季诺维也夫同志：请您读一读这封信并读给巴达耶夫同志听
听。要严厉警告他：如果再一次不执行中央的命令，我们就把他
·
送·
交·
法·
院·
审·
判。这不是开玩笑。
请您要他具结承认此信已向他宣读过。
列 宁
４月２６日
附言：附上的材料及此信请退回。
６８１ 致格·叶·季诺维也夫（１９１９年４月２６日）
682. 给列·波·加米涅夫的电报
给列·波·加米涅夫的电报
（４月２８日）
叶卡捷琳诺斯拉夫
加米涅夫专列 加米涅夫
关于顿巴斯的指示早已重申过了。请您核实一下运的究竟是
什么，运了多少，何时运到了何地，或者滞留在中途什么地方。需
要越飞的不是克里木，而是乌克兰政府，他应该担任拉柯夫斯基
将为他选择的反对闹独立性的职务。至于去克里木，我们将另找
别人，但当然不是德宾科。
列 宁
６８２ 给列·波·加米涅夫的电报（１９１９年４月２８日）
给瓦·谢·米茨凯维奇的介绍信
１９１９年４月２９日
兹推荐共产党员瓦连廷·谢尔盖耶维奇·米茨凯维奇同志，
此人工作十分认真负责。另应指出，一些值得绝对信任的同志看
到过他的工作情况，他们认为米茨凯维奇同志具有组织才能。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
致格·叶·季诺维也夫
１９１９年４月３０日
季诺维也夫同志：
我同叶梅利亚诺夫同志谈了话，特别感到惊异的是，这样一
些优秀的、极其可靠的彼得格勒工人却白白地把精力花在车马运
683. 给瓦·谢·米茨凯维奇的介绍信
输之类的技术性事务上。
决不容许！技术性事务可以雇些人去做，让差劲的人和陌生
人（即是否忠诚还不清楚的人）去做。而象叶梅利亚诺夫这样的
人，应该派往农村，派往行政管理机构，派往县执行委员会，那
里忠诚可靠的人很少，但又迫切需要。
是否可以由叶梅利亚诺夫同志和他的５—１０个伙伴在彼得格
勒成立一个工人发起小组，挑选３００—６００名由党和工会郑重推荐
的彼得格勒工人，给全国每一个县执行委员会各派去一两个人。
我会完全支持这个计划的。要把所有这样的人（年龄不适于
上战场的）从技术性的岗位和可以由别人代替的岗位上抽出来，调
到农村的行政机关中去。没有这样一批绝对可靠并富有经验的彼
得格勒工人，我们的农村工作就不会有重大的改进。
敬礼！
列 宁
第２期（总第１１期）
685. 致彼得格勒各级组织
致彼得格勒各级组织
（４月下半月）
我收到了瓦采季斯和参谋长写的详细报告。结论是悲观
６８５ 致彼得格勒各级组织（１９１９年４月下半月）
的。—— 必须切实鼓足干劲。应当不让当前的热情冷下去，至少
要保持两个月并进一步加强它。否则我们就结束不了战争，而战
争却是无论如何应该结束的，因为群众疲惫的征兆（１０万人开小
差）日见增多。
下列措施，我已同托洛茨基讨论过：
（１）把３０００名左右不适于上战场的、没有武装起来的彼得格
勒工人派到顿河区去。目的是整顿工作，削弱哥萨克，从内部分
化他们，在他们中间定居，在各村建立小组，等等。
（２）采取一切措施，全力以赴，多多配备舰艇去伏尔加河。修
理工作尤其重要。
（３）在炮兵方面，也要如此（不是从卡累利阿战线撤下来）。
应当再三地同军人们核实，能否派炮兵去支援东线。
（４）要收集步枪，特别是损坏了的（图拉一天能修理８００支，
现在没有活干）。
（５）继续动员彼得格勒工人去乌克兰、顿河区。
今天我收到季诺维也夫的来电，他说彼得格勒一些大工厂因
缺少石油而停产了。我打电话未能找到克拉辛。一找到就通知他。
但是我想，石油现在没有，以后也不会有。我建议把这些工人全
部调到乌克兰、顿河区和东部去三个月。既然能够夺得粮食和煤，
在彼得格勒挨饿等死是愚蠢的。
（６）还要继续动员党的工作人员，特别是到临近前线地区去。
应当再三地“掠夺彼得格勒”，即抽调其人员，否则无论彼得
格勒还是俄国都不能得救。
彼得格勒各管理机构和文教部门可以而且应当减少十分之九
的人员，为期三个月。
６８５ 致彼得格勒各级组织（１９１９年４月下半月）
这样，我们既能拯救俄国，也能拯救彼得格勒。
与彼得格勒人水平相当的其他工人我们没有。
敬礼！
列 宁
第５—６期合刊（总第５０—５１
期合刊）
致列·波·加米涅夫
（４月）
６月份再作无原则让步也不晚。瞿鲁巴肯定说，中央采购局已
采购了几百万（非定量供应的），而“自由采购”破坏了此事，提
供的东西少得多。
让我们检查一下这些数字吧—— 数字是·
庞·
大·
的。
（１）中央采购局在两三个月内（实际上）采购（和运入）了
多少？
（２）“自由”运入者在２·
月·
＋３·
月运入了多少？
６８６ 致列·波·加米涅夫（１９１９年４月）
致玛·米·科斯捷洛夫斯卡娅
（４月）
怎么写的就怎么理解：中央委员会的决定嘛。战争时期。大
家都要去做最困难的工作。
688. 同列·波·加米涅夫的来往便条
同列·波·加米涅夫的来往便条
（４月或５月）
至于您，则要·
认·
真抓好卫戍部队，我们将给您一切指示和代
表中央的权利。
我们抓了。过去有１１个为卫戍部队服务的“文化教育”团体和“政治”
团体。我们把它们合并了。成立了一个以米雅斯尼柯夫为首的专门小组。每
周作两次报告。我们正在精简苏维埃机构。
好极了。的确，现在一切都在于部队了。
687. 致玛·米·科斯捷洛夫斯卡娅
只是不要松劲！
致乌克兰苏维埃第２集团军司令部及
该集团军全体同志
１９１９年５月２日
谨向乌克兰苏维埃第２集团军的同志们表示最深切的谢意，
谢谢你们送来的坦克。
这件礼物对我们大家都很珍贵，对俄罗斯的工人和农民都很
珍贵，因为它是乌克兰兄弟的英雄业绩的见证；它所以珍贵，还
因为它证明了貌似强大的协约国的彻底崩溃。
向乌克兰工人和农民以及乌克兰红军致以崇高的敬礼，最热
烈地祝愿他们取得胜利！
国防委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
第３期
689. 致乌克兰苏维埃第２集团军司令部等
１９１９年５月２日列宁《致乌克兰苏维埃第２集团军司令部及
该集团军全体同志》一信的第１页
致扬·埃·鲁祖塔克
（５月２日）
鲁祖塔克：此电是我５月２日收到的！！！！！请严加申斥，４月
２７日的电报应当·
不·
晚·
于４月２８日送给我。（要把失职人员具结的
已向他宣布过申斥和警告的字据给我寄来。）
列 宁
５月２日
致埃·马·斯克良斯基
（５月２日）
斯克良斯基：此事·
很重要；应当给他们·
留·
下第３３师的一部分，
并且要·
立·
即设法让瓦采季斯就此事给阿斯特拉罕去一封·
内·
容·
极·
明
690. 致扬·埃·鲁祖塔克
·
确·
的电报。
列 宁
５月２日
给明斯克省军事委员会的电报
１９１９年５月３日
明斯克
省军事委员会
抄送：布尔什维克省委
第３８航空兵支队飞行观察员费多尔·亚历山德罗维奇·阿
尔曼德，我本人了解他。他虽然当过旧军官，不是共产党员，但
是值得信任。请红军战士和政治委员同志们不要怀疑他。在向有
关部队传达我这份电报后，请电告。
国防委员会主席 列宁
６９２ 给明斯克省军事委员会的电报（１９１９年５月３日）
给Ｏ．Ｂ．布哈诺娃的电报５１７
１９１９年５月３日
收到您的来电后，我向中央执行委员会主席团秘书查询过
（这类请求应向中央执行委员会主席团提出），他答复我，判决暂
停执行，已上诉。
请写信给我，而不要写给我的妻子。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
６９３ 给Ｏ．Ｂ．布哈诺娃的电报（１９１９年５月３日）
给瓦·尼·波德别尔斯基的批示
（５月３日或４日）
致波德别尔斯基
禁止拍发致敬电。
致阿·叶·巴达耶夫
（５月４日）
致巴达伊奇
巴达耶夫同志：不要任性—— 您不是一位小姐。人家并非问
您是否认为“自己的一切行动”都是“绝对（！！）正确的”（这样
说真可笑！！），而是问您中央的·
一·
切命令您是否·
都执行了。可是您
对此却只字不提！工作吧，·
辞·
呈·
我·
们·
不·
接·
受。今后要执行中央的
694. 给瓦·尼·波德别尔斯基的批示
一切命令，不要不体面地瞎说什么“阴谋”了。
敬礼！
列 宁
５月４日
696. 给格·瓦·契切林的批示５
给格·瓦·契切林的批示５２０
（５月４日）
决定送交中央政治局。
请准备好给南森复信的草稿。（停战我们不能接受。是否要公
布布利特的建议？
５２１我们要揭露威尔逊并证明我方拒绝是正确
的。）
列 宁
５月４日
６９６ 给格·瓦·契切林的批示（１９１９年５月４日）
697. 致尼·亚·叶梅利亚诺夫
致尼·亚·叶梅利亚诺夫
（５月４日）
尼古拉·亚历山德罗维奇：我昨天派人把娜·康·①给您妻
子的礼物（一只箱子）给您送到车站，但司机没有找到您的车厢。
晚上您回家之前，请打电话给我并亲自来一趟，把礼物取走。
敬礼！
您的 列宁
698. 致Ｈ．Ｋ．叶梅利亚诺娃
致Ｈ．Ｋ．叶梅利亚诺娃
（５月４日以后）
致Ｈ．Ｋ．叶梅利亚诺娃同志
若能见到您，我非常高兴。已见过尼·亚·叶梅利亚诺夫。现
６９７ 致尼·亚·叶梅利亚诺夫（１９１９年５月４日）
①
指娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜·克鲁普斯卡娅。—— 编者注
在我在开会。请来信告知您在莫斯科要呆多久；如果已安顿下来
的话，请告知安顿在什么地方。我很希望您也能和娜捷施达·康
斯坦丁诺夫娜见见面。
敬礼！
列 宁
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯和
尼·伊·波德沃伊斯基的电报
（５月５日）
基辅 安东诺夫、波德沃伊斯基
抄送：拉柯夫斯基
党中央委员会宣布给安东诺夫和波德沃伊斯基以严重警告处
分，因为他们屡次食言，不顾中央多次坚决要求，根本没有为解
放顿巴斯做一点认真的工作。中央委员会要求他们竭尽全力工作，
699. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯等的电报
并警告，否则将送交党的法庭审判。
代表中央委员会 列宁①
５月５日２时３７分发出
给克·格·拉柯夫斯基、
弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯、
尼·伊·波德沃伊斯基的电报
１９１９年５月５日
密码
基辅 拉柯夫斯基、
安东诺夫、波德沃伊斯基
至今尚未接到你们任何确切的、实在的答复：有哪些部队已
开往顿巴斯，多少步兵、骑兵、加农炮，先头梯队到了哪个车站。
卢甘斯克的陷落证明，对你们闹独立性和急于进军罗马尼亚的责
备是正确的。你们如果不及时地大力增援顿巴斯，就要对严重后
700. 给克·格·拉柯夫斯基等的电报
①
签署该电的还有约·维·斯大林和尼·尼·克列斯廷斯基，由列宁代
笔。—— 俄文版编者注
果负责，这一点请你们注意。
列 宁
该电报稿请还我，并注明：几时几分用密码发出。
·
急
列 宁
５月５日
第３期
致莫斯科苏维埃或
俄共（布）莫斯科委员会
１９１９年５月５日
莫斯科苏维埃
伊里亚同志
或扎戈尔斯基同志
或莫斯科市委秘书处
兹介绍来人菲力浦·伊里奇·博德罗夫同志，他于１８９４年入
党；那时，娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜在彼得堡就认识他。他是
一位有经验的党员，想在莫斯科市工作；由于一些个人的事情，至
701. 致莫斯科苏维埃
今未能更密切地靠近我们。
务请立即给他工作。当前·
统·
一·
卸·
车·
机·
构①也许比党的工作更
需要人。
敬礼！
列 宁
请准许来人菲·伊·博德罗夫同志进入莫斯科苏维埃。
列 宁
５月５日
致格·瓦·契切林和
马·马·李维诺夫
（５月６日）
亲爱的同志们：
寄上我的意见。如无原则分歧，请你们自行决定。我的建议
是：用来达到宣传的目的，因为显然·
不可能有·
其·
他用处。对南森
要特别客气，对威尔逊、劳合－乔治和克列孟梭要特别强硬，这
702. 致格·瓦·契切林等
①
指莫斯科苏维埃所属莫斯科铁路枢纽站统一卸车机构。—— 编者注
很有益，对他们只能如此—— 这就是正确的语气。
列 宁
５月６日
两封回信稿里都提议会晤并感谢南森，我认为是完全正确的。
但是我觉得应当在宣传方面作更多的发挥；协约国很容易对所有
的人隐瞒我们的其他文件５２２，但是恰恰这封信是个例外，他们无法
隐瞒，我们应当利用这种情况。
因此，我想建议用来达到宣传的目的并更加详尽地阐发把
（α）人道主义和（β）政治这两个方面分开的主张。
（α）您说建议具有人道主义的（甚至似乎纯粹是人道主义的？）
性质吗？为此，对南森·
本·
人要多多致谢，大加赞扬。如果是人道
主义目的，亲爱的先生，那就·
请·
不·
要把政治·
牵·
扯·
进·
来，那就痛痛
快快地运来吧（要强调这一点）。痛痛快快地运来吧！我们甚至愿
意付钱，而且付三倍的价钱，而且高兴请·
您来监督，而且向·
您提
供各种保证。要发挥这一点，反复说明，讲清楚。·
请·
指·
定·
谈·
判·
的
·
地·
点·
和·
时·
间·
吧！
但是既然是停战，那么这就是政治了！南森先生，您是一位
有学识的人，您十分明白，任何战争和任何停战都是·
政·
治。这就
是说，您把“人道主义”和“政治”结合起来了，·
您把二者混到
一起了！要象对一个１６岁的小姑娘那样对他解释，为什么停战是
政治。
（β）把“人道主义”和“政治”混到一起，这好吗？不，这不
好，因为这是伪善（在这方面·
您没有过错，我们并·
不责备·
您），因
为谈论政治应直截了当，而不能用“人道主义”打掩护。
７０２ 致格·瓦·契切林等（１９１９年５月６日）
既然·
您谈起政治，那就请原谅我们，我们必须就问题实质给
您答复。
（β
１）如果停战是·
为·
了·
缔·
结·
和·
约，那您非常清楚，我们是赞成
的。我们同意了去普林杰沃群岛（甚至！），我们向布利特肯定过
这一点，可惜他同全部美国政治一样，·
当·
了克列孟梭和劳合－乔
治的·
俘·
虏，因为布利特虽然向我们允诺说，美国将迫使克列孟梭
和劳合－乔治服从，但他的诺言没有兑现（“刺刺”威尔逊是有
好处的！）。①
破坏普林杰沃群岛会议的·
不·
是我们，而是君主派和反犹太人
的大暴行制造者、地主土地占有制的恢复者—— 讲清楚、发挥和
证明这三点：邓尼金和高尔察克（１）是君主派；（２）蹂躏犹太人；
（３）在恢复地主土地占有制，要农民缴纳赎金。
我们多次表示同意为进行媾和谈判而停战，当然不是同一些
小卒谈，而是同战争的真正的罪魁祸首即英、法、美谈。要详细
讲明，是他们在进行战争，他们的军舰，他们的加农炮，他们的
弹药，他们的军官。要·
详·
细揭露他们在支持（和唆使）爱沙尼亚
人、芬兰人、波兰人的同时所宣称的极其虚伪的“放弃干涉”。
（β
２）其次，如果停战不是为了媾和，而是为了政治游戏，——
我们不愿意。不能拿和平开玩笑。无论谁都骗不了我们。这点也
要加以发挥。
最后要总结一下：如果是政治，那么为媾和而停战，我们提
议过，我们同意，我们没有破坏普林杰沃群岛会议，我们随时准
７０２ 致格·瓦·契切林等（１９１９年５月６日）
①
如全体反对，可勾掉（可能指列宁括在方括号内的这段话。—— 编者注）。我
看说威尔逊是克列孟梭和劳合－乔治手中的小卒，说他服从这两个人，服从
这个“多数”，使威尔逊同他们吵翻，在实践上是极其有益的！！
备同战争的真正的罪魁祸首进行谈判。
如果不是政治，而是人道主义，那我们感谢，我们接受，我
们邀请，请来吧，监督吧，我们愿意到任何地方去（时间、地
点），并且愿意按三倍的价格用木材、矿石、船舶来·
偿·
付。
千万不能放过给南森回信的机会来进行一次成功的宣传。
给格·雅·索柯里尼柯夫和
安·卢·柯列加耶夫的电报
１９１９年５月６日
密码
科兹洛夫
南方面军革命军事委员会
索柯里尼柯夫和柯列加耶夫
叛乱
５２４平定得如此缓慢，简直令人气愤。今天看到仍无进展的
消息。必须采取最坚决的措施并根除拖拉作风。是否需要再派些
肃反委员会人员？请来电详告。平定叛乱绝对不容拖延。
列 宁
703. 给格·雅·索柯里尼柯夫等的电报
给亚·格·别洛博罗多夫的电报
１９１９年５月６日
科兹洛夫
南方面军革命军事委员会
立即转交第９集团军司令部
国防委员会特派员别洛博罗多夫，
或发往他的所在地
您的第二份电报对委托给您的工作５２５的进展情况仍然只字
未提，这使我极为诧异。加快速度是绝对必要的。要赶快进行，并
要催促所有人员。请详细答复。
人民委员会主席 列宁
７０４ 给亚·格·别洛博罗多夫的电报（１９１９年５月６日）
给德·伊·库尔斯基的批示
（５月６日）
库尔斯基：请在派人严格调查后，加以核实并惩办犯罪分子。
处理结果请向我报告。
列 宁
５月６日
706. 给乌克兰人民委员会的电报
给乌克兰人民委员会的电报
（５月６日）
切尔尼戈夫苏维埃征用了米哈伊尔·德米特里耶维奇·邦契
－布鲁耶维奇在切尔尼戈夫市的家中物品。请拉柯夫斯基同志下
令加以保护，使之完好无损，特别是藏书和文献。以后情况请告
705. 给德·伊·库尔斯基的批示
知。
人民委员会主席 列宁
给列·波·加米涅夫的电报
（５月７日）
基辅 人民委员会主席拉柯夫斯基转加米涅夫
您不仅绝对必须亲自（如需要，可带着越飞，由他协助您）检查
和加紧向卢甘斯克和整个顿巴斯调派援军，而且要亲自把这项工
作抓到底，否则灾难无疑将是巨大的，而且恐怕难以挽回。如果需
要，可以带着基辅国防委员会的委托书。如果不在短期内彻底肃清
顿巴斯之敌，我们无疑会灭亡。在没有拿下罗斯托夫以前，对马赫
诺部队可暂时与之周旋，派安东诺夫亲自到那里去，要安东诺夫亲
自负责对付马赫诺部队。请详细电复。
列 宁
第６期（总第４１期）
７０７ 给列·波·加米涅夫的电报（１９１９年５月７日）
708. 给瓦·伊·梅日劳克的电报
给瓦·伊·梅日劳克的电报
（５月７日）
哈尔科夫
副陆军人民委员梅日劳克
抄送：阿尔乔姆
从卢托维诺夫那里再一次得到证实：您在闹独立性和玩弄地
方共和国的游戏，以波德沃伊斯基的愚蠢禁令为借口，拒绝把哈尔
科夫的全部兵力和所有已应征的工人立即派往顿巴斯。我宣布，如
果您不停止这种游戏，不立即把哈尔科夫的全部兵力和所有已应
征的工人派去援助顿巴斯，那么您将被送交党的法庭审判并将被
开除党籍。请立即用密码回电报告执行情况，派多少人，何时派。如
有拖延，您将受到追究。
列 宁
１９１９年５月７日
７０８ 给瓦·伊·梅日劳克的电报（１９１９年５月７日）
给列·波·加米涅夫的指示
（５月９日）
加米涅夫应全力以赴加速往顿涅茨煤田派遣军队，并为此目
的动员所有大城市的工人，然后等待托洛茨基。
加米涅夫接到我的这个通知后，请告知。
列 宁
发往叶卡捷琳诺斯拉夫
第６期（总第４１期）
致社会保障人民委员部
１９１９年５月１０日
请大力协助持此信件的芬兰同志托尔尼艾年、哈帕莱年和威
709. 给列·波·加米涅夫的指示
尔米安置５００名同白军作战时致残的军人。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
致 某 人
①
（不早于５月１１日）
请立即发电报同卢那察尔斯基（科斯特罗马）
５２９联系以最快速
度和最大限度地从那里移民到顿河区去的问题。
711. 致某人
①
收件人未查明。—— 俄文版编者注
给伊·尼·斯米尔诺夫的电报
１９１９年５月１２日
第５集团军革命军事委员会
革命军事委员会委员
伊万·尼基季奇·斯米尔诺夫
据说是您报告说高尔察克分子正在瓦解并纷纷向我投诚，您
敢保证这些消息没有夸大吗？如果属实，那么，究竟采取了哪些措
施，以便：第一，加速进攻和巩固胜利，第二，把那些亲身经受过高
尔察克暴行的投诚者分别编入东方面军和南方面军各部队以提高
我军士气？
国防委员会主席 列宁
７１２ 给伊·尼·斯米尔诺夫的电报（１９１９年５月１２日）
713. 给米·瓦·伏龙芝的电报
给米·瓦·伏龙芝的电报
（５月１２日）
东方面军南方军队集群司令
伏龙芝
您是否了解奥伦堡的严重情况？
５３１今天铁路员工在直达电报
中告诉我，奥伦堡人迫切请求派两个步兵团和两个骑兵团去，或者
哪怕先派１０００名步兵和几个骑兵连去也好。请立即把您已采取的
措施和您的计划告诉我。当然，请不要认为我的电报是在破坏军
令。
列 宁
１９１９年５月１２日
第３期
７１３ 给米·瓦·伏龙芝的电报（１９１９年５月１２日）
关于运送儿童去夏令营的电报
１９１９年５月１２日
目前已开始将北方各省的儿童送往南方，安置他们在儿童营
地度夏。运送儿童的全部组织工作由中央战俘和难民事务委员会
负责。要按卫生总管理局的指示，尽可能用卫生列车运送。由于可
提供的卫生列车数量有限，必须采取措施最合理地加以使用。为
此，务请采取措施，保证卫生列车卸载后立即返回指定地点，以便
下一班次的运行，空车运行不得延误。卫生列车行驶路线只有经疏
散总局批准后方可改变。
人民委员会主席 列宁
７１４ 关于运送儿童去夏令营的电报（１９１９年５月１２日）
715. 给库恩·贝拉的电报
给库恩·贝拉的电报
（５月１３日）
布达佩斯 库恩·贝拉
［５月］１３日才收到您４月２２日的信。我相信，尽管匈牙利无
产者遭到巨大的困难，他们一定能保住和巩固政权。向日益壮大的
匈牙利工农红军致敬。协约国的凶残的和约将促进各地对苏维埃
政权的同情。昨天乌克兰军队战胜了罗马尼亚人，越过了德涅斯特
尔河。向您和全体匈牙利同志致最崇高的敬礼！
列 宁
用匈牙利文载于１９１９年５月１６日
《红色新闻》（布达佩斯）第８３号（非
全文）
全文载于１９５４年在布达佩斯出版的
《列宁论匈牙利（著作选录）》
７１５ 给库恩·贝拉的电报（１９１９年５月１３日）
716. 给米·伊·加里宁的电报
给米·伊·加里宁的电报
（５月１３日）
辛比尔斯克
全俄中央执行委员会主席加里宁，
或发往他的所在地
阿佳舍沃车站的粮食工作人员们抱怨说，由于您的命令，投机
商贩的马铃薯得以发运，价格抬高，采购工作陷于停顿。我们认为，
绝对不应就粮食问题发布一些与法令相抵触、破坏统一的粮食政
策的技术性的具体指示和命令。总之，请不要破坏政府部门之间和
党组织之间的相互关系，请把主要注意力放在农民身上。
代表中央政治局 列宁
７１６ 给米·伊·加里宁的电报（１９１９年５月１３日）
给
．．利托林的电报
１９１９年５月１３日
诺夫哥罗德
省粮食委员利托林
抄送：省执行委员会和省肃反委员会
为什么没有遵照瞿鲁巴４月２６日的命令，立即陈述征用手工
业生产合作总社房舍和家什的理由？我要求三个受电单位都立即
陈述理由并电复。
人民委员会主席 列宁
718. 在彼·伊·沃耶沃金的信上的批示５
在彼·伊·沃耶沃金的信上的批示５３２
（不早于５月１３日）
送中央政治局。
７１７ 给
．．利托林的电报（１９１９年５月１３日）
全体两个月，发给工资和补助金。
719. 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报
给格·雅·索柯里尼柯夫的电报
（５月１４日）
密码
博古恰尔
索柯里尼柯夫
我们收到了别洛博罗多夫以下两份电报，第一份：“顿涅
茨战线已被突破……”；第二份：“必须从红军队伍中驱逐……”。
另外，还有一份关于我们部队出现士气涣散的现象和当地司令部
极不得力的报告。显然，对叛乱的镇压旷日持久，而叛乱分子同
邓尼金分子会合的危险性正在增长。您是否在密切注视作战情况？
是否需要从南方面军预备队中增调部队去？为此目的，您从
４、５月份斯米尔加派往南方的２１４名共产党员中使用了多少人？
为了真正平定叛乱采取了哪些新的措施？叛乱何时可望镇压下去？
叛乱地区以南的农民的动员工作是否正在进行？总参谋部工作人
７１９ 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报（１９１９年５月１４日）
员……①的事件必须调查清楚。盼复。
列 宁②
720. 给列·达·托洛茨基的电报
给列·达·托洛茨基的电报
（５月１４日）
致革命军事委员会主席托洛茨基
我现已查明：斯米尔加４月份派给东方１７０名共产党员，南方
４１名；５月份１２天内给了东方１０５名，南方１７３名。您的来电极不
全面。为了更有力地镇压叛乱５３３，究竟采取了什么措施，何时可
望平定？索柯里尼柯夫在做什么？是否正在动员叛乱地区以南的
农民？军校学员有无伤亡？你们的那１０００人派到哪里去了？
列 宁
１９１９年５月１４日
７２０ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１９年５月１４日）
①
②
签署该电的还有埃·马·斯克良斯基。—— 编者注
姓名无法辨认。—— 俄文版编者注
给列·达·托洛茨基的直达电报
１９１９年５月１５日
致托洛茨基
平息叛乱的有力措施，特别是指派第３３师去执行此项任务，
使我甚为高兴。我认为，应当调动所有力量，利用镇压格里戈里耶
夫的高潮对顿巴斯展开最大最迅速的攻势。不拿下罗斯托夫，我们
不久将承受不了其他重负。
列 宁
７２１ 给列·达·托洛茨基的直达电报（１９１９年５月１５日）
给阿·瓦·卢那察尔斯基的电报
１９１９年５月１５日
科斯特罗马
省执行委员会转卢那察尔斯基
关于援助的措施，我已问过粮食人民委员部。我担心，乌克兰
的叛乱会妨碍我们给予援助，因为这一叛乱在使形势恶化。请采取
更有力的措施推动一下向顿河区大量移民的工作。
534. 望与谢列达
联系。
列 宁
７２２ 给阿·瓦·卢那察尔斯基的电报（１９１９年５月１５日）
致全俄中央执行委员会主席团
１９１９年５月１５日
致谢列布里亚科夫、斯大林同志和
中央执行委员会主席团其他成员
瞿鲁巴收入为２０００卢布，家有７口人，午餐（尚有晚餐）每人
每日１２卢布，每日８４卢布×３０＝２５２０卢布。
吃不饱！他们吃４份午饭，这不够。子女都是半大孩子，需要
比成年人多吃些。
请把他的薪金增加到４０００卢布，另外再发给其家属５０００卢
布的一次补助金，因为他们从乌法来未带衣服。
请答复。
列 宁
７２３ 致全俄中央执行委员会主席团（１９１９年５月１５日）
对阿·伊·李可夫的电报的补充５３５
１９１９年５月１５日
我同意李可夫的这一答复；您弄错了，把李可夫的质询当成是
克拉辛的了，如果您不及时上告，那您就不可避免地会首先受到指
控。
列 宁
７２４ 对阿·伊·李可夫的电报的补充（１９１９年５月１５日）
给安·卢·柯列加耶夫的电报
１９１９年５月１７日
科兹洛夫
南方面军革命军事委员会
柯列加耶夫
抄送：索柯里尼柯夫
别洛博罗多夫早就到达指定地点，并多次从莫罗佐夫斯卡亚
给我来过电报。南方面军按兵不动和消息闭塞，使我感到诧异。我
不明白，您为什么不招募更多的工人和移民到顿河区去。招募移民
和镇压叛乱的工作进展情况，请每周报告两次。
人民委员会主席 列宁
７２５ 给安·卢·柯列加耶夫的电报（１９１９年５月１７日）
726. 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报
给格·雅·索柯里尼柯夫的电报
（５月１９日）
急
密码
博古恰尔
南方面军革命军事委员会委员
索柯里尼柯夫
敌人进攻彼得格勒使形势极为危急，坚决立即平定叛乱的必
要性极为突出。请来电告知情况如何—— 调去的师是否终于行动
起来了，给你们派去的沃罗涅日和坦波夫的共产党员到达了没有，
是否还需要部队增援，需要什么部队—— 请来电详细些，经常些。
拖延是非常危险的。
人民委员会主席 列宁
第３期
７２６ 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报（１９１９年５月１９日）
对给尼·巴·布留哈诺夫的
委托书的补充
（５月１９日）
布留哈诺夫同志的特别重要和紧急的任务应当是保证顿巴斯
（首先是卢甘斯克及其郊区）的工人的粮食供应。
７２７ 对给尼·巴·布留哈诺夫的委托书的补充（１９１９年５月１９日）
728. 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报
给格·雅·索柯里尼柯夫的电报
（５月２０日）
密码
博古恰尔
南方面军革命军事委员会委员
索柯里尼柯夫
抄送：别洛博罗多夫
远征军司令赫韦辛
科兹洛夫 南方面军革命军事委员会
但愿您同别洛博罗多夫已经谈妥。我看他应当留下，以便千方
百计帮助早日平息叛乱。您对前去支援您的那个师５３７只字不提，使
我感到诧异。您的一切请求均将满足。请更经常地报告情况。
列 宁
７２８ 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报（１９１９年５月２０日）
致格·雅·索柯里尼柯夫
１９１９年５月２０日
致索柯里尼柯夫同志
借此机会想较详细地谈谈关于叛乱的问题。您１７日的来电
（第１８９号）使我心情很沉重，您只谈“远征军”的“士气涣散”，关于
派去镇压叛乱的师（好象是第３４师）只字未提！只字未提！
在敌人对彼得格勒发动进攻之后，坚决立即最无情地镇压叛
乱，这对我们来说是绝对必要的。对此务请不要忽视，每周用密码
向我报告两次—— 我将坚决要求向您派送您所要求的一切，正如
今天在我坚持下已再次电令（这已是第三次了）从沃罗涅日省和坦
波夫省给您派去共产党员一样。
要坚决赶快平定叛乱！
您的 列宁
我们还将尽量从非农业地区往顿河区移民，以便占据村庄，相
应地建立巩固的后方，等等。
我们还将派军校学员去，昨天已同斯克良斯基商定。
第３期
７２９ 致格·雅·索柯里尼柯夫（１９１９年５月２０日）
给列·达·托洛茨基的电报
致托洛茨基
５月２０日
由于收到东方面军三位指挥员的密码电报，我建议任命加米
涅夫为方面军司令，撤换科斯佳耶夫，派拉舍维奇代替阿拉洛
夫。
５３８关于召开全会一事，请答复。我担心斯大林和季诺维也夫２５
日不能赶到，再说让您离开也是有害的。因此我建议全会延期举
行，通过电报商定。
列 宁
７３０ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１９年５月２０日）
给约·维·斯大林的电报５３９
１９１９年５月２０日
彼得格勒
斯莫尔尼 斯大林
两份电报均已收到。关于毫不放松地监督执行情况一事，已同
斯克良斯基详细商定。我希望这次普遍动员彼得格勒人，是要他们
去进攻，而不是要他们呆在兵营里。
列 宁
第２期
７３１ 给约·维·斯大林的电报（１９１９年５月２０日）
给瓦·伊·梅日劳克的电报
１９１９年５月２０日
哈尔科夫
副陆军人民委员梅日劳克
请每周两次用密码电告，为解放顿巴斯您在做些什么。我担心
您已松劲了，而为了迅速、坚决地取得最后胜利，调动哈尔科夫的
全部力量是绝对必要的。
人民委员会主席 列宁
第１７号
７３２ 给瓦·伊·梅日劳克的电报（１９１９年５月２０日）
733. 给戈梅利省执行委员会主席的电报
给戈梅利省执行委员会主席的电报
（５月２０日）
戈梅利
省执行委员会主席
既然拉布金的自行车是在叛乱期间拿去使用的，那么后来为
什么不归还？我警告，对不求实效、不改正错误的敷衍塞责的答复，
我将追究责任。①
人民委员会主席 列宁
７３３ 给戈梅利省执行委员会主席的电报（１９１９年５月２０日）
①
见本卷第６６４号文献。—— 编者注
734. 给诺夫哥罗德省执行委员会的电报
给诺夫哥罗德省执行委员会的电报
（５月２０日）
诺夫哥罗德
省执行委员会
抄送：肃反委员会
省粮食委员
布拉托夫看来是因为向我告状而被捕的。我警告，为这种事，
我将把省执行委员会和肃反委员会的主席以及执行委员会的委员
都抓起来并要求枪毙他们。为什么不立即答复我的质问？
人民委员会主席 列宁
７３４ 给诺夫哥罗德省执行委员会的电报（１９１９年５月２０日）
致瓦·亚·阿瓦涅索夫
（５月２０日）
转国家监察部阿瓦涅索夫，把这样答复的官僚抓起来。
列宁
５月２０日
第２期
给沃罗涅日省党委和
坦波夫省党委的电报
（５月２０日）
坦波夫
急
请立即报告，你们给南方战线派了多少共产党员。任何延误都
735. 致瓦·亚·阿瓦涅索夫
将视为对共和国的犯罪。请立即答复。
国防委员会主席 列宁①
给埃·马·斯克良斯基的指示
（５月２０日）
斯克良斯基：请赶快·
查·
问中央供给管理局（也在萨拉托夫）。·
今
·
天·
这·
里·
应·
当·
就·
此·
事·
通·
过·
一·
项·
决·
议。
737. 给埃·马·斯克良斯基的指示
①
签署该电的还有共和国革命军事委员会政治部主任伊·捷·斯米尔加。——
俄文版编者注
在科斯特罗马省科洛格里夫县
哈尔布日乡农民代表苏维埃
执行委员会的信上的批示
（５月２０日）
谢列达：请用电报答复。
列 宁
５月２０日
１９１９年５月１５日
致人民委员会
为了缓和共和国北方各省公民的粮食紧张状况，人民委员会于今年４月
２４日通过法令责成农业人民委员部组织移民工作，但是地方上还没有得到
一点关于移民的消息。我们科洛格里夫县哈尔布日乡是北方科斯特罗马省的
一部分，现在饥荒非常严重，春播作物种子实在缺乏。全乡居民中有种可播的
只有三分之一，其余三分之二必将饿死。加上春寒，霜冻，可能又是一个歉收
年，由于饥饿，人们也许会成百上千地死去。
执行委员会为了解救饥饿群众免于死亡，请求人民委员会在尽可能短的
时间内将此项法令传达到哈尔布日乡，因为愿意迁往别处的人很多。
主席 克拉斯诺夫
秘书 列别捷夫
７３８ 在哈尔布日乡苏维埃的信上的批示（１９１９年５月２０日）
给安·卢·柯列加耶夫的电报
１９１９年５月２１日
·
密·
码
科兹洛夫
南方面军革命军事委员会 柯列加耶夫
抄送：博古恰尔 革命军事委员会委员索柯里尼柯夫
远征军司令部赫韦辛和别洛博罗多夫
从别洛博罗多夫２０日来电中知道了一些怪事，给各部队的命
令要经过数日才能到达，而装甲车又没有燃料。我在这里督促一
下，你们那里也督促一下。坦波夫军事委员会来电说，已经给你们
派了６６９名共产党员去博古恰尔和乌斯季梅德韦杰茨站。奇怪的
是你们有了这些共产党员，加上２０００名军校学员，再加上一个师，
还迟迟不采取坚决行动去镇压叛乱，而叛乱是必须立即平定的。请
来电详告。
人民委员会主席 列宁
第３期
７３９ 给安·卢·柯列加耶夫的电报（１９１９年５月２１日）
740. 给列·达·托洛茨基的直达电报
给列·达·托洛茨基的直达电报
（５月２１日）
·
秘·
密
致托洛茨基
发往基辅或他的所在地
据来自乌克兰的报告说，那里许多不象话的事都是波德沃伊
斯基的所作所为引起的。卢泽尔、洛莫夫等人断言，不象话的事十
分之九是由于他发号施令，到处插手，纵容掠夺行为、非法没收财
物和违法乱纪等造成的。如果上述报告多少有点属实的话（对此我
几乎确信不疑），那么，您就要最坚决地把波德沃伊斯基和他的助
手立即撤职。
国防委员会主席 列宁
发往哈尔科夫
７４０ 给列·达·托洛茨基的直达电报（１９１９年５月２１日）
给列·达·托洛茨基的电报
（５月２２日）
致托洛茨基
从梅霍诺申的报告５４４里无疑可以得出一个结论：立即平息叛
乱是绝对必要的，否则我们甚至守不住阿斯特拉罕。因此我再次要
求您一定再去博古恰尔一趟，把事情进行到底，因为索柯里尼柯夫
那里工作显然不顺利。
列 宁
１９１９年５月２２日
密码
致托洛茨基
顷悉里加附近我方战线被突破。里加看来已失守。
５４５非常可能
741. 给列·达·托洛茨基的电报
是拉脱维亚资产阶级军官叛变。也有可能是为在整个西方战线发
起全面的决定性进攻作准备。这一切都使我们必须以十倍的努力
进攻顿巴斯，而且要坚决立即平息顿河区的叛乱。除了昨天已派去
１０００名军校学员外，我和斯克良斯基再派去１０００名军校学员。建
议您全力以赴平息叛乱。
列 宁
742. 给米·瓦·伏龙芝的电报
给米·瓦·伏龙芝的电报
（５月２２日）
致伏龙芝
我５月１２日关于奥伦堡情况的电报①，至今未收到答复。您
的沉默是什么意思？而奥伦堡方面仍在不断抱怨和求援。请今后
给我回电要及时些。盼复。
列 宁
第１０期
７４２ 给米·瓦·伏龙芝的电报（１９１９年５月２２日）
①
见本卷第７１３号文献。—— 编者注
743. 给克·格·拉柯夫斯基的电报
给克·格·拉柯夫斯基的电报
（５月２２日）
密码
基辅 拉柯夫斯基
俄共中央委员会建议乌克兰共产党中央委员会，在未征得俄
共中央委员会同意之前不要把诸如发行新币或兑换卢布这样重大
的财政决定交给乌克兰人民委员会讨论，因为此类措施只能在全
俄范围内采取。
您是否认为这一指示可行，请详细答复。
列 宁①
７４３ 给克·格·拉柯夫斯基的电报（１９１９年５月２２日）
①
签署该电的还有尼·尼·克列斯廷斯基和米·伊·加里宁。—— 编者注
在谢·帕·谢列达给南方面军
革命军事委员会民事局的电报上的附言
（５月２３日）
我坚决要求在移民到达后竭尽全力迅速予以安置。
人民委员会主席 列宁
科兹洛夫
革命军事委员会民事局
移民办事处 切尔诺古博夫
抄送：沃罗涅日省战俘和难民事务委员会
彼得格勒八人小组 波波夫
对第５５２号电报作如下补充：我坚决请求你们做好接待２万移民的准备
工作，预计最近每周将有２０００名左右到达科兹洛夫。要根据移民迁徙的路
线，安排好疏散点，战俘和难民事务委员会各机关对此务必广泛协助；要同彼
得格勒八人小组以及其他安排此项工作的工人们取得联系。不要松劲，无论
须付出何种代价都不要停顿。请报告你们所遇到的、妨碍你们完成任务的一
切困难，以便采取紧急措施加以消除。请转告护送一号列车的费久申，请他留
下归你们使用，即使暂时参加
的工作也行。
农业人民委员 谢列达
７４４ 在谢·帕·谢列达的电报上的附言（１９１９年５月２３日）
我坚决要求全体农业工作者和移民工作者以最大干劲迅速安
置到达的移民。违者将严加追究。
人民委员会主席 列宁
科兹洛夫
革命军事委员会民事局①
抄送：沃罗诺夫
根据人民委员会主席列宁的指令，请火速、认真地做好顿河区最近接待
２万移民的准备工作。请尽可能亲自巡视一下未来的各移民区，确定安置地
点。要达成协议，广泛吸收彼得格勒八人小组以及乘一号列车到达的其他工
人查明可供移民耕种的空地。请寄一份你们认为可安置移民的乡镇清单来，
指明可安置的人数。请具体报告你们安置移民的其他计划，要有数字说明。首
先，请把移民送往该州的北部。现在一切财力、一切精力都只应用于移民工作
和该州的经济安排。要清除不必要的、死气沉沉的文牍主义。组织各部门的管
理工作目前应放到第二位。
农业人民委员 谢列达
744. 在谢·帕·谢列达的电报上的附言
①
电报中下面一个词无法辨认。—— 俄文版编者注
给坦波夫省军事委员会和
沃罗涅日省军事委员会的电报
１９１９年５月２４日
急，立即拍发
坦波夫
省军事委员会
抄送：省执行委员会
你们向我报告，说给索柯里尼柯夫已派去６６９名共产党员，并
于２２日又派去２００名。但是只到达了３００名，请核实一下并立即
答复。要最坚决地加紧派遣工作。
人民委员会主席 列宁
７４５ 给坦波夫省军事委员会等的电报（１９１９年５月２４日）
１９１９年５月２４
急，立即拍发
沃罗涅日
省军事委员会
抄送：省执行委员会
请告知给索柯里尼柯夫派去了多少名共产党员。望立即答复。
要最坚决地加紧派遣工作。
人民委员会主席 列宁
给敖德萨执行委员会的电报
１９１９年５月２４日
敖德萨 执行委员会
抄送：基辅 人民委员会 拉柯夫斯基
准许外国人任意出境是犯罪行为。把俄国人冒充外国人放走
是反革命行为，等于背叛。外国人在没有抵偿的情况下一般不应放
746. 给敖德萨执行委员会的电报
走，此事只能由中央政府处理。协约国各国的公民除由中央政府进
行交换外不应放走。在俄国士兵（其中有很多乌克兰人）从法国返
回之前，一个法国人也不应放走。对破坏此项规定者将严加追究。
要注意，芬兰政府显然受协约国的唆使，阻挠俄国士兵返回俄国，
因此不准把任何一个资产者，任何一个人从敖德萨和从乌克兰放
走。中国工人、波斯人，根据中央命令例外。
人民委员会主席 列宁
747. 给克·格·拉柯夫斯基的电报
给克·格·拉柯夫斯基的电报
（５月２４日）
致拉柯夫斯基
祝贺攻克亚历山德里亚和兹纳缅卡。
５４８务请将腾出的兵力派
往顿巴斯。
列 宁
７４７ 给克·格·拉柯夫斯基的电报（１９１９年５月２４日）
给克·格·拉柯夫斯基和
瓦·伊·梅日劳克的电报
１９１９年５月２６日
密码
基辅
人民委员会 拉柯夫斯基
哈尔科夫 副陆军人民委员梅日劳克
再次要求你们每周两次向我电告援助顿巴斯的实际情况。务
必满足这个要求。不要错过战胜格里戈里耶夫的时机，不要调走与
格里戈里耶夫作战的部队的任何一个士兵。要命令居民把武器全
部交出来，并切实贯彻这一命令，凡私藏枪支者一律就地枪决，决
不留情。当前问题的关键全在于：在顿巴斯迅速取得胜利，收集农
村的一切枪支，建立可靠的军队。要集中一切力量来完成这一任
务，不要松劲，要把工人全部动员起来。请将此电向所有负责的布
尔什维克宣读。
列 宁
７４８ 给克·格·拉柯夫斯基等的电报（１９１９年５月２６日）
749. 给约·维·斯大林的电报
给约·维·斯大林的电报
（５月２７日）
·
密·
码
彼得格勒 斯莫尔尼
季诺维也夫转斯大林
白卫分子向彼得格勒进攻的种种情况使人不能不推测，在我
们后方，也可能就在前线，存在着有组织的叛变活动。只有这样，才
能解释为什么敌人敢以较少的兵力发动进攻并急速向前推进，为
什么通往彼得格勒的干线的桥梁屡次被炸。好象敌人完全看准我
们拿不出组织得稍好的兵力来抵抗，此外，他们还指望后方的策应
（新索科利尼基炮兵仓库失火，多处桥梁被炸，今天又获悉奥列杰
日发生暴动）。请密切注意这些情况，采取紧急措施揭露阴谋。
列 宁
７４９ 给约·维·斯大林的电报（１９１９年５月２７日）
给克·格·拉柯夫斯基的电报
基辅
人民委员会 拉柯夫斯基
１９１９年５月２８日
您在第１８１５号电报中再次抱怨钱不够用。克列斯廷斯基坚持
说已汇去很多了。他同利特温年科取得了完全一致的意见。必须
彻底消除误会。请立即查明：您已收到多少，尚有多少在途中。请
由您和利特温年科共同签署密码电报，迅速、确切地答复，您究竟
需要多少。我们不吝啬，可是您得保障按制度分配。
列 宁
７５０ 给克·格·拉柯夫斯基的电报（１９１９年５月２８日）
751. 给克·格·拉柯夫斯基的电报
给克·格·拉柯夫斯基的电报
（５月２８日）
·
密·
码
基辅 拉柯夫斯基
中央委员会指令
集中全部兵力于顿巴斯；把你们西方战线的所有积极行动缩
减到最低限度，从西方战线抽调出一切可能抽调的兵力；派皮达可
夫、布勃诺夫到哈尔科夫、叶卡捷琳诺斯拉夫去，由他们亲自负责
最普遍地、最坚决地动员工人去南方战线。
列 宁①
７５１ 给克·格·拉柯夫斯基的电报（１９１９年５月２８日）
①
签署该电的还有尼·尼·克列斯廷斯基和列·波·加米涅夫。—— 俄文版编
者注
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯和
尼·伊·波德沃伊斯基的电报
（５月２９日）
密码
基辅 安东诺夫、波德沃伊斯基
抄送：拉柯夫斯基
由于顿巴斯得不到援助，巴赫姆特和斯拉维扬斯克受到了威
胁。我再次命令你们一分钟也不许耽搁，立即行动，凡要求你们提
供的必须送到指定地点。如有延误，定惩不贷。
国防委员会主席 列宁
第１７号
７５２ 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯等的电报（１９１９年５月２９日）
给阿·阿·越飞的直达电报
１９１９年５月２９日
·
密·
码
基辅
乌克兰人民委员会
拉柯夫斯基转越飞
请把此电向拉柯夫斯基、梅日劳克、伏罗希洛夫、皮达可夫、布
勃诺夫、克维林以及其他主要负责干部宣读。
我认为你们说服托洛茨基把波德沃伊斯基留下来，是犯了罪。
任何诺言都未履行；没有给顿巴斯派去增援部队；动员工人的
工作差劲得丢人。你们要对不可避免的灾难负责。应当抽调出全
体负责干部，派他们到哈尔科夫和叶卡捷琳诺斯拉夫去普遍动员
工人；其次，给每支部队派一名负责干部去督促该部向顿巴斯挺
进；再次就是要动用一切力量把军装从仓库里清理出来。如果不能
在顿巴斯迅速取得胜利，那么整个革命的灭亡就是绝对不可避免
的，因此在乌克兰必须打破常规，按革命的方式进行工作，动员一
切力量，亲自注视每支部队、每个工作步骤，除了顿巴斯以外，一切
一切都暂缓进行，每三个士兵发给一支步枪。没有得到你们任何一
753. 给阿·阿·越飞的直达电报
个具有实际内容的报告。
列 宁
《列宁军事书信集》
给谢·伊·古谢夫、米·米·拉舍维奇、
康·康·尤列涅夫的电报
１９１９年５月２９日
密码
辛比尔斯克
东方面军革命军事委员会
古谢夫、拉舍维奇、尤列涅夫
由于你们坚决要求，已让加米涅夫复职。①如果我们在冬季以
前不能收复乌拉尔，那我认为革命的灭亡就不可避免了。要全力以
赴。每当加米涅夫与司令部发生摩擦，就请及时用密码电报向我报
告。要更密切地注意增援部队；要把前线附近的居民全部动员起
来；要注意政治工作。每周用密码电报向我汇报一次。请把此电向
754. 给谢·伊·古谢夫等的电报
①
见本卷第７３０号文献。—— 编者注
穆拉洛夫、斯米尔诺夫、罗森霍尔茨以及所有负责的共产党员和彼
得格勒工人宣读。收到此电后请告知。要特别注意动员奥伦堡的
哥萨克。你们要保证部队不瓦解，士气不低落。不要只顾作战。
列 宁
给多·伊·叶弗列莫夫的电报
１９１９年５月３０日
第１０集团军革命军事委员会
叶弗列莫夫
请马上挑选一批在保卫察里津时期曾参加执行斯大林所制定
的措施的最负责最果断的察里津工作人员，并责成他们同样果断
地开始执行这一切措施。
５５０请来电告知负责人名单。①
国防委员会主席 列宁
第３期
755. 给多·伊·叶弗列莫夫的电报
①
见本卷第７８２号文献。—— 编者注
756. 给列·达·托洛茨基的电报
给列·达·托洛茨基的电报
（５月３０日）
致托洛茨基
有情报说（虽然尚未完全核实），米列罗沃方向的突破口已扩
大，足以酿成几乎完全无法挽救的灾难，您在这样的时刻竟然沉
默，使我感到极为惊讶。
５５１为阻止敌人同叛乱分子会合究竟采取了
哪些措施？
列 宁
第２期
７５６ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１９年５月３０日）
给瓦·伊·梅日劳克和
克·叶·伏罗希洛夫的电报
（５月３０日）
哈尔科夫
梅日劳克同志和伏罗希洛夫同志
斯克良斯基即将电告托洛茨基，在与托洛茨基联系之前不可
能给予答复。
我只肯定一点：必须给南方面军补充兵员，既不要等待军装，
也不要等待武器，因为这一切由我们的南方面军去考虑。我曾多次
指出过此项工作的极端迫切性，但是迄今未收到你们给南方面军
实际提供的补充兵员数的准确报告。
列 宁
《列宁军事书信集》
７５７ 给瓦·伊·梅日劳克等的电报（１９１９年５月３０日）
致中央组织局
（５月３０日）
我主张把参加宗教仪式的人开除出党。
列 宁
５月３０日
759. 给阿·伊·李可夫的直达电报
给阿·伊·李可夫的直达电报
（５月３０日）
拉斯科尔尼科夫和一个专门小组日内即将去阿斯特拉罕对可
耻的胆小怕事、或者说罪恶的按兵不动作调查。务必采取一切措施
坚守阿斯特拉罕。此事由梅霍诺申、萨克斯同志亲自负责，他们俩
在拉斯科尔尼科夫到达以前不能离开。此电请交萨克斯和梅霍诺
申一阅，并请向我报告您对第１１集团军革命军事委员会和里海区
758. 致中央组织局
舰队革命军事委员会其他委员的看法。
列 宁
致全俄总参谋部
１９１９年５月３１日
拉泰尔同志：
来人是叶夫根尼娅·波格丹诺夫娜·博什同志，立陶宛—白
俄罗斯共和国国防委员会委员。
为了在明斯克组织工人营，需要步枪和其他武器，另外还需要
军事指导员。
据说由于拖拉等原因，工作停滞不前。
请您准确些、迅速些弄清楚，可以而且应该给些什么，并用电
话告知斯克良斯基和我。
国防委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
７６０ 致全俄总参谋部（１９１９年５月３１日）
761. 给约·维·斯大林的电报
给约·维·斯大林的电报
（５月底）
彼得格勒 斯莫尔尼
季诺维也夫转斯大林
关于彼得格勒，有以下传说：（１）当地军队比外地调来的军队
涣散得更厉害，外地调来的军队在彼得格勒军队的影响下也正在
涣散；（２）我方几乎完全不在进攻，原因是部队的素质差，虽然数量
绰绰有余；（３）军事当局决定在５天或１０天内使彼得格勒疏散完
毕，这些惊慌失措的决定更加剧了部队的涣散，把人们的注意力引
向疏散而不是进攻；（４）第７集团军司令不在他的司令部里，而在
季诺维也夫身边，成了季诺维也夫的副官，脱离了自己的司令部，
这种做法给事业带来了损害，加剧了混乱和惊慌情绪。
请告诉我，这些传说中哪些属实，总的情况怎样。请每天都用
密码给我来电。我想，您是有一名译解密码的秘书的。
列 宁
７６１ 给约·维·斯大林的电报（１９１９年５月底）
762. 同埃·马·斯克良斯基的来往便条
同埃·马·斯克良斯基的来往便条
（５月或６月）
致埃·马·斯克良斯基
究竟为什么我们未向雷击舰射击？
埃·马·斯克良斯基的答复
不在我们的射程之内。
致埃·马·斯克良斯基
应当用电话通知瓦采季斯（他今天要同季诺维也夫通电话）并
命令·
加·
倍·
警·
戒。
７６２ 同埃·马·斯克良斯基的来往便条（１９１９年５月或６月）
给瓦·伊·梅日劳克、克·叶·伏罗希洛夫、
格·纳·梅利尼昌斯基、费·安·阿尔乔姆、
格·瑙·卡敏斯基的电报
（６月１日）
密码
哈尔科夫 梅日劳克、伏罗希洛夫、
梅利尼昌斯基、阿尔乔姆、卡敏斯基
不管怎样应当立即停止空谈，把所有各项工作都转为军事管
制，一定要指派专人负责执行明确规定的工作任务。到处都应当实
行军事纪律。第２集团军司令和第２集团军革命军事委员会在一
切问题上均应向自己的直接领导即吉季斯请示，要抛开一切企图
建立特别集群和诸如此类以隐蔽手法恢复乌克兰方面军的空想计
划。无论是军装还是武器，在乌克兰和在吉季斯那里都够用。如果
克服了混乱和空谈，消除了谁居首位的争论，那么一切都可以弄
到。请准确地报告完成所规定的任务，即部队到达指定地点、收缴
武器等方面的实际情况。
列 宁
７６３ 给瓦·伊·梅日劳克等的电报（１９１９年６月１日）
给瓦·伊·梅日劳克和
克·叶·伏罗希洛夫的电报
（６月１日）
哈尔科夫
梅日劳克、伏罗希洛夫
抄送：梅利尼昌斯基、阿尔乔姆、卡敏斯基
６月１日中央政治局开过会，完全同意托洛茨基的意见，坚决
拒绝乌克兰人关于合并第２、第８和第１３集团军，建立特别的顿
涅茨统一体的计划
５５５。
我们要求伏罗希洛夫和梅日劳克完成自己直接承担的任务
—— 建立一支坚强的乌克兰军队。明后天托洛茨基将叫你们去伊
久姆，他将作比较详细的指示。要更准确、更经常地严格按照事实
报告：你们做了些什么，特别是伏罗希洛夫从格里戈里耶夫手里以
及在其他地方缴获了多少军用物资。
受中央政治局委托 列宁
７６４ 给瓦·伊·梅日劳克等的电报（１９１９年６月１日）
给秘书的指示
（６月２日）
请用电话通知：
（１）罗斯塔社于明天给我一份书面报告，说明此件已发往多少
家报社，多少个城市。
（２）契切林把此件的德文、法文和英文稿通过无线电报发出
去。
７６５ 给秘书的指示（１９１９年６月２日）
766. 给约·维·斯大林的电报
给约·维·斯大林的电报
（６月２日）
彼得格勒
斯莫尔尼
季诺维也夫转斯大林
密码电报已收到。
我高兴地获悉，向我报告的那些传说原来并不属实。望尽可能
更经常地用密码或派人报告情况。请派个可靠的人送一份前线地
图来。
各大使馆和所有外国人都要迁出去。刚到的那个团表现好
吗？①
列 宁
７６６ 给约·维·斯大林的电报（１９１９年６月２日）
①
列宁把原稿“各大使馆……表现好吗？”一段画线标出并在页边注明：“密
码”。—— 俄文版编者注
767. 致列·米·卡拉汉
致列·米·卡拉汉
（６月２日）
卡拉汉同志：现送还契切林的简短的电讯稿。
同意。
请把该稿分发我们的各报社和罗斯塔社，作为修版样本。
列 宁
给约·维·斯大林的电报
（６月３日）
彼得格勒
斯莫尔尼
季诺维也夫转斯大林
奥库洛夫指出，第７集团军脱离西方面军革命军事委员会，结
７６７ 致列·米·卡拉汉（１９１９年６月２日）
果造成了混乱，使方面军干部没有了责任，失去了工作干劲。西方
面军所属彼得格勒军区把它的全部储备都交给第７集团军，而不
交给西方面军和其他集团军使用。波泽尔恩一直呆在彼得格勒，与
方面军委员会联系很差，他不利用现有的方面军供给机关，而另建
一些平行的供给机关。奥库洛夫建议，或者让第７集团军完全归方
面军指挥，或者让他独立，直属大本营。
鉴于彼得格勒一贯闹独立性的倾向，我认为您应当帮助方面
军革命军事委员会把各集团军统一起来。对西方面军其他集团军
也必须关心，不能只顾第７集团军。请告知，您将采取哪些措施。
同奥库洛夫的冲突不应再扩大。请您好好想想，因为简单地把
他调回是不行的。
今天获悉又有一个彼得格勒团投敌，两个团拒绝进攻。应当加
强监督并增加工人成分。
·
关·
于·
外·
国·
人·
问·
题，我建议不要急于驱逐出境。关进集中营以便
今后·
交·
换岂不更好。
列 宁
７６６ 给约·维·斯大林的电报（１９１９年６月２日）
给谢·伊·古谢夫、米·米·拉舍维奇、
康·康·尤列涅夫的电报
１９１９年６月３日
密码
辛比尔斯克
东方面军革命军事委员会
古谢夫、拉舍维奇、尤列涅夫
斯克良斯基已明确答应在６月上半月给１万支步枪。对奥伦
堡的哥萨克以及对巴什基尔人要加倍重视，因为上次进攻时我们
做了蠢事，错过了机会，没有使用这些力量。要赶快把他们动员起
来，派一个精明、沉着、有见识、有经验的人去，务必特别注意此事，
不要放松整个临近前线地区的普遍动员和向居民收集枪支的工
作。
列 宁
第３期
７６９ 给谢·伊·古谢夫等的电报（１９１９年６月３日）
770. 给格·纳·梅利尼昌斯基的电报
给格·纳·梅利尼昌斯基的电报
（６月３日）
哈尔科夫
梅利尼昌斯基
我想您最好同托洛茨基商量好，因为在当地看得更清楚。我本
人主张您留在哈尔科夫和叶卡捷琳诺斯拉夫，以便观察普遍动员
实际进行的情况。请告知：托洛茨基是否已离开。您是否同他完全
谈妥了；托洛茨基是否已采取措施制止德宾科的独断专行，特别是
夺回他非法攫取的军用物资。
列 宁
７７０ 给格·纳·梅利尼昌斯基的电报（１９１９年６月３日）
771. 给列·达·托洛茨基的电报
给列·达·托洛茨基的电报
（６月３日）
致托洛茨基同志
您是否已完全了解南方战线的局势？您在采取什么措施？您
要去哪里？
５５９我认为立即派米宁去察里津负责城防工作是有益
的。
５６０您对此看法如何？
列 宁
给亚·格·施利希特尔的电报
基辅
乌克兰粮食人民委员部
施利希特尔
１９１９年６月３日
调拨给白俄罗斯—立陶宛集团军以及给明斯克白俄罗斯—立
７７１ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１９年６月３日）
陶宛共和国粮食人民委员部的粮食，务请不要耽搁，按指定地点发
往明斯克。要千方百计加快速度。另外，要加强援助彼得格勒。这
两项任务的实际执行情况，务请每周电告两次。
人民委员会主席 列宁
致格·瓦·契切林
（６月３日以后）
契切林同志：
（１）为了帮助这位印度人，您做了些什么？
—— 在登载他的文章方面？
—— 在其他方面？
（２）应当把下述内容的·
简·
报、·
传·
单、·
地·
图的工作·
抓·
紧：
瓜分世界
瓜分土耳其
瓜分殖民地
波斯等等
英 国
和
法 国
以及其他
773. 致格·瓦·契切林
（３）发表关于英国工人的“最后通牒”
５６２的电讯后情况如何？（６
月３日《消息晚报》）
敬礼！
列 宁
774. 给约·维·斯大林的电报
给约·维·斯大林的电报
（６月４日）
彼得格勒
斯莫尔尼 斯大林
如彼得格勒战线情况有利，应集中全部力量速战速决，因为其
他地方急需军队。
根据中央决定，彼得斯应留在彼得格勒，而纳察列努斯返
回。①
列 宁
７７４ 给约·维·斯大林的电报（１９１９年６月４日）
①
列宁把第一段画线标出，并在页边注明：
“密码”。电报开头有列宁写给斯大林
的指示：
“请给自己配备一名密码译解秘书。”—— 俄文版编者注
给谢·伊·古谢夫和
米·米·拉舍维奇的电报
１９１９年６月４日
密码
辛比尔斯克
东方面军革命军事委员会
古谢夫、拉舍维奇
阿格累兹，特别是格拉佐夫的失守使我极为不安。是否已采取
紧急措施？原因查清没有？托洛茨基对第３集团军非常称赞，该集
团军情况如何？
列 宁
７７５ 给谢·伊·古谢夫等的电报（１９１９年６月４日）
致马·伊·拉齐斯
１９１９年６月４日
致拉齐斯同志
亲爱的同志：您的来信和附件均已收到。加米涅夫说（并且声
明有几位肃反委员会主要负责人员证实），乌克兰的肃反委员会带
来了大量祸害，因为建立得过早，混进了大批坏人。
对人员应更严格地审查，—— 我希望，在这方面捷尔任斯基会
从这里给您帮助的。无论如何要严格要求肃反委员会人员，把混进
来的坏人清除出去。
有便请把乌克兰肃反委员会人员的清洗情况、工作总结详细
些向我报告。
敬礼！
您的 列宁
７７６ 致马·伊·拉齐斯（１９１９年６月４日）
给约·维·斯大林的电报
１９１９年６月４日
鉴于在彼得格勒的全体中央委员同奥库洛夫之间的冲突至少
是在不断加剧，同时中央政治局和组织局认为绝对必须在彼得格
勒军事工作中保持最大限度的团结，必须在这条战线上迅速取得
胜利，因此决定临时召回奥库洛夫，归托洛茨基同志指挥。
代表中央政治局和组织局 列宁①
发往彼得格勒
777. 给约·维·斯大林的电报
①
签署该电的还有列·波·加米涅夫（由列宁代签）、尼·尼·克列斯廷斯基，列
·彼·谢列布里亚科夫、叶·德·斯塔索娃（以上二人由尼·尼·克列斯廷斯
基代笔）。—— 俄文版编者注
给约·维·斯大林的电报
１９１９年６月４日
·
密·
码
彼得格勒
斯莫尔尼 斯大林
我认为必须放纳察列努斯去乌克兰，那里极需干部，而您处却
有多余。另外，请您到西方面军去一趟，那里由于政治委员问题大
大削弱了。绝对必须对整个方面军给予全面支援。您不认为同斯
米尔加见见面对此事是有益的吗？
您随信附来的材料已收到，我已开始研究。
列 宁
７７８ 给约·维·斯大林的电报（１９１９年６月４日）
给约·维·斯大林和
格·叶·季诺维也夫的电报
１９１９年６月５日
彼得格勒
斯莫尔尼
斯大林、季诺维也夫
关于纳察列努斯的问题我将提交中央委员会。
563. 应当注意南
方局势的严重恶化，有酿成大祸的危险。那里人员奇缺，而你们那
里人员却有余。我已转告契切林。对你们关于还击
５６４的命令，我当
然不反对。
列 宁
７７９ 给约·维·斯大林等的电报（１９１９年６月５日）
给安·谢·布勃诺夫的电报
１９１９年６月５日
·
密·
码
哈尔科夫
副陆军人民委员梅日劳克转布勃诺夫
对您的详细报告和干劲，我表示感谢，不过应当把事情进行到
底。在训练有素的部队尚未到达指定地点或尚未编入前线部队以
前，您不要指靠任何人，要亲自留在当地。①
列 宁
第３期
780. 给安·谢·布勃诺夫的电报
①
列宁在电文上方写道：
“斯克良斯基：布勃诺夫６月４日来电说他到叶卡捷琳
诺斯拉夫去了。您如知道他的地址，请改过来。”—— 俄文版编者注
781. 给格·叶·季诺维也夫的电报
给格·叶·季诺维也夫的电报
（６月５日）
彼得格勒
斯莫尔尼 季诺维也夫
粮食人民委员部认为彼得格勒现有６天以上的储备粮，因此
它声明只能给彼得格勒一周的储备粮。今晨发出２０车皮，另有３０
车皮已由下诺夫哥罗德发出。另外，又下令要彼得格勒征粮队从美
利托波尔县运出２００车皮，其中一半是现成的。
列 宁
７８１ 给格·叶·季诺维也夫的电报（１９１９年６月５日）
782. 给多·伊·叶弗列莫夫的电报
给多·伊·叶弗列莫夫的电报
（６月６日）
·
密·
码
察里津
第１０集团军革命军事委员会委员
叶弗列莫夫
谈的完全不是关于秘密组织的问题，也根本不是说放弃它。
您竟会产生这样奇怪的想法，使我感到诧异。谈的是普遍动员全体
察里津工人的问题和进行最坚决的革命战争并非常严厉地清除后
方内患的各种方法问题。请电告究竟在采取哪些紧急措施。
列 宁
７８２ 给多·伊·叶弗列莫夫的电报（１９１９年６月６日）
783. 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报
给格·雅·索柯里尼柯夫的电报
（６月６日）
科兹洛夫
南方面军革命军事委员会
索柯里尼柯夫，或发往他的所在地
要全力以赴加速平息叛乱，否则由于南方被突破，很可能酿成
大祸。已给你们派去一些军校学员和一个炮兵连。要更经常地报
告情况。
列 宁
第５３号
７８３ 给格·雅·索柯里尼柯夫的电报（１９１９年６月６日）
784. 给列·达·托洛茨基的电报
给列·达·托洛茨基的电报
（６月６日）
密码
致托洛茨基
巴什基尔人的代表们来过我这里５６６，他们请求把他们的军队
派往东方，而不要派往南方。他们说，在东方，在自己的家乡，他们
能帮助迅速攻克车里雅宾斯克，因为吉尔吉斯人也会和他们一起
去的；而在南方他们则无能为力，担心什么也做不成。务请斟酌这
些理由，我看，这些理由是值得重视的。
请敦促索柯里尼柯夫尽快平息叛乱。我们把纳察列努斯派去
南方。波德别尔斯基在坦波夫省工作得很好，提高了军需采购工作
的效率，已采购了２万双靴子。
列 宁
７８４ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１９年６月６日）
给谢·伊·古谢夫和
米·米·拉舍维奇的电报
（６月６日）
密码
辛比尔斯克
东方面军革命军事委员会
古谢夫、拉舍维奇
南方形势非常严重，我们恐怕不能给你们补充兵员。你们必须
全力以赴在临近前线地区做好动员工作（有时可以普遍动员），在
当地开展军需采购工作并收集居民的枪支。私藏枪支要枪毙。我
认为最大的危险是高尔察克有可能向维亚特卡运动以突破防线，
进攻彼得格勒。要严加注意，更经常地报告格拉佐夫附近前线的情
况。我和斯克良斯基已往那里派去补充兵员，尽管穆拉洛夫奇怪地
一声不吭，自己并不请求补充兵员。
列 宁
第５３号
７８５ 给谢·伊·古谢夫等的电报（１９１９年６月６日）
致埃·马·斯克良斯基
１９１９年６月６日
致斯克良斯基
萨普龙诺夫的建议
（１）家中有多人需抚养者、家中剩下的唯一劳动力可免征（在动员
战俘入伍
５６７和动员２５—３０岁以及３０岁以上人入伍时）
（２）把他们编成反逃跑分队（让他们负有责任）。
致埃·马·斯克良斯基
６月８日夜２时３０分
斯克良斯基同志：刚刚收到斯大林和季诺维也夫的电报。我想
786. 致埃·马·斯克良斯基
您已经作了部署（·
必·
须·
这·
样！极端需要！二分之一或三分之二，即
从阿尔汉格尔斯克方面军调两个团，从·
东·
方·
面·
军调一个团）而且已
经答复了季诺维也夫。如果还没有，请打电话告诉他。
收复伊热夫斯克工厂使我们有可能从东方抽调出更多的兵力
（当然是从东方面军南方军队集群抽调）。
请答复我。
应当加紧扣留资产阶级和军官家属做人质—— 因为叛变屡屡
发生。请同捷尔任斯基商量好。
给梅利尼昌斯基发一份电报（由我签署），指出犹豫不决、不敢
枪毙那些拒不报到者是可耻的。
给别洛博罗多夫也发份电报（同样由我签署），指出不是要“打
跑”，而是要消灭敌人，他应确切答复：在哪里俘获了多少，攻下了
哪些村镇，肃清了什么地方，怎样肃清的。
您的 列宁
第３期
７８７ 致埃·马·斯克良斯基（１９１９年６月８日）
788. 给东方面军革命军事委员会的电报
给东方面军革命军事委员会的电报
（６月９日）
通过中央委员会
发出同样指令
东方面军革命军事委员会
拉舍维奇、尤列涅夫、古谢夫、
罗森霍尔茨、斯米尔诺夫、穆拉洛夫
彼得格勒附近局势严重恶化和南方被突破，迫使我们一再从
你们方面军抽调部队。没有别的办法。你们要打破常规，用更大的
革命精神从事军事工作。要把临近前线地区１８至４５岁的居民全
部动员起来，交给他们一个任务，即让他们收复附近的大工厂（如
莫托维利哈和明亚尔的工厂），并答应他们把这些工厂收复后就可
以回去。每两三个人发给一支步枪，号召他们把高尔察克赶出乌拉
尔。要把百分之七十五的党员和工会会员动员起来。别的出路是
没有的，应当按革命的方式进行工作。有些问题要和加米涅夫一起
商量怎么办；你们在采取什么措施，请答复。
列 宁
第２１号
７８８ 给东方面军革命军事委员会的电报（１９１９年６月９日）
789. 致埃·马·斯克良斯基
致埃·马·斯克良斯基
（６月１０日）
斯克良斯基同志：
（１）必须立即派人调查（并追查到底）究竟是·
谁蒙骗了您，掩饰
灾难的程度５６９。这简直是背叛。
（２）要采取一切措施使东方面军调来的６个团迅速前进，并要
对这件事严加注意。
要知道，拖延确实是您的过错，斯克良斯基同志！！
请答复我，在这两方面·
究·
竟·
做·
了·
些·
什·
么。
列 宁
７８９ 致埃·马·斯克良斯基（１９１９年６月１０日）
给约·维·斯大林和
格·叶·季诺维也夫的电报
１９１９年６月１０日
急
用直达电报
立即拍发
彼得格勒 斯莫尔尼
季诺维也夫 斯大林
长信５７０已收到，回信已派专人送上。请更经常地用密码电报报
告情况，对斯克良斯基昨天的查询电
５７１，你们未作答复。
572. 请同彼
得斯商谈一下，是否应刊登斯大林寄给我的材料。关于那些材料彼
得斯已同布哈林谈过了，我认为应该刊登。刚才收到你们１０日的
来电，我们正在采取措施。
列 宁
７９０ 给约·维·斯大林等的电报（１９１９年６月１０日）
给谢·伊·古谢夫和
米·米·拉舍维奇的电报
（６月１１日）
致古谢夫、拉舍维奇
鉴于彼得格勒附近和南方的局势严重，几乎岌岌可危，必须抽
调一个师去。没有别的办法。我们相信：乌发收复后，第５集团军
能够调出一个师，同时又不把别拉亚河让给敌人；只要十倍地加强
党的力量，我们一定能共同完成任务，不使东方面军遭到失败。
列 宁
第５３号
７９１ 给谢·伊·古谢夫等的电报（１９１９年６月１１日）
（６月１１日）
·
密·
码
辛比尔斯克
东方面军革命军事委员会
古谢夫、拉舍维奇
请加倍注意伊尔吉兹河地区①的叛乱。
５７３对一切周围地区不
要弃置不顾，要进行普遍动员，请讨论一下，是否派飞机镇压叛乱
分子。务必迅速彻底平息。古谢夫为什么还不启程，拖延是不行的。
列 宁
791. 给谢·伊·古谢夫等的电报
①
在拍发的电文中，
“伊尔吉兹河地区”由埃·马·斯克良斯基改为“奥伦堡地区
和乌拉尔地区”。—— 俄文版编者注
（６月１１日）
东方面军革命军事委员会
古谢夫、拉舍维奇
再次提请你们注意，开赴彼得格勒的各团—— 士兵和指挥人
员—— 应绝对可靠。你们对此要亲自过问。如果这些团叛变，你们
要负全部责任。
列 宁
１９１９年６月１１日
密码
辛比尔斯克
东方面军革命军事委员会
拉舍维奇
深知你们处境困难，但我们仍然绝对必须从你们那里不断抽
调。因此，你们必须竭尽全力加快你们那里和你们各军区组建新部
７９１ 给谢·伊·古谢夫等的电报（１９１９年６月１１日）
队的工作。电告执行情况。
列 宁
第５３号
792. 给克·格·拉柯夫斯基的电报
给克·格·拉柯夫斯基的电报
（６月１１日）
基辅
人民委员会 拉柯夫斯基
６月３日我给施利希特尔发了一份电报，电文如下：
“调拨给
白俄罗斯—立陶宛集团军以及给明斯克粮食人民委员部的粮食，
务请不要耽搁，按指定地点发往明斯克。要千方百计加快速度。另
外，要加紧援助彼得格勒。这两项任务的实际执行情况，务请每周
电告两次。人民委员会主席列宁”。
我请求：（１）调查这份电报没有收到的原因并将罪犯送交法庭
审判；（２）火速讨论援助彼得格勒粮食和把答应收集的粮食收集上
来的紧急措施；每个乡要派一名同志负责完成此项工作。盼复。
列 宁
７９２ 给克·格·拉柯夫斯基的电报（１９１９年６月１１日）
793. 给列·达·托洛茨基的电报
给列·达·托洛茨基的电报
（６月１１日）
密码
致托洛茨基
我同意您来５７４，但有两个条件：第一，火速返回，以免南方无人
监督；第二，您不在时，务必保证南方有极强的力量，以免敌人从南
方扼杀我们。
列 宁
发往科兹洛夫
794. 给列·达·托洛茨基的直达电报
给列·达·托洛茨基的直达电报
（６月１２日）
致托洛茨基
根据斯大林和季诺维也夫最近的来电
５７５，最好您和他们尽快
７９３ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１９年６月１１日）
于１３日（星期五）或１４日（星期六）在莫斯科会集。您何时来，请立
即告知，以便我们邀集他们和其他人参加全会。
列 宁
发往科兹洛夫
致Ｈ．
Ｂ．彼得罗夫斯卡娅
１９１９年６月１２日
您来信说，如果我不证实您在２２年前曾到狱中探望过我，人
们可能而且甚至“有权”指责您撒谎。我很抱歉，那时的许多事都忘
记了。但我妹妹说确有其事，我也想起是有人探望过我，请原谅，姓
名我忘记了。因此，任何人都绝对无权因我记性不好而指责您。我
因为有许多特别紧急的事情要办，不能接见您，但愿您能原谅我。
真诚尊敬您的
弗·乌里扬诺夫（列宁）
795. 致Ｈ．
Ｂ．彼得罗夫斯卡娅（１９１９年６月１２日）
给瓦·库·阿韦林的电报
（６月１３日）
密码
叶卡捷琳诺斯拉夫
阿韦林 抄送：布勃诺夫
应全力以赴动员叶卡捷琳诺斯拉夫的工人，你们干劲不足。请
迅速电告采取了哪些措施，并报告实际结果。
列 宁
７９６ 给瓦·库·阿韦林的电报（１９１９年６月１３日）
797. 给约·维·斯大林的电报
给约·维·斯大林的电报
（６月１３日）
彼得格勒 斯莫尔尼
斯大林 抄送：季诺维也夫
密码电报已收到。您的两点请求均已照办。两列装甲列车和
５００名共产党员今天出发。托洛茨基在这里。请电告：第一，是否收
到了这份回电；第二，对形势估计如何，失地收复没有，采取了哪些
措施；第三，明后天您能否来一趟，或者根本不能来；第四，您寄来
的文件不全文发表，只发表一部分，您意如何。我坚决主张发表。哪
些内容可发表，由我们自己选择。盼复。
列 宁
７９７ 给约·维·斯大林的电报（１９１９年６月１３日）
给奥·伊·索莫夫和
多·伊·叶弗列莫夫的电报
１９１９年６月１４日
密码
察里津
第１０集团军革命军事委员会
索莫夫、叶弗列莫夫
抄送：拉斯科尔尼科夫
必须守住察里津，它不止一次经受了围攻。要全力以赴，要更
详细更经常地报告情况，我们正在采取措施。请赶快把多余的、贵
重的物品运走。把居民全部动员起来。不要放松政治工作。注意
和我们联系。
列 宁
第５３号
７９８ 给奥·伊·索莫夫等的电报（１９１９年６月１４日）
给南方面军革命军事委员会的电报
１９１９年６月１４日
密码
科兹洛夫
南方面军革命军事委员会
是否在采取一切措施支援察里津？那里要１５０００名步兵和
４０００名骑兵。必须保住察里津。请报告已经和正在采取什么措施。
列 宁
７９９ 给南方面军革命军事委员会的电报（１９１９年６月１４日）
给瓦·尼·波德别尔斯基的电报
１９１９年６月１４日
坦波夫
邮电人民委员
波德别尔斯基５７９
我批准您的决定：立即让蜡烛工厂改为生产鞋；同时让坦波夫
省制革局每月向坦波夫省军事委员会提供可制２５０００双鞋的材
料。请电告执行情况。
国防委员会主席 列宁
８００ 给瓦·尼·波德别尔斯基的电报（１９１９年６月１４日）
给克·格·拉柯夫斯基、
亚·格·施利希特尔、
尼·伊·波德沃伊斯基的电报
（６月１４日）
急，立即拍发
基辅 三个受电单位：
人民委员会 拉柯夫斯基
粮食人民委员部 施利希特尔
陆军人民委员部 波德沃伊斯基
抄送：基辅 克列夏季克大街１号
西方面军代表团首席代表奥尔洛夫
鉴于中央储备的粮食已告罄，根本不能供给西方面军和北方
面军粮食。这一全国性的重任就自然完全落到了由奥尔洛夫领导
的、根据托洛茨基的命令为全俄军队筹粮的中央红军粮食供给委
员会代表团的肩上。必须采取各种最紧急的实际措施排除一切障
碍，给代表团的工作以各种实际帮助，使其能够立即给西方和北方
各集团军运去粮食。我特别要求陆军人民委员部给代表团以最有
力的帮助。关于增加代表团人员以及对其下一步行动作必要规定
801. 给克·格·拉柯夫斯基等的电报
的问题已被紧急列入议程。结果如何将另行通知。请每个受电人
务必详细答复做了些什么。
人民委员会主席 列宁
致Ｈ．Ｍ．尤金
１９１９年６月１４日
彼得格勒 戈罗霍瓦亚街２号
侦查员尤金
请将附件一阅，并告知，你处有哪些控告彼得罗夫斯卡娅的材
料，对她是否有怀疑。
附件请退还。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
８０２ 致Ｈ．Ｍ．尤金（１９１９年６月１４日）
致伊·捷·斯米尔加
６月１４日
斯米尔加同志：这封信是彼得罗夫斯基和穆拉温同志带给我
的，他们从克里木我弟弟那里来。
请您按法律程序处理这一申诉，并尽可能将此案提交莫斯科
法院审理。
您的 列宁
８０３ 致伊·捷·斯米尔加（１９１９年６月１４日）
给临近前线各地区执行委员会的电报
１９１９年６月１６日
沃罗涅日 省执行委员会
沃罗涅日省新霍皮奥尔斯克 县执行委员会
坦波夫省博里索格列布斯克 县执行委员会
萨拉托夫省巴拉绍夫 县执行委员会
萨拉托夫省阿特卡尔斯克 县执行委员会
萨拉托夫省卡梅申 县执行委员会
坦波夫 省执行委员会
萨拉托夫 省执行委员会
马上采取一切措施，强行组织所有具有劳动能力的居民以及
马车去加固野战工程部队修筑的工事。给每个地段指派一名执行
委员会委员亲自负责此项工作。要迅速电告执行情况，否则以军法
论罪。请把各执行委员会一切负责人员的名单报来。省执行委员
会负责立即执行这一任务。
国防委员会主席 列宁
第１期
８０４ 给临近前线各地区执行委员会的电报（１９１９年６月１６日）
给米·瓦·伏龙芝和
沙·祖·埃利亚瓦的电报５８２
１９１９年６月１６日
立即拍发
萨马拉或发往南方军队集群司令部所在地
南方军队集群司令伏龙芝－米哈伊洛夫
革命军事委员会委员埃利亚瓦
请向乌拉尔的同志们转达我对５０天来坚守被围的乌拉尔斯
克的英雄们的热烈的敬礼，请他们不要泄气，再坚持几个星期。保
卫乌拉尔斯克的英雄事业一定胜利。
国防委员会主席 列宁
第２期（总第９５期）
８０５ 给米·瓦·伏龙芝等的电报（１９１９年６月１６日）
806. 给约·维·斯大林的电报
给约·维·斯大林的电报
（６月１６日）
彼得格勒 斯莫尔尼 斯大林
据攻占红丘炮台的水兵报告，一支由２３艘船只组成的英国分
舰队从利巴瓦出动，将于今天（１６日）驶近喀琅施塔得。我想您已
采取了一切措施。请给我捎一张前线地图来。
列 宁
８０６ 给约·维·斯大林的电报（１９１９年６月１６日）
致俄共（布）中央组织局和
共和国革命军事委员会
（６月１６日）
致古谢夫同志
中央组织局
斯克良斯基同志
务请尽快研究伊·伊·乌里扬诺夫同志的意见，以便使·
问·
题
能·
不·
加拖延地得到解决。
伊万·伊万诺维奇·乌里扬诺夫是乌拉尔革命委员会前主
席，全俄中央执行委员会委员（从１９１７年１０月起）。他坚决主张必
须由萨拉托夫和波克罗夫斯克地区的哥萨克无产者组成一个师，
在敌人后方，在乌拉尔以东的草原上进行活动。
他（乌里扬诺夫）、豪斯托夫（波克罗夫斯克的亚伊克革命委员
会常务委员会主席）、伊·伊·乌里扬诺夫的两个兄弟、还有他负
责挑选的一些人愿意承担起组建这一特别支队的任务。
为此需要：（１）特别权限；
（２）武器和给养；
８０７ 致俄共（布）中央组织局等（１９１９年６月１６日）
（３）钱。
国防委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
１９１９年６月１６日
第５０卷第３５２员
808. 致俄共（布）中央委员会
致俄共（布）中央委员会
（６月１７日）
托洛茨基同志错了，这方面既没有荒诞、胡闹、任性、慌张、绝
望，也没有这些可爱的（托洛茨基用极其刻薄的语言加以挖苦的）
品质的“成分”。
584. 而有的正是托洛茨基所回避的东西：中央委员会
多数人确认大本营是“罪恶渊蔽”，大本营·
有·
问·
题，所以为了谋求真
正的改善，为了寻找根本改变的手段，才采取了一定的措施。事情
就是这样。
列 宁
１９１９年６月１７日于莫斯科
８０８ 致俄共（布）中央委员会（１９１９年６月１７日）
致尼·尼·克列斯廷斯基
（６月１７日和２１日之间）
致克列斯廷斯基
应仔细而迅速地讨论。制定一个指示草案，征求顿河人和南方
面军革命军事委员会的意见，然后批准。
810. 致俄共（布）中央组织局
致俄共（布）中央组织局
（６月１８日以前）
致中央组织局：特维尔，随后是克林的总罢工，这一切都造成
了极端严重的局势。应当赶快讨论下列措施：
809. 致尼·尼·克列斯廷斯基
你们何时讨论？
粮 食
·
特·
维·
尔（和克林）特别是铁路
员工和红军战士
供应粮食和予以关怀。
特维尔的·
军·
事·
委·
员在军事上
太不成熟，人很好，但需要帮
助。
为帮助纺织工人需要采取
·
紧·
急措施：
（１）纺织工人的粮食（注意）保
证供应开工的工厂。
（２）动员纺织工人……（１万）
重新研究。
（３）散发各种报纸和宣传画、讲
稿，加强教育人民委员部的
工作。
（４）给各工会理事会中央委员
的火车票（每日）。
纺织工人的无知是骇人听闻的。
对他们不关怀，看不到报纸，没有宣传画。为了改善粮食状况
还需要做象采购之类的工作。
８１０ 致俄共（布）中央组织局（１９１９年６月１８日以前）
给第１０集团军革命军事委员会和
察里津省执行委员会的电报
１９１９年６月１８日
察里津
第１０集团军革命军事委员会
省执行委员会主席
抄送：科兹洛夫
南方面军革命军事委员会
第１０集团军和察里津无产阶级在保卫察里津过程中表现出
的英雄气概，使我非常高兴。我深信，经受住了好几个月冬季围攻
的红色察里津现在也会经得住一切考验。向红色察里津的保卫者
致敬！答应调去的增援部队正在途中。
人民委员会主席 列宁
（阿斯特拉罕）第１３６号
８１１ 给第１０集团军革命军事委员会等的电报（１９１９年６月１８日）
812. 给库恩·贝拉的电报
给库恩·贝拉的电报
（６月１８日）
·
密·
码
布达佩斯 库恩·贝拉
我们在党中央委员会里作为一项特别议程专门讨论了您提出
的派您所说的那位同志的问题。我们认为不能派他，而另派了一位
同志，他已启程，不过由于技术上的原因迟了一些；他会很快到您
那里的。
顺便我再补充一点，您开始同协约国谈判当然是对的。应该开
始和进行谈判，必须利用一切哪怕可以争得暂时停战或和平的可
能性，以便使人民得到休息。但是一分钟也不要相信协约国，它在
欺骗你们，它只是为了赢得时间好更有效地扼杀你们和我们。
请设法同我们建立航空邮政联系。致崇高的敬礼！
列 宁
８１２ 给库恩·贝拉的电报（１９１９年６月１８日）
契切林同志：请译出并发给库恩·贝拉。
列 宁
６月１８日
用英文载于１９４６年在华盛顿出版的
《美国对外关系文件汇编》第７卷
813. 给米·米·拉舍维奇的电报
给米·米·拉舍维奇的电报
（６月１８日）
辛比尔斯克 东方面军革命军事委员会
拉舍维奇
从斯米尔加处获悉库斯塔奈发生起义５８６，起义者正向车里雅
宾斯克挺进，如果这是马扎尔人及其朋友们，那可就是最紧要的关
头到了。应当竭尽全力同他们会合。您在采取什么措施？给他们
派飞机去吗？如果没有航空燃料，也许专门催促一下能够弄到。请
详细些电告。①
列 宁
８１３ 给米·米·拉舍维奇的电报（１９１９年６月１８日）
①
在电文上方列宁批示：
“用特别的‘苏维埃’密码拍发；这种密码斯克良斯基、梅
江采夫、斯米尔加、拉舍维奇知道，但一般军人是不知道的。”—— 俄文版编者
注
814. 发往特维尔的电报
发往特维尔的电报
（６月１８日）
特维尔 （１）省执行委员会
（２）工会理事会
（３）特维尔工厂管理委员会
（４）省粮食委员
为了说明省粮食委员的决定，现通知如下：半俄磅口粮标准只
有在万不得已的情况下方可实行，绝对不是永久性措施。由于粮食
状况特别困难，不排除最近不得不把口粮标准降低到半俄磅的可
能性，但粮食人民委员部将坚决采取一切措施，争取在最短期间内
恢复正常口粮标准。
人民委员会主席 列宁
８１４ 发往特维尔的电报（１９１９年６月１８日）
815. 同尼·尼·克列斯廷斯基的来往便条
同尼·尼·克列斯廷斯基的来往便条
（不晚于６月１９日）
您对委派盖舍（拉脱维亚人）担任拉泰尔的政治委员（托洛茨基来电催
促）意见如何？盖舍是个严肃、正派的人，不是分离主义者。
似应由更坚定、更机灵、更有魄力的人担任此职。
是否派苏里茨去阿富汗？他同意去，并且认为他在那里将比在前线更合
适。
我不发表意见。
苏里茨。
您不发表意见，是因为您觉得他在前线更有用，还是因为您能找到去阿
富汗的人，或者您认为他去阿富汗不合适？
我舍不得往阿富汗派人。
８１５ 同尼·尼·克列斯廷斯基的来往便条（不晚于１９１９年６月１９日）
给克·格·拉柯夫斯基的电报
１９１９年６月１９日
基辅
人民委员会
拉柯夫斯基
请通知马尔赫列夫斯基的妻子，她的丈夫已到莫斯科。
587. 很健
康，在等她。请电复。
列 宁
８１６ 给克·格·拉柯夫斯基的电报（１９１９年６月１９日）
给米·米·拉舍维奇和
康·康·尤列涅夫的电报
１９１９年６月２０日
·
密·
码
辛比尔斯克
东方面军革命军事委员会
拉舍维奇、尤列涅夫
据悉，第一，东方面军的集团军内政治工作人员大量减少，他
们参加了新解放地区的地方苏维埃工作；第二，某些师呈现疲劳状
态。对此应严加注意。绝对禁止政治工作人员和其他任何人在尚
未收复乌拉尔和由双倍的乌拉尔工人接替他们之前离开军队，其
次，坚决做到对临近前线地区的居民的普遍动员，并以新编的部队
代替疲劳的部队，哪怕只是让他们暂时休整一下也好，因为对乌拉
尔的进攻不能放松，应当无条件地加强，加速，并补充兵员。请来电
告知，你们正在采取什么措施。要注意萨马拉附近和伊尔吉兹河流
域的叛乱。你们不提这件事令人生疑。
国防委员会主席 列宁
第３期
８１７ 给米·米·拉舍维奇等的电报（１９１９年６月２０日）
在察里津的来电上作的标记和
同尼·尼·克列斯廷斯基的来往便条
（６月２０日）
……为了……建立正常的相互关系，使各苏维埃机关的工作协调一致，
我们谨代表负责城市防卫和治安工作的察里津革命组织坚决请求中央委员
会让察里津省委有两名代表参加第１０集团军革命军事委员会……
·
急。
似应拒绝，理由是米宁已参加第１０集团军革命委员会。
尼·克列·
米宁已经参加了？
米宁已经参加。您同意拒绝吗？如同意，明天我们就代表组织局予以答
复。
尼·克列·
既然米宁已参加，我同意以此为理由加以拒绝。
８１８ 在察里津的来电上作的标记（１９１９年６月２０日）
给弗·伊·涅夫斯基和
列·谢·索斯诺夫斯基的电报
（６月２０日）
必须严格根据宪法只给各县代表表决权。我马上同中央执行
委员会主席团联系。你们二位应该留下，直到恢复平静、各项工作
走上正轨为止。
列 宁
发往特维尔
820. 给南方面军革命军事委员会的电报
给南方面军革命军事委员会的电报
（６月２１日）
密码
致南方面军革命军事委员会
刚从养路人员处得悉，同察里津的铁路联系已从１８日起中
819. 给弗·伊·涅夫斯基等的电报
断。他们说火车只通到洛格。是否属实？如果属实，为什么隐瞒不
报？采取了哪些恢复局势的措施？你们给第１０集团军的补充兵员、
子弹和炮弹是否足够了？如果不够，现在是否在给，通过什么途径？
第１０集团军抱怨不够用。我要再三提醒你们重视察里津的极重要
的意义。不准放弃察里津的指示是否已下达，你们是否在十分坚决
地执行这项指示，还是另有主张？请明确而迅速地回答。
列 宁
给克·格·拉柯夫斯基的电报
１９１９年６月２１日
立即拍发
检查收报的
确切时间
基辅
人民委员会 拉柯夫斯基
抄送：施利希特尔、波德沃伊斯基
西方面军部队最近几天内急需３列车粮食。务请采取最有力
821. 给克·格·拉柯夫斯基的电报
的措施以满足其需要。十万火急。请来电。
人民委员会主席 列宁
致阿·伊·斯维杰尔斯基或
亚·德·瞿鲁巴
（６月２３日）
斯维杰尔斯基（或瞿鲁巴）：要抓紧往那里派征粮军＋粮食工
作人员。
应在挨饿的工人中间开展鼓动工作，到别拉亚河流域去搞
５００万普特。请答复，你们在做什么。
列 宁
８２２ 致阿·伊·斯维杰尔斯基（１９１９年６月２３日）
致阿·伊·李可夫
（６月２４日）
致李可夫
您做了些什么？应取得成效，把钱发下去，而且要严厉斥责，甚
至逮捕。
824. 给南方面军革命军事委员会的电报
给南方面军革命军事委员会的电报
（６月２５日）
科兹洛夫
南方面军革命军事委员会
为疏散顿涅茨煤田而召募来的伊万诺沃－沃兹涅先斯克的纺
织工人队伍，在卡斯托尔纳亚车站无事可做。他们的期限将满。我
823. 致阿·伊·李可夫
建议把愿意参加的人派往征粮军，不愿参加征粮军的返回伊万诺
沃－沃兹涅先斯克。役龄青年应征召入伍，其中体弱者转入征粮
军。此问题请予讨论并作出准确部署。
人民委员会主席 列宁
给米·米·拉舍维奇和
康·康·尤列涅夫的电报
１９１９年６月２７日
·
密·
码
致拉舍维奇、尤列涅夫
哥萨克叛乱分子在尼古拉耶夫斯克地区得势，令人极为不安。
望加倍注意。请电告你们采取的措施。其次，请讨论一下，能否派
十几名从高尔察克军队投诚过来的西伯利亚人来这里，受伤的、不
适合打仗的都行，这些人在这里能有助于鼓动人们去同高尔察克
和邓尼金作战。
列 宁
８２５ 给米·米·拉舍维奇等的电报（１９１９年６月２７日）
给弗·维·阿多拉茨基的证明５９１
证 明
１９１９年６月２７日
持件人阿多拉茨基同志，据我个人了解，是位学者和作家。请
各图书馆在借阅图书方面予以大力协助，包括借回家去，由我个人
担保。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
证 明
１９１９年７月１日
持件人弗拉基米尔·维克多罗维奇·阿多拉茨基同志，据我
个人了解，是一位早在革命前很久就在党内工作的布尔什维克。
现在他是国民教育人民委员部的苏维埃工作人员。
826. 给弗·维·阿多拉茨基的证明
请所有军事、铁路等当局和所有苏维埃机关给予弗·维·阿
多拉茨基同志大力协助和充分信任。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
827. 给约·维·斯大林的电报
给约·维·斯大林的电报
（６月３０日）
彼得格勒 斯莫尔尼
斯大林
叶卡捷琳诺斯拉夫已失陷。南方子弹奇缺。因此，你们得到
３００万发子弹和维德利察的物资５９２后，应尽量节省子弹及其他
军用物资。
列 宁
８２７ 给约·维·斯大林的电报（１９１９年６月３０日）
828. 致埃·马·斯克良斯基
致埃·马·斯克良斯基
（６月底—７月初）
致斯克良斯基
请立即同瓦采季斯谈一谈，让他加倍注意奔萨和萨拉托夫—
巴拉绍夫突破口。
列 宁①
８２８ 致埃·马·斯克良斯基（１９１９年６月底—７月初）
①
签署该文献的还有列·达·托洛茨基。—— 俄文版编者注
附 录
１９１７年
1. 致图拉兵工厂工厂委员会
致图拉兵工厂工厂委员会
（１１月２５日〔１２月８日〕）
亲爱的同志们：
人民委员会请你们马上向顿河州博科沃矿区赤卫队供应步
枪、
“纳甘”转轮手枪、子弹和其他装备。需要供５００人用的武器。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
文件汇编》第１卷
2. 给铁路委员的命令
给铁路委员的命令
（１２月６日〔１９日〕）
致铁路委员们
兹命令各铁路委员立即放前往镇压卡列金和菲利莫诺夫的高
加索哥萨克第５师高加索第１团的军用列车通过，该列车获准经
由莫斯科、哈尔科夫、罗斯托夫畅通无阻地开往高加索斯卡亚村、
库班。人民委员会签字盖章予以证明，并请全力协助该列车以最快
速度运行。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
附 录
3. 给瓦·瓦·沃罗夫斯基的电报
给瓦·瓦·沃罗夫斯基的电报
（１２月８日〔２１日〕以后）
斯德哥尔摩 沃罗夫斯基
请迅速物色三名高水平的会计师来这里参加银行改革工作。
不一定要懂俄语。工资请您根据当地条件自行确定。
列 宁
第２５６号
4. 致陆军人民委员
致陆军人民委员
（１９１７年１２月２０日〔１９１８年１月２日〕）
为维持同卡列金作战的部队，请拨给该部队总司令安东诺夫
３ 给瓦·瓦·沃罗夫斯基的电报（１９１７年１２月８日以后）
５００万卢布。此款应交乌克兰特派员谢尔戈·奥尔忠尼启则。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
文件汇编》第１卷
１９１８年
致陆军人民委员
尼·伊·波德沃伊斯基
１９１８年１月２２日
通令
人民委员会命令您每次发出现款时，都要采取一切措施使此
款切实送到指定地点。要通过电报向各枢纽站查问情况，追踪送款
列车。
必须在会计部门附设监督机构，监督国库执行拨款通知书的
情况，监督国家银行根据凭单发出纸币的情况，等等，以便使纸币
附 录
以最快速度发至各地。①
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
给格·瓦·契切林的指示
１９１８年１月２６日
致外交人民委员助理契切林同志
务请将你们委员部现有的空房间（６０—１００间）交给民族事务
人民委员部使用。
请给受命办理此事的佩斯特科夫斯基同志以协助。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）②
６ 给格·瓦·契切林的指示（１９１８年１月２６日）
①
②
签署该指示（打字稿）的还有民族事务人民委员约·维·斯大林和人民委员会
秘书尼·彼·哥尔布诺夫。—— 俄文版编者注
同样内容的信件由列宁签署后分别发给了工商业人民委员亚·加·施略普尼
柯夫和内务人民委员格·伊·彼得罗夫斯基。—— 俄文版编者注
7. 给波罗的海舰队中央委员会的电报
给波罗的海舰队中央委员会的电报
（１月２７日〔２月９日〕）
赫尔辛福斯
兹命令波罗的海舰队中央委员会和舰队地方委员会一接到雷
瓦尔筑垒地域集团军委员会的要求，立即提供运输工具，把武器和
粮食运往赫尔辛福斯。
人民委员会主席
乌里扬诺夫（列宁）
8. 给最高总司令大本营的直达电报
给最高总司令大本营的直达电报
（１月２９日〔２月１１日〕）
必须用你们能用的一切办法，撤销今天关于和约和各条战线
附 录
普遍复员军队的电报。列宁此令。
Ｃ．Ｍ．迈奥罗夫《苏维埃俄国
为摆脱帝国主义战争而斗争》
一书
给最高总司令大本营的直达电报
①
（１月２９日〔２月１１日〕）
转告军队各政治委员和邦契－布鲁耶维奇，要扣压托洛茨基
和克雷连柯签署的关于解散军队的所有电报。媾和条件我们无法
告诉你们，因为和约实际上尚未缔结。请扣压通知已缔结和约的所
有电报，直到特别许可时为止。
安·李·弗赖曼《１９１８年２—３月彼得
格勒革命保卫战》一书
９ 给最高总司令大本营的直达电报（１９１８年１月２９日）
①
该电文在海军总参谋部给波罗的海舰队中央委员会的电报中引用过。—— 俄
文版编者注
致总司令米·阿·穆拉维约夫、
罗马尼亚最高委员会、
乌克兰共和国人民书记处、
弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯
（２月１７日）
罗、黑、敖苏维埃中央执行委员会①尤多夫斯基转
总司令穆拉维约夫、
敖德萨 总司令穆拉维约夫、
罗马尼亚最高委员会、乌克兰共和国人民书记处、安东诺夫
鉴于俄罗斯—罗马尼亚战线局势严重，必须紧急支援在比萨
拉比亚的革命部队，特令总司令穆拉维约夫及其北方集团军归罗
马尼亚最高委员会指挥。我们一分钟也不怀疑，解放基辅的勇敢的
英雄们会立即履行自己的革命职责。
人民委员会主席 列宁
弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯
《国内战争见闻录》第１卷
附 录
①
指罗马尼亚战线、黑海舰队和敖德萨区域苏维埃中央执行委员会。—— 编者注
给扬·亚·安韦尔特的直达电报
（２月１８日）
第一个问题：军事侦察有什么新情报？（２）第二个问题：为加强
你们西部边界的防御采取了哪些措施？（３）第三个问题：尊敬的贵
族们感觉如何？他们情况怎样？
５９６（４）第四个问题：对待贵族们在表
面上要表示某种善意，但这种表示又决不能削弱对所提到的贵族
的镇压，您认为人民委员会为此应采取什么措施？？？
列 宁①
１１ 给扬·亚·安韦尔特的直达电报（１９１８年２月１８日）
①
签署该电的还有约·维·斯大林。—— 俄文版编者注
给莫斯科苏维埃主席团、
印刷工会、伊·德·瑟京的电报
（２月２５日）
立即疏散尽可能多的轮转印刷机、莱诺铸字机以及印材料用
的所有必需品、全部设备和卷筒纸。凡是可能疏散的，全部疏散。印
刷机是我们最有力的武器。要疏散到下诺夫哥罗德去。
列 宁①
13. 给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
给弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的电报
（２月２８日）
顿河畔罗斯托夫 安东诺夫
发往他的所在地
我们谨向全体奋不顾身的社会主义战士致以热烈的敬礼，向
革命的哥萨克致敬！我们对您从新切尔卡斯克的来电
５９８答复如下：
附 录
①
签署该电的还有尼·彼·哥尔布诺夫。—— 俄文版编者注
顿河州全州城乡苏维埃全权代表大会可以自行制定土地法案，并
提交人民委员会批准。这样做比较好。我丝毫不反对顿河州实行
自治。该自治区的区划应与邻近地区及顿巴斯自治共和国的居民
协商后确定。我们无法派代表前往，这里大家都很忙。请您代表人
民委员会或自己派人前去。
列 宁①
《顿河消息报》第１号
14. 给雅·达·扬松的电报
给雅·达·扬松的电报
（４月１３日）
伊尔库茨克 扬松
抄送：西伯利亚苏维埃中央执行委员会
符拉迪沃斯托克② 尼基福罗夫
·
急
·
立·
即·
拍·
发
政务电报
对于您提出的关于西伯利亚苏维埃中央执行委员会设外交人
１４ 给雅·达·扬松的电报（１９１８年４月１３日）
①
②
即海参葳。—— 编者注
签署该电的还有约·维·斯大林。—— 编者注
民委员部和西伯利亚独立的报告，我认为有必要作如下答复：人民
委员会的意见是西伯利亚苏维埃中央执行委员会没有任何必要设
外交人民委员部；所谓西伯利亚独立只会正式给来自东方的兼并
创造方便条件；独立的乌克兰、芬兰就是前车之鉴。我命令你们仅
限于使西伯利亚作为俄国不可分割的一部分实行自治，设隶属于
外交人民委员部的外交专员，接受外交人民委员部的指示，并以外
交人民委员部的名义进行活动。
人民委员会主席 列宁
致陆军人民委员部
１９１８年４月２２日
４月２２日夜间１１时人民委员会决定：命令陆军人民委员部
立即采取一切可能措施，保卫哈尔科夫省东部边界，特别是切尔特
科沃车站，因为德军和哈伊代马克
６００企图占领这个车站，以便切断
同罗斯托夫的铁路交通。
附 录
关于细节问题，请同斯大林商谈。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
给俄国和谈代表团秘书的电报
尼古拉耶夫
俄国和谈代表团秘书扎伊采夫
抄送：盖特曼的参谋长
外交部长
１９１８年５月８日
兹批准俄国和谈代表团授予您的全权证书，命令您就停止乌
克兰边境上的军事行动和确定和谈时间、地点问题同乌克兰盖特
曼政府举行谈判。
人民委员会主席 列宁①
１６ 给俄国和谈代表团秘书的电报（１９１８年５月８日）
①
签署该电的还有俄国和谈代表团团长约·维·斯大林。—— 俄文版编者注
17. 给伊·罗·罗曼诺夫的电报
给伊·罗·罗曼诺夫的电报
（５月１１日）
电报
下诺夫哥罗德 省苏维埃主席罗曼诺夫
人民委员会于５月１０日拨款１０万卢布给里佐瓦托耶村遭受
火灾者购买种子和农具。
人民委员会主席 列宁
附 录
18. 给基涅什马苏维埃的电报
给基涅什马苏维埃的电报
（５月２４日）
基涅什马
苏维埃
告基涅什马区全体工人书。工人同志们，产粮省份的农村富人
把大量存粮隐藏起来不给挨饿的工人。这些富人愿意按昂贵的投
机价格卖粮，只有城市资产阶级才买得起，贫困挨饿的居民是买不
起的。富人们在搞粮食投机的同时，还极力设法把他们用粮食换到
的商品拿来投机。城市资产阶级鼓吹取消粮食专卖和固定价格，主
张实行粮食自由买卖。资产阶级由鼓吹转向挑拨，他们巧妙地暗中
挑动饥饿的工人闹事、骚动和制造混乱，妄图把政权夺到自己手
里。人民委员会正全力以赴地进行斗争，维护粮食专卖；取消粮食
专卖只能使资产阶级享福，而贫穷的居民则将完全断粮。工人同志
们，不要受黑暗势力的挑拨，不要为资产阶级和反革命分子效劳，
他们是想借你们的手火中取栗，毁掉全部革命成果。不要用你们考
虑不周的行动和擅自进行的商品交换来破坏为你们谋取粮食的艰
巨工作。人民委员会现在正大规模地用商品来交换粮食，已着手派
武装队伍去征集农村资产阶级的存粮。如果你们愿意帮忙，愿意协
助自己的工农政权，就请有组织地行动起来：把你们当中最通晓粮
１８ 给基涅什马苏维埃的电报（１９１８年５月２４日）
食工作的人推选到苏维埃粮食机关中去工作，招募那些正直、廉
洁、坚定的革命者，工农利益的忠实保卫者组成战斗队伍。要立即
把反革命挑拨者和奸细抓住并送莫斯科。你们要牢记：要么我们有
组织地、光荣地克服一切压在我们头上的空前未有的困难，要么一
切不可避免地遭到彻底灭亡。没有第三条道路。人民委员会期待
这些措施会于最近收效，请你们，工人同志们，为了拯救革命成果
和争取无产阶级专政的胜利，表现出革命的坚定性和自觉性来。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）①
第５５号
19. 给亚·叶·敏金的指示
给亚·叶·敏金的指示
（６月１９日）
……请转告工人们，我们相信塞兹兰的冒险行动６０２很快会平
息，请他们放心。局部的暂时疏散只是一种预防措施。当然，任何
地方都会保障工人生活的。已指示卡拉库茨基厂长一旦奔萨失守，
附 录
①
签署该电的还有粮食人民委员亚·德·瞿鲁巴。—— 俄文版编者注
在三个月内继续按时发给工人薪金。
如果没有危险，而且有可能的话，停工期间就让工人们印刷苏
维埃指定的书籍和小册子。装载疏散物资的列车暂时留在奔萨，作
好一切准备，一俟你们发出信号，立即开往莫斯科。要安排好警卫
工作。随时了解事态发展。奔萨一有被占的危险，列车随即开动。
请设法使铁路作好列车紧急发车的准备，并注意奔萨—莫斯科一
线的畅通。务使卡拉库茨基保存的钱款妥善收藏，以免落入敌人之
手。
人民委员会主席 列宁①
致格·瓦·契切林
１９１８年６月２２日
致外交人民委员
契切林同志
兹送上小型国印一枚（用于火漆加封）供使用和保存，此公函
20. 致格·瓦·契切林
①
签署该指示（打字稿）的还有尼·彼·哥尔布诺夫。—— 俄文版编者注
上附有该印的印鉴。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）①
给米·谢·克德罗夫的电报
（６月２６日）
阿尔汉格尔斯克 克德罗夫
疏散、卸货工作不应停顿。请告知是谁领导这项工作。信使没
有来。您什么时候亲自前来报告工作，请告知。要动员一切力量加
快从阿尔汉格尔斯克疏散所有货物。
列 宁②
附 录
①
②
签署该电的还有雅·米·斯维尔德洛夫。—— 编者注
签署该文献的还有尼·彼·哥尔布诺夫。—— 俄文版编者注
22. 给莫斯科苏维埃的电话
给莫斯科苏维埃的电话
（７月６日）
通知市区和５０俄里以内郊区的各委员部：除人民委员的汽车
外，只准放战斗队伍的汽车通行。扣留肃清反革命非常委员会的所
有汽车，逮捕该委员会中的全体左派社会革命党人，尤其是扎克斯
和亚历山德罗维奇。所属党派不明者送克里姆林宫查明。
人民委员会主席 列宁
23. 致最高国民经济委员会主席团
致最高国民经济委员会主席团
（７月１６日）
人民委员会今年６月２０日会议通过决定，命令最高国民经济
委员会会同司法人民委员部就农业机器供应一案进行侦查，此事
２２ 给莫斯科苏维埃的电话（１９１８年７月６日）
已及时通知最高国民经济委员会。
鉴于侦查工作至今尚未结束，我命令加速工作，限一周内完成
侦查。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
给土耳其斯坦共和国
人民委员会的电报
（７月２３日）
塔什干 人民委员会
请报告塔什干和土耳其斯坦边疆区的政治和经济情况。必须
定期向莫斯科—— 人民委员会报告。
人民委员会主席 列宁①
附 录
①
签署该电的还有瓦·尼·波德别尔斯基和瓦·弗·古比雪夫。—— 俄文版编
者注
25. 致雅·米·斯维尔德洛夫
致雅·米·斯维尔德洛夫
（７月３１日）
中央执行委员会
秘密
斯维尔德洛夫同志
兹寄上人民委员会今年７月３０日关于把帕拉特修配厂移交
给海军人民委员部管辖的决定。鉴于此决定的实施与某些军事行
动有关，故必须严加保密；此决定的实施办法由海军人民委员部决
定。特此奉告。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
２５ 致雅·米·斯维尔德洛夫（１９１８年７月３１日）
26. 给阿·阿·越飞的电报
给阿·阿·越飞的电报
（１０月７日）
柏林 越飞同志
在将巴库移交我国当局的条款未被接受之前，不同意在土耳
其的议定书上签字，因为如不包括此项条款，就完全有理由怀疑土
耳其同协约国达成了将巴库交给协约国的秘密协议。我们就这样
公布。
列 宁①
汇编》第１卷
27. 收复萨马拉后发的电报
收复萨马拉后发的电报
（１０月９日）
萨马拉已收复。伏尔加河已畅通无阻。不利用停航前不多几
附 录
①
签署该电的还有雅·米·斯维尔德洛夫。—— 编者注
天的时间就是犯罪。必须尽一切努力把尽可能多的石油和粮食货
物运往伏尔加河上游的深水航段。一切措施如不极严格地集中，各
地如不准确执行中央的命令，要完成上述任务是不可能的。据此，
人民委员会决定并命令坚决遵行如下各点：
（１）各团体手中的一切水上工具和运输工具，应立即按隶属关
系分别转归水运总管理局和石油总委员会掌握。（这项措施不适用
于已经编入伏尔加河区舰队的船只和水上工具。）
（２）从前授予各团体、机关和个人的征用伏尔加河船只和水上
工具的权利，现予取消。今后，为军事目的征用水上工具，每次均须
经共和国革命军事委员会特别批准。
（３）命令各方面军司令、肃反委员会以及苏维埃立即采取严格
措施，确保船只畅行无阻，确保货物在途中决不遭到抢劫和扣留。
（４）伏尔加河的全部运油船队和停置在伏尔加河上的石油货
物专由石油总委员会掌握。（受电地址：莫斯科，石油总委员会。）兹
命令各行政机关（军事机关和前线指挥机关也不例外）无条件地执
行石油总委员会有关调运石油货物的一切命令和水运总管理局有
关船只的一切命令。
（５）整个伏尔加河上的石油货物均由石油总委员会会务委员
塔尔维德同志直接负责调配；他及其代表发布的有关石油的一切
命令，各行政机关必须绝对服从。
（６）以前发布的有关征用、禁运石油等等的决定，只有在同石
油总委员会的命令不相抵触的情况下才继续有效。
（７）人民委员会在严格说明上述各点的同时，决定把违抗本决
定者（不分职务和党派）送交军事革命法庭审判。命令石油总委员
会、水运总管理局和粮食人民委员部的各地代表把地方行政机关
２７ 收复萨马拉后发的电报（１９１８年１０月９日）
破坏中央机关有计划的工作的一切活动迅速上报莫斯科。各肃反
委员会立即派出人员负责送交法庭审判和执行判决的工作。
（８）人民委员会本决定的内容，必须告知各地的一切执行机关
和负责人员。
人民委员会主席 列宁
１９１８年１０月９日
于莫斯科克里姆林宫
执行委员会消息报》第２２３号
给各级苏维埃和
粮食委员会的电报
（１０月１４日）
致各级苏维埃和粮食委员会
当前又多次出现苏维埃擅自抢夺粮食人民委员部发运的粮食
货物的事件。这种情况从根本上破坏有计划地向饥饿的俄罗斯供
应粮食的工作，必须彻底杜绝。根据５月１３日的法令
６０７，兹公开宣
布，凡参与这些抢夺活动的罪犯，将立即递解莫斯科交军事革命法
附 录
庭审判。
人民委员会主席 列宁①
给约·约·瓦采季斯和
卡·克·达尼舍夫斯基的电报６０８
（１０月１５日）
阿尔扎马斯
共和国革命军事委员会
瓦采季斯、达尼舍夫斯基
兹命令采取最紧急的措施援助察里津。报告执行情况。
列 宁②
（斯大林格勒）第１６—１７期合刊
２９ 给约·约·瓦采季斯等的电报（１９１８年１０月１５日）
①
②
签署该电的还有雅·米·斯维尔德洛夫。—— 编者注
签署该电的还有粮食人民委员，由尼·巴·布留哈诺夫代签。—— 俄文版编
者注
30. 给乌拉尔国民经济委员会的电报
给乌拉尔国民经济委员会的电报
（１０月２８日）
彼尔姆 乌拉尔国民经济委员会
抄送：乌索利耶 执行委员会
乌索利耶 别列兹尼基工厂管理处
兹命令别列兹尼基工厂根据最高国民经济委员会的决定
６０９立
即开始筹建镭提炼厂。所需经费已由人民委员会拨给。该项工作
应在化学工程师博哥亚夫连斯基负责指挥下进行，命令给予他充
分协助。
人民委员会主席 列宁①
附 录
①
签署该电的还有最高国民经济委员会化学局局长列·雅·卡尔波夫和最高国
民经济委员会科学技术局局长尼·彼·哥尔布诺夫。—— 俄文版编者注
31. 给Ａ．．考尔的电报
给Ａ．．考尔的电报
（１１月１１日）
图拉 省粮食委员会 考尔
抄送：省执行委员会 卡敏斯基
立即在图拉苏维埃机关报上公布以下命令：第一，粮食事务特
派员施利希特尔迄今发布的一切命令，人民委员会均予确认，应无
条件地执行。第二，图拉省执行委员会和图拉省粮食委员会发布的
命令，凡与施利希特尔同志的命令相抵触者，一律撤销。凡违抗施
利希特尔命令者，将送交军事革命法庭审判。第三，根据人民委员
会的法令，只有施利希特尔一人是驻图拉省粮食事务特派员，其他
任何人都无权使用这一职称。凡涉及粮食和运输的一切问题，施利
希特尔有全权处理，各苏维埃机关和社会团体一律由他指挥。第
四，本命令应立即电告各县执行委员会和各县粮食委员会知照并
予执行。
人民委员会主席 列宁①
３１ 给Ａ．．考尔的电报（１９１８年１１月１１日）
①
签屠该电的还有尼·巴·布留哈诺夫。—— 俄文版编者注
32. 给西方面军革命军事委员会的电报
给西方面军革命军事委员会的电报
（１１月１９日）
电报
斯摩棱斯克 西方面军革命军事委员会
抄送：苏维埃 疏散事务中心小组
你们在第１９１号来件中报告说，在德军撤出地区收集全部财
产的工作，由西方面军供给工作负责人所属委员会承担，你们已
将斯摩棱斯克疏散事务中心小组划归西方面军供给工作负责人领
导。这种做法是根本违反人民委员会４月１９日法令
６１０的，应立即
纠正。至于军用仓库以外的财产的收集、登记和保管工作，根据
人民委员会１１月２日的法令
６１１，已指派红军供给非常委员会负
责。该委员会经与全俄疏散非常委员会商定，将上述任务交给了
各地疏散事务中心小组完成。因此，收集、登记和保管德军撤出
地区内遗留财产的领导机构，是斯摩棱斯克疏散事务中心小组。该
中心小组已增补了几名新的成员，力量得到加强。你们务必同斯
摩棱斯克疏散事务中心小组保持密切联系，给它以大力协助。该
中心小组是根据红军供给非常委员会通过全俄疏散非常委员会下
达的指示工作的。为了切实指导西部地区各机构完成上述任务，人
附 录
民委员会疏散事务特派全权代表助理格罗曼于１９日前往斯摩棱
斯克。
亲笔签名：
人民委员会主席 列宁①
１１月１９日
致德·伊·库尔斯基
１９１８年１１月２５日
致司法人民委员
在尼古拉－乌格列什斯基修道院举行祈祷仪式时，有一伙人
闯入该院，侮辱前莫斯科都主教、８０岁长老马卡里，并有其他一些
违法行为。兹命令您立即派人对这起令人愤慨的案件进行最严密
的司法侦查。侦查经过情况请向我报告。
附件：（１）大主教吉洪给人民委员会主席的信函副本。
３３ 致德·伊·库尔斯基（１９１８年１１月２５日）
①
签署该电的还有列·波·克拉辛和米·康·弗拉基米罗夫。—— 俄文版编者
注
（２）前莫斯科都主教马卡里的信函摘录。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）①
34. 给下诺夫哥罗德省粮食局的电报
给下诺夫哥罗德省粮食局的电报
（１１月２９日）
下诺夫哥罗德 省粮食局
抄送：无线电实验室主任列辛斯基
鉴于无线电实验室正在进行重要工作，请不要拖延发给粮
食。
人民委员会主席 列宁
附 录
①
签署该文献的还有弗·德·邦契－布鲁耶维奇。—— 俄文版编者注
35. 给下诺夫哥罗德省军事委员的电报
给下诺夫哥罗德省军事委员的电报
（１１月２９日）
下诺夫哥罗德 省军事委员
抄送：无线电实验室主任
列辛斯基
准予按士兵口粮标准售给无线电实验室职员口粮。
人民委员会主席 列宁
36. 给下诺夫哥罗德国民经济委员会的电报
给下诺夫哥罗德国民经济委员会的电报
（１１月２９日）
下诺夫哥罗德 国民经济委员会
抄送：实验室主任列辛斯基
尽快使无线电实验室领到必需的建筑材料。工作紧急而重要。
３５ 给下诺夫哥罗德省军事委员的电报（１９１８年１１月２９日）
人民委员会主席 列宁
给最高国民经济委员会的命令
１９１８年１１月３０日
致最高国民经济委员会
从最高国民经济委员会掌管的仓库中拨发必要的电机设备材
料，须凭无线电实验室主任和无线电技术委员会主席签署的申请。
人民委员会主席①
附 录
①
该命令（打字稿）是由人民委员会秘书莉·亚·福季耶娃代签的。—— 俄文版
编者注
给萨马拉地区乌克兰人的电报
（１２月１７日）
萨马拉 省军事委员会转萨马拉地区乌克兰人
抄送：谢尔普霍夫 瓦采季斯
对于萨马拉地区乌克兰人的来电，我们认为必须答复如下：鉴
于乌克兰志愿参军者源源不绝，乌克兰本地动员起来的人很多尚
未得到武器，乌克兰工农政府认为无须再把俄罗斯的乌克兰人编
组起来派往乌克兰。我们在通知这一点的同时，以人民委员会的名
义命令不要再把乌克兰人的部队派往乌克兰。
列 宁①
３８ 给萨马拉地区乌克兰人的电报（１９１８年１２月１７日）
①
签署该电的还有约·维·斯大林。—— 俄文版编者注
39. 给约·约·瓦采季斯的电话
给约·约·瓦采季斯的电话
（１２月２３日）
谢尔普霍夫
瓦采季斯总司令
国防委员会查询：
（１）据说大约两星期以前在巴拉绍夫地区的战斗中我们的部
队在两三天内将２５—３０门火炮留给了敌人。此事是否属实？如果
属实，那么您在查办罪犯和防止发生类似现象方面采取了哪些措
施？
（２）据说两星期以前您下令收复奥伦堡，此事是否属实？如果
属实，那么这项命令为什么没有执行？
（３）彼尔姆地区的我军部队要求中央火速支援，在巩固我军部
队在该地区的阵地方面采取了哪些措施？
国防委员会等待您对这些问题的答复。
国防委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
第４４号
附 录
１９１９年
40. 给列·达·托洛茨基的电报
给列·达·托洛茨基的电报
（１月２日或３日）
急电
库尔斯克
共和国革命军事委员会主席托洛茨基，
或发往他的所在地
从高加索方面军参谋长第４８７３号战报得悉，克拉斯诺夫分子
占领了萨列普塔以南伏尔加河岸赖哥罗德，从而，第一，威胁了我
们从弗拉基米罗夫卡运往察里津的军用货物，第二，威胁了阿斯特
拉罕—萨拉托夫一线的完整。请采取措施。从同一号战报得悉，由
四艘战舰组成的英国舰队曾炮轰阿斯特拉罕南面的旧捷列克，焚
毁我两艘驳船，劫走我“阿列斯克尔号”医院船及船上全体医务人
员，之后竟安然离去。我们的舰队哪里去了？在干什么？
人民委员会主席 列宁
第２１号
４０ 给列·达·托洛茨基的电报（１９１９年１月２日或３日）
给东方面军革命军事委员会的电报
（１月３日）
布古利马 第５集团军司令
阿尔扎马斯 东方面军革命军事委员会
迅速查明苏维埃负责干部瞿鲁巴、布留哈诺夫、埃利钦、尤里
耶夫、杜德金、阿尔汉格尔斯基家属的下落。需要时请给他们以必
要的帮助。查明后立即详细电告。上述人员的妻子和姐妹曾在乌
法被宣布为人质。白卫分子曾威胁要带走她们。布留哈诺夫家住
在普希金街４９号，瞿鲁巴家住在伊利因斯卡亚街８１号。
人民委员会主席 列宁①
附 录
①
签署该电的还有交通人民委员弗·伊·涅夫斯基。—— 俄文版编者注
给里海—高加索方面军革命军事委员会、
阿斯特拉罕省执行委员会和
俄共（布）省委的直达电报
（１月８日）
阿斯特拉罕
施略普尼柯夫 省执行委员会
共产党省委
同党的委员会冲突是不允许的。请采取一切措施同心协力地
工作。所有党员，不论职位高低，都应参加当地组织。党的委员会
不应干预直接隶属于中央的机关的活动。它只有向中央委员会提
出自己意见的权利。全部地方工作都由党的中央机关指导。对某
个具体问题的干预，可从内部或者受中央委员会的专门委托来进
行。同省执行委员会亦应建立类似的关系。只有在其不执行法令
和违反中央当局的决定时，才可以进行直接的干预。必须十分注意
分寸，冲突才不致于发生。关于必须对军事机关进行彻底清洗的空
泛议论是没有价值的。对一些事实和一些人提出具体意见来，我们
42. 给里海—高加索方面军革命军事委员会等的电报
将予以注意。
列 宁①
43. 给库恩·贝拉的电报
给库恩·贝拉的电报
（４月５日）
布达佩斯 库恩·贝拉
现将我们今天发给皮雄的关于同法国交换战俘问题的电报６１７
抄发给您。
我方以曼努伊尔斯基为首的红十字会工作组已去法国安排我
方人员的遣返工作，但受到了阻挠。我们曾答应，如果我方在法人
员的遣返工作能够得到安排并顺利进行，我们就遣返留在我国的
法国军职人员。法国政府阻挠曼努伊尔斯基的工作组安排这一工
作。现有３５０００名俄国士兵在法国、非洲和萨洛尼卡，法国现在只
想遣返９００人，他们搪塞说其余部分以后尽可能遣返，但法国却要
求我们立即把法国人全部放回国去。
虽然对遣返工作尚未作任何进一步安排，法国却想使曼努伊
附 录
①
签署该电的还有雅·米·斯维尔德洛夫，由列宁代笔。—— 俄文版编者注
尔斯基的代表团同９００名俄国士兵一起离开法国。法国想得到一
切，但几乎什么也不给就想把曼努伊尔斯基打发走。
我们还获悉，留在法国拒绝加入军队的我国士兵遭到最骇人
听闻的迫害，而曼努伊尔斯基又被禁止同他们建立任何联系。
我们拒绝在这种情况下遣送法国人回国。这就是要抄发给您
的我那份电报的内容。法国人将会大喊大叫并向美国人胡诌种种
令人厌恶的谎言。请将我方照会的副本交美国代表以便转给他的
政府。
列 宁
汇编》第２卷
给克尼亚吉宁县土地局的电报
（４月８日）
克尼亚吉宁 县土地局
抄送：伊恰尔基
克尼亚吉宁县第二扎皮扬斯科耶共耕社
无论采取任何强迫农民向共同耕种土地过渡的措施都是不允
４４ 给克尼亚吉宁县土地局的电报（１９１９年４月８日）
许的。违者将受到革命法律的严惩。
人民委员会主席 列宁①
给克·格·拉柯夫斯基的电报
（４月１５日）
基辅 乌克兰人民委员会主席
抄送：乌克兰陆军人民委员
根据共和国对疗养事业的新安排，为了向北方的在战争和劳
动中受伤致残者、疲惫不堪的红军战士和精力衰竭的工人提供治
疗和休息的疗养地，必须采取紧急措施保护红军收复的南方疗养
地。
请立即给正在俄国南方和塔夫利达半岛作战的各部队的首长
下令：要采取最严厉的措施保护俄国南方和克里木半岛（敖德萨、
露天码头、别尔江斯克、莫伊纳克、萨基、叶夫帕托里亚、塞瓦斯托
波尔、巴拉克拉瓦、雅尔塔、阿卢普卡、古尔祖弗、阿卢什塔、费奥多
西亚、刻赤等地）疗养区的医疗设备、建筑物、用具、花草树木、材料
附 录
①
签署该电的还有农业人民委员谢·帕·谢列达。—— 俄文版编者注
和储存物资免遭破坏和盗窃。
人民委员会主席 列宁①
给卡卢加省执行委员会的电报
（４月１９日）
卡卢加 省执行委员会
抄送：莫萨利斯克 县执行委员会
立即调查没收莫萨利斯克县斯帕斯－杰缅斯克国民教师布雷
金的双亲财产的原因。调查拉津基村政治委员西尼岑的行为。调
查结果向我本人报告。
人民委员会主席 列宁
４６ 给卡卢加省执行委员会的电报（１９１９年４月１９日）
①
签署该电的还有卫生人民委员尼·亚·谢马什柯。—— 俄文版编者注
给弗·伊·塔涅耶夫的保护证书６２１
１９１９年４月２６日
给弗拉基米尔·伊万诺维奇·塔涅耶夫公民的
保护证书
根据人民委员会１９１９年３月２５日的决定，特向弗拉基米尔
·伊万诺维奇·塔涅耶夫公民颁发此保护证书。他现年７８岁，多
年从事学术工作，据卡尔·马克思证明，他是“人民解放的忠实朋
友”①。
弗拉基米尔·伊万诺维奇·塔涅耶夫公民有权利用人民委员
会图书馆，所有其他国立图书馆应对他的科学研究工作予以大力
协助。各级苏维埃政权应协助弗拉基米尔·伊万诺维奇·塔涅耶
夫公民保护他本人及其家属、住宅和财产。各铁路和航运当局在弗
拉基米尔·伊万诺维奇·塔涅耶夫公民于俄罗斯社会主义苏维埃
共和国境内旅行时，应尽可能协助他及其家属得到车（船）票和座
位。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
附 录
①
见《马克思恩格斯全集》第３４卷第２２１页。—— 编者注
48. 给梁赞—乌拉尔铁路委员的电报
给梁赞—乌拉尔铁路委员的电报
（５月５日）
萨拉托夫 梁赞—乌拉尔铁路人民委员
请向以忘我的劳动在短期内把被工农的敌人沉没的乌韦克河
铁路轮渡打捞上来、修理好并投入使用的全体工人和职员同志转
达热烈的谢意，感谢他们为加速苏维埃政权的彻底胜利所进行的
劳动。
工农国防委员会主席 列宁①
４８ 给梁赞—乌拉尔铁路委员的电报（１９１９年５月５日）
①
签署该电的还有交通人民委员列·波·克拉辛。—— 编者注
给彼得格勒防卫委员会的电报
（５月１３日）
彼得格勒 防卫委员会 季诺维也夫
为了弄清彼得格勒的情况，国防委员会命令你们对下列问题
作详细答复：根据什么理由决定疏散彼得格勒及其郊区的某些工
厂，是谁下令和为什么下令沉没船只，已经动员的工人总数和留在
工厂的工人总数有多少，动员起来的人是否都已真正用于防卫需
要，为什么要委派政治委员到各国营工厂去，是不加区别地实行了
征兵还是遵守了中央政权的决定。国防委员会暂时保留彼得格勒
的戒严状态，并通知你们：彼得格勒防卫委员会的措施必须通知中
央政权，必要时须经中央政权的同意才能实行。
国防委员会主席 列宁
《１９１９年彼得格勒英雄保卫战
文件汇编》
附 录
给谢·阿·格佐夫的电报
（５月１６日）
哈尔科夫 煤炭总委员会 格佐夫
抄送：巴扎诺夫
哈尔科夫 红军供给非常委员会主席
博格达齐扬或谢列布罗夫斯基
基辅 红军供给非常委员会主席博格达齐扬
基辅 陆军人民委员波德沃伊斯基
托洛茨基、加米涅夫，发往他们的所在地
由于目前前线的局势，完全停止动员顿巴斯工人是决不允许
的。国防委员会考虑到顿涅茨煤田的特殊重要性，因此决定只停止
动员采煤工人，甚至包括目前由于某些原因暂时不在采煤的那些
企业中的采煤工人。保留采煤工人，至少能够预防煤炭工业彻底崩
溃，在特殊情况过去后能重新恢复煤的开采。在免除征兵方面不得
有任何其他优待。
国防委员会主席 列宁
第６期（总第４１期）
５０ 给谢·阿·格佐夫的电报（１９１９年５月１６日）
51. 致阿富汗国王阿曼努拉汗６
致阿富汗国王阿曼努拉汗６２５
（５月２７日）
以自由独立的阿富汗民族的名义向俄国人民致敬并通告陛下
登基的第一封信已收悉，我们谨以工农政府和全体俄国人民的名
义匆草复信，向独立的、英勇捍卫其自由免遭外国奴役者侵犯的阿
富汗人民致敬。对于陛下于１９１９年２月２１日登基，我们谨表贺
忱。
确实，工农政府使俄罗斯共和国各族人民获得了平等和自由，
而且正如您所说，确立了国际主义原则，宣布联合所有的劳动者反
对剥削者。
阿富汗人民仿效俄国榜样的愿望将成为阿富汗国家巩固和独
立的最好保证。
对于陛下想同俄国人民建立亲密关系的意图，我们表示欢迎，
并请您派出正式代表前来莫斯科，而我们也下令派工农政府的代
表前往喀布尔，请陛下晓谕各级政权机关迅速放行。两大民族之间
建立持久的外交关系，将为相互援助反对外国强盗对别国自由和
财富的任何侵犯开辟广泛的可能性。
在向阿富汗各族人民寄奉第一封致敬信时，我们感到不胜荣
附 录
幸，请陛下接受我们代表贵国人民的朋友所表示的友好问候。
俄罗斯社会主义联邦苏维埃
共和国人民委员会主席 列宁①
联邦土耳其斯坦共和国中央执行委员会
和塔什干工兵农代表苏维埃消息报》
第１２１号
52. 给南方面军革命军事委员会的电报
给南方面军革命军事委员会的电报
（６月３日）
致南方面军革命军事委员会
顿河州科捷利尼科沃区革命委员会第２７号命令规定将“哥萨
克村”改为“乡”，据此将科捷利尼科沃区划分为若干乡。
该州的一些区里，地方政权禁止裤子镶饰绦，并且不许使用
“哥萨克”这个词。
第９集团军罗加乔夫同志不加区别地征用哥萨克劳动者的马
具和车辆。
在该州许多地方，农民买卖日常必需品的地方集市遭到禁止。
５２ 给南方面军革命军事委员会的电报（１９１９年６月３日）
①
签署该文献的还有工人、农民、哥萨克和红军代表苏维埃全俄中央执行委员会
主席米·伊·加里宁。—— 编者注
奥地利战俘被任命为哥萨克村的政治委员。
请注意，在破除那些政治上完全没有意义而又会引起居民不
满的琐碎的日常生活习惯时，必须特别谨慎。在基本问题上一定要
坚持原则，对居民所习惯的一些古老风俗残余则要迁就、宽容。
请回电。
人民委员会主席 列宁
53. 在约·维·斯大林的电报上作的批注
在约·维·斯大林的电报上作的批注
（６月１６日）
送中央组织局
并存档。
清洗人员。
？？？红丘炮台是
从·
陆·
地攻占的。
继红丘炮台之后又占领了灰马炮台，两个
炮台的火炮都完整无损。现在正迅速检查全部
炮台和要塞。
海军专家们硬说，从海上攻占红丘炮台是
违背海军科学的。我只能为这种所谓科学悲
叹。红丘炮台所以能迅速占领，是由于我和一
般非军事人员极粗暴地干预了作战事务，甚至
附 录
撤销了海军和陆军的命令而强迫贯彻我自己
的命令。
我认为有责任声明，我今后将继续这样行
动，虽然我非常敬重科学。
斯大林
６月１６日１４时①
54. 给Ｃ．．武尔弗松的电报
给Ｃ．．武尔弗松的电报
（６月２０日）
辛菲罗波尔
粮食人民委员武尔弗松
鉴于大俄罗斯的粮食情况困难，供应儿童，特别是有病儿童的
食品严重匮乏，兹命令把克里木现有的全部水果罐头以及干酪发
往粮食人民委员部，专供大俄罗斯北方地区有病儿童食用。速报执
５４ 给Ｃ．．武尔弗松的电报（１９１９年６月２０日）
①
斯大林的电报见《斯大林全集》第４卷第２３２页。—— 编者注
行情况。
国防委员会主席 列宁①
55. 给克里木人民委员会的电报
给克里木人民委员会的电报
（６月２４日）
辛菲罗波尔 人民委员会
抄送：阿卢普卡 阿卢普卡执行委员会
已故地质学家穆什凯托夫曾为俄国地质科学的研究作出过很
大贡献，其遗孀住在阿卢普卡市滨海街１５号梅杰别墅的一个房间
里。据说，现在要强迫她迁出。如果可能的话，请撤销迁出决定，或
者提供另一处完全合适的住房。
人民委员会主席 列宁
附 录
①
签署该电的还有粮食人民委员亚·德·瞿鲁巴。—— 俄文版编者注
注 释
１ 这个文献与下一个文献是在苏维埃政权建立后最初几天，在平定克伦斯
基—克拉斯诺夫反革命叛乱过程中写的。１９１７年１０月２７日和２８日（１１
月９日和１０日），叛乱分子占领了加契纳和皇村，直接威胁彼得格勒。
安·伊·弗罗洛夫是在参加了全俄工兵代表苏维埃第二次代表大会
以后暂时留在彼得格勒的。列宁给他的命令写在彼得格勒苏维埃军事革
命委员会命令的背面。军事革命委员会的命令要求弗罗洛夫率队夺取米
哈伊洛夫炮兵学校士官生的火炮和军械库中贮存的枪支，然后作好充分
战斗准备，立即沿莫斯科公路迎击叛军。——１。
２ 列宁的这个命令写在彼得格勒苏维埃军事革命委员会给赤卫队司令部的
命令上面。军事革命委员会在命令中要求赤卫队司令部给皇村附近阵地
普尔科沃司令部提供汽油，派去４个炮兵连、３辆汽车、若干台军用电话
机和一些脚踏车兵或摩托兵，要求向莫斯科公路上的伊兹迈洛夫团团部
提供汽油、１辆汽车、２个炮兵连、挖战壕的工兵、摩托或脚踏车通信联络
人员以及当地地图，还要求建立“指挥整个战役的联合司令部”和组织赤
卫队的粮食供应工作。——１。
３ 指俄国社会民主工党（布）彼得格勒委员会在建立“从布尔什维克到人民
社会党人”各种党派和团体都有代表参加的所谓“清一色的社会党人政
府”的问题上反对妥协的决议。孟什维克和社会革命党人要求建立这样
的政府，妄想在这个政府中占据领导地位。俄国社会民主工党（布）部分
中央委员—— 列·波·加米涅夫、格·叶·季诺维也夫、阿·伊·李可夫
及其为数不多的追随者支持孟什维克和社会革命党人的这个主张，反对
中央委员会一贯的原则立场。１９１７年１１月２日（１５日），布尔什维克党中
央委员会举行会议，通过了关于中央内部反对派问题的决议，坚决谴责投
降派的右倾机会主义的妥协立场（见《列宁全集》第２版第３３卷第４０—
４２页）。这里收载的便条是列宁在中央委员会的这次会议上写的。
党的彼得格勒委员会举行会议，宣读了列宁的便条。彼得格勒委员
会在其通过的关于当前形势的决议中声明，工兵农代表苏维埃政府应当
是无产阶级共和国的政府，苏维埃政权的任务是实现布尔什维克提出的
革命纲领，任何偏离这个纲领的做法都是不能容许的。这个决议报给了
党中央委员会。
投降派无视中央委员会的决议，继续进行其反对党的政策的活动。
１１月３日（１６日），中央委员会向持反对立场的少数派提出最后通牒，要
求他们完全服从中央委员会的决定（见《列宁全集》第２版第３３卷第
４３—４５页）。但是妥协派拒绝服从党的纪律，退出了中央委员会和人民委
员会。中央委员会谴责了这些逃兵（见《列宁全集》第２版第３３卷第６６—
７１页）。政府成员中补充了一些忠于党和工人阶级事业的新人。
４ 为了加强正在组建中的苏维埃政权中央机关的干部队伍，党中央委员会
认为必须从其他城市调一些同志到彼得格勒工作。主张建立有孟什维克
和社会革命党人参加的“清一色的社会党人政府”的反对派退出了中央委
员会和人民委员会（见注３）之后，这个问题就变得更加紧迫。
列宁写这封信时，亚·格·施利希特尔担任莫斯科军事革命委员会
粮食委员。
后来，施利希特尔在谈到这封信时写道，他没有及时去彼得格勒，并
不是由于他的过错。他在列宁来信前几天接到过一个通知，其中并没有要
他去彼得格勒的具体指示。施利希特尔写道，他一接到列宁的信马上就去
彼得格勒了。——５。
５ 列宁的这份电报是对Ｈ．苏马罗科夫１９１７年１１月８日（２１日）上告的答
复。苏马罗科夫上告说，他在奥廖尔省姆岑斯克县扎罗希村的一处租来
的宅园遭到农民的洗劫，他请求下令归还他的财物并把采取的措施告诉
他。——６。
６ 这里说的是农民
．．奥布拉兹佐夫。他作为特维尔省韦谢贡斯克县４个
乡农民的代表受到了列宁的接见。列宁向他了解农民的生活情况，并建议
他回县汇报后来彼得格勒工作。一星期后，列宁同从特维尔省返回的奥布
列 宁 全 集 第四十八卷
拉兹佐夫再次谈话，并写了这里收载的便条。
列宁在便条上方注明：
“二楼３９室。”雅·米·斯维尔德洛夫１９１７年
１１月８日（２１日）当选为全俄中央执行委员会主席后便在斯莫尔尼的这
个房间里工作。——７。
７ 指征用酒库时封存的酒和酒精。军事革命委员会１９１７年１１月９日（２２
日）会议通过如下决定：
“将征用的酒（３万桶）运往国外。”——７。
８ 这封信是列宁对“美、法、英工人报刊国际通讯协会”代表、当时驻彼得格
勒的罗马尼亚记者尼·杜·科恰的来信的答复。科恰以协会的名义请他
回答有关苏维埃政府对外对内政策的问题：
“（１）人民委员政府是否仍将
继续大力推行其以往的对内政策和开展其争取和平的国际活动？（２）现政
府为了在俄国建立社会主义制度，计划进行哪些重大改革？（３）立宪会议
召开之后，人民委员政府是否象在宪制国家那样对它负责？（４）您是否认
为俄国提出的和平主张会结束全世界的军国主义？（５）您想什么时候以何
种方式开始复员俄国军队？（６）您是否认为在目前欧洲状况下能彻底实现
社会主义？”
科恰收到列宁的信后，复信保证完全接受列宁提出的条件。列宁在
科恰的这封信上注明：“１９１７年１１月１０日已复。”列宁对上述问题的答
复未找到。——８。
９ 马·亚·萨韦利耶夫当时主持《真理报》编辑部，同时还受命参加最高经
济会议的筹备工作。——９。
１０ 这份电报是列宁对１１月１８日（１２月１日）晚上波多利斯克苏维埃来电
的答复。来电请求颁布一项有关解散市自治机关的法令，因为这些机关
“与人民群众的情绪不相适应”。——１１。
１１ 这个批示是列宁在阅读彼得格勒通讯社的一条消息后写的。消息说，西
南方面军司令Ｈ．．沃洛琴科将军颁布一项反对前线部队与德奥士兵联
欢的命令。——１１。
１２ 这份电报是列宁给莫斯科工兵代表苏维埃主席团的答复。莫斯科苏维埃
主席团请求人民委员会确认关于任命帕·卡·施特恩贝格为省政治委
员的决定。——１２。
１３ 这里说的是反革命临时政府统治时期被捕的布尔什维克和左派社会革
注 释
命党人。１９１７年１１月１７日（３０日）彼得格勒苏维埃军事革命委员会讨
论过立即释放他们的问题。为了执行列宁这份电报中的指示，军事革命
委员会派代表去基什尼奥夫。——１３。
１４ １９１７年１１月２２日（１２月５日），人民委员会通过了一个关于法院的法
令，第二天在《真理报》上公布。１１月２４日（１２月７日），彼得格勒工兵代
表苏维埃会议为此讨论了法院的问题。会议通过决议，拥护关于法院的
法令，并制定了贯彻该法令的实际措施。各区苏维埃受命立即着手进行
地方法官的选举工作。——１４。
15. 这张便条是列宁在接见了奥伦堡—塔什干铁路总委员会主席
．
Ｅ．格尔
曼和布祖卢克军事革命委员会主席
．．别宾后写的。格尔曼和别宾被
派到彼得格勒来是为了请求拨武器给奥伦堡铁路员工。列宁向他们询问
了平定杜托夫叛乱的进展情况和奥伦堡地区的局势。
亚·伊·杜托夫是奥伦堡哥萨克军的阿塔曼。十月革命后，杜托夫
发动哥萨克反革命部队进行反苏维埃的叛乱，得到巴什基尔和哈萨克的
资产阶级民族主义分子的支持。１９１７年１１月１４日（２７日）杜托夫占领
奥伦堡，切断了中亚与苏维埃俄国的联系，进而威胁乌拉尔和伏尔加河
流域的工业中心。大批赤卫队前往镇压杜托夫叛乱。老党员彼·阿·科
博泽夫任特派员。１９１８年１月１８日（３１日），苏维埃军队收复奥伦堡。杜
托夫率残部逃往草原。１９１８年５月捷克斯洛伐克军发动叛乱后，杜托夫
叛军再次活跃起来，并加入了高尔察克军队。１９１９年被彻底击溃。——
１５。
１６ 这份电报是列宁对谢缅尼克来电的答复。谢缅尼克在来电中请求“寄给
一份根据全俄第二次代表大会通过的法律无偿夺取地主的马匹、饲料和
粮食的条例”。——１６。
１７ 全俄立宪会议选举委员会是资产阶级临时政府任命的。十月革命后，该
委员会采取极端敌视苏维埃政府的立场。人民委员会要求它呈报为了在
指定日期即１９１７年１１月１２日（２５日）进行立宪会议选举而采取的措施
以及前线和后方的选举进度，都遭拒绝。１１月２３日（１２月６日），委员会
中的反动成员被逮捕。同日，人民委员会委任莫·索·乌里茨基为驻全
俄立宪会议选举委员会特派员。１１月２７日（１２月１０日），根据列宁的命
令，被捕的立宪会议选举委员会委员获释。
列 宁 全 集 第四十八卷
但是，该委员会在其成员被释放后于１１月２８日（１２月１１日）举行
的第一次会议上就拒绝同苏维埃政府特派员合作。因此，人民委员会于
１１月２９日（１２月１２日）通过决定，解散该委员会。——１９。
１８ 指塔夫利达宫。——１９。
１９ 列宁被列入俄国社会民主工党（布）中央委员会参加立宪会议的下述５
个选区的候选人名单：彼得格勒—— 首都区、彼得格勒省、乌法、波罗的
海舰队和北方面军。此外，列宁还被提名为莫斯科立宪会议代表的候选
人。立宪会议选举于１９１７年１１月１２日（２５日）举行。全俄立宪会议选
举委员会１１月２７日（１２月１０日）吁请在几个选区同时当选的立宪会
议成员递交书面声明，说明他们接受哪个选区的选举。列宁同时在几个
选区当选，因此也需要递交这样的声明。
莫·尤·科兹洛夫斯基为回答列宁的问题，在便条的背面写道，已
当选的立宪会议候选人的名字，非经本人同意不得从名单中勾掉。他并
指出，根据立宪会议选举条例规定，同时在几个选区当选的候选人在三
日内如不声明他接受哪个选区的选举，则被认为是他得票多的那个选区
选出来的。
１１月２８日（１２月１１日），列宁给全俄立宪会议选举委员会写了声
明，请求把他算作波罗的海舰队选出的代表（见本卷第２５号和第２７号
文献）。——２０。
２０ 十月革命后，乌拉尔矿业公司董事会抗拒工人对企业的监督，停止给工
厂汇款。乌拉尔企业情况危急，工人一连几个月拿不到工资。乌拉尔区域
工兵代表苏维埃派遣其成员维·沃罗比约夫去彼得格勒向人民委员会
报告乌拉尔的情况，要求妥善解决工人的工资问题。沃罗比约夫向雅·
米·斯维尔德洛夫作了详细汇报。斯维尔德洛夫建议沃罗比约夫同他一
起去见列宁，汇报乌拉尔工业的情况以及工人的情绪。列宁在与沃罗比
约夫谈话后，为他写了这封信。
１９１７年１２月２３日（１９１８年１月５日），人民委员会决定火速汇给
国家银行乌拉尔分行５００万卢布，并在１９１８年１月１日（１４日）以前再
汇去５０００万卢布。
乌拉尔区域工兵代表苏维埃１９１８年１月查封了设在叶卡捷琳堡
（现名斯维尔德洛夫斯克）的乌拉尔矿主会议常务委员会。１９１７年１２月
注 释
底到１９１８年初，乌拉尔的重要企业均收归国有。——２５。
２１ １９１７年１２月５日（１８日）奥斯特罗戈日斯克县苏维埃主席
．Ｂ．克留柯
夫请示列宁，应如何处理原地主庄园中的贵重物品。这份电报是对上述
请示的答复。——２６。
２２ １９１７年１１月和１２月，彼得格勒多次发生反革命分子策划的抢劫酒库
和商店的暴行。
布尔什维克党和苏维埃政府进行了大量工作来反对这种暴行，维持
彼得格勒的革命秩序和肃清那里的反革命分子。彼得格勒工兵代表苏
维埃成立了反暴行委员会。格·伊·布拉贡拉沃夫被任命为彼得格勒
反酗酒反暴行军事特派员。彼得格勒宣布特别戒严。
１２月５—６日（１８—１９日），在彼得格勒破获了一个以立宪民主党人
和黑帮分子为首的、旨在推翻苏维埃政权和恢复君主制的反革命组织。
该组织把策划暴行和挑拨活动当作一种斗争手段，为此而拨出巨款，组
织匪帮，并印发专门的传单。——２７。
２３ 弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯于１９１７年１２月出发到乌克兰去担任同
卡列金分子作战的苏维埃军队司令。——２７。
24. 这张便条是列宁在收到关于一些美国军官参与阿·马·卡列金的反苏
维埃暴动的报告后写的。——２８。
２５ 雅·克·彼得斯当时担任全俄肃反委员会会务委员。这里提到的搜捕是
指搜捕反革命分子。——２８。
２６ 最高总司令尼·瓦·克雷连柯在同列宁通过直达电报的谈话中汇报了
前线的形势，报告了同乌克兰中央拉达斗争和苏维埃军队进驻哈尔科夫
的情况以及加强军队的措施。克雷连柯谈到了这一时期在大本营举行的
全军代表大会，这次大会提出了最高总司令选举制的问题。克雷连柯还
谈到，为了向人民委员会作报告，他有必要前往彼得格勒。
这里收载的是谈话中列宁对克雷连柯的两段答复。第一段中“同意
您的政策”是指人民委员会同意克雷连柯暂停在前线组建民族部队的决
定。两段中都谈到的往哈尔科夫调兵的目的，是为了镇压卡列金叛
乱。——３０。
２７ 列宁写的这张便条与贯彻私人银行国有化的决定有关。１９１７年１２月１４
列 宁 全 集 第四十八卷
日（２７日）上午，按照苏维埃政府的命令，工人和赤卫队占领了彼得格勒
所有银行和信贷机构。当天晚上全俄中央执行委员会通过了银行国有化
法令。
马·拉·希尔温特任俄亚银行政治委员。——３１。
２８ 扬·安·别尔津（化名帕维尔·瓦西里耶维奇）当时住在哈里拉疗养院
（芬兰铁路乌西基尔科站）。他在来信中谈到了自己的健康状况，并提到
他由于当选为立宪会议代表，应到彼得格勒去。——３２。
２９ 彼·阿·科兹明当时是国防特别会议副主席。他在回忆录《弗·伊·列
宁和专家们》中引用了列宁的这张便条，说在讨论了便条中提出的问题
后，
“怠工者的委员会便被撤销了”。——３４。
３０ 这封信是写给法国社会党人沙尔·迪马的，迪马于１９１７年１２月来到彼
得格勒，说他认识列宁，请求列宁接见他。
列宁和娜·康·克鲁普斯卡娅从１９０８年１２月到１９１２年６月１０
日（２３日）旅居巴黎，他们在那里认识了迪马。后来，克鲁普斯卡娅忆及
此事时写道：“法国众议院议员、社会党人迪马有一个时候来过我们这
儿，讲他在选举前如何走访各个乡村……”（见《回忆列宁》１９８２年人民
出版社版第１卷第４３０页）
第一次世界大战期间（１９１４—１９１８年），迪马采取了社会沙文主义
的立场，为此，列宁在《第二国际的破产》一文中对他进行了严厉的批判
（见《列宁全集》第２版第２６卷）。——３４。
３１ 列宁对陆军人民委员尼·伊·波德沃伊斯基的这一建议写在西方面军
第１掷弹兵军军事革命委员会的来电上。来电报告说德军某师指挥部提
议讨论恢复穿越战线的巴拉诺维奇一克罗申铁路交通以实现战俘通邮
的问题，请示如何处理。——３５。
３２ 哈尔科夫资本家为了对抗八小时工作制的实行，停止给工人们按时发放
工资。哈尔科夫的工人们遂向弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯求助。安东
诺夫－奥弗申柯将此事交当地革命委员会办理，但该委员会没有采取任
何措施。于是他便把哈尔科夫的１５个最大的资本家叫到他乘坐的列车
上，要他们筹措１００万卢布现款来付清工人的工资。由于资本家拒绝这
个要求，他便把他们拘留在一节二等车厢里，并宣布说，如果他们到期不
交钱，就把他们送往矿区劳动。这一威胁起了作用。资本家交足了钱款，
注 释
之后，安东诺夫－奥弗申柯释放了他们。——３６。
３３ 这个批示写在弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯司令部发给
．普尔温的证
明上。该证明称，普尔温受命从前线抽调两个精锐的拉脱维亚步兵团，并
在波罗的海舰队中央委员会的协助下建立一支由２０００名水兵组成的部
队，以抗击卡列金军队。
拉脱维亚步兵执行委员会执行列宁的指示，决定派第３库尔泽姆步
兵团去抗击卡列金。波罗的海舰队中央委员会建立了几支水兵部队，并
把他们派去镇压俄国南方的反革命。——３７。
３４ 指美国总统伍·威尔逊１９１８年１月８日（俄历１９１７年１２月２６日）在
美国国会的演说。演说中提出了所谓《十四点》的和平纲领。威尔逊的演
说发表在１９１７年１２月３０日《中央执行委员会和彼得格勒工兵代表苏
维埃消息报》上。——３７。
３５ １９１７年１２月１２日（２５日），在哈尔科夫召开的全乌克兰苏维埃第一次
代表大会宣布乌克兰成立苏维埃共和国，并选出了全乌克兰苏维埃中央
执行委员会。乌克兰中央执行委员会在１２月１３日（２６日）给人民委员
会的电报中声明，乌克兰人民和苏维埃俄国人民的利益是一致的。人民
委员会于１２月１６日（２９日）回电欢迎“乌克兰真正的人民苏维埃政权”
的建立，并答应“在争取和平的斗争中以及在把全部土地、工厂和银行转
交给乌克兰劳动人民的事业中给兄弟共和国的新政府以充分的全力的
支持”。
１９１７年１２月１９日（１９１８年１月１日），人民委员会任命格·康·
奥尔忠尼启则为乌克兰临时特派员，以统一乌克兰境内各苏维埃组织的
行动。——３８。
３６ 全俄中央执行委员会国际部派代表团出国，是为了同各兄弟的社会主义
政党建立联系。雅·米·斯维尔德洛夫在全俄苏维埃第三次代表大会上
作全俄中央执行委员会总结报告时曾谈及此事。——３８。
３７ 列宁下令逮捕罗马尼亚大使馆和罗马尼亚军事使团成员，是由于罗马尼
亚政府对当时驻扎在罗马尼亚的俄国革命军队采取了敌对行动。罗马尼
亚当局不放这些军队返回苏维埃俄国，解除了个别部队的武装，并逮捕
了士兵委员会的一些成员。１９１７年１２月３１日（１９１８年１月１３日），人
民委员会通过无线电向罗马尼亚政府提出最后通牒，要求释放被捕的俄
列 宁 全 集 第四十八卷
国士兵，惩办肇事人员并保证今后不再发生类似事件（并见本卷第４９号
和第５０号文献）。——３９。
３８ １９１８年１月１日（１４日）下午１时，美国大使戴维·罗·弗兰西斯以外
交使团团长身分打电话给列宁，请求列宁下午４时接见外交使团全体成
员，以商谈罗马尼亚大使馆事件。列宁答应下午２时打电话答复，由于不
能践约，就写了这封信。
当天下午４时列宁接见了协约国和中立国驻彼得格勒的外交代表，
他们向列宁递交了一份备忘录，要求释放被捕的罗马尼亚公使迪亚曼
迪。列宁声明说，这次逮捕是由一些特殊情况造成的，一个国家不经宣战
便对俄国的一个师采取了军事行动，逮捕这个国家的外交代表，他不认
为是不能允许的。列宁在回答逮捕外交代表可能引起战争的说法时强
调指出：
“不希望战争的各国人民能用各种手段防止战争”的时代正在来
到（见《苏联对外政策文件汇编》１９５７年俄文版第１卷第８４页）。
当晚人民委员会举行会议。列宁报告了当天因逮捕罗马尼亚大使
馆和军事使团人员而发生的事件。人民委员会认为外交使团的请求可
以予以满足，决定释放被捕者，并向罗马尼亚公使声明：应在３天之内采
取措施释放被罗马尼亚当局逮捕的俄国士兵（参看下一号文献）。
但是罗马尼亚政府没有履行这项要求，并进一步推行其反苏政策。
１９１８年１月１３日（２６日），苏维埃政府决定同罗马尼亚断绝外交关系。
罗马尼亚大使馆和军事使团人员被驱逐出境。——４０。
３９ 第８集团军军事革命委员会委员库兹明和雷宗发电报报告说，乌克兰中
央拉达和反革命的罗马尼亚方面军司令部进行挑拨活动，企图瓦解服从
苏维埃政府指挥的第８集团军并解除其武装。
乌克兰中央拉达是乌克兰资产阶级和小资产阶级民族主义政党和
团体的联合机关，１９１７年３月４日（１７日）在乌克兰社会联邦党总委员
会会议上成立。十月社会主义革命后，它宣布自己是“乌克兰人民共和
国”的最高机关，走上了公开反对苏维埃政权的道路。
１９１７年１２月在哈尔科夫举行的乌克兰苏维埃第一次代表大会宣
布乌克兰为苏维埃共和国，中央拉达不受法律保护。俄罗斯联邦人民委
员会承认乌克兰苏维埃政府是乌克兰唯一合法的政府。１９１８年１月２６
注 释
日（２月８日），在乌克兰的苏维埃军队占领了基辅，从而推翻了资产阶
级拉达的统治。
中央拉达被赶出苏维埃乌克兰之后，便同德帝国主义者结成联盟，
妄图在乌克兰推翻苏维埃政权，复辟资产阶级制度。在布列斯特和谈期
间，拉达派代表团到布列斯特－里托夫斯克，背着苏俄代表团单独同德
奥同盟签订了和约；根据该和约规定，拉达向德国提供乌克兰的粮食、煤
和原料，以换取德奥的军事援助。１９１８年３月，拉达随同奥德占领军返
回基辅，成了他们操纵的傀儡。由于中央拉达无力镇压乌克兰的革命运
动，又不能往德国调运粮食，德军司令部便在４月底解散了拉达。——
４２。
４０ 这里说的是１９１８年１月１日（１４日）晚７时半左右发生的列宁遇刺事
件。列宁那天和瑞士左派社会民主党人弗·普拉滕一起参加了在米哈
伊洛夫练马场举行的欢送第一批社会主义新军队的群众大会，并在会上
讲了话。在返回斯莫尔尼的途中，列宁的汽车遭到反革命恐怖分子的枪
击。列宁安然无恙。普拉滕护住了列宁的头部，自己的手受了伤。
１９１８年１月２日（１５日）深夜召开了俄国社会民主工党（布）中央委
员会和左派社会革命党中央委员会联席会议。会议讨论了召开立宪会
议的问题和列宁遇刺事件，对列宁的安然脱险表示祝贺。——４３。
４１ １９１８年１月５日（１８日），在立宪会议开幕的那一天，支持立宪会议的反
革命分子同赤卫队员和士兵们发生了武装冲突。这是列宁为了解冲突的
具体情况而写给莫·索·乌里茨基的便条和后者的答复。——４４。
４２ １９１８年１月５日（１８日），苏维埃政府召集的立宪会议在彼得格勒塔夫
利达宫开幕。立宪会议的反革命多数派拒绝承认苏维埃政权及其各项
法令并拒绝讨论全俄中央执行委员会提出的《被剥削劳动人民权利宣
言》。在此之后以列宁为首的布尔什维克党团退出了会议。深夜，左派社
会革命党人也退出了立宪会议。会议厅里只剩下了立宪民主党人、右派
社会革命党人和孟什维克。列宁在命令中指的就是这些人。
１月６日（１９日），全俄中央执行委员会颁布法令解散了立宪会
议。——４５。
列 宁 全 集 第四十八卷
４３ 前资产阶级临时政府部长安·伊·盛加略夫和费·费·科科什金于十
月社会主义革命后被捕，关押在彼得保罗要塞，后因身体不好被转送到
玛丽亚医院。１９１８年１月６日（１９日）深夜，他们被闯入医院的有无政府
主义思想的水兵打死。
根据列宁的指示，立即由司法人民委员伊·扎·施泰因贝格、人民
委员会办公厅主任弗·德·邦契－布鲁耶维奇和海军人民委员帕·叶
·德宾科组成侦查委员会。杀人凶手被逮捕法办。——４６。
４４ 列宁的指示写在弗·德·邦契－布鲁耶维奇给列宁的便条上。邦契－布
鲁耶维奇在便条中报告了一批喀琅施塔得水兵的无政府主义活动，就逮
捕杀害安·伊·盛加略夫和费·费·科科什金的水兵的问题征询列宁
的意见，并建议就此事召开全俄中央执行委员会会议。关于这个问题，参
看本卷第５５、５６号文献。——４７。
４５ 第２近卫海军支队部分水兵受反革命宣传的影响，不服从苏维埃政权的
法律，擅自逮捕了３名军官，并且拒绝将被捕军官交给苏维埃政权的代
表。列宁获悉后便写了这一命令。根据列宁的指示，这些水兵被缴械并被
逮捕。这个支队中表现较好的另一部分人开赴南方战线，他们在那里与
红军部队一道英勇抗击武装干涉者和白卫军。——４８。
４６ 指在苏俄和瑞典边界的托尔尼奥同走私者和投机商作斗争。托尔尼奥当
时是苏维埃共和国同国外贸易的唯一地点。——５０。
47. “土地法”指提交全俄苏维埃第三次代表大会批准的《土地社会化基本
法》。这个法令的草案是由农业人民委员部部务委员会拟的，曾交有列
宁参加的代表大会特设的委员会审定。法令的最后文本于１９１８年１月
２７日（２月９日）经全俄中央执行委员会批准，２月１５日和１６日在《士
兵真理报》第２５号和第２６号上公布。
列宁请玛·亚·斯皮里多诺娃在全俄苏维埃第三次代表大会上代
为宣读的材料未查明。——５３。
４８ 这封信是在苏维埃和谈代表团去布列斯特－里托夫斯克前夕写的。信中
提到的卡·伯·拉狄克的意见，是指他在媾和问题上的“左派共产主义
者”立场。——５３。
４９ 姆·卡·捷尔－阿鲁琼扬茨当时是最高总司令大本营革命野战司令部
注 释
参谋长，负责组建部队同乌克兰中央拉达进行斗争。——５５。
５０ 论坛派是１９０７—１９１８年荷兰左派社会民主党人的称谓，因办有《论坛
报》而得名。在第一次世界大战期间，论坛派基本上持国际主义立场。
１９１８年，论坛派创建了荷兰共产党。——５６
５１ １９１８年１月１６日（２９日），苏维埃军队占领了切尔卡瑟城和巴赫马奇车
站，并开始向乌克兰中央拉达的主力集结地基辅挺进。——５８。
５２ １９１８年１月１６日（２９日）弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯致电列宁，说顿
河哥萨克军事革命委员会建议对卡列金反革命军队采取统一的军事行
动，请求苏维埃政府支援他们服装、武器和金钱，并请求就顿河地区哥萨
克土地问题作出正式的解释。这里是列宁对这份电报的复电。
哥萨克的代表参加了１９１８年１月１０—１８日（２３—３１日）在彼得格
勒举行的全俄工兵农代表苏维埃第三次代表大会。——５９。
５３ 指全俄工兵农代表苏维埃第三次代表大会１９１８年１月１５日（２８日）通
过的《关于俄罗斯共和国的联邦机关的决议》。决议说，俄罗斯社会主义
苏维埃共和国作为俄国各民族的苏维埃共和国联邦，是建立在这些民族
自愿联合的基础上的。——５９。
５４ １９１８年１月１９日（２月１日），列宁接见了将两列车粮食从鄂木斯克运
到彼得格勒的西伯利亚人代表团。代表团向列宁递交了西西伯利亚和
乌拉尔边疆区苏维埃粮食经济委员会给人民委员会的公函。公函中说，
鄂木斯克铁路部门暗中破坏向西部地区发运粮食的工作，致使１０００多
节装满粮食的车皮发不出去。接见后，列宁在公函上写下了这里收载的
给秘书的指示。——６０。
５５ 这份电报是列宁在收到乌克兰苏维埃中央执行委员会对弗·亚·安东
诺夫－奥弗申柯的控告后发的。安东诺夫－奥弗申柯未经地方机关同
意，就从自己的司令部中派人到一些火车站和顿涅茨煤田的某些城市去
当政治委员，因而引起乌克兰当局的不满。
安东诺夫－奥弗申柯收到这份电报和列宁的信（见下一号文献）以
后，采取了消除摩擦的措施，召回了他所任命的政治委员。——６１。
５６ 指瑞典资产阶级报刊对芬兰爆发革命的报道。
１９１８年１月２７日（公历），斯温胡武德资产阶级政府被推翻，政权
列 宁 全 集 第四十八卷
转到工人手里。１月２９日，建立了芬兰革命政府—— 人民代表委员会，
爱·居林、奥·库西宁、尤·西罗拉、Ａ．泰米等人都参加了这个政府。但
是无产阶级革命仅在芬兰南部取得胜利。斯温胡武德政府在芬兰北部站
稳脚跟后，便向德皇政府求援。由于德国武装力量的干涉，在持续了三个
月的激烈的国内战争之后，１９１８年５月２日芬兰工人革命失败。白色恐
怖遍及全国，成千上万的革命工人和农民惨遭杀害或被投入监狱。——
６４。
５７ 这份电报是对阿瑟·韩德逊的来电的答复。韩德逊以英国工党的名义来
电，建议列宁派布尔什维克党的代表参加订于１９１８年２月２０日在伦敦
举行的协约国社会党人代表会议，以制定关于战争问题的共同协
议。——６５。
５８ 此人是俄军上校工程师Ｈ．．波波夫，１９１７年７月在谢佩托夫卡车站因
涉嫌宣传布尔什维主义而被敢死营士兵杀害，当时任日托米尔营房处处
长助理。——６８。
５９ 第一个俄国共产党员共耕社是在彼得格勒奥布霍夫工厂和谢米扬尼科
夫工厂工人倡议下于１９１８年初组织起来的。列宁对这个共耕社的筹建
工作给予了巨大的帮助。根据列宁的指示，拨给社员们２００个军用帐篷、
６个行军灶、１套面包房设备和其他设备。１９１８年３月，社员们携带家属
搬到哈萨克斯坦定居，并领得土地耕种。
但是，彼得格勒工人的这一创举因国内战争的爆发而夭折。社员们
甚至没有来得及收获第一熟庄稼。邻近村镇的富农和哥萨克白匪袭击公
社，把公社的财物掠夺一空，社员们四处流散。１９１９年９月，有２８名社
员被高尔察克匪帮逮捕并杀害。——６９。
６０ 指发行“自由公债券”作为货币流通的法令。１９１８年１月２０日（２月２
日），人民委员会会议讨论了发行新纸币问题。人民委员会认为原则上
可以发行小面额“自由公债券”作为辅助货币使用。１月２９日（２月１１
日），人民委员会再次讨论了“自由公债券”作为具有准确规定的兑换率
的信用货币投入流通的问题。该法令于１月３０日（２月１２日）通过。法
令指出：国家银行按票面价值发行面额不超过１００卢布的“自由公债
券”，在俄罗斯联邦境内与钞票同等使用。法令公布于１９１８年２月１４日
（公历）《真理报》（见《苏维埃政权法令汇编》１９５７年俄文版第１卷第
注 释
４４９——４５０页）。——７２。
６１ 主进堂节是东正教十二大节日之一，在俄历２月２日（公历为２月１５
日）。——７２。
６２ 列宁的这个批示写在他收到的波罗的海舰队中央委员会来电的下方，该
电称：
“一艘瑞典轮船和挂有瑞典军旗的一艘巡洋舰和一艘雷击舰驶入
奥兰群岛海域，派１５名瑞典水兵在奥兰群岛登陆，以诉诸武力相威胁，
强迫我通讯站撤退。”
列宁同时给芬兰人民政府发了一份电报（见下一号文献）。——７４。
６３ 芬兰革命人民政府就瑞典军队在奥兰群岛登陆一事向瑞典政府提出了
抗议。不久瑞典把军队从群岛上撤走。——７４。
64. 这是列宁对弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的参谋长助理布良斯基的请
示的答复。布良斯基请示如何处理在哈尔科夫逮捕的以Ｈ．．冯·迪特
马尔为首的南俄矿业主代表大会主席团全体成员。——７５。
６５ 弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯向人民委员会报告，由于Ｃ．．库金斯基
屡次破坏革命纪律，已解除了委托给他的一切工作。列宁的这份电报是
为此而发的。关于此事，参看本卷第９９号文献。
人民书记是指当时乌克兰苏维埃政府人民书记处的成员。——７５。
６６ 指在新霍皮奥尔斯克查获的前沙俄将军米·瓦·阿列克谢耶夫给驻基
辅的法国使团的信。阿列克谢耶夫在信中请求法国使团提供援助，因为
他的军队遭到惨败，被迫离开顿河地区。阿列克谢耶夫在谈到顿河州和
库班州局势时，不得不承认他对哥萨克所抱的希望落空了。他写道：
“布
尔什维主义思想在广大哥萨克群众中找到了拥护者。”１９１８年２月１９
日《中央执行委员会消息报》第２８号公布了这封信。——７８。
67. 这份电报是列宁对德里萨市苏维埃主席
．
Ｂ．乌尔班的请示的答复。乌
尔班请示列宁，在德军逼近该市时，苏维埃该如何行动。德里萨在维捷布
斯克省，现称上德文斯克。——８０。
６８ 指安排Ｂ· ·博格罗娃到国外治疗一事。——８１。
６９ １９１８年２月２２日，党中央委员会开会讨论从英法方面取得抗击德军、
保卫苏维埃共和国所必需的武器和粮食的问题。
“左派共产主义者”反对
列 宁 全 集 第四十八卷
这样做，认为同帝国主义者进行任何妥协都是根本不能容许的。列宁未
能出席这次会议，所以写了这个声明送交中央委员会。
党中央委员会通过的决议认为，为了向红军提供武器和给养，必须
采取一切必要的手段，包括在保持对外政策完全独立的同时从资本主义
国家的政府方面获得这些物资。同一天，人民委员会会议也决定从英法
方面取得武器和粮食（见《列宁全集》第２版第３３卷第３７２—３７５
页）。——８２。
７０ 列宁的这份电报是给和谈代表团的复电。１９１８年２月２５日，苏俄代表
团在前往布列斯特－里托夫斯克签订和约的途中，因为桥梁被炸而耽搁
在新谢利耶车站。代表团由于不能同德国政府直接取得联系，便电请人
民委员会将代表团即将抵达一事通知德国政府。——８４。
７１ 列宁之所以指出代表团可能犹豫不定，看来是因为代表团团员格·雅·
索柯里尼柯夫和阿·阿·越飞曾拒绝参加代表团，他们是在党中央委员
会作出决定后才去的。——８４。
７２ 指全俄中央执行委员会和人民委员会接受德国政府提出的媾和条件一
事。
１９１８年１月２８日（２月１０日），在德方以最后通牒口气要求苏俄立
即接受德方条件时，苏俄和谈代表团团长列·达·托洛茨基违背了同列
宁的约定，书面声明苏俄宣布停止战争，复员军队，但拒绝在和约上签
字，随即退出了谈判。德方利用这一点于２月１６日宣布停战协定失效，２
月１８日发起全线进攻。在十分危急的形势下，布尔什维克党中央经过激
烈争论，终于在２月１８日晚以７票赞成、５票反对、１票弃权通过了同意
签订和约的协定。２月２３日上午，苏俄方面收到了德方提出的、条件更
为苛刻的最后通牒。当天中央会议以７票赞成、４票反对、４票弃权同意
签订和约。２月２４日晨，全俄中央执行委员会通过决议，接受德方最后
通牒。３月３日，在布列斯特－里托夫斯克签订了和约。
１９１８年１１月１３日，在德国爆发革命以后，全俄中央执行委员会通
过决定，宣布废除布列斯特和约。——８５。
７３ 签订和约的苏俄和谈代表团于１９１８年２月２４日启程前往布列斯特－
里托夫斯克。３月１日，代表团秘书列·米·卡拉汉发回要求为代表团
提供火车的电报，而代表团报告和谈进展情况的密码电报由于德国人的
注 释
阻挠未能及时从布列斯特－里托夫斯克发出。列宁担心和谈可能被德国
人所破坏，因此发布了这个加强戒备的通告。代表团上述密码电报是过
后才收到的。——８７。
７４ 这次撤退是因为德国人即将从爱斯兰向彼得格勒发起进攻而组织的。印
制钞票和邮票的国家有价证券印刷厂由彼得格勒撤往奔萨。——８８。
７５ 最高军事委员会是苏维埃共和国武装力量的最早的最高战略指导机
关，负责指导全部军事行动，１９１８年３月４日由人民委员会设立。最高
军事委员会最初由一名军事指导员（米·德·邦契－布鲁耶维奇）和两
名政治委员组成，以后，由陆军人民委员（任主席）、海军人民委员、两名
陆军专家和一名海军专家组成。１９１８年９月２日根据全俄中央执行委
员会的命令撤销，其职权转归共和国革命军事委员会。——９２。
７６ 这份电报是列宁对格·亚·乌西耶维奇的报告的答复。乌西耶维奇的报
告是库尔斯克铁路军事革命委员会于１９１８年３月２５日通过直达电报
收到的。报告人要求立即将它转给莫斯科军区司令部、全俄中央执行委
员会和粮食委员会。报告说，各部门的特派员充斥奥廖尔，这种状况妨碍
了铁路卸员工作的进行，因为“他们人人向铁路员工发布相互矛盾的命
令，而且以枪决和送交军事革命法庭审判相威胁”。
在向奥廖尔发出电报的同时，人民委员会于３月２５日通过了一项
决定，责成交通人民委员部指派一名全权代表监督库尔斯克和奥廖尔两
车站的卸货工作，他有权把那些妨碍铁路枢纽卸货工作的特派员和委员
会解职和撤销。全权代表应于１９１８年３月２６日上午１０时启程前往库
尔斯克（见《苏维埃政权法令汇编》１９５９年俄文版第２卷第５７１—５７２
页）。——９６。
７７ 这里说的是从彼得格勒疏散工业企业的问题。这一问题是因德军进攻彼
得格勒而提出来的。１９１８年２月２２日，人民委员会通过了关于彼得格
勒疏散工作的法令，建立了负责彼得格勒疏散工作的具有特别权限的工
作组。尼·彼·哥尔布诺夫是人民委员会派驻该工作组的代表。人民委
员会决定建立中心小组来集中领导彼得格勒的全部疏散和撤退工作；这
个中心小组必须每天向人民委员会报告其工作情况。３月２９日，人民委
员会重新审议了该中心小组的问题，并批准由人民委员会代表亚·加·
施略普尼柯夫任中心小组组长，小组成员有３名彼得格勒劳动公社代表
列 宁 全 集 第四十八卷
和几名工会代表。
彼得格勒劳动公社人民委员会是在苏维埃政府从彼得格勒迁往莫
斯科后根据彼得格勒工兵代表苏维埃１９１８年３月１１日的决定建立的。
１９１８年４月底，北方区域苏维埃代表大会出于军事和经济方面的考虑
成立了北方区域公社联盟也称北方公社，彼得格勒省加入了这一联盟。
后来，根据北方区域苏维埃第三次代表大会的决定，北方区域公社联盟
及其领导机构人民委员会于１９１９年２月２４日撤销。——９８。
７８ 彼得格勒古图耶夫斯基岛上设有市海关。这份电报发出后的第二天，即
１９１８年３月２９日，人民委员会作出决定，责成彼得格勒劳动公社人民
委员会运出各仓库的所有多余物资和食品，并准许把存放在古图耶夫斯
基海关的一部分储备物资出售给彼得格勒居民。这一决定作出后，在
１９１８年４—６月期间，从古图耶夫斯基海关运出了各种货物１１８０车
皮。——９９。
79. 指德国外交部１９１８年４月１日就几支赤卫队越境进入芬兰一事发出的
电报。——１００。
８０ 当天，列宁给彼得格勒劳动公社人民委员会主席打电话，并写了电报稿，
要求该人民委员会作出决定，立即召回违背苏维埃当局的意志而进入芬
兰的赤卫队（见下一号文献）。——１００。
８１ 这张便条是列宁接见制革工会代表团之后写的。在接见中，代表团请求
协助他们按工人占三分之二席位、企业主代表占三分之一席位的原则改
组地区制革业委员会，并恢复被地方机关解散的地区制革业委员会。
制革业总委员会及其各地区委员会是制革工业企业的管理机构。十
月革命后，通过全俄制革工会和企业主的谈判，制革业总委员会及其各
地区委员会进行了改组：工人占三分之二席位，而企业主和资产阶级技
术知识分子的代表占三分之一席位。列宁认为这种工业管理形式有巨大
意义（见《列宁全集》第２版第３３卷第２７７页，第３４卷第２３９—２４０
页）。——１０２。
８２ 根据列宁指示起草的给各级苏维埃的电报稿如下：
“经过按工人代表占
三分之二席位的原则改组的制革业总委员会及其下属机构各地区委员
命在最高国民经济委员会领导下，负责制革垄断业务。制革业总委员会
注 释
和各地区委员会的各项指示必须严格执行，其他组织不得干涉制革业的
工作。已解散的地区委员会应立即恢复。凡未实现民主化的地区委员会，
应根据全俄制革工人第一次代表大会赞同的制革业总委员会工作细则，
立即实现民主化。人民委员会主席列宁。化学工业局局长列·卡尔波夫。
１９１８年４月６日”。
列宁在电报稿后边画了一道横线，接着写了给秘书的批示：
“把列·
卡尔波夫和我签署的这份电报发给各级工人、农民和红军代表苏维埃。
列宁”（《列宁文集》俄文版第２１卷第１２５页）。——１０２。
８３ 指西伯利亚苏维埃中央执行委员会因１９１８年４月５日晨日军在符拉迪
沃斯托克（海参崴）登陆而作出的决议。决议抗议日本政府的非法行动，
宣布西伯利亚处于战争状态，责成各地方苏维埃立即着手加紧组织红
军。
西伯利亚苏维埃中央执行委员会是由１９１７年１０月１６—２４日（１０
月２９日—１１月６日）在伊尔库茨克召开的西伯利亚苏维埃第一次代表
大会选出的，１９１８年夏西伯利亚苏维埃政权暂时被推翻后停止活
动。——１０３。
８４ 指苏维埃政府同美、英、法代表就日军在符拉迪沃斯托克（海参崴）登陆
一事进行的谈判。谈判是在１９１８年４月５日晚间举行的。
４月７日，列宁致电符拉迪沃斯托克苏维埃，指出日本人一定会进
攻，协约国所有国家都可能帮助日本人；要求立即做好抵抗外国干涉者
的准备工作（见《列宁全集》第２版第３４卷第１９８页）。——１０３。
８５ 这张便条是在人民委员会开会时写的。——１０５。
８６ 西伯利亚苏维埃中央执行委员会主席尼·尼·雅柯夫列夫向列宁报告
了对在符拉迪沃斯托克（海参崴）登陆的日本武装干涉者进行反击的措
施。——１０５。
８７ １９１８年４月６日，列宁接见塔夫利达共和国中央执行委员会主席让·
奥·米列尔，听他汇报左派社会革命党人、驻罗马尼亚方面军特派员Ｂ．
Ｂ．斯皮罗在塞瓦斯托波尔进行的反苏维埃活动，并看了米列尔呈交给
他的《黑海舰队中央委员会１９１８年３月２３日紧急全会第３４号记录》。
这次全会在斯皮罗的积极参与下通过了一项否认布列斯特和约并宣称
黑海舰队中央委员会为独立于人民委员会的全舰队最高管理机构的决
列 宁 全 集 第四十八卷
议。斯皮罗在这次会上发言时泄露了外交机密。——１０６。
88. 列宁的这个批示写在格·瓦·契切林１９１８年４月１３日给弗·德·邦
契－布鲁耶维奇的信上。契切林在信中请求派９名可靠的拉脱维亚步兵
保护德国大使馆。——１１２。
８９ 指谢·帕·谢列达去梁赞向梁赞省执行委员会移交工作。他在调任农业
人民委员之前在那里工作。——１１３。
９０ 全俄苏维埃第四次（非常）代表大会批准布列斯特和约后，反对签订和约
的左派社会革命党人声明退出人民委员会。１９１８年３月１８日，人民委
员会研究了农业人民委员、左派社会革命党人安·卢·柯列加耶夫的声
明，解除了他的职务。４月３日，谢·帕·谢列达被委任为农业人民委
员。
谢·帕·谢列达答复说，柯列加耶夫请了两个星期假。——１１３。
９１ 指农业人民委员部从丹麦购买种子的谈判。谢·帕·谢列达报告列宁
说，他正在和丹麦大使馆代表紧急磋商此事。——１１３。
９２ 指《关于登记股票、债券和其他有价证券的法令》草案。最初两个草案是
最高国民经济委员会拟的。列宁审阅后，勾掉了第一个草案；第二个草案
经列宁修改后转给了财政人民委员部德·彼·博哥列波夫和伊·埃·
古科夫斯基。经财政人民委员部加工后的草案，列宁重新作了修改，加上
了标题，于１９１８年４月１７日提交人民委员会讨论。会上就这个草案通
过如下决定：
“转交外交人民委员部和司法人民委员部，责成他们邀请专
家一起讨论，在４月１８日下一次人民委员会会议召开前提出意见。”这
项法令４月１８日得到人民委员会批准，４月２０日发表于《全俄中央执行
委员会消息报》第７８号（见《苏维埃政权法令汇编》１９５９年俄文版第２
卷第１３０—１３８页）。——１１４。
９３ 这封信是列宁同雷宾斯克区域国民经济委员会办公厅主任、工程师尼·
伊·德连科夫谈话后写在德连科夫从最高国民经济委员会收到的一份
指令上的。
德连科夫去莫斯科是为了向最高国民经济委员会汇报雷宾斯克区
域国民经济委员会的工作情况。１９１８年４月１５日，他在最高国民经济
委员会主席团会议上汇报了雷宾斯克的经济状况；根据列宁的提议，主
注 释
席团会议决定迅速向雷宾斯克提供贷款。４月２０日，列宁同德连科夫就
苏维埃共和国的经济形势、雷宾斯克工业状况和雷宾斯克区域国民经济
委员会采取的措施等进行了交谈。——１１６。
９４ 在列宁的故乡辛比尔斯克（现称乌里扬诺夫斯克），伊·雅·雅柯夫列夫
创办了第一所楚瓦什学校。他创制了楚瓦什字母，编写了第一本楚瓦什
识字课本，并从１８７４年起开始使用。他为楚瓦什族的教育事业做了大量
工作。
后来列宁收到回电说，雅柯夫列夫留任女子学校校长。——１１７。
９５ １９１８年１月４日（１７日），人民委员会通过了改组红十字会的法令，规定
取消沙皇政府时期的红十字会总会，将其财产和资金移交给国家。改组
红十字会的工作由苏维埃组织、军事组织和社会组织的代表所组成的委
员会进行（法令第１章第３节）。该委员会受命向人民委员会提交改组红
十字会各机构的计划。可是委员会没完成交给它的任务，维·米·邦契
－布鲁耶维奇将此事报告了列宁。——１１８。
９６ 这份电报是对１９１８年４月２０日—５月１日在塔什干举行的土耳其斯坦
边疆区苏维埃第五次代表大会来电的答复。代表大会因人民委员会执行
正确的民族政策而向它表示敬意。
这次代表大会的中心议题是土耳其斯坦边疆区的自治问题。大会于
４月３０日宣布土耳其斯坦自治苏维埃社会主义共和国成立。１９１８年１０
月５—１４日举行的土耳其斯坦共和国苏维埃第六次（非常）代表大会通
过了共和国的宪法。共和国首都是塔什干市。——１２０。
９７ 后来，在这份电报稿的下面注明：
“此电至今（５月８日）未获答复。”５月
８日列宁拟了给西伯利亚苏维埃中央执行委员会的第二份电报稿（见本
卷第１７５号文献）。但这份电报未发出（秘书在电报上注明“未发”二字）。
５月１５日列宁致电西伯利亚苏维埃中央执行委员会，告诉他们通过财
政人民委员部了解到的最近一个月汇给西伯利亚的款项总数和每个城
市所得的款额。列宁写道：
“此电收到后请告知并提出你们的意见。”（《列
宁文集》俄文版第２１卷第１７４页）——１２２。
９８ 这里说的是币制改革的准备工作。这次币制改革的目的是建立稳定的苏
维埃通货，消灭由于战争和沙皇政府及资产阶级临时政府的胡作非为所
造成的通货膨胀。币制改革的必要性问题是列宁于１９１７年１２月在《关
列 宁 全 集 第四十八卷
于实行银行国有化及有关必要措施的法令草案》（见《列宁全集》第２版
第３３卷第１７８页）中指出的。币制改革的准备工作在列宁的直接领导下
进行。列宁力求加速苏维埃新币的发行准备工作，参加了对新币样张的
全部细节的讨论（见本卷第２７４号和第２７５号文献以及《列宁文集》俄文
版第２１卷第１８０页）。
由于进行反对外国武装干涉和国内反革命的战争，由于过渡到战时
共产主义政策，币制改革在当时未能实现。苏联的第一次币制改革是根
据列宁的原则在１９２２—１９２４年实行的。——１２２。
９９ 指全俄中央执行委员会委员
．．罗泽的《直接税提纲》。下文说的“泽
米特的提纲”是指财政人民委员部部务委员会委员
．Ａ．泽米特的《我
国经济（财政）政策提纲》。——１２３。
１００ 这封信是列宁在接见即将动身回国的美国记者阿伯特·里斯·威廉斯
时用英文写的。——１２４。
１０１ 这是列宁通过直达电报对黑海舰队政治委员尼·巴·阿维洛夫（格列
博夫）从新罗西斯克发来的报告的答复。阿维洛夫在报告中汇报了克里
木的严重局势，并表示关心俄罗斯联邦同乌克兰中央拉达的和
谈。——１２６。
１０２ 这是受命同乌克兰人民共和国进行和谈的俄罗斯联邦代表团成员。列
宁于１９１８年４月２７日签署了人民委员会任命他们为和谈全权代表的
决定。——１２７。
103. 这份电报是列宁对赴库尔斯克同乌克兰中央拉达进行和谈的代表团来
电的答复。１９１８年４月２９日，代表团通过直达电报向列宁报告他们已
经到达库尔斯克，并询问中央拉达的代表是否已动身前往库尔斯克。
根据列宁的指示，和谈代表团于４月３０日向克里木、顿河区、沃罗
涅日、库尔斯克和布良斯克等地前线派出军使去同乌克兰军方就立即
停止军事行动并划定分界线问题进行谈判。——１２７。
104. 列宁同到达库尔斯克的和谈代表团通过直达电报通话后发出了这份电
报。代表团报告说，弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯的行动妨碍代表团安
排在乌克兰战线尽快停火。代表团请求列宁命令安东诺夫－奥弗申柯
“不要干涉派遣军使一事”。——１２８。
注 释
１０５ 这份电报是列宁对高加索事务临时特派员、巴库苏维埃主席斯·格·
邵武勉来信的答复。邵武勉在信中报告了巴库的政治形势、巩固苏维埃
政权的成就、镇压木沙瓦特党人反革命叛乱的情况以及巴库苏维埃正
在拟订的实行银行、油田、海运企业国有化的措施，并请求人民委员会
寄去钱款、电台和书籍。
这封信是由里海区舰队中央委员会秘书瓦·伊·博伊措夫带给列
宁的。博伊措夫被派往莫斯科是为了请求拨给保卫巴库所必需的４艘
雷击舰、步兵部队和军事装备。——１２９。
１０６ 这封信是列宁对美国红十字会代表团领导人雷蒙德·罗宾斯上校
１９１８年４月２５日来信的答复。列宁在罗宾斯来信的背面注明：
“１９１８
年４月３０日复。”
罗宾斯的信是在他从苏维埃俄国动身回国前写的，他对自己在完
成美国红十字会代表团的工作中所得到的协助表示衷心的感谢。罗宾
斯希望俄罗斯苏维埃共和国“发展成一个巩固的民主的强国”，并写
道：“您的高瞻远瞩和英明领导使苏维埃政权在全俄获得巩固，我相
信：人们民主生活方式的这一新的创造性机构必将鼓舞和推动全世界
自由事业前进。”（见《苏联对外政策文件汇编》１９５７年俄文版第１卷第
276. 页）
５月１１日，列宁接见了罗宾斯并写了一封致各地苏维埃和其他苏
维埃组织的信，要求它们尽力协助罗宾斯上校和美国红十字会代表团
其他成员顺利而迅速地从莫斯科抵达符拉迪沃斯托克（海参
崴）。——１３０。
１０７ １９１８年４月３０日，列宁在同下诺夫哥罗德省谢尔加奇县苏维埃主席
．．罗季昂诺夫谈话后写了这张便条，介绍他找有关的人民委员部解
决一些具体问题。
列宁同罗季昂诺夫的谈话涉及地方苏维埃，特别是谢尔加奇苏维
埃状况的许多问题。
１９１８年５月１７日谢尔加奇县苏维埃机关报《农民思想报》在发表
这张便条的同时还刊载了１９１８年５月１４日罗季昂诺夫向谢尔加奇县
苏维埃所作的报告。他谈了他的莫斯科之行，他同列宁的谈话以及参加
全俄中央执行委员会会议的情况。——１３１。
１０８ 这份电报是列宁对乌拉尔生产委员弗·尼·安德龙尼科夫和区域国有
列 宁 全 集 第四十八卷
化企业管理局成员
．．卡里亚金１９１８年４月３０日来电的答复。来电
说，谣传博戈斯洛夫斯克矿区要取消国有化。列宁认为必须迅速揭露这
些谣言，以免工人群众迷失方向。他在来电上批注：
“１９１８年５月２日
晚７时收到。我要求查明电报迟到两天的原因。列宁”。——１３３。
１０９ 这是列宁同斯大林的一次直达电报谈话记录。斯大林当时是俄罗斯联
邦同乌克兰中央拉达就缔结和约进行谈判的代表团团长。——１３４。
１１０ 《基辅思想报》（《
》）是自由派资产阶级的日报，１９００—
１９１８年在基辅出版。——１３４。
１１１ 指德国资产阶级政治活动家和政论家保尔·罗尔巴赫。——１３４。
１１２ 大概是指斯大林本人和克·格·拉柯夫斯基。——１３５。
１１３ 列宁起草的这份给俄共（布）中央的报告，由列宁同担任农业人民委员
部部务委员的布尔什维克举行的会议通过。这次会议讨论了左派社会
革命党首领玛·亚·斯皮里多诺娃和弗·亚·卡列林所提出的把农业
人民委员部完全交给左派社会革命党人掌管的要求。自从左派社会革
命党人安·卢·柯列加耶夫退出农业人民委员部以后，一批布尔什维
克（谢·帕·谢列达、弗·尼·美舍利亚科夫、Ｈ．Ｍ．彼得罗夫斯基等）
被派到农业人民委员部任职，使左派社会革命党人在农业人民委员部
的势力大为削弱。斯皮里多诺娃和卡列林是在这种情况下提出这一要
求的。
列宁还为这次会议写了决定草案，指出斯皮里多诺娃和卡列林提
出的问题应视为重大政治问题加以研究，因此应该无条件地提交俄共
中央（见《列宁全集》第２版第３４卷第２６２页）。
１９１８年５月３日俄共（布）中央会议讨论了农业人民委员部的情
况，并批准了上述会议的决议，认为左派社会革命党人的要求是没有根
据的。——１３６。
114. 列宁写这张便条是因为莫斯科革命法庭１９１８年５月２日审理莫斯科
侦查委员会４名工作人员被控受贿和敲诈一案时轻判了这些人（只判
了半年监禁）。５月４日列宁向俄共（布）中央提议把作出这一轻判的法
官开除出党（见《列宁全集》第２版第３４卷第２６３页）。
当天人民委员会会议在议程外听取了尼·瓦·克雷连柯关于革命
注 释
法庭判处侦查委员会人员受贿案的报告。根据列宁这张便条中的指示，
人民委员会作出决定，责成司法人民委员部“在最近期间”制定出“关于
从严惩治受贿和一切涉及受贿的行为的最低量刑标准”的法令草案。司
法人民委员部所提出的《关于惩办受贿的法令》草案经列宁作了修改
后，由人民委员会５月８日会议审议批准（见《苏维埃政权法令汇编》
１９５９年俄文版第２卷第２３６—２３７页和第２４０—２４２页）。
由于列宁的坚决要求，全俄中央执行委员会重新审理了莫斯科侦
查委员会４名工作人员的案件，其中３名被告各被判处１０年徒
刑。——１３８。
１１５ 指德国占领者解散中央拉达并在乌克兰建立公开的资产阶级地主专政
一事。１９１８年４月２９日，武装干涉者于基辅召开的富农地主代表大会
宣布乌克兰大地主、前沙俄将军帕·彼·斯科罗帕茨基为乌克兰的盖
特曼。——１３８。
１１６ １９１８年５月６日，德军和白卫军占领顿河畔罗斯托夫。５月７日该城被
苏维埃军队解放，但５月８日德军和白卫军重又占领该城。——１３８。
１１７ 伊诺炮台在俄国芬兰边界线上，和喀琅施塔得共同构成彼得格勒的屏
障。根据俄罗斯联邦与芬兰社会主义工人共和国缔结的条约，为了保卫
这两个社会主义共和国的共同利益，伊诺炮台归属俄罗斯联邦。芬兰革
命失败后，芬兰资产阶级政府在德帝国主义者支持下，要求把伊诺炮台
移交给芬兰。苏俄军队在撤离前，遵照喀琅施塔得要塞司令的命令，炸
毁和破坏了该炮台的主要工事。１９１８年５月，芬兰军队占领了伊诺炮
台。——１３９。
１１８ 由于德国要求把伊诺炮台移交给资产阶级芬兰，苏俄同德国关系日益
紧张，英国人占领摩尔曼斯克并准备向内地推进。１９１８年５月６日俄
共（布）中央委员会召开紧急会议，讨论了苏维埃共和国面临的国际形
势问题。中央委员会通过了列宁提出的关于国际形势问题的决定（见
《列宁全集》第２版第３４卷第２９４页和第３１９—３２１页）。——１３９。
１１９ 这张便条是列宁在人民委员会开会时对亚·德·瞿鲁巴递来的便条的
答复。瞿鲁巴在便条中报告说，尼古拉铁路的粮食组织拒绝接受粮食人
民委员部部务委员阿·伊·斯维杰尔斯基的检查，而这次检查是按粮
食人民委员部、交通人民委员部和最高国民经济委员会的协议决定进
列 宁 全 集 第四十八卷
行的。瞿鲁巴请示列宁，在这种情况下应采取什么措施。——１３９。
１２０ 指派代表团去基辅同乌克兰盖特曼政府进行和谈一事，当时已收到了
德国政府就此问题提出的正式建议。当天，即１９１８年５月８日，列宁签
署了给和谈代表团秘书
．Ａ．扎伊采夫的电报，指示他们同盖特曼政
府进行谈判（见本卷《附录》第１６号文献）。——１４０。
１２１ 这份电报是对列宁１９１８年４月２３日电报的答复。在电报中，西伯利亚
苏维埃中央执行委员会报告了收到的经费的用途，并要求补充经费，以
便给国有化企业拨款。这份电报没有及时收到，曾造成一点误会（见本
卷第１７５号文献）。——１４１。
１２２ 这封信是列宁同普梯洛夫工厂（现名基洛夫工厂）工人代表、该厂粮食
采购委员会主席安·瓦·伊万诺夫谈话后写的。接见时，伊万诺夫详细
描述了彼得格勒严重的饥饿情景，谈了工厂的形势和工人们的情绪。
列宁告诉伊万诺夫，人民委员会１９１８年５月９日通过了一项法
令，授予粮食人民委员同私藏粮食并搞粮食投机的农村资产阶级进行
斗争的特别权力。列宁把这项法令的副本交给伊万诺夫，让他向普梯洛
夫工厂的工人传达。
关于列宁同伊万诺夫会见的情况，可参看《回忆列宁》１９８２年人民
出版社版第３卷第３０４—３０５页。——１４２。
１２３ 这里说的是向莫斯科和彼得格勒两市两省紧急运粮的问题。——１４３。
１２４ 指人民委员会１９１８年４月１２日通过的、
《真理报》和《全俄中央执行委
员会消息报》４月１４日发表的《关于拆除为历代沙皇及其仆从建立的
纪念碑和设计各种俄国社会主义革命纪念碑的法令》。法令提出了拆除
没有历史价值和艺术价值的沙皇及其仆从的纪念碑、建立革命的纪念
碑的任务。法令责成由教育人民委员、共和国国有产业人民委员和教育
人民委员部造型艺术司司长组成的特别委员会确定莫斯科和彼得格勒
哪些纪念碑应该拆除、并建议吸收艺术家设计新的革命的纪念碑。人民
委员会命令特别委员会在５月１日前把最成问题的纪念碑拆掉，提出
第一批新纪念碑的模型，并赶快准备好用反映革命俄国思想感情的新
标语、新标记、新街名去替换旧标语、旧标记、旧街名。
列宁认为贯彻这项法令具有巨大意义。１９１８年７月８日、１７日和
３０日人民委员会会议讨论了法令执行情况。列宁不止一次批评过教育
注 释
人民委员部、国有产业人民委员部和莫斯科苏维埃的领导人对人民委
员会的这项法令执行不力（见本卷第１８０、２３４、４０７、４１９号文献）。——
１４４。
１２５ 由于最高国民经济委员会正在清点仓库的货物，列宁提出了这些问题。
阿·伊·李可夫在回答列宁提出的问题时报告说：（１）货物是按私人仓
库、军需仓库、铁路仓库及其他仓库分类登记的；（２）仓库属于哪个组织
就由哪个组织负责保护，从各库提取货物凭相应的中央管理机构（中央
纺织工业委员会，中央肥皂工业委员会等）的提货单；（３）定量、凭票分
配由市粮食委员会通过合作商店和私人商号进行；（４）没收的食品很
少。——１４６。
１２６ １９１８年３月底，随着木沙瓦特党人叛乱被粉碎，巴库苏维埃政权得到
了巩固。４月２５日，巴库苏维埃举行会议，成立了巴库人民委员会。参
加人民委员会的除布尔什维克外，还有几名左派社会革命党人。斯·格
·邵武勉被任命为巴库人民委员会主席和外交人民委员。巴库人民委
员会着手采取一系列社会主义措施。１９１８年４—５月，在阿塞拜疆的大
片土地上纷纷建立了苏维埃政权。但是阿塞拜疆工农争取社会主义革
命胜利的斗争是在非常复杂的环境中进行的。德国和土耳其在外高加
索进行武装干涉，土耳其军队侵入阿塞拜疆；另一方面，设在伊朗的英
军司令部勾结巴库的达什纳克党人、社会革命党人和孟什维克，指望利
用他们来推翻巴库的苏维埃政权。列宁的这封信就是在这种情况下写
的（另见本卷第１９５号文献）。——１４７。
１２７ 指磋商恢复俄德两国经济关系的俄德贸易委员会的会议。这次会议于
１９１８年５月１５日在莫斯科举行。副工商业人民委员美·亨·勃朗斯
基在会上作了报告，报告要点经列宁审阅过。——１４８。
１２８ 信中提到的计划是在列宁倡议下制定的。苏维埃政府在计划中表示愿
意以农产品和采掘工业产品偿付从美国购买的货物，同时也表示愿意
象对其他国家一样向美国提供承租权。
这个计划最初以《俄美贸易关系》为题发表于１９１８年６月《工商业
人民委员部通报》第１期。在美国，这个计划连同列宁给雷·罗宾斯的
信一起发表于１９２０年在纽约出版的《俄美关系。１９１７年３月—１９２０年
列 宁 全 集 第四十八卷
３月》一书。——１４９。
１２９ 这张便条是列宁获悉外高加索资产阶级政府的军队在一支武装商船队
的支持下正向苏呼米推进并威胁整个黑海沿岸地区的消息后，写给格
·瓦·契切林的。列宁同时给契切林送去了给黑海舰队司令Ｍ．．萨
布林的电报草稿，其中命令萨布林武装一些苏维埃商船去保卫苏呼米。
１９１８年５月２０日，苏维埃政府向德国政府发出照会，抗议德国军
事当局纵容“根本不被外高加索任何人承认的所谓外高加索政府”的武
装商船队的行动。——１５１。
１３０ 水运总管理局是根据１９１８年５月１８日人民委员会会议讨论并通过的
改组水运管理机构的法令建立的。根据这个法令，最高国民经济委员会
水路交通局局务委员会被撤销。以前建立的最高国民经济委员会水路
交通局改为水运总管理局。领导水运总管理局全部日常工作的指挥机
关是由５人组成的最高局务委员会，它对最高国民经济委员会主席团
负责。——１５２。
１３１ 这里说的是关于改组粮食人民委员部和地方粮食机构的法令草案。在
人民委员会１９１８年５月２０日会议上，亚·德·瞿鲁巴根据列宁指示，
提议对这个法令草案进行讨论。人民委员会５月２２日和２３日会议讨
论了这个法令草案，稍作修改后予以通过。５月２７日这个法令得到全
俄中央执行委员会的批准。５月３１日，
《全俄中央执行委员会消息报》
第１０９号发布了这个法令。
这个法令的第３条规定，要建立由党组织和工会组织推荐的工人
组成的附属于地方粮食委员部的特别工作队（多数应在消费地区组
建）。这些工作队受地方粮食机构指挥，其“主要任务是组织劳动农民反
对富农”（见《苏维埃政权法令汇编》１９５９年俄文版第２卷第３１０
页）。——１５３。
１３２ 指人民委员会１９１７年１１月１８日（１２月１日）通过、１１月２３日（１２月６
日）发布的《关于人民委员、高级职员和官员的薪金额的决定》。决定草
案是列宁写的（见《列宁全集》第２版第３３卷第１０１页）。根据这一决
定，人民委员每月薪金最高标准为５００卢布，有无劳动能力的家庭成员
者每个成员每月另增１００卢布。
注 释
列宁对人民委员会秘书尼·彼·哥尔布诺夫也给了同样的严重警
告处分。——１５５。
１３３ １９１８年春天，德帝国主义者占领乌克兰，并侵入克里木，进逼黑海舰队
的集结地—— 塞瓦斯托波尔。根据苏维埃政府的命令，黑海舰队的部分
舰只，即它的战斗核心，于１９１８年４月２９—３０日从塞瓦斯托波尔转移
到新罗西斯克。５月１１日，德国统帅部最后通牒式地要求舰队返回原
地，声称黑海舰队离开塞瓦斯托波尔是违反布列斯特和约的，并威胁要
继续进攻黑海沿岸。５月１３日，苏维埃政府向德国政府发出了抗议照
会（参看《列宁全集》第２版第３４卷第２９９—３００页）。
苏维埃政府试图就这个问题同德国政府达成协议，但一切努力都
未产生任何结果。在无法挽救舰队的情况下，为了使舰队不致落入德帝
国主义者手中，列宁指示最高军事委员会立即毁掉该舰队（见下一号文
献）。人民委员会在给海军当局的秘密指示中命令毁掉停泊在新罗西斯
克的黑海舰队的全部舰艇和商轮。１９１８年６月１８—１９日，命令得到执
行，大部分船只沉入新罗西斯克附近水下。——１５８。
１３４《工人政治》杂志（《Ａｒｂｅｉｔｅｒｐｏｌｉｔｉｋ》）是德国科学社会主义杂志
（周刊），不来梅左翼激进派（该派于１９１９年并入德国共产党）的刊物，
１９１６—１９１９年在不来梅出版。
《社会民主党人报》（《ＤｅｒＳｏｚｉａｌｄｅｍｏｋｒａｔ》）是德国符腾堡独立社
会民主党机关报（日报），１９１５年在斯图加特创刊。从１９２１年起该报成
了符腾堡统一共产党的机关报，改名《共产党人报》。——１５８。
１３５ 大概指１９１８年５月１４日给斯·格·邵武勉的信（见本卷第１８２号文
献）。
５月２４日写的这封信是由巴库公社一个活动家萨·米·捷尔－
加布里耶良带到巴库的。——１５９。
１３６ １９１８年５月２３日，人民委员会颁发给萨·米·捷尔－加布里耶良一
份由列宁签署的证明书，内容是委派他前往巴库采取一切措施立即将
石油由巴库沿伏尔加河运出。——１６０。
１３７ 当时土耳其人威胁着巴库，因而需要给巴库以军事援助。——１６０。
１３８ 由于日本帝国主义者在符拉迪沃斯托克（海参崴）登陆和捷克斯洛伐克
列 宁 全 集 第四十八卷
军叛乱，
《真理报》从１９１８年５月２４日起到月底，刊登了有关这方面的
文章。——１６１。
１３９ １９１８年５月２６日—６月４日在莫斯科举行的全俄国民经济委员会第
一次代表大会讨论了关于批准《国有化企业管理条例》的问题。５月２８
日和３０日，代表大会的生产组织小组会议讨论了《条例》草案。最高国
民经济委员会主席团委员加·达·魏恩贝尔格在小组会上就这个问题
作了报告，
“左派共产主义者”弗·米·斯米尔诺夫和乌拉尔工业方面
的代表弗·尼·安德龙尼科夫作了副报告。在“左派共产主义者”的压
力下，生产组织小组通过了同党的关于实行一长制和国有化企业管理
集中化的方针相抵触的《条例》草案。
李可夫在回答列宁便条中提出的问题时说，生产组织小组所成立
的审订《国有化企业管理条例》一项规定的委员会，在“左派共产主义
者”的要求下，通过了一些错误决定。
列宁严厉批评了该小组制定的《条例》草案，揭露了它的无政府工
团主义的实质。（见《列宁全集》第２版第３４卷第３６７页）按照列宁的建
议，草案被转交给有列宁（代表人民委员会）、李可夫和魏恩贝尔格（代
表最高国民经济委员会）参加的协商委员会。协商委员会以列宁的意见
为基础改写了《条例》草案。改写后的草案被代表大会批准。——１６４。
１４０ １９１８年５月２９日，经过激战之后，奔萨被捷克白卫部队占领。以瓦·
弗·库拉耶夫为主席的省执行委员会撤到了鲁扎耶夫卡车站。库拉耶
夫在５月３１日给列宁的电报中报告了捷克白卫部队开始撤离奔萨、当
时迁到奔萨的国家有价证券印刷厂未遭破坏等情况，并请求解除他在
奔萨的工作。列宁的电报是对库拉耶夫来电的答复。
奔萨从捷克白卫部队手中获得解放后，库拉耶夫回到那里继续工
作，直到１９１８年９月。——１６４。
１４１ 指人民委员会１９１８年５月８日的决定。这项决定要求对现有的全部汽
车进行清点并把多余的载重汽车移交给粮食人民委员部。——１６６。
１４２ 这份电报是对维克萨工人来电的答复。来电说，他们“挨够了饿”，正派
遣征粮队带着机枪去夺取富农的粮食。——１６７。
１４３ １９１８年５月２８日，人民委员会会议讨论了西伯利亚预算审查委员会
注 释
的报告，决定贷款２０００万卢布给勒拿采金工业公司，供其购买日用必
需品和金矿设备。５月２９日，人民委员会又通过了关于拨付这笔贷款
的程序和条件的决定。最高国民经济委员会黄金总委员会受命派遣一
个特别委员会前去考察这些金矿，尤其是查明把它们收归国有的可能
性。——１６８。
１４４ 格·雅·索柯里尼柯夫、尼·伊·布哈林和尤·拉林是即将去柏林同
德国人就缔结经济协定进行谈判的苏俄代表团成员。——１６９。
145. 可能指１９１８年６月２日列宁给扬·安·别尔津或格·李·什克洛夫
斯基的信（见下一号文献）。——１７０。
１４６ 这里提到的附信指列宁当天写给法国社会党人昂利·吉尔波的信，列
宁在信中问候吉尔波，并望他来信（见《列宁文集》俄文版第３７卷第８６
页）。——１７１。
１４７ 人民委员会于１９１８年６月５日作出给巴库拨款５０００万卢布的决定。
最高国民经济委员会燃料局局长Ｈ．．索洛维约夫和萨·米·捷尔－
加布里耶良写便条给列宁，请求给财政人民委员部下达一个相应的指
令，把此款拨给巴库国民经济委员会作为“维持石油开采”的专
款。——１７３。
１４８ 由于必须向广大工人群众解释人民委员会１９１８年６月１日通过的关
于单独收购粮食问题的决定，列宁给亚·德·瞿鲁巴写了这两张便条，
第一张便条里拟有传单提纲草稿。人民委员会的决定指出，一些组织和
工会的代表向人民委员会请求允许它们单独自行收购粮食，这种做法
将会破坏粮食工作，给富农和地主扫清道路，断送革命。决定提出了建
立征粮队的任务并要求从工人和职员中挑选忠实的优秀分子参加征粮
队，
“组成一支全体工人的战斗队伍去建立秩序，帮助监督，收集一切余
粮，彻底战胜投机商”（见《苏维埃政权法令汇编》俄文版第２卷第
３７９—３８１页）。
关于这个问题，参看《列宁全集》第２版第３４卷第３６１页和第
３６２—３６３页。——１７３。
１４９ 大概是指上沃洛乔克来的地方代表。——１７５。
１５０ 这份电报是对斯大林从察里津来电的答复。斯大林在来电中报告了他
为向中心地区运粮而采取的措施，并为此请求命令下诺夫哥罗德立即
派轮船去察里津（见《斯大林全集》第４卷第１０４—１０５页）。——１７７。
列 宁 全 集 第四十八卷
１５１ 指斯大林１９１８年６月９日从察里津发来的电报。斯大林来电说，必须
给察里津汇款和运送商品以便收购粮食，并且必须确保货物能畅通无
阻地经铁路和水路运往中心地区。——１７８。
１５２ 指通过《关于组织贫苦农民和对贫苦农民的供应的法令》一事。１９１８年
６月８日（星期六）人民委员会会议讨论了法令草案。亚·德·瞿鲁巴
作了关于这个问题的报告。人民委员会决定于６月１０日（星期一）把法
令草案提交中央执行委员会讨论。６月１０日全俄中央执行委员会会议
开始之前，雅·米·斯维尔德洛夫给列宁打电话说，左派社会革命党人
要求把讨论法令的问题起码推迟一天，他和瞿鲁巴认为可以同意，因为
布尔什维克党团的会议拖了下来，全俄中央执行委员会的会议又尚未
开始。列宁给斯维尔德洛夫的这个电话是对他的答复。
由于时间已晚，根据斯维尔德洛夫的建议，全俄中央执行委员会会
议次日继续进行。６月１１日全俄中央执行委员会紧急会议讨论了《关
于组织贫苦农民和对贫苦农民的供应的法令》。左派社会革命党人强烈
反对通过这项法令。但法令以压倒多数票通过，并于１９１８年６月１２日
刊登在《全俄中央执行委员会消息报》上。——１７９。
１５３ 这份电报是列宁对格·叶·季诺维也夫来电的答复。季诺维也夫问列
宁是否曾下令恢复与鄂木斯克的电报联系（实际上并无此事），还问可
否在鄂木斯克采购粮食。
１９１８年５月２６日，所谓西伯利亚临时政府全权代表在新尼古拉
耶夫斯克（现称新西伯利亚）成立反革命政府—— 西西伯利亚委员会。
１９１８年６月７日捷克叛军和白卫部队占领鄂木斯克后，该委员会迁往
鄂木斯克。这个傀儡政府嘴上喊的是民主词句，实际上推行的却是反革
命政策，为建立公开的资产阶级地主军事专政准备条件。——１８１。
１５４ 这些便条是列宁在１９１８年６月１２日人民委员会会议上写的。当时会
议正在讨论彼·阿·科兹明所作的关于农机制造业拨款总额的报告。
由于发现最高国民经济委员会农机制造局工作中存在不少缺点，拨款
４亿卢布生产农机具等问题暂时被搁置起来。会议决定成立一个委员
会以“研究工作安排并弄清讨论过程中所提出的问题”。——１８４。
１５５ 这两张便条是列宁在１９１８年６月１２日人民委员会会议上写的，与任
命尼·彼·哥尔布诺夫担任交通人民委员部负责工作有关。——１８６。
注 释
１５６ 尼·彼·哥尔布诺夫后来写便条答复，说明他所以不能担任交通人民
委员部负责工作的个人原因。——１８６。
157. 列宁同尼·彼·哥尔布诺夫是在１９１８年６月１２日人民委员会开会时
互递便条的。——１８８。
１５８ 这份电报是列宁得悉黑海舰队没有执行政府关于毁掉舰只的命令后发
的。
亚·加·施略普尼柯夫收到这份电报后，即前往叶卡捷琳诺达尔。
他把舰队代表从新罗西斯克叫到那里，召开了北高加索中央执行委员
会同舰队代表的联席会议。会议通过了执行政府命令的决定。１９１８年
６月１８—１９日，黑海舰队的大部分舰只沉入新罗西斯克附近水域（参
看《列宁全集》第２版第３４卷第２９９—３００、４３３、５８０页和本卷第１９４号
文献）。——１８９。
１５９ 指全俄苏维埃第五次代表大会。这次代表大会于１９１８年７月４日在莫
斯科开幕。——１９２。
１６０ 指１９１８年４月１２日人民委员会通过的关于纪念碑的法令（并见本卷
第１７９号文献和注１２４）。——１９６。
161. 这些意见写在南方面军野战司令部参谋长Ｂ．Ｍ．克维尔克利亚１９１８
年６月１５日的电报抄件上。电报说，１９１８年６月８日德军第一陆战队
在波季登陆，格鲁吉亚孟什维克政府武装德军俘虏，这些俘虏同格鲁吉
亚政府军一起正向巴库苏维埃军队发起进攻。——１９７。
１６２ 阿·阿·越飞通过直达电报向列宁报告说，他已向德国政府递交了照
会，说明苏维埃政府正采取措施准备把黑海舰队的舰只从新罗西斯克
调回塞瓦斯托波尔，苏维埃政府恪守它所承担的义务。照会同时要求德
国履行苏维埃政府所提出的条件（关于这个问题，参看注１３３）。越飞还
向列宁报告了他为避免苏俄同德国政府关系紧张所采取的措施。——
１９８。
163. 列宁是因为黑海舰队对执行政府关于毁掉新罗西斯克水域的舰只这一
命令继续犹豫不决而发出这份电报的。
看来，他还不知道亚·加·施略普尼柯夫在接到他１９１８年６月１３
日的电报（见本卷第２２７号文献）后，已动身去叶卡捷琳诺达尔。——
２００。
列 宁 全 集 第四十八卷
１６４ 海军人民委员部部务委员
．．瓦赫拉梅耶夫根据人民委员会主席批
准的最高军事委员会的决定，携带如下指示去新罗西斯克：
“到达后，如
未接到撤销命令的指示，即着手毁掉停泊在此港的全部船只。”——
２００。
１６５ 指捷克斯洛伐克军。
捷克斯洛伐克军是十月社会主义革命胜利前由奥匈帝国军队的战
俘和侨居俄国的捷克斯洛伐克人在俄国组成的。１９１８年３月２６日苏
维埃政府决定同意该军通过符拉迪沃斯托克（海参崴）离开俄国，条件
是交出武器。但该军指挥人员在美、英、法帝国主义分子的指使和支持
下，于５月底发动武装叛乱，反对苏维埃政权。他们同社会革命党白卫
部队和富农紧密配合，占领了乌拉尔、伏尔加河流域和西伯利亚的大部
分地区，在占领区内建立了有孟什维克和社会革命党人参加的白卫政
府。
１９１８年秋，红军解放了伏尔加河流域。捷克叛军随着高尔察克军
队的败退而东撤。１９２０年春，捷克斯洛伐克军陆续经符拉迪沃斯托克
（海参崴）归国。——２０１。
１６６ 这是对阿·阿·越飞来电的答复。越飞来电说，他与抵达柏林的苏俄代
表团成员尤·拉林无法共事，请求立即下令将拉林调回莫斯科（见本卷
第２０７号文献）。——２０１。
１６７ 尤尼乌斯的小册子是指罗·卢森堡写的《社会民主党的危机》。
卡尔·李卜克内西的小册子是指在德国出版的小册子《用阶级斗
争反对战争！关于李卜克内西“案件”的材料》。
《伯尔尼哨兵报》（《ＢｅｒｎｅｒＴａｇｗａｃｈｔ》）是瑞士社会民主党的机关
报。——２０２。
１６８ 指德国左派社会民主党人奥·吕勒的文章《论党的分裂》，载于１９１６年
１月１２日德国社会民主党中央机关报《前进报》第１１号。——２０３。
１６９ 指德国政府要求把黑海舰队舰只从新罗西斯克调回塞瓦斯托波尔一
事。关于这个问题，参看本卷第１９４号文献和注１３３。——２０３。
１７０ 石油工业国有化法令由人民委员会于１９１８年６月２０日通过。——２０４。
１７１ 根据农业人民委员部部务委员会的决定，农业司司长Ｈ．．奥尔日茨
基被派往丹麦，同丹麦方面进行关于按照十月革命前丹麦几家商行同
注 释
前俄国农业司所签订的合同向苏俄提供蔬菜良种的谈判。俄罗斯联邦
政府与丹麦王国驻彼得格勒使团关于提供种子的协议于１９１８年９月
２１日在莫斯科签订。——２０６。
１７２ 指１９１７年１２月１８日（３１日）人民委员会通过的《关于将问题列入人民
委员会会议议事日程的程序的指令》（见《列宁全集》第２版第３３卷第
１８１页）。——２０８。
１７３ 彼得格勒布尔什维克领导人之一、彼得格勒《红色日报》编辑、彼得格勒
苏维埃主席团成员弗·沃洛达尔斯基于１９１８年６月２０日被社会革命
党人杀害。此后不久，彼得格勒肃反委员会主席莫·索·乌里茨基也于
８月３０日在彼得格勒被社会革命党人杀害。同一天又发生了暗杀列宁
的事件，社会革命党恐怖分子卡普兰向列宁开枪，致使列宁身负重伤。
苏维埃政权以红色恐怖回答反革命的白色恐怖。１９１８年９月２日
全俄中央执行委员会通过的决定指出：一切反革命分子及其教唆者要
对每一暗害苏维埃政权活动家的罪行负责。决定说：
“工人和农民将对
资产阶级及其代理人实行群众性的红色恐怖，以回答工农政权的敌人
所实行的白色恐怖。”（见１９１８年９月３日《真理报》第１８７号）——
２０９。
１７４ 这份电报是列宁给摩尔曼斯克边疆区苏维埃（其中孟什维克和社会革
命党人占多数）主席Ａ．Ｍ．尤里耶夫（阿列克谢耶夫）的最后警告。早在
１９１８年３月２日，尤里耶夫就违背苏维埃政府指令，同协约国代表谈
判并达成了所谓“口头协议”，把边疆区的军事力量和经济的领导权实
际上全部交给了协约国。尽管苏维埃政府对尤里耶夫多次警告，但他仍
然坚持投降路线。他在６月２６日的来电中向列宁提出必须继续向武装
干涉者让步的问题。这份电报就是列宁给他的答复。
尤里耶夫和摩尔曼斯克苏维埃执行委员会并未执行列宁的指示。７
月６日摩尔曼斯克苏维埃中的一伙叛徒同武装干涉者签订了正式协
定，同意外国帝国主义者继续占领边疆区。
由于尤里耶夫背叛祖国，苏维埃政府宣布他为人民的敌人，不受法
律保护。——２１１。
１７５ １９１８年６月２７日，苏俄外交人民委员部照会英国驻莫斯科外交代表
罗·汉·洛克哈特，抗议英军在摩尔曼斯克登陆（见《苏联对外政策文
件汇编》１９５７年俄文版第１卷第３７６—３７７页）。——２１３。
列 宁 全 集 第四十八卷
１７６ 这些便条是在１９１８年６月２９日人民委员会会议上写的。格·瓦·契
切林在会议上提到，参加战俘问题混合委员会的苏俄代表团对阿·阿
·越飞签署的委员会停止活动的议定书表示异议。契切林要求恢复委
员会的工作，因为德国大使米尔巴赫对此也提出了建议。——２１５。
１７７ 指对达尼洛夫的粮食接济。１９１８年６月底英国人占领摩尔曼斯克后，
该据点具有重要战略意义。亚·德·瞿鲁巴写便条答复说：
“一收到粮
食就拨给。”——２１８。
１７８ 全俄中央执行委员会和全俄肃反委员会武装征粮队军事特派员瓦·卢
·帕纽什金１９１８年７月１日致电列宁，报告了波克罗夫乡富农残害征
购队队员的情况，请求转告全俄肃反委员会派人前往调查。——２２０。
１７９ 这份电报是在１９１８年７月１日人民委员会会议讨论交通人民委员弗
·伊·涅夫斯基的报告后发出的。涅夫斯基报告说，铁路员工对某些征
购队的胡作非为提出抗议。电报由尼·彼·哥尔布诺夫拟稿，列宁作了
修改和补充。——２２０。
１８０ １９１８年７月６日下午，左派社会革命党人雅·格·布柳姆金和尼·安
德列耶夫持伪造的证件，借口要同威廉·米尔巴赫大使会谈，混入德国
大使馆，向大使投掷了一枚炸弹，米尔巴赫被炸死。左派社会革命党人
指望以此挑起同德国的战争，并在一切革命敌人的支持下推翻苏维埃
政权。这一事件是１９１８年７月６—７日左派社会革命党人在莫斯科组
织的反革命叛乱的开端，而这次叛乱又是国内反革命势力和协约国帝
国主义者反对苏维埃俄国的总行动的组成部分。叛乱分子暗中受到外
国使馆的支持。
叛乱发生在全俄苏维埃第五次代表大会期间，参加叛乱者共１８００
人。他们炮轰克里姆林宫，占领电话局和电报局。在两小时的占领期间，
他们以左派社会革命党中央的名义发出了几个挑拨性的宣言、公报和
电报，诡称左派社会革命党已掌握了政权，他们的行动得到全体居民的
欢迎，等等。
苏维埃第五次代表大会命令政府立即镇压叛乱。参加代表大会的
左派社会革命党党团全体成员被逮捕。由于苏维埃政府采取了坚决措
施以及莫斯科工人和卫戍部队一致行动，叛乱在７月７日下午被粉
碎。——２２５。
注 释
１８１ 指１９１８年５月２１日列宁给乌拉尔州苏维埃的电报。在这份电报里，列
宁请求协助他所熟悉并给过他很多帮助的芬兰人胡·海科年、亚·海
科年、保·帕尔姆费尔特等人出国。（见《列宁文集》俄文版第３７卷第
８２页）亚·海科年是尤·拉图卡的妻子的兄弟。１９１７年秋，列宁最后一
次转入地下期间就住在拉图卡家里。保·帕尔姆费尔特是胡·海科年
的同事。
１９１８年７月１０日，列宁在收到胡·海科年请求帮助她以及她的
芬兰同志索还被乌拉尔州苏维埃机关没收的钱款的来电后，再次发出
电报要求有关机关立即把全部钱款还给海科年等人。——２２６。
１８２ 指维· 康· 塔拉图塔，他从１９０９年起侨居国外，１９１９年回到俄
国。——２２７。
１８３ 这份电报写于１９１８年７月７日凌晨１时。电文中的今天是指７月６
日。
１时３５分，当斯大林从察里津回电时，莫斯科电报局被左派社会
革命党叛乱分子占领，电报联系中断。——２２７。
１８４ １９１８年７月７日，东方面军革命军事委员会委员康·亚·梅霍诺申通
过直达电报询问７月６日左派社会革命党人在莫斯科发动叛乱的情
况。他请求告诉他左派社会革命党人安·卢·柯列加耶夫持什么立场。
此外，梅霍诺申报告说：东方面军司令、左派社会革命党人米·阿·穆
拉维约夫声明他忠于苏维埃政权，既然左派社会革命党反对苏维埃政
权，他决定退出该党。
但是，穆拉维约夫发表这样的声明是为了掩盖他的叛变活动。在他
收到左派社会革命党中央委员会诡称该党在莫斯科夺权成功的电报
后，他便投向叛乱者一边。按照他们的计划，穆拉维约夫应煽动东方面
军部队反对苏维埃政权并联合捷克斯洛伐克军向莫斯科进军。７月１０
日穆拉维约夫来到辛比尔斯克，声称他不承认布列斯特和约，并向德国
宣战。
苏维埃政府采取了紧急措施来制止穆拉维约夫的冒险活动。７月
１１日发表的政府通告宣布穆拉维约夫是苏维埃政权的叛徒和敌人。７
月１１日晚，穆拉维约夫应邀参加辛比尔斯克执行委员会会议。当会上
宣读穆拉维约夫关于对武装干涉者和白卫分子停止军事行动的电报
列 宁 全 集 第四十八卷
时，共产党人要求将他逮捕。穆拉维约夫拒捕，被当场击毙，他的同伙纷
纷就擒。——２３０。
１８５ 列宁的这个指令意在阻挡白军进攻察里津。７月中旬，季霍列茨卡亚车
站被白卫分子占领。白军继续前进时遇到了红军的有力抵抗，因为红军
已迅速重新部署了兵力，并根据列宁的指示可靠地守卫了通向察里津
的道路。——２３２。
１８６ 这两张便条谈的是筹备发行新的苏维埃纸币的问题。参看本卷第１５４
号文献和注９８。——２３３。
１８７ 显然指的是下述情况：由于左派社会革命党在莫斯科发动叛乱，该党萨
拉托夫委员会开会通过决定，谴责左派社会革命党中央委员会妄想消
灭苏维埃政权的活动。左派社会革命党萨拉托夫武装纠察队也开会指
责莫斯科左派社会革命党人的背叛行为，并声明萨拉托夫武装纠察队
仍将站在保卫苏维埃政权的立场上。
列宁收到萨拉托夫左派社会革命党人在会上通过决定的消息后，
在消息前面加了如下说明：
“去高加索的伊万诺夫委员自萨拉托夫报
道”，送交《真理报》。这则消息连同列宁加的说明发表在《真理报》
上。——２３６。
１８８ 建筑师尼·德·维诺格拉多夫是纪念碑拆建委员会秘书。
这张便条是列宁在人民委员会会议上写的。阿·瓦·卢那察尔斯
基的答复是，他尚未同维诺格拉多夫谈过。列宁随后写道：
“能否打电话
同维诺格拉多夫联系一下并约定明天见面？”“您有他的电话号码吗？”
然后指示秘书给维诺格拉多夫打电话（见下一号文献）。——２３６。
１８９ 列宁１９１８年７月７日曾发电报给Ｂ．．伊万诺夫，表示允许伊万诺夫
在沃利斯克情况好转时动身去巴库。当时，沃利斯克左派社会革命党人
的叛乱已平息。——２３７。
１９０ 这是列宁在北高加索军区供给局局长姆·卡·捷尔－阿鲁琼扬茨
１９１８年７月１３日给海军人民委员部部务委员会的公函上的批语。公
函请求赶快派８—１０艘摩托艇去里海和库拉河归巴库人民委员会调
遣，并列举了舰艇的类型，指出舰艇上应配置火炮、机枪和发动机备
件。——２３８。
注 释
１９１ 人民委员会南俄粮务特派员斯大林１９１８年７月４日和５日从察里津
来电说，萨拉托夫挤满了装有石油和重油的驳船，而石油总委员会会务
委员
．
Ａ．马赫罗夫斯基却无所事事，不采取卸船的措施。——２３９。
１９２ 指建立一支保护德国大使馆的特别分队一事。德国政府利用１９１８年７
月６日左派社会革命党人杀死德国大使威廉·米尔巴赫这一挑拨性事
件（见注１８０），要求让他们派一营德国士兵到莫斯科来保护大使馆。这
个要求被苏维埃政府坚决驳回，苏维埃政府声明保证德国大使馆安全。
后来由于德国大使馆不久便迁往德国占领下的普斯科夫，建立上述分
队一事已无必要。——２４１。
１９３ １９１８年７月１５日，费·伊·科列索夫致电列宁，报告土耳其斯坦共和
国局势严重，阿什哈巴德发生社会革命党人叛乱等情况，请求援助钱
款、武器和部队。列宁的这份电报是对上述电报的答复。——２４２。
１９４ 列宁写这张便条是由于德国政府提出了新要求，以致同德国政府的关
系更加复杂化，而与此同时协约国军队占领了摩尔曼斯克。——２４３。
195. 指尼·伊·波德沃伊斯基建议由他负责领导镇压捷克斯洛伐克军叛乱
以及平息伏尔加河流域和乌拉尔的反革命活动一事。——２４４。
１９６ 最高军事委员会委员尼·伊·波德沃伊斯基答复列宁说，从库尔斯克
派往东方战线（即捷克斯洛伐克战线）的部队尚在组编中，由３个团和
３个炮兵连组成的一个旅将于７月２３日乘车出发。——２４６。
１９７ 列宁的便条是在１９１８年７月２０日人民委员会开会时写的。格·瓦·
契切林写便条给列宁说，Ｈ．Ｍ．魏恩贝尔格是德国驻苏俄代理外交代表库·
里茨勒尔的情报员，他因投机倒把罪而被处决将会使事态复杂化。
契切林给列宁写的第二张便条说：里茨勒尔曾５次要求释放魏恩
贝尔格，并认为，枪毙魏恩贝尔格将被视为苏维埃政府同左派社会革命
党人暗中串通的证据。——２４８。
１９８ 指由全俄肃反委员会决定并经全俄中央执行委员会１９１８年７月７日
批准将积极参加反革命叛乱的１３名左派社会革命党人判处死刑一
事。——２４８。
１９９ 指斯大林１９１８年７月２０日从察里津发给斯·格·邵武勉的电报。斯
大林在电报中谴责巴库苏维埃中孟什维克、达什纳克党人和社会革命
列 宁 全 集 第四十八卷
党人的政策，这些人借口抵御土耳其军队对巴库的进攻，主张邀请英国
军队前来“援助”。斯大林代表全俄中央执行委员会和人民委员会要求
巴库人民委员会无条件地执行全俄苏维埃第五次代表大会关于实行独
立的对外政策并同外国资本的代理人进行坚决斗争的决定。
关于这个问题，参看１９１８年７月２９日列宁给邵武勉的电报（见本
卷第３００号文献）。——２４９。
200. 驻图拉省军事特派员瓦·卢·帕纽什金所率部队的会计主任Ｃ．Ｋ．阿
加波夫因盗用公款被地方司法机关逮捕。格·瑙·卡敏斯基致电列宁
说，帕纽什金企图释放阿加波夫。——２５０。
２０１ 指土耳其斯坦共和国人民委员会主席费·伊·科列索夫１９１８年７月
２４日从塔什干发出的要求提供军事援助的无线电报。——２５１。
２０２ 指雅罗斯拉夫尔白卫分子的叛乱。这次叛乱是协约国帝国主义者在孟
什维克和社会革命党人的积极参与下策划的，是反对苏维埃政权的反
革命总计划的一部分。叛乱于１９１８年７月６日开始。叛乱分子夺取雅
罗斯拉夫尔的中心区，占领了军火库、邮局、电报局、银行等。各企业的
党组织在同叛乱分子作斗争中发挥了巨大的组织作用。苏维埃政府从
莫斯科、彼得格勒、伊万诺沃－沃兹涅先斯克、科斯特罗马、沃洛格达、
雷宾斯克调去许多军队和工人武装队伍支援雅罗斯拉夫尔工人。１９１８
年７月２１日，叛乱最终被平定。——２５１。
２０３ 斯巴达克派（国际派）是德国左派社会民主党人的革命组织，第一次世
界大战初期形成，创建人和领导人有卡·李卜克内西、罗·卢森堡、弗
·梅林等。１９１５年４月，卢森堡和梅林创办了《国际》杂志，这个杂志是
团结德国左派社会民主党人的中心。１９１６年１月１日，德国左派社会
民主党人代表会议在柏林召开，决定正式成立组织，取名为国际派。
１９１６年—１９１８年１０月，该派定期出版秘密刊物《政治书信》，署名斯巴
达克，因此该派也被称为斯巴达克派。１９１７年４月，斯巴达克派加入德
国独立社会民主党，但保持组织上和政治上的独立。１９１８年１１月，斯
巴达克派改组为斯巴达克联盟。１９１８年底，联盟退出了独立社会民主
党，并在１９１８年１２月３０日—１９１９年１月１日举行的全德斯巴达克派
和激进派代表会议上创建了德国共产党。——２５３。
２０４ 在信末列宁盖上了俄罗斯联邦的国印。——２５４。
注 释
２０５ 这份电报是对巴库来电的答复。来电报告了１９１８年７月２５日巴库苏
维埃举行特别会议的情况。这次会议讨论了在土耳其军队进攻下巴库
的政治和军事形势。孟什维克、达什纳克党人和社会革命党人借口保卫
巴库，要求向英国军队求援。尽管巴库苏维埃政权中的布尔什维克领导
人坚决反对，会议还是以微弱多数通过了“邀请”英国军队前来巴库的
决议。
在巴库苏维埃会议上，当通过了“邀请”英国人的决议后，布尔什维
克声明辞去人民委员职务，但他们继续为捍卫苏维埃政权而斗争。１９１８
年７月２６日，巴库苏维埃执行委员会紧急会议作出决定，在政权问题
没有彻底解决以前，全体人民委员要继续留在自己的岗位上。７月２７
日举行的全巴库布尔什维克代表会议决定，立即在人民委员会领导下
开展保卫巴库的工作，宣布总动员，号召工人保卫城市和苏维埃政权。
巴库人民委员会采取了一系列措施以贯彻这一决定。
１９１８年７月２９日，在起草给斯·格·邵武勉的电报的当天，列宁
在全俄中央执行委员会、莫斯科苏维埃、工厂委员会和工会联席会议上
发表讲话，高度评价了巴库共产党员的活动，强调指出，他们反对“邀
请”英国人，这是“真正的而不是口头上的社会党人唯一应该采取的步
骤”（见《列宁全集》第２版第３５卷第６页）。——２５５。
２０６ 莫斯科交通区政治委员Ｂ．．列多夫斯基在１９１８年７月２８日的电报
中报告说，某些负责干部过多地要求提供客车车厢，他请求对使用客车
车厢的权利加以限制。为了解决这方面的问题，后来专门制定了《使用
客车车厢、公务车厢和指派紧急列车的规定》，由全俄中央执行委员会
批准，公布于１９１８年９月１０日《全俄中央执行委员会消息报》第１９５
号。——２５７。
２０７ 后来，尤·拉林在答复利·亚·福季耶娃关于列宁这封信的询问时说：
“我从未收到您寄来的弗拉基米尔·伊里奇的信（关于编写论述最高国
民经济委员会的小册子一事）。信可能是在我被派往柏林去同德国人进
行谈判时（１９１８年）写的，准备在我回来后立即转交给我。至少我回来
后不久就收到弗拉基米尔·伊里奇的一封同样主题的信，只是内容更
广泛些，要求写整个苏维埃共和国，不仅写最高国民经济委员会（信未
找到。—— 俄文版编者注），以便把我们在一年中所取得的成就介绍给
国外和我们的人民。为此，弗拉基米尔·伊里奇后来向所有部门发出指
列 宁 全 集 第四十八卷
示，要求向我提供我所需要的一切材料。但是，各部门寄来的材料都不
大令人满意，所以我们不得不放弃编写我们政权建立第一年的那样具
体的政府工作报告。显然，编写政府工作报告的这种想法代替了弗拉基
米尔·伊里奇原先只编写关于最高国民经济委员会情况的小册子的想
法。”
列宁起草并由人民委员会１９１８年８月２９日通过的、要求各人民
委员部提交其１９１７年１０月２５日（１１月７日）以来活动情况的书面报
告的决定以及列宁就此问题写给各人民委员的信（见《列宁全集》第２
版第３５卷第７９—８０页），都与拉林在给福季耶娃的信中所提到的委托
有关。——２６０。
２０８ １９１８年８月１日，人民委员会派往萨拉托夫省的特派员维·巴·诺根
从萨拉托夫通过直达电报向列宁报告了该省该市因捷克斯洛伐克军的
叛乱而形成的严重局势以及有关富农叛乱和有关对居民尤其是对农民
的组织和宣传工作很差的情况，指出中央必须派去一两个做党的工作
和懂得报纸业务的人，必须经常寄去《真理报》、《消息报》、
《贫苦农民
报》以及鞑靼文和其他民族文字的报纸。这里收载的是列宁给他的回
电。——２６１。
２０９ 指俄罗斯联邦国印。——２６２。
210. 指１９１８年７月３１日协约国武装干涉者在奥涅加登陆并占领了该地一
事。——２６３。
２１１ 这封信是列宁托意大利战俘Ｍ．普林齐克和Ｒ．斯列科韦兹带往伯尔尼
交给俄罗斯联邦驻瑞士全权代表扬·安·别尔津的。——２６４。
２１２ 这张便条是列宁在人民委员会开会时写的，当时会议正在讨论粮食人
民委员部根据列宁的提纲制定的关于吸收工人组织参加粮食采购工作
的法令草案。亚·德·瞿鲁巴答复列宁说：粮食人民委员部没有控制马
铃薯的采购工作，所以这方面不可能存在形式主义，而在粮食运输和采
购问题上，粮食人民委员部建议给予各缺粮省的苏维埃以自主权，对此
全体粮食工作人员都表示同意。——２６５。
２１３ 指韦·米·斯维尔德洛夫。他在１９１８年任交通人民委员部运营管理局
政治委员。——２６５。
注 释
２１４ 指库尔斯克一下诺夫哥罗德环行铁路警卫队队长哥尔布诺夫的电报。
电报说，他在１９１８年８月１日深夜扣留了一批奥地利和德国俘虏并把
他们押送到谢尔普霍夫。几小时后这些人又被他在谢尔普霍夫车站扣
留，然而这次俘虏们出示了谢尔普霍夫民政委员部发给他们的进入莫
斯科的许可证。电报指出，民政委员部的人违反关于进入莫斯科的规定
发放这些证件，并向每个俘虏索取了一个卢布。——２６６。
２１５ １９１８年８月２日协约国军队在阿尔汉格尔斯克登陆。当天，由武装干
涉者协助，在阿尔汉格尔斯克组成了一个以“人民社会党人”尼·瓦·
柴可夫斯基为首的反革命政府。武装干涉者的军队随即开始进攻沃洛
格达和科特拉斯。——２６７。
２１６ 瓦·卢·帕纽什金的分队被调往东方战线。——２６９。
２１７ 指根据列宁１９１８年８月２日写的《关于粮食问题的提纲》（见《列宁全
集》第２版第３５卷第２７—２９页）而制定的人民委员会法令：
《关于吸收
工人组织参加粮食收购工作的法令》（在列宁的便条中被称作关于集体
车队的法令）和《关于收割队和收割征购队的法令》。这两项法令在
１９１８年８月３日和４日的人民委员会会议上通过，８月６日公布在（全
俄中央执行委员会消息报》上。
下文提到的《关于吸收工人组织参加粮食收购工作的法令》第７条
中规定：
“派去的征粮队必须协助当地居民收割庄稼。”——２７１。
２１８ 列宁给最高军事委员会的这一命令，写在米·谢·克德罗夫和亚·弗
·埃杜克１９１８年８月８日的报告上。报告列举了北方面军所必需的军
事装备和弹药等。
８月９日，最高军事委员会的军事指导员米·德·邦契－布鲁耶
维奇给列宁送去了关于执行他的命令的情况报告，后来又递交了详细
报告，其中开列了负责执行列宁此项命令的人员名单。——２７３。
２１９ １９１８年７月３１日，由于外敌的压力和一系列内部因素的作用，巴库苏
维埃政权暂时遭到失败（参看注２０５）。８月１日，社会革命党人、孟什维
克和达什纳克党人组成一个叫作“里海区舰队中央委员会专政”的反革
命政府，并立即派代表去伊朗请英国派兵进驻。８月４日英国军队在巴
库登陆。
在这紧急关头，巴库共产党员深入基层，向劳动人民讲明局势，揭
列 宁 全 集 第四十八卷
露社会革命党人、孟什维克和达什纳克党人的叛卖性政策。但是巴库共
产党员没有足够的力量扭转这种政治局势。８月１０日共产党员代表会
议决定暂时撤往阿斯特拉罕。会议还决定留下一批同志在巴库坚持斗
争。
苏维埃部队在乘船撤往阿斯特拉罕的途中遭反革命政府军舰劫
持。巴库苏维埃政权领导人被捕入狱。１９１８年９月中旬土耳其军队进
攻巴库，
“里海区舰队中央委员会专政”的军队和英国军队弃城而逃。９
月１５日早晨，土耳其侵略者和木沙瓦特党人占领巴库。在土军占领巴
库前夕，一批共产党员设法把苏维埃政权的委员和其他布尔什维克营
救出狱。他们搭乘“土库曼号”轮船驶离巴库，准备前往阿斯特拉罕。然
而，船上部分反革命船员却于９月１７日把船开进由社会革命党人的
“外里海临时政府”和英国武装干涉者所占据的克拉斯诺沃茨克港。巴
库人民委员会全体委员和其他工作人员在此立即被捕。根据英国军事
使团和社会革命党人政府代表的决定，９月１９日深夜，巴库公社领导
人斯·格·邵武勉、普·阿·贾帕里泽、麦·阿·阿济兹别科夫、伊·
季·菲奥列托夫、雅·达·捷文、格·尼·科尔甘诺夫、Ｍ．．韦济罗夫
和一批党、政、军干部共２６人（史称２６名巴库委员），被枪杀在里海东
岸的沙滩上。——２７４。
２２０ 这封信由粮食人民委员部代表阿·尼·博勃罗夫带往下诺夫哥罗德。
列宁在信封上写的是：
“交下诺夫哥罗德省苏维埃主席、劳动人民委员
部部务委员格里戈里·费多罗夫同志收”。——２７５。
２２１ 在协约国军队１９１８年８月２日占领阿尔汉格尔斯克后，阿尔汉格尔斯
克省执行委员会的一些工作人员到沃洛格达向米·谢·克德罗夫报告
北德维纳河一带的事态。他们在沃洛格达得知列·达·托洛茨基命令
把离开阿尔汉格尔斯克的工作人员作为逃兵交最高革命法庭审判。这
个命令激怒了这些共产党员，因为他们对于阿尔汉格尔斯克的陷落没
有直接的责任。阿尔汉格尔斯克省执行委员会委员亚·杰·梅捷列夫
从沃洛格达致电列宁和雅·米·斯维尔德洛夫，请求允许他前往莫斯
科报告事情真相。列宁发了这份电报作为答复。——２７６。
２２２ 指俄共（布）奔萨省委员会主席叶·波·博什关于粮食收购情况和该省
形势的报告。
注 释
１９１８年８月５日，奔萨县库奇金斯卡亚乡爆发了富农暴动，不久
暴动蔓延邻近各乡。在富农的欺骗和裹胁下，许多中农甚至贫农也参加
了暴动。８月８日奔萨县的暴动被镇压下去，但省内形势仍然很紧张。８
月１８日深夜，切姆巴尔县城内发生了左派社会革命党人的暴动（见注
２３９）。奔萨领导人在镇压反革命暴动方面表现得不够坚决有力。为此列
宁多次电令奔萨方面对富农采取坚决措施。——２７７。
２２３ 指从彼得格勒撤到奔萨的印刷纸币和邮票的国家有价证券印刷
厂。——２７７。
２２４ １９１８年８月１０日瓦·弗·库拉耶夫致电列宁和雅·米·斯维尔德洛
夫，说奔萨省农民对苏维埃政权采取的政策和措施不甚了解，而萨马拉
立宪会议的爪牙却在农村四处活动，有迹象表明各乡都存在反革命的
基层组织。电报还报告了奔萨县富农暴动对红军地方部队所起的消极
影响。为了争取劳动农民，库拉耶夫建议在靠近前线的奔萨、喀山和萨
拉托夫成立全俄中央执行委员会鼓动宣传特别分部。——２７８。
２２５ 亚·德·瞿鲁巴在回答列宁的前一张便条时写道：
“只有在有实际力量
的时候才能抓人质。但是否有实际力量呢？令人怀疑。”——２８０。
２２６ 这是列宁对亚·彼·斯米尔诺夫１９１８年８月１０日来电的答复。斯米
尔诺夫通过直达电报向列宁报告了萨拉托夫省收购和发运粮食的情
况，请求敦促粮食人民委员部和交通人民委员部立即派载重汽车和燃
油机车装运在萨拉托夫铁路枢纽待运的粮食。斯米尔诺夫还请列宁转
告陆军人民委员部，必须立即成立一个军事委员会以统一指挥该地区
的所有作战部队，并且必须供应部队武器和装备。——２８０。
227. 这份电报是列宁于１９１８年８月１１日收到谢·巴·纳察列努斯对他８
月６日电报（见本卷第３１８号文献）的答复后发出的。纳察列努斯在答
复中解释道，他被迫离开前线亲自去彼得格勒是因为急需安排对前线
的供应工作，并说已派专人送上有关此事的详细报告。——２８２。
２２８ 这份电报是列宁在收到图拉省执行委员会和“社会主义者”机械厂工人
的来电后发的。来电抗议图拉肃反委员会听信资产阶级分子的谣言，非
法作出逮捕省国民经济委员会局长Ｅ．Ｈ．基斯利亚科夫的决定。
．．
皮尤里亚伊年１９１８年８月１３日电告列宁说，基斯利亚科夫未被逮捕，
列 宁 全 集 第四十八卷
他同劳动局长阿尔先耶夫一起被派往莫斯科，向列宁汇报图拉省国民
经济委员会的工作情况，同时说明自己的事。——２８４。
２２９ 米·谢·克德罗夫的莫斯科之行，正值协约国干涉军开始向沃洛格达
和科特拉斯方向进攻。
由于科特拉斯储存大量炸药，列宁下令“要坚决组织好科特拉斯的
防御”。同时他派去一个爆破小组进行炸毁弹药库的准备工作，并发出
在情况危急时炸毁弹药库的命令。列宁还指示莫斯科军区司令尼·伊
·穆拉洛夫把一个已从莫斯科调往乌拉尔的重炮连拨交克德罗夫指
挥。
苏维埃军队保住了科特拉斯及那里储存的军火，这对国内战争在
北方地区的胜利起了重大作用。——２８５。
２３０ 指叶·波·博什１９１８年８月１１日发给列宁的电报。她在电报中报告
了粮食脱粒工作的进度和从巴什马科沃车站发运粮食的情况。——
２８６。
２３１ 指１９１８年８月１３日俄共（布）奔萨省委员会主席叶·波·博什的电报
和奔萨省出版委员亚·弗·库图佐夫的电报。——２８９。
232. 这封信是列宁在收到瑞士左派社会民主党人弗·普拉滕的来信后写
的。普拉滕告诉列宁说，他正在申请去莫斯科的护照签证，并问列宁对
此行的意见。
列宁将此信附在他当天给扬·安·别尔津的信中（见上一号文
献），托人捎往伯尔尼，并请别尔津将此信转交普拉滕。——２９１。
２３３ 这份电报是列宁对派往奥尔沙督促红军部队调入东方面军的莫斯科区
军事委员部代表杰·季·彼特鲁丘克的直达电报的答复。彼特鲁丘克
来电说，有不少部队腐败，当地苏维埃机关工作不力，并请求给予他发
直达电报的权力。——２９２。
２３４ 给国家监察人民委员部部务委员Ａ．
Ｋ．派克斯的这两张便条是列宁在
１９１８年８月１５日人民委员会开会时写的。这次会议将审议国家监察
人民委员卡·伊·兰德尔与该部部务委员Ａ．Ｂ．加尔金之间的冲突，
而兰德尔拒绝到会解释。——２９３。
235. 由于列宁的这封信是写给陆军人民委员部部务委员埃·马·斯克良斯
基的，所以这里说的可能是某军事部门的舞弊行为。——２９５。
注 释
２３６ 这份电报是列宁对沃罗涅日省扎顿斯克县执行委员会主席Ｍ．．博尔
德列夫１９１８年８月１６日来电的答复。来电报告了富农分子在左派社
会革命党人支持下把持扎顿斯克县苏维埃第五次代表大会的情况。大
会否决了共产党党团提议发出的贺电，而通过了左派社会革命党党团
关于向斯皮里多诺娃致敬的提议。为此，共产党党团拒绝投票并退出会
场。
根据列宁的指示，苏维埃政权逮捕了在扎顿斯克代表大会上煽动
反革命情绪的人，把扎顿斯克及其郊区捷舍夫卡村富农组织的武装暴
乱消灭于萌芽状态之中。左派社会革命党人阻挠贯彻苏维埃政权的政
策的企图未能得逞。县苏维埃第五次代表大会在土地和粮食问题上通
过了布尔什维克的决议。大会最后选出了出席省苏维埃第四次代表大
会的代表，６名共产党员和４名左派社会革命党人当选。——２９７。
２３７ 谢·瓦·马雷舍夫当时以北方区域公社联盟特派员的身分领导伏尔加
河流域以商品交换粮食的流动驳船商队。他在给列宁的电报中报告了
粮食采购工作进展顺利的情况。列宁的这份电报是给他的回电。——
２９８。
２３８ 这份电报是列宁在接到
．
Ｃ．卢布宁娜寄来的关于她的丈夫、教师Ｍ．
Ｂ．卢布宁被捕一事的控告信后发给科捷利尼奇执行委员会的。１９１８年
７月底，维亚特卡省科捷利尼奇召开教师代表大会，讨论关于全体教师
递交志愿继续从事国民教育工作的声明书问题。按照教育人民委员部
通知，教师应在声明书上填写自己的政治观点和所属党派。但是卢布宁
主持下的教师代表大会不主张填写这些项目。当地肃反委员会主席尼
基京因此逮捕了卢布宁。——２９９。
２３９ 北方区域财政人民委员Ａ．．波嘉耶夫下令奔萨国家有价证券印刷厂
厂长不执行列宁１９１８年８月１６日的命令，要求该厂停止火车的卸车
工作。为此奔萨省执行委员会主席亚·叶·敏金请示列宁，波嘉耶夫的
这项命令应否执行，这份电报是列宁对他的请示所作的答复。
电报中提到的奔萨省切姆巴尔县城左派社会革命党人的叛乱，是
８月１８日深夜爆发的，８月２０日被从奔萨来的一队拉脱维亚步兵和红
军战士所平息。——３０４。
２４０ １９１８年８月１９日，列宁收到约·约·瓦采季斯、彼·阿·科博泽夫和
列 宁 全 集 第四十八卷
康·亚·梅霍诺申的电报，建议讨论组建军士特别支队、教官及教官训
练班学员特别支队的问题。同日，列宁收到陆军人民委员部的电报，建
议嘉奖首先进入喀山和辛比尔斯克的部队。列宁的这份电报是对以上
两份电报的答复。——３０６。
２４１ １９１７年七月事变后，为了躲避资产阶级临时政府的追捕，列宁转入地
下。１９１７年９月１７日（３０日）—１０月７日（２０日），他住在维堡尤·拉
图卡家里。——３０７。
２４２ 当天（即１９１８年８月１９日），在写这封信以前，列宁与法国国际主义者
让·拉布勃讨论了在苏维埃俄国境内成立一个英法国际主义者组织以
及他们的活动任务的问题。——３０９。
２４３ 《明日》杂志（《Ｄｅｍａｉｎ》）是法国国际主义者、作家昂利·吉尔波创办的
文艺评论性刊物（月刊），１９１６年１月至１９１９年先后在日内瓦和莫斯
科出版。从１９１９年９月起，成为法国共产主义者莫斯科小组的刊
物。——３１４。
２４４ 这一批示写在Ａ．．沙捷尔尼科娃的申请书上。沙捷尔尼科娃的丈夫
是地方自治局医生，在扑灭斑疹伤寒的斗争中牺牲。沙捷尔尼科娃请求
帮助她取出存在莫斯科银行保险库里的一笔钱，那是她丈夫死后地方
自治机关发给她的子女抚养费。——３１５。
２４５ 指粮食人民委员部驻乌拉尔和维亚特卡省的特派员
．．莫纳斯特尔
斯基１９１８年８月２０日从彼尔姆发来的直达电报。来电报告了在伊热
夫斯克工厂和沃特金斯克工厂区平定社会革命党白卫分子的叛乱的进
展情况。——３１５。
246. 这一批示写在陆军人民委员部最高鉴定委员会主席亚·伊·叶戈罗夫
的报告书上。叶戈罗夫在报告书中分析了红军现行的管理制度的缺点，
建议任命向人民委员会负责的最高总司令，并成立最高总司令
部。——３１６。
２４７ 这份电报是列宁当天（即１９１８年８月２１日）收到北高加索军区军事委
员尼·安·阿尼西莫夫从阿斯特拉罕的来信后写的。阿尼西莫夫在来
信中提到阿斯特拉罕省执行委员会的某些委员已在谈论撤退问
题。——３１７。
注 释
２４８ 这张便条大概是在人民委员会开会时写的。亚·德·瞿鲁巴的答复没
有保存下来。
１９１８年８月２２日，人民委员会通过了列宁起草的关于马铃薯价
格问题的决定。决定责成中央统计局动员其全部力量统计马铃薯收获
量并登记中等规模和大规模种植马铃薯的农户，首先统计和登记莫斯
科附近各省的。粮食人民委员部受命于１９１８年８月２５日前按非固定
价格组织采购不少于４０００万普特的马铃薯，并送交两个首都和各军事
基地的国家仓库储存。决定拨给粮食人民委员部５亿卢布用于采购马
铃薯，还命令通过各工业省份的工会和苏维埃广泛吸收工人参加马铃
薯的采购和运送工作。——３２１。
２４９ 粮食人民委员部驻萨拉托夫省的特派员Ａ．Ｋ．派克斯和第４集团军政
治委员
．．佐林从萨拉托夫通过直达电报向列宁反映军队供应情况
不好，请求采取紧急措施把军服、装备和弹药送去。他们还报告了揭露
和粉碎一起反革命阴谋的情况，经查明，阴谋策划者企图解除乌拉尔师
的武装并逮捕集团军司令部全体成员和政治委员。——３２１。
２５０ 列宁在１９１８年８月２１日深夜收到俄共（布）奔萨省委副主席斯·斯·
图尔洛、省委委员Ａ．Ｍ．布兹杰斯和秘书
．
Ｂ．韦谢洛夫斯卡娅发给他
的电报，他们在电报中汇报了省委在接到列宁８月１９日电报（见本卷
第３５４号文献）后召开省委会议的情况。会上省委委员们决定派遣一名
粮食工作人员和５０名拉脱维亚战士去镇压富农的暴动并没收他们的
粮食，但省执行委员会主席亚·叶·敏金却声明说，他拒绝执行这个决
定。——３２２。
２５１ 这是列宁与莉·亚·福季耶娃在１９１８年８月２３日人民委员会开会时
互递的便条。其中提到的亚·德·瞿鲁巴“两次发病”，是指他由于饥饿
而昏厥过去。——３２８。
２５２ 这份电报是列宁当天（即１９１８年８月２６日）收到粮食人民委员部驻萨
拉托夫省的特派员Ａ．Ｋ．派克斯从乌尔巴赫的来电后发的。来电请求
列宁协调他与人民委员会派往萨拉托夫省收购和发运粮食及其他食品
的特派员亚·彼·斯米尔诺夫之间的工作关系。参看下一号文
献。——３２９。
２５３ １９１８年８月２７日人民委员会开会时，阿·伊·李可夫给列宁写便条
列 宁 全 集 第四十八卷
说，土耳其斯坦水利考察团希望每人都有一份委任书，以备他们在土耳
其斯坦分散活动时使用，李可夫建议除此以外还给他们发一份总的委
任书。——３３１。
２５４ 这是列宁就派工人参加征粮队一事所作的批示。——３３２。
２５５ 这里谈的是农业人民委员部单独办报的问题。——３３３。
２５６ 这份电报是列宁当天（即１９１８年８月２８日）收到亚·叶·敏金的报告
后发的。敏金报告说，俄共（布）奔萨省委不顾省苏维埃共产党党团的反
对，决定罢免他的省苏维埃主席团主席的职务。——３３４。
２５７ 给海军人民委员部部务委员瓦·米·阿尔特法特的这两张便条是在列
宁收到北高加索军区供给局的报告后写的。报告说，在阿斯特拉罕建立
里海区舰队所需的潜艇迟迟未派去。——３３６。
２５８ 瓦·米·阿尔特法特于１９１８年８月２９日就派潜艇一事答复列宁说，
适合于调往伏尔加河和里海的小排水量潜艇正在寻找中，派遣的可能
性正在研究。——３３６。
２５９ 这封信是列宁当天（即１９１８年８月２９日）接见了北方区域公社联盟派
往卡马河和维亚特卡河流域负责收购粮食的特派员谢·瓦·马雷舍夫
之后写的。接见时列宁听取了马雷舍夫关于组织驳船商队用商品向农
民交换粮食的计划，答应给予支持，并建议驳船商队携带爆破器材，以
备受到捷克白卫军队拦截时组织敌后斗争。——３３８。
２６０ 为了缓解莫斯科市内纳粮食危机，莫斯科苏维埃于１９１８年８月２４日
作出决定，允许劳动者自由运入莫斯科不超过一普特半的只供自己食
用的食物。这一决定的执行，给取缔粮食投机的工作造成了困难。为此，
负责这方面工作的粮食人民委员部部务委员列·伊·卢泽尔向部务委
员会提出辞呈。对上述决定也持反对观点的粮食人民委员亚·德·瞿
鲁巴在卢泽尔的辞呈上写了批语，建议人民委员会开会讨论，要求莫斯
科苏维埃从１９１８年９月１５日起停止执行这项决定。列宁的这张便条
是在他看了卢泽尔的辞呈和瞿鲁巴的批语后写的。
人民委员会１９１８年９月５日作出决定，规定莫斯科苏维埃的决定
和彼得格勒苏维埃的一项类似决定从１９１８年１０月１日起停止生
效。——３４２。
注 释
２６１ 这封信以及后面的一些文献是列宁遭社会革命党恐怖分子范·卡普兰
枪击后治伤期间写的。列宁是在１９１８年８月３０日遇刺受伤的。９月１６
日医生才允许列宁开始工作，但他在伤后几天就开始视事。９月２５日
至１０月１４日，列宁在哥尔克村休养。
这封信谈的是关于奥廖尔省叶列茨县征购粮食的问题。关于这个
问题，参看本卷第４０５号文献。
据俄文版编者注，这封信的日期在手稿上误为１９１８年９月７日。
根据现存这封信副本上注的日期以及１９１８年９月７日《彼得格勒真理
报》第１９４号登载的亚·德·瞿鲁巴同格·叶·季诺维也夫的谈话，可
以断定这封信是１９１８年９月６日写的。——３４５。
２６２ 这份电报是列宁对东方面军第５集团军政治部领导干部的回电。他们
于１９１８年９月７日致电列宁，祝他早日康复。——３４６。
２６３ 这份电报于１９１８年９月１０日晨６时５４分转到喀山，下午２时红军部
队便从白卫部队和捷克白卫部队手中解放了喀山。
列宁就收复喀山给红军战士的贺电见《列宁全集》第２版第３５卷
第８７页和第９７页。——３４７。
264. 辛比尔斯克于１９１８年９月１２日由加·德·加伊指挥的“铁师”解
放。——３４８。
２６５ 列宁当天（即１９１８年９月１４日）曾与克里姆林宫警卫长帕·德·马尔
科夫谈话。马尔科夫建议把人民委员会从在克里姆林宫的司法机关大
楼迁入大克里姆林宫，并交给列宁一张大克里姆林宫中供人民委员会
占用的房间的平面图。——３４９。
２６６ 后来列宁听取了弗·德·邦契－布鲁耶维奇汇报察看大克里姆林宫房
间的结果，决定人民委员会仍留在司法机关大楼，并要邦契－布鲁耶维
奇保证给大楼供应燃料，安排修理火炉。——３４９。
２６７ 这份电报是列宁对人民委员会派往萨拉托夫省采购和发运粮食的特派
员亚·彼·斯米尔诺夫来电的答复。斯米尔诺夫在来电中建议从１９１８
年９月２０日起铁路专门用于运输粮食。——３５０。
２６８ 奥廖尔省叶列茨县各乡贫苦农民委员会发给列宁的电报，是他们读了
列宁给农业人民委员谢·帕·谢列达的信（见本卷第３９８号文献）以后
列 宁 全 集 第四十八卷
给列宁的答复。——３５１。
２６９ 指１９１８年９月２０日《真理报》刊登的《卡尔·考茨基和罕丽达·罗兰
－霍尔斯特论布尔什维克》一文。文章摘引了卡·考茨基《是民主还是
专政》一文。考茨基的这篇文章载于１９１８年８月《社会主义的对外政
策》杂志第３４期。
《社会主义的对外政策》杂志（《ＳｏｚｉａｌｉｓｔｉｓｃｈｅＡｕｓｌａｎｄｓｐｏｌｉｔｉｋ》）是
考茨基派的刊物，１９１５—１９２２年在柏林出版（１９１８年１１月起改名为
《社会主义者》杂志）。——３５４。
２７０ 列宁《国家与革命》一书的德文版于１９１８年在伯尔尼出版，该书附有按
照列宁意思撰写的出版者序言。同年该书德文版在柏林出了两版，并在
以后年代里多次再版。——３５５。
２７１ 指卡·考茨基的小册子《无产阶级专政》。这本小册子于１９１８年秋在维
也纳出版。列宁在《无产阶级革命和叛徒考茨基》一书（见《列宁全集》第
２版第３５卷第２２９—３２７页）中对考茨基的这本小册子作了详尽的分
析和批判。——３５５。
２７２ 这个批示写在东方面军军事交通局代局长Ｈ．．卡京的电报上。卡京在
来电中报告说，１９１８年９月２８日敌人炸毁了辛比尔斯克的伏尔加河
大桥。他请求派一个由莫斯科优秀技术力量组成的委员会到那里去组
织修复这座桥梁的工作。——３５７。
２７３ 根据列宁提议，１９１８年１０月３日（星期四）召开了全俄中央执行委员
会、莫斯科苏维埃联席会议（有工厂委员会代表和工会代表参加）。列
宁当时在哥尔克养伤，未获准参加会议。会上宣读了他给会议的信（见
《列宁全集》第２版第３５卷第９８—１０１页）。列宁的信的基本论点写进
了会议通过的决议。该决议当天便通过电报发到全世界。——３６０。
２７４ 这是列宁因弗·德·邦契－布鲁耶维奇的妻子、卫生人民委员部部务
委员维·米·韦利奇金娜－邦契－布鲁耶维奇于１９１８年９月３０日逝
世而写给弗·德·邦契－布鲁耶维奇的慰唁信。——３６０。
２７５ 列宁的这一指示写在边防特派员Ｐ．Ａ．穆克列维奇给外交人民委员格
·瓦·契切林的电报上。电报说，路经托罗希诺车站前往普斯科夫的外
交信使滥用彼得格勒外事处发给的证件，进行投机倒把，偷运黄金、白
注 释
银、纺织品、橡胶和私人物品，谎称是使馆财物和外交信件。在电报上有
秘书记下的契切林的答复：他将同彼得格勒通电话。——３６１。
２７６ 列·波·克拉辛请列宁签署给察里津肃反委员会的一份电报，内容是
要求释放石油总委员会职员Ｈ．穆欣并让他能自由去莫斯科。克拉辛还
建议把这份电报抄送给正在察里津的斯大林。——３６２。
２７７ 指《无产阶级革命和叛徒考茨基》一文（见《列宁全集》第２版第３５卷第
２２９—３２７页）。该文发表于１９１８年１０月１１日《真理报》。——３６３。
２７８ 指沙皇政府和资产阶级临时政府欠英、法、美等国帝国主义者的债务。
全俄中央执行委员会１９１８年１月２１日（２月３日）的法令废除了沙皇
政府和临时政府所借的一切外债。——３６４。
２７９ 给美国总统伍·威尔逊的照会于１９１８年１０月２４日发出（见《苏联对
外政策文件汇编》１９５７年俄文版第１卷第５３１—５３９页）。——３６４。
２８０ 马·马·李维诺夫是俄罗斯联邦驻英国全权代表。在英国驻苏俄特别
使团团长罗·汉·洛克哈特由于进行反对苏维埃共和国的反革命活动
在１９１８年８月３１日被捕后，英国政府进行报复，无端将李维诺夫逮
捕。１９１８年１０月，李维诺夫与洛克哈特互换，回到了苏维埃俄
国。——３６７。
２８１ 这封信是针对莫斯科苏维埃主席团１９１８年１０月７日的决定而写的。
莫斯科苏维埃领导人在这个决定中企图推卸自己不执行人民委员会关
于在莫斯科为杰出的革命家和文化名人建立纪念碑以迎接十月革命一
周年的法令的责任。
在列宁手稿上，有人注明：
“１０月１４日已在主席团内宣读。”——
３６８。
２８２ 指哥尔克村，当时列宁在那里疗养。——３６９。
２８３ 指亚·德·瞿鲁巴的健康状况。——３７０。
２８４ １９１８年１０月３日《小报》上刊登了左派社会革命党人编写的《社会主
义俄国》一书出版的消息。
《小报》（《ＬａＦｅｕｉｌｌｅ》）是１９１７年８月—１９２０年在日内瓦出版的报
纸（日报）。该报标榜不追随任何政党，实际上站在伯尔尼国际的立场
上。——３７２。
列 宁 全 集 第四十八卷
２８５ 《劳动公社旗帜报》（《
》）起初由一批左派社会
革命党人于１９１８年７月２６日—８月１８日出版，叫《斗争旗帜报》，１９１８
年８月２１日起，改名《劳动公社旗帜报》，成为从左派社会革命党中分
裂出来的民粹主义共产党的机关报。１９１８年１１月，民粹主义共产党非
常代表大会通过关于解散该报并与俄共（布）合并的决定后，该报停刊。
《劳动意志报》（《
》）是１９１８年９月从左派社会革命党中
分裂出来的“革命共产党”的机关报。１９１８年９月１４日起出版，同年１２
月４日停刊。１９１８年１２月２９日开始改为《劳动意志》杂志出版。１９２０
年１０月“革命共产党”与俄共（布）合并后停刊。——３７２。
２８６ 《人民权利报》（《ＬｅＤｒｏｉｔｄｕＰｅｕｐｌｅ》）是瑞士社会民主党以及该党在沃
州和洛桑市的分部的机关报（周报），１９１７—１９４０年先后在洛桑和日内
瓦出版。——３７２。
２８７ 《斯巴达克》（《Ｓｐａｒｔａｃｕｓ》）是德国斯巴达克派出版的地下机关报，前身
为《政治书信》；从１９１６年９月到１９１８年１０月共出了１２期。——
３７２。
２８８ 波·索·魏斯布罗德医生当时被派往奥匈帝国，参加战俘事务委员会
的工作。参看本卷第４４６号文献。——３７３。
２８９ 指《国家与革命》的德译本。——３７４。
２９０ 尔·马尔托夫的文章《马克思和无产阶级专政问题》发表于１９１８年７
月１８日和２５日出版的《社会主义的对外政策》杂志第２９期和第３０
期。——３７６。
２９１ 指１９１８年１０月２日《给全俄中央执行委员会、莫斯科苏维埃联席会议
（有工厂委员会代表和工会代表参加）的信》（见《列宁全集》第２版第
３５卷第９８—１０１页）。列宁在１９１８年１０月２２日全俄中央执行委员会
联席会议上所作的报告以及在苏维埃第六次代表大会上关于国际形势
的讲话更详尽地指出了协约国扩大对苏维埃共和国进行武装干涉的可
能性（同上，第１２０—１２１、１２９、１５９、５２７页）。——３７７。
２９２ 指德国社会民主党左派不来梅小组。１９１９年该小组加入德国共产
党。——３７７。
２９３ 指镇压社会革命党白卫分子在伊热夫斯克工厂和沃特金斯克工厂（维
注 释
亚特卡省）的骚乱。１９１８年８月骚乱分子占领了伊热夫斯克和沃特金
斯克。苏维埃军队于１１月７日和１２日先后解放了这两座城市（列宁对
解放伊热夫斯克的贺电见本卷第４４２号文献）。——３７９。
294. 指米·亚·邦契－布鲁耶维奇和Ｂ．Ｍ．列辛斯基１９１８年创办的下诺
夫哥罗德无线电实验室。这个实验室是十月社会主义革命后建立的第
一批科学研究机构之一。列宁亲自过问该室的工作，并不止一次给予支
持（参看本卷《附录》第３４、３５、３６号文献）。——３８０。
２９５ 指尼古拉二世的一个亲属。——３８１。
２９６ 这份电报是在列宁同斯大林就南方面军的问题谈话以后写的。
１９１８年９月１７日，共和国革命军事委员会作出决定，任命斯大
林、谢·康·米宁、方面军司令帕·巴·瑟京和副司令克·叶·伏罗希
洛夫为新组建的南方面军革命军事委员会委员。稍后，康·亚·梅霍诺
申也被任命为委员。在南方面军革命军事委员会中，以斯大林、米宁和
伏罗希洛夫为一方，以瑟京和梅霍诺申为另一方，一开始就产生尖锐的
意见分歧。分歧的实质是，察里津的干部不愿执行党关于在红军建设中
使用旧军事专家的路线，而试图实行已被党否定了的集体指挥军队的
制度。共和国革命军事委员会主席列·达·托洛茨基，不是根据通常的
党内相互关系准则迅速消除冲突，而是对察里津的干部不止一次地采
取粗暴的和不礼貌的态度，并且对列宁的建议也不予以执行。
南方面军革命军事委员会内的冲突，极大地影响了部队的战斗力。
为了改变这种状况，南方面军革命军事委员会进行了改组。新的革命军
事委员会由方面军司令员瑟京、梅霍诺申和波·瓦·列格兰组成。
１０月１９日，斯大林由察里津动身赴莫斯科。斯大林没有立即返回
南方面军。１９１９年９月２７日，他重新被任命为南方面军革命军事委员
会委员。——３８２。
２９７ 这个电话稿是为卡尔·李卜克内西于１９１８年１０月２２日被从苦役监
狱释放出来而写的。——３８３。
２９８ 指雅科布·赫尔佐格被开除出瑞士社会民主党一事。——３８５。
２９９ 列宁的《国家与革命》一书的法文版最初于１９１９年在莫斯科出版。１９２１
年起，该书法文版在巴黎多次出版。——３８５。
列 宁 全 集 第四十八卷
３００ 指一批被派往南方战线去的彼得格勒维堡区的工人。他们对莫斯科苏维埃
办事拖拉有意见。１９１８年１０月２７日，列宁接见了他们。——３８７。
３０１ 这个批示写在社会保障人民委员部儿童保育院司司长安·伊·乌里扬
诺娃－叶利扎罗娃给莫斯科人民宫殿财产管理局的信上。乌里扬诺娃
－叶利扎罗娃在信中请求拨一些枕头、棉被和内衣给那些因饥饿而从
莫斯科撤往产粮省的孤儿院。列宁的这一批示得到了执行。——３８８。
３０２ １９１８年１１月１２日，瑞士政府在协约国的压力下驱逐了以扬·安·别
尔津为首的俄罗斯联邦驻瑞士全权代表处。——３８９。
３０３ 指列宁的小册子《无产阶级革命和叛徒考茨基》（见《列宁全集》第２版
第３５卷第２２９—３２７页）。——３８９。
３０４ 这份电报是列宁对东方面军第２集团军司令瓦·伊·绍林等人的电报
的答复。来电向列宁祝贺十月革命节，并报告说，伊热夫斯克已于当天
（即１９１８年１１月７日）下午５时４０分收复。——３９０。
３０５ 列宁是在１９１８年１１月１０日凌晨２时以后从无线电技术委员会主席
阿·马·尼古拉耶夫打来的电话中得知德国革命已经开始的消息的。
列宁写这份电报稿是在当天凌晨２时５５分以前。——３９１。
３０６ 这些藏书是在列宁逝世后才陆续转交给苏联的。——３９３。
３０７ 这是列宁对南方面军里海—高加索战区革命军事委员会主席亚·加·施略
普尼柯夫当天来电的答复。来电请求立即从察里津或萨拉托夫地区调
至少两个步兵团到阿斯特拉罕，并请求供应军服和装备。——３９５。
308. 这份电报是列宁对当天收到的发自乌克兰切尔尼戈夫省乌涅恰车站的
下述电报的答复：
“德国革命士兵的代表、雷希奇士兵代表苏维埃的代
表和俄共（布）乌涅恰组织一起通过您向世界革命致敬。雷希奇村德国
革命部队代表（署名）、俄共（布）乌涅恰组织主席伊万诺夫、革命委员林
德、博贡团团长邵尔斯”。——３９６。
３０９ １９１８年１１月２２日，粮食人民委员部采购供给局通知芬兰共产主义俱
乐部：
“……由于现在对各组织只能给予部分供应，因此从粮食人民委
员部的储备中拨给你们６０００普特粮食。兹附上列宁同志来信的副
本。”——３９８。
注 释
310. 这里说的是俄罗斯联邦卫生人民委员部部务委员帕·格·达乌盖的儿
子马·帕·达乌盖。马·帕·达乌盖毕业于莫斯科高等技术学校附属
训练班，对航空有强烈爱好。航校招收的多半是共产党员，所以他的父
亲就请列宁帮助。列宁为此于１９１８年８月１４日指示航空局学校处录
取马·帕·达乌盖进航校学习。后来马·帕·达乌盖以优异成绩毕业
于航校，勇敢地战斗在国内战争的各个战线上（见
．．扎罗夫《红色飞
行员的功勋》１９６３年俄文版第２４—２５页）。——３９９。
311. 这张便条是列宁在１９１８年１１月１６日人民委员会会议上讨论运到莫
斯科的货物的卸车问题时写的。——４０１。
３１２ 这是列宁在俄罗斯联邦人民银行北方区域办事处主任Ｍ．Ａ．谢尔盖耶
夫给总行行长格·列·皮达可夫的公函上的批示。公函建议１２月１４
日隆重庆祝私人银行国有化法令颁布一周年，并请求拨给庆祝费用。
俄罗斯联邦人民银行是根据全俄中央执行委员会１９１７年１２月１４
日（２７日）的法令将前国家银行同收归国有的私人股份银行及其他信
贷机关合并组成的，１９１８年春以前称作国家银行。俄罗斯联邦人民银
行发行纸币，１９１８年秋起集中管理国民经济各部门和苏维埃机关的拨
款、预算工作以及对货币流通的控制。根据人民委员会１９２０年１月１９
日的法令，俄罗斯联邦人民银行被撤销。——４０１。
313. 这个指示是列宁在接到南方面军政治部部务委员约·伊·霍多罗夫斯
基的一份电报后写的。霍多罗夫斯基在电报中反映，莫斯科第１８后送
医院的医生们没有正当理由便免除红军战士的兵役。——４０２。
314. 这份电报是列宁在看了最高国民经济委员会科学技术局局长尼·彼·
哥尔布诺夫打来的电话的记录和有关材料后写的。哥尔布诺夫控告北
方区国民经济委员会技术委员会拖延向军事部门中央科学技术实验室
提供一项试验汽车发动机所需的材料。列宁在电话记录上批示，要秘书
向哥尔布诺夫索取有关此事的证据。——４０２。
３１５ 这是列宁在莫斯科普列斯尼亚区某幢房子的住户的控告材料上的批
示。控告材料中说这幢房子被征用，他们被强令迁出。——４０５。
３１６ 列宁的这个批示是针对１９１８年１１月１０日成立的、主要由右翼社会民
主党人和中派分子组成的德国政府的无线电报写的。该政府于１１月
列 宁 全 集 第四十八卷
２１日致电苏维埃政府，请求苏维埃政府发表声明承认它，并承担如下
义务：
“不对德国居民施加任何旨在另立政府的影响。”
列宁的指示精神后来具体反映在由格·瓦·契切林签署的１９１８
年１１月２５日致德国外交部的照会中（见《苏联对外政策文件汇编》
１９５７年俄文版第１卷第５７６—５７７页）。——４０６。
３１７ 指小人民委员会１９１８年１１月１２日关于国立大剧院和国立小剧院向
人民委员和人民委员部部务委员提供中央包厢的决定。１１月２６日，人
民委员会建议小人民委员会修改这个决定，而“作出理由更充足、更民
主的另一个决定”。
小人民委员会是俄罗斯联邦人民委员会所属的一个常设委员会，
１９１７年１１月成立。设立小人民委员会是为了减轻人民委员会的负担。
小人民委员会一致作出的决定，经人民委员会主席签署，即具有人民委
员会决定的效力。如遇意见分歧，则把问题提交人民委员会解决。１９３０
年，小人民委员会被撤销。——４０８。
318. 这个批示写在教育人民委员部博物馆管理与文物保护司１９１８年１１月
２６日给人民委员会办公厅的报告上。报告请求将大克里姆林宫的一些
厅拨给国家博物馆使用。
１９１８年１２月１２日人民委员会作出决定：
“采取措施，拨出大克里
姆林宫的一些厅供博物馆使用，特别是供展示沙皇宫廷生活的历史情
景用。”——４０８。
３１９ 这份电报是对Ｂ．．苏霍帕罗夫１９１８年１１月２８日来电的答复。来电
请求在审理他提交人民委员会的申诉书之前，缓交图拉省肃反委员会
对苏霍帕罗夫协作社的６０００卢布罚款。——４０９。
３２０ 列宁怀疑驻乌克兰德军士兵的苏维埃大部分站在布尔什维克立场上这
一消息的真实性是有充分根据的。１９１８年１２月１３日在基辅召开的全
乌克兰德军士兵苏维埃代表大会是在德国机会主义分子的影响下进行
的，没有通过任何政治决议。大会决定同佩特留拉分子达成协议，以不
经战斗让出基辅为条件来换取德国军用列车西去的通行权。——４１０。
３２１ 亚·加·施略普尼柯夫在１９１８年１１月２１日给列宁的信中，请求给南
方面军运去５０００把刺刀、２０门火炮及其他技术装备，并且指出由于土
耳其随时可能入侵，必须给予他们大力支援。——４１１。
注 释
３２２ 这份电报是列于对亚·加·施略普尼柯夫当天来电的答复。来电再次
请求对支援武器装备一事给予答复。文中提到的信见上一号文
献。——４１２。
３２３ 指人民委员会１９１８年１１月２１日通过的《关于组织供应的法令》。根据
这个法令，合作社在组织居民供应工作中应起重要作用。——４１３。
３２４ 指全俄苏维埃第六次（非常）代表大会１９１８年１１月６日通过的关于对
某几类在押犯实行特赦的决定（见《苏维埃政权法令汇编》１９６４年俄文
版第３卷第５２９页）。——４１３。
３２５ 这份电报是列宁当天收到特维尔省上沃洛乔克县原里亚布申斯基纺织
厂女工、全俄女工代表大会代表瓦·费·布雷夫金娜的来信后写的。布
雷夫金娜在信中说，她的父亲费·彼·博利沙科夫给她的孩子们运送
的２０俄磅黑麦粉和２５俄磅燕麦粉被乡委员会没收，他并被处以５００
卢布的罚款。她请求豁免这笔罚款。——４１４。
326. 这四项命令是列宁同格罗兹尼中央苏维埃代表
．
．平松谈话后于
当天签发的。平松向列宁汇报了遭受武装干涉军和哥萨克白卫分子
围困的格罗兹尼的情况。他还带了南方面军里海— 高加索战区办公
厅１９１８年１１月２８日给列宁写的一封信：“亲爱的同志：兹派平松同
志前来见您。他于夏季为收购粮食一事出差来北高加索，后因事态变
化在格罗兹尼及其周围地区度过了长达３个月的围困期。格罗兹尼中
央苏维埃派他作代表，为这个对我们至关重要的地区申请经费、药
品、纺织品等。
请给予该同志大力协助。一切经费、物资均可通过革命军事委员会
送达。致同志的敬礼！”这封信由亚·加·施略普尼柯夫签署。——
４１５。
．Ｋ．里津坎普夫是土耳其斯坦灌溉工程局负责人。该局由一大批专家
组成，１９１８年１０月由人民委员会派往土耳其斯坦为纺织工业筹建棉
花基地。在他们快要到达萨马拉时，萨马拉肃反委员会收到检举该局是
反革命组织的材料。因此，俄共（布）省委、市执行委员会和肃反委员会
举行联席会议，决定逮捕该局全体成员。
列宁阅过萨马拉寄给全俄肃反委员会的材料后，于１９１８年１２月
１０日致电萨马拉肃反委员会主席
．．比恩，命令他们在全俄肃反委
列 宁 全 集 第四十八卷
员会工作人员到达之前继续侦查（见《列宁文集》俄文版第２１卷第２３５
页）。根据全俄中央执行委员会和人民委员会的指示，有关土耳其斯坦
灌溉工程局的全部案卷和该局被捕人员于１９１９年１月被送到莫斯科。
鉴于查无实据，２月２５日全俄中央执行委员会决定撤销原案，并命令
各苏维埃机关“对该局承担的工作给予必要的协助”。１９１９年８月１１
日，人民委员会决定解散该局，将灌溉工程设计方案交由最高国民经济
委员会完成。
电报中谈到的监察机关的代表是国家监察人民委员部派到该局去
的。——４１８。
３２８ 这份电报是列宁收到博里索格列布斯克失业保险基金会工作人员伊·
波格丹诺夫就他儿子被捕一事提出申诉以后写的。波格丹诺夫的儿子
从农业委员部被派往疏散工作组。他以没有经验和身体不好为理由，拒
绝参加该工作组的工作。——４１８。
３２９ 这封短信写在国家监察人民委员部特派检查员Ｈ．Ｂ．捷尔济耶夫从彼
尔姆发来的电报上。看来列宁是在写了前边那一封给尼·巴·布留哈
诺夫的短信后收到这份电报的。电报说，彼尔姆省供给局和乌拉尔供给
局在粮食征购工作中玩忽职守，因而引起工厂停工、工人骚动和前线危
机。——４１９。
330. 大概由于亚·加·施略普尼柯夫１９１８年１１月２６日的信中谈到有必
要组织开发和利用阿斯特拉罕边疆区的粮食和工业资源，最高国民经
济委员会专门派去了一个工作组（参看《列宁文集》俄文版第２１卷第
１４０—１４１页）。——４２０。
331. 这张便条是列宁在人民委员会开会时就允许莫斯科工人组织自行采购
非定量供应的食品等问题给列·波·加米涅夫的答复。加米涅夫建议
推迟两个月再“抓紧把全部供应工作……转到国家手里”，他在给列宁
的便条里写道：
“不要把这叫作让步，还是叫作随机应变吧，应当承认现
在正是应该随机应变的时候。”——４２１。
３３２ 这本小册子于１９１９年出版，书名是《执行苏维埃共和国的法律！》。小册
子中载有全俄苏维埃第六次（非常）代表大会１９１８年１１月８日通过的
关于革命法制的决定。决定号召“共和国全体公民，苏维埃政权的所有
机关和全体公职人员最严格地遵守俄罗斯联邦的法律，执行中央政权
注 释
已颁布的和正在颁布的决定、条例和命令”。决定把因同反革命斗争而
不得不采取的背离法律的各种做法限制在严格规定的范围内，并规定
了同苏维埃机关中的官僚主义和拖拉作风进行坚决斗争的措施。——
４２１。
３３３ 附件作者不详，其中提出了一项把为转运而存放在私营商行、银行、社
会团体和国家机关等单位仓库里的粮食和木柴加速送达目的地的计
划。——４２２。
３３４ 指有关一伙混进阿斯特拉罕苏维埃机关、破坏红军供应工作的投机商
和受贿者的材料。——４２４。
３３５ 指加速往阿斯特拉罕运送武器和装备。——４２４。
３３６ 看来是指阿斯特拉罕—里海区舰队一个支队在里海—高加索战线基兹
利亚尔地区旧捷列克码头登陆作战一事。——４２４。
３３７ １９１８年１１月底，高尔察克白卫军以优势兵力进攻东方面军第３集团
军，以求同北方的外国武装干涉军会合。经过多次艰苦的防御战斗后，
第３集团军不得不放弃大片土地。造成失败的原因是：部队的服装、粮
食、弹药供应不好；没有必要的预备队；许多部队中混进了反革命分子；
集团军司令米·米·拉舍维奇和集团军革命军事委员会工作中存在缺
点。
关于这个问题，参看本卷第５２４、５３３号文献和注３７４、３８０。——
４２６。
３３８ 这个批语写在总司令约·约·瓦采季斯和共和国革命军事委员会委员
谢·伊·阿拉洛夫１９１８年１２月１４日给红军供给管理局局长的下述
电报上：
“西进部队给养不足，尤其是粮食。命令由您亲自负责立即组织
此项工作，使部队在各方面都得到满足。”——４２７。
339. 列宁给内务人民委员格·伊·彼得罗夫斯基的这一命令写在１９１８年
１２月１６日收到的雅罗斯拉夫尔省布季洛沃村农民的来电上。这些农
民控告当地贫苦农民委员会主席没收他们的口粮和种子。他们请求列
宁作为“农民政府的首脑”保护他们。——４２８。
３４０ 这张便条写在北方面军第６集团军政治委员尼·尼·库兹明的来电
上。来电说，左派社会革命党人正在北方面军部队中进行鼓动。在这种
列 宁 全 集 第四十八卷
鼓动的影响下，一些部队纪律涣散，出现了拒绝进入阵地的现象，等等。
至于左派社会革命党的首领之一玛·亚·斯皮里多诺娃，大概是
指她多次在群众大会和会议上攻击苏维埃政权，攻击布尔什维克。１９１９
年２月２４日，莫斯科革命法庭审理了斯皮里多诺娃进行反革命鼓动和
诽谤苏维埃政权的案件。法庭认为，对斯皮里多诺娃的控告是有根据
的，但是鉴于“被告的歇斯底里病状”，法庭判决：
“禁止玛·斯皮里多诺
娃在一年内参加政治和社会活动，把她关进疗养院，给予她从事健康的
体力和脑力劳动的条件。”（１９１９年２月２５日《真理报》第４３号）——
４２９。
341. 列宁的这个指令写在最高国民经济委员会木材采办委员会１９１８年１２
月１４日的来电上。来电控告人民银行莫斯科办事处拖延支付人民委员
会拨发的采购木材款项。——４２９。
３４２ １９１８年１２月３日，粮食人民委员部根据人民委员会１９１８年１１月２１
日关于组织居民供应的法令，请求全俄肃反委员会将它掌管的存放工
业品和手工业品的一些仓库移交给产品分配总管理局，但直到１２月
２０日仍未得到答复。１２月２０日粮食人民委员部将此问题提交国防委
员会。为此，列宁写了这封给费·埃·捷尔任斯基的信。——４３０。
３４３ １９１８年１２月２２日，列宁收到几个工人发来的署名“饥饿工人”的电报。电报
声称纠察私贩粮食的巡查队在加夫里洛夫镇夺走了他们“用仅有的钱”
买的粮食。列宁在这份电报的电文下边给秘书写道：
“是哪个省，哪个县
的？查一下。”秘书查后答复道：
“弗拉基米尔省苏兹达利县。”
１９１８年１２月２６日，苏兹达利县执行委员会主席复电列宁，声言
巡查队征收粮食没有违反人民委员会的有关法令。列宁在来电上批注：
“存档（备日后查考）。”——４３１。
３４４ 由于发生了连续三天的暴风雪，南方战线铁路军事特派员米·康·弗
拉基米罗夫在直达电报中请求列宁下令给东南铁路线调拨燃油机车和
燃料。这里收载的是列宁的回电。
列宁的电报中所说的命令，是指发给铁路沿线各省、县苏维埃的命
令。命令要求全体１８—４５岁的男性居民清除铁路的积雪。——４３２。
３４５ 德·亚·布拉托夫收到列宁的信后，即照列宁嘱咐于１２月２６日复电：
“信悉，一定完成任务。”１２月２８日他致电列宁说：佩尔维京斯卡亚乡
注 释
的贫苦农民委员会委员捷捷林当过宪兵，现已革职；其他几名委员因所
控证据不足，仍然保留原职。１２月３１日布拉托夫就这个问题给列宁发
了一封详细的信。——４３４。
346. 这份电报是列宁对上沃洛乔克县国民经济委员会主席索·阿·班克
１９１８年１２月２５日请示的答复。班克请示说：“根据国防委员会的决
定，军用物资仓库业已查封，正在迅速开列清单。由于斑疹伤寒在我县
城乡惊人蔓延，县国民经济委员会主席团已允准将医疗物资拨给卫生
局。我们对此承担重大责任，请批准我们的决定。”——４３４。
３４７ 指人民委员会１９１８年１１月２１日通过的《关于组织供应的法令》。该法
令要求开展合作社的活动，恢复已被收归国有和地方所有的合作社商店和仓
库。法令还责成贫苦农民委员会和地方苏维埃对合作社的活动建立系
统的监督，以防止富农和其他反革命分子操纵合作社。——４３５。
348. 这份电报是列宁收到前第三届国家杜马社会民主党党团成员彼·伊·
苏尔科夫的控告信后写的。苏尔科夫控告伊万诺沃－沃兹涅先斯克省
罗德尼基县肃反委员会决定没收他的藏书。苏尔科夫说他反对将书运
往罗德尼基县城，但同意献出藏书供本村青年学习使用。关于苏尔科夫
的藏书问题，参看本卷第５０１、５０２、５１２号文献。——４３６。
３４９ 针对总司令约·约·瓦采季斯对联欢的担心，列·达·托洛茨基在
１９１８年１２月２６日给列宁和共和国革命军事委员会的电报中谈了进
行联欢，尤其是在美军、英军和法军驻扎的北方战线进行联欢的意义。
为了制止敌人在红军战士中进行煽动和防止红军部队战斗力的削弱，
电报建议联欢要在负责干部首先是政治委员的监督下有组织地进
行。——４３７。
３５０ 列宁的这封信是为筹备共产国际第一次代表大会而写的。
早在第一次世界大战初期，由于西欧社会党大多数领袖转到社会
沙文主义立场而使第二国际遭到破产时，列宁就提出了建立新的即真
正革命的国际的任务，并为争取国际工人运动中左派社会党的力量的
团结而展开斗争。十月革命的胜利以及在它的影响下国际革命运动的
发展，共产党或共产主义小组在许多资本主义国家的产生，使这一任务
变得更加迫切，并为这一任务的解决创造了有利条件。
迫切需要把共产党人联合起来还有一个原因，那就是一些社会党
列 宁 全 集 第四十八卷
的领袖们已试图恢复第二国际。英国工党领导人向各国社会党人发出
呼吁，建议１９１９年１月６日在洛桑召开国际社会党代表会议，以恢复
第二国际。针对这个呼吁书，俄共（布）中央１９１８年１２月２４日发出无
线电报，号召一切革命的国际主义者拒绝参加“打着社会主义招牌的工
人阶级敌人的代表会议”（１９１８年１２月２５日《真理报》第２８１号）。同
时，从这封给格·瓦·契切林的信中可以看出，列宁提出了紧急召开并
产党和左派社会民主党人国际代表会议以建立第三国际的问题。——
４３８。
３５１ 指斯巴达克联盟中央委员会委员爱·富克斯。１９１８年１２月底富克斯
由柏林来到莫斯科向列宁介绍德国形势。——４３８。
３５２ １９１８年１２月３１日列宁收到了为他准备的一份说明以上名单中的党
派和组织的材料。除列宁提出的组织外，材料还提到８个组织，并提出
邀请中国、朝鲜和波斯的革命工人代表作为来宾参加代表会议。
同一天，列宁还收到受他委托并按他的建议拟出的题为《迎接共产
国际第一次代表大会召开》的呼吁书草案。列宁对草案作了许多原则性
修改和补充。现将草案第１章（《宗旨和策略》）的部分文字连同列宁作
的修改摘录如下（列宁的补充和修改用黑体字印出，勾掉的文字括在方
括号里）：
“我们认为，新的国际应以承认这里作为纲领提出的、根据德国斯
巴达克联盟和俄国共产党（布尔什维克）的纲领制定的下述原则为基
础。
‘斯巴达克联盟’的纲领已在他们的小册子《斯巴达克联盟的愿望
是什么？》中作了阐述，而且我们即将用各种语言（具体说明哪些）予以
再版。
１．当前的时代是整个世界资本主义体系瓦解和崩溃的时代，如果资本
主义及其无法解决的矛盾不被消灭，这种瓦解和崩溃也将意味着整
个欧洲文明的崩溃。
２．现在无产阶级的任务是立即夺取国家政权。而夺取国家政权就是消
灭［旧的］资产阶级的国家机构，组织新的无产阶级的政权机构。
３．这个新的政权机构应当体现工人阶级的（在某些地方—— 则是和农
村半无产阶级即贫苦农民的）专政，即应当成为系统镇压剥削阶级和
剥夺剥削阶级的工具。不是虚伪的资产阶级的民主—— 那是金融寡
注 释
头统治的伪善形式—— 及其纯粹形式上的平等，而是有可能实现［广
大］劳动群众自由的无产阶级民主；不是议会制，而是这些群众［自
己］通过他们选出的机构实行的自治；不是资本主义的官僚机构，而
是群众自己建立的、由这些群众［广泛］真正参加国家管理和社会主
义建设的管理机构—— 无产阶级国家就应当是这种类型的。苏维埃
或者类似组织的政权就是这种国家类型的具体形式。
４．无产阶级专政应当成为立即剥夺资本和［实现完全无偿的生产资料
社会化］废除生产资料私有制，使之变成全民所有制的杠杆。
对大工业及其组织中心即银行实行社会化（社会化应理解为废除
私有财产，使其归无产阶级国家所有，由工人阶级进行社会主义管
理），没收地主土地，对资本主义农业生产实行社会化；垄断大商业；
对城市和地主庄园中的大房产实行社会化；实行工人管理并把经济
职能集中于无产阶级专政机关的手中—— 这就是当前最重要的任
务。”
在第２章（《对待社会党的态度》）中，列宁对第１１项进行了修改：
“最后，必须吸引那些虽未公开拥护左派即革命派、但在其发展中显示
出这种倾向的无产阶级团体和组织。”列宁在列出那些被邀请派代表参
加大会的政党、团体和派别的第１２项中，建议把“洛里欧小组（法国）”
改为洛里欧的“志同道合者”或“法国社会主义运动和工团主义运动内
部基本上同洛里欧观点一致的团体和组织”。此外，列宁还提出了邀请
“日本党”的问题。
在第３章《组织问题和党的名称》之后，列宁写了有关发表呼吁书
及其他一些问题的意见。
１９１９年１月列宁在一些共产主义的和社会主义的政党和团体的
座谈会上提出了题为《迎接共产国际第一次代表大会召开》的呼吁书草
案。座谈会经过讨论后通过了这个草案。１９１９年１月２４日，呼吁书在
报刊上发表。
共产国际第一次代表大会于１９１９年３月２—６日举行（参看《列宁
全集》第２版第３５卷第４８３—５０３页）。——４４１。
３５３ 由于采取了这些措施，维亚兹尼基工人得到６车皮面粉，其中２车皮是
给尤扎工厂的。——４４２。
３５４ 见注３４８。——４４２。
列 宁 全 集 第四十八卷
３５５ １９１８年１２月２７日，罗德尼基县执行委员会、肃反委员会和俄共（布）
委员会扩大会议上讨论了征用彼·伊·苏尔科夫藏书的问题。会议通
过的决定确认：
“公民苏尔科夫收藏的具有社会价值的书籍是不对外出
借的，谁也读不到，而供广大工农群众阅读的书籍却极感缺乏”，因罗德
尼基正在建立供４万居民使用的图书馆，
“所征用的书籍作为公共财产
将会带来巨大的益处”。为了更确切地向列宁说明这个问题，会议决定
派当地肃反委员会秘书安·尼·普罗科菲耶夫去见列宁。
列宁接见了普罗科菲耶夫，并在同他谈话后写了这张给教育人民
委员部的便条。——４４２。
３５６ １９１９年１月２日教育人民委员部图书馆处处长瓦·雅·布留索夫给
列宁回信，说图书馆处接待了安·尼·普罗科菲耶夫并听取了他的意
见。布留索夫写道，根据现行规定，征用图书须先上报教育人民委员部
批准，以便征用时考虑到全国性的需要—— 首先是一些大的国立书库
的需要，即鲁勉采夫博物院（现苏联国立列宁图书馆）、历史博物馆、社
会主义科学院、大学等单位的需要。因此他建议普罗科菲耶夫提出一份
征用图书的目录来。
列宁接到布留索夫的回信以后，便给普罗科菲耶夫写了一封信（见
本卷第５１２号文献）。——４４３。
３５７ 大概指全俄中央执行委员会批准并在１９１８年９月１０日《全俄中央执
行委员会消息报》公布的《使用客车车厢、公务车厢和指派紧急列车的
规定》。——４４３。
358. 这张便条大概是列宁由于打算派Ａ．Ｍ．扎尔科参加乌克兰苏维埃政府
而写的。扎尔科答复如下：
“（１）波尔塔瓦省泽尼科夫县人；（２）懂；（３）我
３１岁，１９１７年１２月１日以前一直住在波尔塔瓦省，１９０４年开始工作；
（４）对土地问题和粮食问题，他们需要有一个正确的提法，对合并毫不
反对。”（见《列宁文集》俄文版第３５卷第４３页）——４４４。
359. 这张便条是列宁在看了农业人民委员部出版的《１９１８年土地改革资
料》第６分册《农具的归公和使用》的校样后写的。这本小册子于１９１８
年底出版，书中总结了在农业协作社、劳动组合、公社、村社、国营农场
和劳动农民中分配和使用没收来的私人农具的经验。——４４４。
３６０ 这里说的是刊印传单和在协约国军队中以及在外国干涉军和白卫军占
注 释
领区散发传单的事。——４４５。
３６１ 列宁的这个批示写在交通人民委员弗·伊·涅夫斯基给他的一份材料
的背面。这份材料报告了从莫斯科运往彼得格勒的粮食货物的数量以
及从下诺夫哥罗德运往彼得格勒的粮食货物发运时被耽搁的情
况。——４４７。
３６２ 见注３５６。——４４９。
３６３ 从１９１９年１月１０日起，彼·伊·苏尔科夫的藏书归罗德尼基国民教
育局管理，其中一部分书籍还给了原主。被征用书籍的目录和还给苏尔
科夫的书籍的目录，于２月３日寄给了列宁和教育人民委员部图书馆
处。——４５０。
３６４ 列宁写了这份电报后，在马卡托夫乡谢苗诺夫组织的来电上作了批注：
“１月３日已复尤里耶韦茨”，
“存档，备近期查考”。——４５０。
３６５ 国防委员会关于这个问题的决定于１９１９年１月２日通过。——４５２。
３６６ 这封信是列宁在同特维尔省韦谢贡斯克县洛帕京乡瓦休季诺村农民
．．奥布拉兹佐夫谈话后写的。奥布拉兹佐夫受村里共产党员的委
托，请求列宁帮助重建１９１７年底毁灭于火灾的村民众文化馆。
奥布拉兹佐夫回去后，当地《韦谢贡斯克工人、农民和红军代表苏
维埃消息报》于１９１９年１月１８日发表了一篇关于列宁接见他的文章，
题目是《在列宁同志那里作客》。奥布拉兹佐夫在文章中说，他与列宁
谈话的主要话题是党和苏维埃政权对贫苦农民和中农的政策。奥布拉
兹佐夫在文章末尾写道：
“韦谢贡斯克县的农民同志们！请相信我，我
亲眼看到，在上面管理我们共同事业的不是官吏和官僚，而是我们的普
普通通的同志，他们有权称工农政府。我们要听他们的话。他们在为我
们和我们的孩子们工作。我们要尽力帮助他们进行艰苦的工作。这样，
我们就能更快地看到我们的黄金时代。同志们！我希望同你们大家一
起高呼：无产阶级的领袖、贫苦农民的保护者、我们的朋友和兄弟弗拉
基米尔·伊里奇·列宁万岁！！！”——４５３。
３６７ 这张便条写在乌克兰工农临时政府主席格·列·皮达可夫的来电上。
皮达可夫在电报里请求让俄罗斯联邦粮食人民委员部特派员亚·格·
施利希特尔在乌克兰工作，担任乌克兰政府土地局局长。列宁起初认为
列 宁 全 集 第四十八卷
让施利希特尔离开粮食人民委员部去乌克兰长期工作是不适宜的。（见
本卷第５３８号文献）鉴于在从邓尼金匪帮手中解放出来的地区组织粮
食工作具有重要意义，后来列宁坚决要求施利希特尔去领导乌克兰粮
食人民委员部的工作（见本卷第６０１号文献）。——４５３。
３６８ 这是列宁对１９１９年１月４日戈尔基诺车站来电的答复。来电说：
“我们
北方铁路戈尔基诺车站的职员、工匠和工人全体大会认为有必要请求
您允许我们派代表前去说明一些迫切的需要。您如同意接见，请将接见
时间通知我们。全体大会主席里亚比宁。秘书涅斯捷列欣”（见《列宁文
集》俄文版第３５卷第５１页）。——４５４。
３６９ １９１９年１月１１日库尔斯克《浪潮报》第５号发表这份电报时，一并刊载
了库尔斯克肃反委员会的下述声明：
“库尔斯克肃反委员会在公布无产
阶级革命领袖列宁同志的这份电报的同时声明：所有工作人员，凡对工
作采取形式主义态度，造成损失，表现不积极，不完成苏维埃工农政府
交给的任务者，将给予严厉处罚。”
电报中提到的中央采购局是俄罗斯联邦粮食人民委员部的附属机
构，成立于１９１８年７月１０日。到该年１２月，中央采购局共有２３个地
方办事处。１９１９年１月底，中央采购局与粮食人民委员部合并，该局的
地方办事处与地方粮食机关合并。
关于科甘案件，参看本卷第５３６号和第５４６号文献。——４５５。
３７０ 这份电报是列宁看了辛比尔斯克发来的两份电报后写的。莫斯科和彼
得格勒４２个工人团体派往辛比尔斯克收购非定量供应的食品的一个
委员会致电列宁，请求帮助运出收购到的马铃薯；东方面军第５集团军
粮库工作人员、共产党员格鲁金发电报请求命令辛比尔斯克省粮食委
员会日夜收购农民交的粮食。——４５５。
３７１ 这份电报是列宁对乌法省革命委员会的请示的答复。右派社会革命党
人当时向乌法省革命委员会提议就共同反对高尔察克的问题开始谈
判。
同乌法右派社会革命党人的谈判于１９１９年１—２月在乌法和莫斯
科举行。２月底全俄中央执行委员会通过了关于对待右派社会革命党
人态度的决定。鉴于谈判取得积极成果并注意到右派社会革命党人的
党代会于１９１９年２月８日表示反对同苏维埃政权进行武装斗争、反对
外国干涉俄国内政，全俄中央执行委员会决定给予那些持这一立场的
注 释
右派社会革命党人以“参加苏维埃工作”的权利（１９１９年２月２７日《全
俄中央执行委员会消息报》第４５号）。——４５６。
３７２ 这份电报和下一份电报以及１９１９年１月８日的另一份电报（见本卷
《附录》第４２号文献）都是为处理里海—高加索方面军政治部与革命军
事委员会之间以及革命军事委员会与俄共（布）阿斯特拉罕省委之间
的冲突而发的。这次冲突是由于革命军事委员会主席亚·加·施略普
尼柯夫和政治部主任、阿斯特拉罕省党委委员叶·波·博什的错误行
为引起的。冲突妨碍了军事机关与党的机关的共同工作，并有可能在
里海—高加索方面军战斗紧张时期削弱部队的战斗力。
亚·加·施略普尼柯夫违背列宁的指示（见本卷第４４８号文献），
没有尽力与地方党的机关和苏维埃机关协调一致地工作，轻视它们的
作用，损害它们的威信。前线肃反委员会主任、后来担任方面军革命军
事委员会特别部主任的卡·亚·格拉西斯滥用职权，行为过火，违背
党内生活准则和苏维埃法制，甚至没有确凿证据就批准逮捕地方上的
负责干部。他的错误激化了革命军事委员会和省党委的冲突，引起了
党员积极分子和苏维埃积极分子的气愤。１９１９年１月４—５日举行的
市党代表会议通过决议，要求逮捕格拉西斯并将他押送莫斯科。方面
军革命军事委员会委员Ｃ．Ｅ．萨克斯和尼·安·阿尼西莫夫、方面军
司令Ｍ．Ｃ．斯韦奇尼科夫给当时正在莫斯科的施略普尼柯夫发电报，
还直接致电列宁和雅·米·斯维尔德洛夫，指出革命军事委员会和省
党委之间的冲突只能对反革命势力有利，坚决要求博什离开阿斯特拉
罕，因为她的行为使冲突双方的关系更为紧张。
里海—高加索方面军是根据共和国革命军事委员会１９１８年１２月
８日的命令成立的，辖第１１、１２两个集团军和阿斯特拉罕—里海区舰
队，司令部设在阿斯特拉罕。该方面军是从南方面军分出来的，１９１９年
３月１３日撤销。——４５７。
３７３ 这份电报是由亚·加·施略普尼柯夫通过直达电报同Ｃ．Ｅ．萨克斯谈
话时转达的。
萨克斯报告说：革命军事委员会和省党委之间的冲突在激化，省党
委似乎力图掌管军事，正在建立城防司令部这个平行机构，在守备部队
中开展反对革命军事委员会的鼓动工作。萨克斯坚决要求让１月６日
雅·米·斯维尔德洛夫责令前去莫斯科的卡·亚·格拉西斯离职（革
列 宁 全 集 第四十八卷
命军事委员会根据同省党委的协议，已通过决定宣布格拉西斯被捕并
于１月７日将其押往莫斯科。格拉西斯被要求移交工作）。
同一天，列宁和斯维尔德洛夫在得到来自阿斯特拉罕省党委的消
息后，又发给里海—高加索方面军革命军事委员会、省执行委员会和省
党委一份电报（见本卷《附录》第４２号文献和注６１６）。——４５８。
３７４ １９１８年１２月２５日高尔察克军队占领彼尔姆。俄共（布）中央研究了乌
拉尔区域党委会关于第３集团军失利原因的来信后，成立了由斯大林
和费·埃·捷尔任斯基组成的党的调查组。该调查组于１９１９年１月初
启程去第３集团军。
这里发表的命令是列宁在收到斯大林和捷尔任斯基１月５日的来
信后写的。他们在信中报告说调查已经开始，并指出为了防止敌人迅速
进攻，必须急速派３个可靠的团来加强第３集团军。
关于这个问题，参看本卷第４８５、５３３号文献和注３３７、３８０。——
４５８。
３７５ 指格·康·奥尔忠尼启则１９１９年１月６日报告格鲁吉亚、亚美尼亚和
阿塞拜疆局势的电报。——４５９。
３７６ 莫里斯即加·达·莱特伊仁（林多夫）的儿子莫·加·莱特伊仁。１９１８
年莫·加·莱特伊仁任苏维埃俄国驻瑞士公使馆工作人员，后被派往
斯德哥尔摩，１９１８年底赴莫斯科途中因涉嫌宣传革命在芬兰被捕。他
是在苏维埃政府再三要求下才获释的（见本卷第５７３号文献）。——
４６１。
３７７ 梁赞省执行委员会主席瓦·斯·科尔涅夫对列宁的这份电报答复说，
１９１９年１月１５日省执行委员会主席团和市执行委员会主席团举行会
议，决定立即成立市执行委员会公共饮食局，负责管理梁赞市所有食堂
和小吃店。——４６２。
３７８ 这份电报是列宁在当天晚上收到苏兹达利县加夫里洛夫镇４名工人的
来电后写的。来电控告该镇肃反委员会没收了他们的１６普特燕麦，请
求下令将燕麦退还给他们。——４６３。
３７９ 列宁的这个指示写在图拉省某区铁路民警局局长
．Ｂ．帕什科夫给国
防委员会的电报上。电报报告了清除铁路积雪工作的进展情况，列举了
参加这项工作的人数与马车数的具体材料。——４６３。
注 释
３８０ 这份电报是列宁看了斯大林和费·埃·捷尔任斯基关于第３集团军放
弃彼尔姆原因的初步调查简报后写的。——４６５。
３８１ 列宁的这个指示写在教育人民委员部为莫斯科和彼得格勒儿童采购食
品的跨部门委员会１９１９年１月１４日的报告书上。报告书汇报了这两
个首都儿童营养不良的严重状况，拟订了改善儿童粮食供应的措施，特
别是筹备并宣布举行“饥饿儿童周”，以便在乡村地区用商品换取食品
并把这些食品运进城市。——４６５。
３８２ 列宁对尼·巴·布留哈诺夫的便条的答复，第一份是在１９１９年１月１５
日写的，第二份是在第二天即１月１６日写的。关于这个问题，参看本卷
第５９２号文献和注４３３。——４６６。
３８３ 列宁在发这份电报的当天，曾读到列·叶·加尔佩林向全俄中央执行
委员会提出的为
．Ｍ．科甘作保的声明。——４６８。
３８４ 这张便条写在格·列·皮达可夫从哈尔科夫发来的电报上。来电坚决
请求放亚·格·施利希特尔去乌克兰主持粮食局的工作。关于这个问
题，参看本卷第５１７号文献和注３６７。——４６９。
．
Ｃ．施蒂赫医生搬家一事后来作罢。——４７０。
３８６ 这个批示写在交通人民委员弗·伊·涅夫斯基给列宁的便函上。便函
请求下令把非法使用紧急列车的共和国革命军事委员会委员
．Ｍ．祖
斯马诺维奇送交法庭审判。
后来，埃·马·斯克良斯基在便函上写了一道命令：
“致共和国革
命军事委员会革命法庭庭长。请调查，如属实，请送交法庭审判。１月２３
日”。
１９１９年３月２２日，祖斯马诺维奇非法使用紧急列车一案由共和
国革命军事法庭军事侦查员作了审查，以“缺乏犯罪构成”了结，因为
“根据共和国军事革命委员会１１月２３日第１０３０７号委托书，该列车归
祖斯马诺维奇同志调配”。
列宁在涅夫斯基的便函中下列词句下面画了两道着重线：
“革命军
事委员会委员”和“请下令把他送交法庭审判”。——４７０。
387. 列宁的这个指令写在斯大林和费·埃·捷尔任斯基关于彼尔姆陷落原
因的报告上。该报告说，总司令约·约·瓦采季斯原打算用来加强东方
面军第３集团军的那３个团接到了开赴纳尔瓦附近的新任务（见《斯大
列 宁 全 集 第四十八卷
林全集》第４卷第１７１页）。——４７１。
３８８ １９１９年１月１８日，莫斯科、彼得格勒等地工人组织派往辛比尔斯克采
购非定量供应的食品的人员呈送列宁一份报告，自愿帮助粮食人民委
员部从辛比尔斯克和布古利马地区运出粮食及其他食品，但要求让他
们支配机车和车皮，并在采购和发运的食品中提取２０％由派遣他们的
工人组织分配，以缓解中心地区的严重粮荒。１月２０日，列宁批复：
“请
向布留哈诺夫提出，因为首先必须这样做。”
工人组织的粮食采购人员的建议被尼·巴·布贸哈诺夫拒绝。他
指出，粮食人民委员部已采取一切措施从伏尔加—布古利马铁路地区
运出粮食机关采购到的粮食和其他食品。他并且认为把列车交给个别
组织是不能接受的，从运送的粮食中提成２０％会破坏总的供应计划。
这里收载的批示是列宁看了工人组织粮食采购人员给布留哈诺夫的信
和布留哈诺夫的意见后写的。——４７１。
３８９ 这些便条是在１９１９年１月２１日人民委员会会议上写的。会议当时在
讨论为文化程度不高的人出版读本的问题。——４７２。
３９０ 指人民委员会１９１８年１１月１９日关于分配纸张的法令。这个法令规
定：
“轮转印刷机用的新闻纸，即所谓卷筒纸（卷筒的或成卷的），只能用
于出版……日报……所有其他出版物必须使用平版印刷机用的令纸。”
（见《苏维埃政权法令汇编》１９６８年俄文版第４卷第５５５页）——４７２。
３９１ 指南线铁路军事管制特派员米·康·弗拉基米罗夫１９１９年１月１９日
的来信。弗拉基米罗夫在信中报告了他所管辖的各铁路线的情况并随
信寄来一份对国防委员会１９１８年１２月２２日关于清除积雪问题的决
定的补充草案。——４７４。
３９２ 这是列宁对库尔斯克省执行委员会１９１９年１月１８日来电的答复，来
电询问
．Ｍ．科甘被捕的原因。关于科甘案件，参看本卷第５１９号和第
５３６号文献。——４７５。
３９３ 列宁给邮电人民委员瓦·尼·波德别尔斯基的这个批示写在全俄中央
执行委员会和人民委员会驻土耳其斯坦全权代表、共和国革命军事委
员会委员彼·阿·科博泽夫的来电上。来电报告说，东方面军第１集团
军已开始进攻，在规定期限内将收复奥伦堡。这份电报分３个地址（党
注 释
中央委员会、人民委员会、国防委员会）发给列宁，此外还发给国民经济
委员会、斯维尔德洛夫、克拉辛、斯大林、土耳其斯坦代表处特派员等
１３个单位和个人。——４７５。
394. 明斯克省莫济里县俱乐部成立庆祝会向无产阶级领袖们发了大量致敬
电。列宁的这个批示写在其中的一份电报上。——４７６。
395. 指１９１９年１月１８日人民委员会通过的关于国营机器制造厂的燃料与
粮食状况问题的决定。该决定要求粮食人民委员部提出确切材料，说明
“为国营机器制造厂和纺织企业订了多少车皮粮食，是在何时何地订
的”（见《列宁文集》俄文版第３４卷第９４页）。——４７６。
３９６ 列宁的这个指示写在布良斯克工厂管理处的来电上。来电请求允许用
工厂的机车从坦波夫省把粮食拉到布良斯克工厂，因为坦波夫省积压
了大量直达运粮列车。——４７７。
３９７ 指普林杰沃群岛会议。
普林杰沃群岛会议是帝国主义国家计划召开的关于恢复俄国和平
问题的会议。１９１９年１月２２日，美国总统伍·威尔逊受巴黎和会的十
人会议的委托发表呼吁书，建议在马尔马拉海的普林杰沃群岛召开有
前俄罗斯帝国境内事实上存在的各方政府参加的会议，以便同协约国
代表共同制定停止俄国内战的办法。２月４日，苏维埃政府通电英、法、
意、日、美各国政府，指出，苏维埃政府虽然没有收到直接邀请，但为了
和平，愿意立即在普林杰沃群岛或其他任何地点同所有大国，或者同某
些国家或政治集团举行谈判。协约国对苏维埃政府的电报未予答复。而
安·伊·邓尼金、亚·瓦·高尔察克和其他反革命政府的头子指望用
武力扼杀苏维埃共和国，拒绝参加会议。会议没有开成。——４７８。
３９８ 列宁的这个质问写在罗斯塔社１９１９年１月２５日的《战报》上。这份战
报公布了不应公布的某些战线的情况。——４７９。
399. 这份电报是列宁收到国防委员会特派员
．．施瓦尔茨从萨马拉发来
的关于逮捕右派社会革命党人亚·米·斯米尔诺夫的电报后写的。斯
米尔诺夫在捷克白卫部队占领时期是萨马拉市市长。他认罪自首并声
明愿意同苏维埃政权合作反对高尔察克。施瓦尔茨报告说：斯米尔诺夫
对今后活动未提出任何条件；他手下有一批原属于他那个阵营的人愿
列 宁 全 集 第四十八卷
意为苏维埃政权服务。
列宁在萨马拉来电上批注：“备近期查考，１月２７日电复。”——
４８０。
４００ 谢·伊·古谢夫当时任东方面军革命军事委员会委员。他在来信中建
议给交通人民委员部和粮食人民委员部下命令，要它们利用东方面军
军事交通局的人力物力将伏尔加—布古利马铁路沿线的粮食运往莫斯
科和彼得格勒。——４８１。
４０１ 列宁的这个指令写在副粮食人民委员尼·巴·布留哈诺夫的公函上。
布留哈诺夫报告说，莫斯科苏维埃粮食部门有提货单，却不能及时领到
供应居民的某些食品。
根据列宁的指示，国家监察人民委员部对此事作了调查。莫斯科苏
维埃主席团受命撤销失职人员的职务并采取一切措施及时分配供应居
民的食品。——４８３。
４０２ 革命税是指１００亿卢布一次性特别革命税。征收这一税款的法令是
１９１８年１０月３０日全俄中央执行委员会会议通过的。按照这项法令，
一次性特别税主要由富农和城市资产阶级负担。中等阶层只负担一小
部分。对城乡贫民以及以工资或不超过１５００卢布的退休金为唯一生活
来源的人免征。１９１９年４月９日全俄中央执行委员会通过了在征收特
别税方面对中农实行优待的补充法令。——４８４。
４０３ 埃·马·斯克良斯基收到列宁的便条后，便命令共和国革命军事委员
会委员谢·伊·阿拉洛夫立即进行调查。１９１９年２月３日阿拉洛夫向
斯克良斯基报告说，航空和浮空野战领率机关已派遣全俄空军委员会
工作人员前往察里津战线进行检查。——４８５。
４０４ 这里收载的便条是在１９１９年１月３０日人民委员会会议上写的。当天
《真理报》刊登的一则电讯，公布了乌克兰工农临时政府成员的名单，尼
·伊·波德沃伊斯基和瓦·伊·梅日劳克为该政府陆军人民委
员。——４８５。
４０５ 指乌克兰共产党（布）敖德萨地区委员会对外宣传工作部秘密出版过的
法文报纸《共产党人报》。该部是根据俄共（布）中央的决定为在英法干
涉军中进行革命工作而成立的，俄共（布）中央外国团体中央联合会曾
派共产党员到那里工作。对外宣传工作部存在于１９１８年１２月—１９１９
注 释
年８月。——４８６。
４０６ １９１９年１月１２日，国防委员会通过了关于派遣莫斯科和彼得格勒工
人去伊热夫斯克军械制造厂和沃特金斯克军械制造厂工作的决定。１
月２２日和３１日，国防委员会重又讨论了这个问题。国防委员会１月３１
日会议作出如下决定：
“责成克拉辛同志起草给北方公社劳动委员的电
报，授权列宁同志以国防委员会主席身分签署。”这里收载的电报就是
根据这项决定发的。——４８７。
407. 这张便条是列宁对莫斯科苏维埃主席列·波·加米涅夫的便条的答
复。加米涅夫的便条说，费·埃·捷尔任斯基请求责成莫斯科刑事调
查局把被捕的一伙匪徒的案卷和卡片交给全俄肃反委员会。尼·瓦·
克雷连柯则反对这样做，断言这“会破坏侦查工作”。——４８８。
４０８ 这张便条是列宁看了当时住在俄国的原波兰社会党活动家Ｂ．．雅斯
特尔任布斯基关于其华沙之行的结果的报告后写的。雅斯特尔任布斯
基去华沙的目的，是为了探索苏维埃共和国与波兰建立贸易和文化关
系的可能性。由于波兰社会党右派首领们的反对，雅斯特尔任布斯基此
行没有取得成功。尽管这样，列宁还是主张继续谈判。——４８８。
４０９ 乌法省革命委员会主席波·尼·尼姆维茨基来电请示，如何对待前来
省革命委员会进行谈判的巴什基尔资产阶级民族主义政府的代表Ｍ．
．哈利科夫。哈利科夫提出了对过去反对苏维埃政权的巴什基尔人实
行大赦的问题，并称巴什基尔军队已转到红军一边。列宁与斯大林商谈
后同斯大林联名发了这一复电。
关于这个问题，参看本卷第５８６号文献和注４２９。——４９０。
４１０ 波兰天主教会驻彼得格勒代表、莫吉廖夫的大主教罗普是因进行反革
命活动于１９１９年初被捕的。１９１９年２月，他被释放，用来交换一批被
囚禁在波兰的共产党员。但是，这批共产党员在通过波兰边界时被波兰
边防当局背信弃义地杀害了。——４９１。
４１１ 指俄共（布）法国支部成员雅·沙杜尔写的法文小册子《苏维埃共和国
万岁！》，该书于１９１８年在莫斯科出版。——４９１。
．．米哈伊洛夫因被指控进行反革命活动而被捕。北德维纳省克拉斯
诺戈尔斯克肃反委员会已决定把米哈伊洛夫当作苏维埃政权的敌人枪
毙。在米哈伊洛夫的子女向列宁提出请求后，他的案件转到全俄肃反委
列 宁 全 集 第四十八卷
员会特别部。该部认为证据不足，将此案交全俄中央执行委员会革命法
庭审理。１９１９年３月１７日米哈伊洛夫获释。——４９２。
４１３ １９１９年２月２日，家住奔萨的Ｃ．．科尔尼利耶娃写信给列宁，称她的
丈夫Ｍ．Ｍ．科尔尼利耶夫曾是地下工作者，被流放到奔萨并受警察监
视，现已去世，她和４个孩子生活没有着落，她请求给予救济，并请求帮
助她领到她当时在前线红军部队中作战的儿子的证明书。——４９３。
414. 这个指示写在乌克兰陆军人民委员尼·伊·波德沃伊斯基的秘书的电
报上。这份电报同时发给７个受电单位，内容是说波德沃伊斯基的列车
已由莫斯科驶往哈尔科夫。——４９４。
４１５ 这个指示是列宁看了列·达·托洛茨基列车的通讯主任的电报后写
的。这份电报同时发给了许多受电人，内容是说托洛茨基的列车已从
彼得格勒开往扬堡。——４９４。
４１６ 指亚·加·施略普尼柯夫１９１９年２月６日的来电。施略普尼柯夫在电
报中向列宁报告：据他从巴库得到的情报，巴库企业工人和水手痛恨英
国占领者，一些留有俄国水手的船只准备投向苏维埃政权，红军发起进
攻时，巴库工人将举行起义。——４９５。
４１７ 参看本卷注３７６。——４９６。
４１８ 列宁的这封短信写在军事检查院一位工作人员关于库尔斯克省状况的
报告上。报告说，库尔斯克省劳动群众对当地苏维埃和党的干部的违法
乱纪行为不满，乡村宣传鼓动工作组织得不好，该省党组织软弱无
力。——４９６。
４１９ 关于维·伊·多勃罗沃尔斯基一案，全俄肃反委员会审理后于１９１９年
３月作出决定：将多勃罗沃尔斯基以从事反革命活动罪关押在集中营
里，直到国内战争结束。——４９９。
４２０ 列宁的这个指示写在沃罗涅日省粮食委员冈察洛夫从菲洛诺沃车站发
来的电报上。来电说，在霍皮奥尔专区和乌斯季梅德韦杰茨专区存有大
量粮食，但沃罗涅日谷物银行并没有采取任何措施运出粮食，虽然该地
区肃清克拉斯诺夫匪帮已有一个月左右。——５００。
４２１ 军粮局（全俄中央军粮局）是根据人民委员会１９１８年８月３日和４日
的法令成立的，隶属于全俄工会中央理事会和粮食人民委员部。军粮局
注 释
领导工会组织招收骨干工人参加粮食机关和扩大粮食、原料采购的工
作，它的地方分支机构直接领导征粮队。在改行新经济政策后，根据
１９２１年５月２５日全俄工会第四次代表大会通过的决定停止活
动。——５００。
４２２ 列宁在收到布留哈诺夫的答复后，在冈寨洛夫的电文上方给秘书写了
如下批示：
“复制５份（不加我的意见）发给：（１）加米涅夫，（２）党的莫斯
科委员会，（３）军粮局，（４）工人粮食检查机关，（５）全俄工会理事会”（见
《列宁文集》俄文版第２４卷第１１６页）。——５０１。
４２３ 后来列宁得到报告说，关于维·伊·查苏利奇和其他革命家被强令搬
迁一事是没有根据的谣传。——５０１。
４２４ 这份电报是列宁在收到俄共（布）党员Ｍ．Ｈ．鲁卡维什尼科夫从喀山省
马马德什发来的电报后写的。鲁卡维什尼科夫请求列宁下令审理他的
案件。他说，他是党的老干部，因为拒绝同时担任征粮队政治委员、粮食
收集站站长、出纳员和办事员职务而被捕。
列宁在来电上签注：“２月１８日已去电”，“归档，备近期查
考”。——５０２。
４２５ 这份电报是列宁收到坦波夫省叶拉季马县阿泽耶沃村公民米·米·费
多谢耶夫的来信后拍发的。费多谢耶夫来信说，他设在叶拉季马县城的
印刷所于１９１８年１０月被收归国有，但印刷机至今搁置在“仓房里生
锈，没有使用”，而叶拉季马县城却没有印刷所，要印东西只得到其他县
城去。费多谢耶夫写道，他“不是资产者”，２７年来当过办事员、秘书、教
师和会计；他借债买了一部破旧的印刷机，自己把它修好，亲自在印刷
所任校对和排字工。
列宁在费多谢耶夫的信上签注：
“２月１８日已去电”，“归档，备·
近
·
期查考”。——５０３。
426. 叶拉季马县执行委员会主席
．哥尔布诺夫在接到列宁的电报后，当天
就回电说，县执行委员会打算把费多谢耶夫的印刷所同当地另一家收
归国有的印刷所（美舍利亚科夫印刷所）合并，把费多谢耶夫和美舍利
亚科夫作为行家安排在这个印刷所工作。——５０３。
４２７ １９１９年２月１８日人民委员会会议讨论了中央统计局局长帕·伊·波
波夫关于在乌克兰组织统计工作的报告，列宁受人民委员会的委托拍
列 宁 全 集 第四十八卷
发了这份电报。——５０４。
４２８ 这张便条是列宁于１９１９年２月１８日收到格·瓦·契切林的来信并给
邮电人民委员瓦·尼·波德别尔斯基打了电话后在当天写的。契切林
来信要求采取措施，早日启用新的莫斯科无线电台。来信说，旧的莫斯
科无线电台已经不能胜任工作，而新的莫斯科电台由于缺乏取暖燃料
而迟迟未能开始工作。——５０５。
４２９ 东方面军革命军事委员会委员谢·伊·古谢夫１９１９年２月１９日来电
报告了同巴什基尔资产阶级民族主义政府的代表就停止该政府的反苏
维埃活动、巴什基尔军队协同红军部队抗击高尔察克以及在苏维埃宪
法基础上给予巴什基尔自治权的问题开始谈判的情况。古谢夫说：如果
巴什基尔军队立即转入对高尔察克的进攻，则不应解除其武装；如他们
拒绝这样做，其武装必须解除。
１９１９年２月底，巴什基尔军队和红军开始对白卫军协同作战，成
立了巴什基尔革命委员会。１９１９年３月２０日，俄罗斯联邦政府和巴什
基尔政府签订了关于成立巴什基尔苏维埃自治共和国的协定。——
５０７。
４３０ 指萨马拉省执行委员会主靠阿·彼·加拉克季昂诺夫。这张便条是列
宁当天同他谈话后写的。列宁向他了解了该省粮食采购工作的进度，看
了他呈送的材料。——５０９。
４３１ 列宁的这个批示写在比利时股份公司图拉轧铁厂厂长从图拉发给列宁
的电报上。来电请求撤销图拉省执行委员会房产局关于没收工厂家具
的命令。——５０９。
４３２ １９１９年２月２２日列宁会见了特维尔省教师代表团成员Ａ．．拉缅斯
基（列宁的父亲伊·尼·乌里扬诺夫的同事）。代表团来莫斯科是请求
给特维尔省教师以粮食援助的。列宁把他的小册子《为粮食而斗争》
（１９１８年莫斯科版）托拉缅斯基转交代表团，并在小册子的扉页上写了
这封短信。
列宁的这本小册子收载了列宁于１９１８年６月４日在全俄中央执
行委员会、莫斯科苏维埃和工会联席会议上作的关于同饥荒作斗争的
报告和结论（见《列宁全集》第３４卷第３６８—３９０页）。——５１１。
４３３ 这张便条是列宁在收到副粮食人民委员尼·巴·布留哈诺夫的来条后
注 释
写的。布留哈诺夫报告说，他下达的逮捕莫斯科苏维埃粮食局局务委
员、市食品分配管理局主席Ａ．．格罗斯贝尔格的命令受到莫斯科苏
维埃主席团的抵制，他们的理由是格罗斯贝尔格是莫斯科苏维埃执行
委员会委员，须经中央执行委员会主席团同意，才能逮捕他，同时，司法
人民委员德·伊·库尔斯基认为这一命令是非法的。关于逮捕格罗斯
贝尔格的问题，参看本卷第５３５号文献。——５１１。
４３４ 指共和国革命军事委员会呈报的关于红军新编部队的资料。——５１３。
４３５ 米·康·弗拉基米罗夫当天在直达电报中对列宁说，如果有修理设备
并授权他能从地方当局获得修理工程所需的一切，则修复两条铁路是
有可能的；同时他请求在这些工程完成前让他留在南方战线。——
５１４。
４３６ 这份电报是列宁对莫吉廖夫省奥尔沙县米库利诺乡鲁德尼亚执行委员
会主席Ｃ．
Ｅ．策哈诺夫斯基１９１９年２月２６日来电的答复。来电说，米
库利诺乡党支部组织了一个乡工人中心合作社，其宗旨是“按照共产主
义商业制度的原则联合工人和农民，消灭私营商业和奸商活动，改造现
有的富农消费合作社”；该工人合作社的章程曾由最高国民经济委员会
审查过。策哈诺夫斯基报告说，莫吉廖夫和奥尔沙两地的省、县组织的
领导人对米库利诺乡共产党员的行动持否定态度，他请求允许他向列
宁本人报告上述情况。——５１５。
４３７ 这里说的是接待到莫斯科参加共产国际第一次代表大会的代表的问
题。——５１６。
４３８ １９１９年２月２７日人民委员会会议决定起草关于改组中央消费合作总
社理事会（当时资产阶级的合作社工作者在理事会中占优势）和采取措
施迅速全面地控制该理事会的法令草案。人民委员会命令粮食人民委
员部向全俄工人合作社理事会提供２５０００万卢布贷款的财政援助。
１９１９年３月１６日人民委员会通过了《关于消费合作社的法令》，规定
把城乡一切消费合作社合并为统一的消费公社，并命令把工人合作社
作为城市和工厂区建立这类公社的基础。中央消费合作总社成了各地
方消费公社总社唯一的经济中心，粮食人民委员部被授权派代表参加
中央消费合作总社理事会。——５１７。
列 宁 全 集 第四十八卷
439. 这张便条是列宁在１９１９年２月２７日人民委员会开会时对玛·米·科
斯捷洛夫斯卡娅递来的便条的答复。科斯捷洛夫斯卡娅在便条中建议
推迟讨论工人征粮队问题。——５１７。
４４０ 征粮军是１９１８—１９２１年苏维埃国家实行粮食专政的工具，由武装征粮
队组成，任务是组织贫苦农民，征用富农的粮食，执行余粮收集制，镇压
叛乱，在乡村进行鼓动宣传工作。１９１９年以前由粮食人民委员部领导，
后编入内卫部队（归粮食人民委员部指挥）。１９２１年实行新经济政策后
被撤销。——５１７。
４４１ 这个指示是列宁在接见尤扎村布尔什维克组织的代表、工人Ｂ．Ａ．博
尔佐夫后写的。博尔佐夫请求给尤扎纺织厂以粮食援助。——５１８。
４４２ 这个指示是列宁在收到尼·巴·布留哈诺夫的答复后写的。布留哈诺
夫答复说，能否给尤扎纺织厂提供粮食援助，要等第二天同交通人民委
员部磋商后才能决定，因为届时才能知道今后的粮食运送情况。
大概就在这次国防委员会会议上，秘书同布留哈诺夫商定了接见
Ｂ．
Ａ．博尔佐夫一事，因为在此件上有布留哈诺夫的答复：
“请让他下午
３时持便条来找我。”——５１９。
４４３ 此件可能是在人民委员会开会时写在粮食人民委员部部务委员阿·伊
·斯维杰尔斯基递来的便条上的。斯维杰尔斯基在便条上写道：粮食人
民委员部在讨论如何确定俄罗斯联邦与乌克兰边界的开放程度的问
题：是准许自由运输一切粮食产品呢，还是只准运输非定量供应的食
品。
１９１９年初，在乌克兰已解放地区组织粮食工作具有很重要的意
义。列宁很重视这个问题，曾建议催促亚·格·施利希特尔赶快到乌克
兰去主持乌克兰粮食人民委员部的工作。１９１９年２月２５日，列宁在格
·列·皮达可夫报告乌克兰粮食储备情况的电报上写道：
“转告施利希
特尔，并请补充一句，我对他迟迟不动身极不满意。”（亚·施利希特尔
《劳动者的导师和朋友》１９５７年俄文版第５５页）１９１９年２月１９日和３
月１１日，俄共（布）中央通过了关于乌克兰粮食政策的专门决定（见《列
宁全集》第２版第３５卷第４７４页）。——５２０。
４４４ 埃米尔·斯坦格是出席１９１９年３月２—６日在莫斯科举行的共产国际
第一次代表大会的挪威社会民主党的代表。
注 释
共产国际第一次代表大会主席团由３名常务委员、１名常务秘书
和临时选出的１名委员组成。当选为代表大会主席团常务委员的是列
宁、德国共产党代表麦克斯·阿尔伯特（胡戈·埃贝莱因）和瑞士社会
民主党（反对派）代表弗里茨·普拉滕。当选为主席团常务秘书的是俄
国德意志人移民区共产党代表古斯塔夫·克林格尔。根据大会的决议，
当选的常务主席团必须为每次会议从各个不同国家的组织成员中选出
第５名委员。
这里收载的便条是列宁于１９１９年３月２日在代表大会第一次会
议上用德文写的，主席团所有委员都签了名。——５２０。
４４５ 列宁的这张批示写在瓦·阿·杰斯尼茨基（斯特罗耶夫）的来信上。杰
斯尼茨基在信中代表彼得格勒第三师范学院的领导，请求列宁支持该
校向共和国革命军事委员会提出的申请：作为例外免征该校学生服兵
役，因为当时国内急需师资。——５２１。
４４６ 人民委员会秘书莉·亚·福季耶娃请求列宁录用一名由人民委员会办
公厅职工委员会推荐的女工作人员到人民委员会秘书处工作。人民委
员会办公厅主任弗·德·邦契－布鲁耶维奇反对录用，说这样做违反
《关于不准亲属同在一个苏维埃机关中工作的法令》（被推荐者的姐姐
当时在人民委员会工作）。为此，福季耶娃给列宁写信说，职工委员会推
荐的是个“很可贵的工作人员，我们就是对录用她感兴趣……法令不能
绕过吗？”因此列宁给她写了这两张便条。——５２１。
４４７ 这个建议写在波兰社会党中央工作委员会给俄共（布）中央的信上。信
中阐述了波兰社会党对波兰共和国与苏维埃俄国相互关系的立场，信
的第三点表示希望在有争议地区，首先是立陶宛和白俄罗斯，以本地区
居民自决为基础解决同波兰的边界问题。列宁的建议被俄共（布）中央
采纳，后来反映在格·瓦·契切林给波兰政府特别代表文茨科夫斯基
的信中（见《苏联对外政策文件汇编》１９５８年俄文版第２卷第１０５—１０６
页）。——５２２。
448. 察里津房产局的１７岁女职员瓦·佩尔希科娃因涂画她从一本小册子
上撕下来的列宁画像而被逮捕。察里津一个民警分局局长Ｂ．
Ｃ．乌萨乔
夫和红军战士米宁分别给列宁来电请求释放佩尔希科娃。关于这个问
题，参看本卷第６０９号文献。——５２３。
列 宁 全 集 第四十八卷
449. 这张便条是列宁在人民委员会开会讨论国家监察人民委员部机构改革
问题时写的。费·伊·加里宁是教育人民委员部部务委员和该部编制
核有委员会主席，主持过该部机构改革和精简编制的工作。当时其他机
关也在进行同样工作。——５２３。
450. 这个指示写在察里津红军战士米宁请求释放瓦·佩尔希科娃的来电
上。关于这个问题，参看本卷第６０６号文献和注４４８。——５２５。
４５１ 安·卢·柯列加耶夫复电说，已往莫斯科发了３列直达运粮列车。电报
还报告了征粮工作的进展情况并指出，为了加速征购工作，必须从中央
增派工人和粮食工作的负责干部。——５２５。
４５２ １９１９年１月２９日，维亚特卡省萨拉普尔县苏维埃第二次代表大会决
定在全县征集粮食赠送给莫斯科和彼得格勒。代表大会决定：赠给莫斯
科的４万普特粮食“要亲自送去，献给我们敬爱的领袖列宁同志”。这张
便条是列宁在１９１９年３月１１日接见随运粮列车来的萨拉普尔县农民
代表团时写的，正文中的３月１２日是笔误。
１９１９年３月１３日，列宁在彼得格勒民众文化馆召开的群众大会
上讲了他和萨拉普尔县农民代表团谈话的情况（见《列宁全集》第２版
第３６卷第２８—２９页）。——５２６。
４５３ 这张便条是列宁在看了阿·马·高尔基关于最高国民经济委员会国营
造纸工业企业总管理局及其彼得格勒分局不给世界文学出版社调拨纸
张的电报以及由高尔基的妻子玛·费·安德列耶娃转交的有关文件后
写的。——５２７。
454. 列·波·克拉辛后来在这张便条的背面写道：
“彼得格勒坚决不发这些
几个月置之不用的纸张，是明显的恶意怠工，但不知怠工的是右纸局，
左纸局，还是其他什么纸局。克拉辛 ３月１７日”。克拉辛这里说的是
俏皮话。
这个俄文缩写词，可作“纸管局”解，也可以作“右面的
纸张”解。——５２７。
455. 列宁的这个批示写在图拉省新西利县苏罗夫乡库列沙村农民
．．伊
萨耶夫１９１９年３月１５日的呈文上。伊萨耶夫在呈文里控告乡执行委
员会主席
．．卢科夫尼科夫在征收特别税问题上的错误行为。——
５２８。
注 释
４５６ 指俄共（布）第八次代表大会。——５２８。
457. 列宁的这个批示写在圣阿列克谢兄弟会会员
．．斯维特给列宁的信
上。该信请求把保存在克里姆林宫楚多夫修道院的圣者阿列克谢的干
尸交给兄弟会。信上有德·伊·库尔斯基的如下指令：
“急。送第八处
彼·阿·克拉西科夫
下令在莫斯科工人代表苏维埃、司法人民委员部和内务人民委员
部的代表参加下解剖干尸。”
圣者干尸即东正教尊奉的圣者的遗体。根据教会散布的迷信说法，
圣者干尸不朽不腐，一直保持新鲜，能医治患者，创造奇迹。在苏维埃政
权成立初期，为揭穿这种欺骗，许多省份都曾当众解剖过寺院和庙宇里
保存的圣者干尸。结果发现坟墓和圣龛中保存的只是干尸或骨头，甚至
是用黄蜡等物伪造的骨骼。——５２８。
458. 这张便条是列宁在收到斯摩棱斯克省别利斯克县阿列克谢耶沃村农民
．尼基京的来信后写的。尼基京请求列宁给村苏维埃共产党员组织寄
去“由您签署的您的法令和您的纲领”。——５２９。
４５９ 这张便条上有亚·格·施利希特尔的签注：
“１９１９年３月１９日在莫斯
科召开的第八次党代表大会的一次会议上收到。”便条中提到的“中央
委员会指示”是指俄共（布）中央１９１９年３月１１日通过的关于在乌克
兰收购５０００万普特粮食并于当年６月１日前运往中心地区的决
定。——５３０。
４６０ 列宁的这个批示写在东方面军政治部主任格·伊·泰奥多罗维奇和东
方面军革命军事委员会委员谢·伊·古谢夫和康·康·尤列涅夫发给
列宁、伊·捷·斯米尔加和瓦·亚·阿瓦涅索夫的电报上。电报请求中
央派出专门工作组调查辛比尔斯克省苏维埃和党的工作人员的错误行
为，该工作组要有权就地改组地方政权机关。——５３１。
461. 这张便条上有全俄中央执行委员会秘书阿·萨·叶努基泽的批语：
“发
给今天去彼得格勒的火车票两张。阿·叶努基泽。３月２２日”。——
５３１。
462. 这个批示写在娜·康·克鲁普斯卡娅所拟的下述电报稿上：
“致沃洛格
达省卡德尼科夫县科尔班格乡苏维埃。请立即编出各村苏维埃选民名
列 宁 全 集 第四十八卷
册，要排除的只是明显的富农分子，要吸收中农参加选举。请你们在名
册编完后确定改选苏维埃的日期。将要进行检查。编错名册将受到追
究。”在此之前，列宁曾收到沃洛格达省卡德尼科夫县科尔班格乡农民
控告该乡执行委员会以错误态度对待中农的来信。
此后不久，列宁得知内务人民委员部部务委员亚·格·普拉夫金
采取形式主义的态度对待沃洛格达农民的控告信，便写信告诉格·伊
·彼得罗夫斯基：
“……应当痛斥普拉夫金。您不要放纵他，要加以监
督，他喜欢瞎‘指挥’。这是必须杜绝的。”——５３２。
４６３ 弗·维·阿多拉茨基（当时在教育人民委员部工作）写信请求列宁准许
他妻子的姐妹
．．萨波日尼科娃和Ｂ．．萨波日尼科娃从萨马拉迁
居喀山，并让她们做本行工作。这张便条是列宁收到阿多拉茨基的信以
后写的。
费·埃·捷尔任斯基指示给予萨波日尼科娃两姐妹在喀山的居住
权，并指示免征她们的特别税，因为她们没有财产。——５３３。
４６４ 这张便条是列宁在收到莫斯科省农民
．．瑙莫夫１９１９年３月２６日
发来的电报后写的。瑙莫夫请求免除维舍戈罗德乡苏维埃向他“非法征
收的５５０００卢布特别革命税”。——５３３。
４６５ 这份电报是列宁在接到东方面军第５集团军政治部主任瓦·尼·卡尤
罗夫的来电后写的。来电说，乌法被白卫军占领，第５集团军处境困难，
同时表示确信，如能派来“有觉悟的、训练有素的增援部队”，则“敌人将
被击溃”。——５３４。
４６６ 这份电报是列宁在收到雅罗斯拉夫尔消费合作总社理事会的来电后写
的。该理事会说，罗斯托夫县粮食委员
．．维什涅夫斯基颁布了一项
条例，无视省粮食委员会所批准的罗斯托夫城乡合作社网点，而在县的
管辖范围内建立新的网点。来电断言，这项条例必将导致罗斯托夫合作
社这一进行合理分配的技术机构的垮台。——５３５。
４６７ 列宁的这个批示写在最高国民经济委员会副主席阿·洛莫夫（格·伊
·奥波科夫）的来信上。洛莫夫在来信中报告，右派社会革命党中央的
一位代表向他提议要与苏维埃政权达成协议，他为此请示是否进一步
谈判。——５３６。
４６８ 这张便条是列宁在收到切列波韦茨省切列波韦茨县亚加诺夫乡的一批
注 释
公民的申请书后写的。他们派代表Ｂ．巴赫瓦洛夫来莫斯科向列宁递交
申请书，请求允许他们把１９１５年动工修建的教堂建成。——５３８。
４６９ 这份电报是列宁在收到图拉省执行委员会主席格·瑙·卡敏斯基关于
图拉各兵工厂工人罢工的直达电报后写的。罢工是孟什维克和社会革
命党人利用当时粮食供应紧张和缺乏货币发不出工资的时机组织的。
关于这个问题，参看本卷第６４５号文献和注４８２。——５３９。
４７０ １９１９年４月５日人民委员会根据司法人民委员德·伊·库尔斯基的
报告批准了人民委员会会议的议事规程，列宁的全部建议均被采
纳。——５４１。
４７１ 这封信是列宁在收到梁赞省斯科平县咨议代表大会的请求书后写的。
农民们在请求书中提出了减轻中等收入和低于中等收入的农民的特别
革命税、停止征用役马和奶牛、提高农户留粮标准等问题。——５４２。
４７２ 《关于在征收一次性特别革命税方面对中农实行优待的办法的法令》由
全俄中央执行委员会１９１９年４月９日通过，４月１０日在《全俄中央执
行委员会消息报》上公布。——５４２。
４７３ 列宁指的是给梁赞省斯科平县农民写信答复其他问题一事（见上一号
文献）。——５４３。
４７４ 指接见全俄制糖业农业劳动者工会代表大会代表团。——５４３。
４７５ 这封信是列宁在同索科利尼基林区森林学校总务主任菲·伊·博德罗
夫谈话后写的。列宁当天曾给克里姆林宫警卫长写便条：
“请放来人菲
力浦·伊里奇·博德罗夫同志进入克里姆林宫和人民委员会。人民委
员会主席弗·乌里扬诺夫（列宁）”（见《列宁文集》俄文版第２４卷第
２８８页）。——５４４。
４７６ 尼古拉节和彼得节都是东正教节日。尼古拉节在俄历５月９日，彼得节
在俄历６月２９日。——５４４。
４７７ 瓦·卢·帕纽什金当时正在西北战线。由于高尔察克军队进攻，帕纽什
金的部队被派往东方战线。
另见本卷第６４６号文献。——５４５。
４７８ 这两份电报是列宁在获悉１９１９年４月７日慕尼黑宣布成立苏维埃共
列 宁 全 集 第四十八卷
和国后发的。当时莫斯科还不知道这个徒具空名的苏维埃共和国是由
以恩·托勒尔为首的德国独立社会民主党人宣布成立的。他们想以此
来欺骗工人，阻止革命在巴伐利亚深入发展。４月１３日，巴伐利亚的反
革命势力发动反革命暴乱，企图建立公开的资产阶级专政。当天，在巴
伐利亚首府慕尼黑街头爆发了激烈战斗，结果无产阶级取得胜利。晚
上，在革命的工厂委员会和士兵苏维埃的联席会议上，成立了由１５人
组成的共和国最高权力机关—— 行动委员会，选出了以巴伐利亚共产
党人欧根·莱维纳为首的最高执行机关—— 执行委员会；独立社会民
主党人也参加了这个政府。巴伐利亚苏维埃共和国政府着手解除资产
阶级的武装，建立红军，实行银行国有化，建立企业的工人监督制度，组
织粮食供应。
１９１９年４月２７日，列宁写了《向巴伐利亚苏维埃共和国致敬》一
文，在该文中向巴伐利亚革命政府提出一些建议，这些建议成了执政的
无产阶级政党的具体行动纲领（见《列宁全集》第２版第３６卷第３１１—
３１２页）。
当时巴伐利亚苏维埃共和国的国内外形势是严重的。在苏维埃共
和国遇到最初一些困难时，独立社会民主党人的代表们就采取叛卖性
的政策。４月底，独立社会民主党人把共产党人排挤出领导岗位。５月１
日，白卫军攻进慕尼黑，经过三天的激战后占领了该市。——５４５。
４７９ 这份电报是列宁对北方面军第６集团军革命军事委员会委员尼·尼·
库兹明三次来电的答复。库兹明来电报告了英国将军艾恩赛德提出的
交换俘虏的建议。他请求授予他进行谈判的权力。——５４６。
480. 指国防委员会１９１９年４月７日的决定：
“鉴于红军急需医务人员，全体
五年级医科大学生应立即毕业并应召服役，最迟于今年４月１０日务必
开赴前线。”（见１９１９年４月９日《消息报》第７６号）——５４７。
481. 神父
．布雷金的控告由卡卢加省执行委员会管理局指导员兼检查员
作了调查，断定没收他的财产是正确的。检查员的报告副本于１９１９年
６月３０日由省执行委员会转交列宁和省革命法庭侦查委员会。——
５４９。
４８２ 内务人民委员部部务委员谢·康·米宁用直达电报向列宁报告了平息
图拉各兵工厂和铁路修配厂罢工的情况。电报说，必须由粮食人民委员
注 释
部及时、认真地向图拉工厂的工人供应粮食并由财政人民委员部尽速
汇款来付清工人工资。
列宁在米宁来电的上方签注：
“送中央组织局”。——５５０。
483. 列宁的这个指示写在司法人民委员部部务委员彼·阿·克拉西科夫的
便条背面。克拉西科夫在便条中报告了特罗伊策－谢尔盖耶夫大修道
院内在居民、医生、修道士等方面代表在场的情况下解剖“圣者干尸”一
事。克拉西科夫写道，解剖记录和电影胶卷很快就会搞好。——５５１。
484. 这份电报是列宁在１９１９年４月１２日收到阿·马·高尔基的来电后写
的。高尔基在来电中说，文学家伊·沃尔内在小阿尔汉格尔斯克被捕，
请求列宁电令“对逮捕原因进行公正调查，并将其释放后加以监视”；高
尔基写道：
“我看他在政治上的忠诚是无庸置疑的”。
关于这个问题，参看本卷第６５１号文献。——５５１。
４８５ 这张便条谈的是彼得格勒苏维埃出版社因出版《苏维埃政权的成就和
困难》（见《列宁全集》第２版第３６卷第３５—６６页）的单行本小册子而
付给列宁稿费一事。——５５２。
４８６ 这个批示写在东南铁路一批职员从利佩茨克发给列宁的来电上。来电
请求允许他们复活节前夕在车站和车站的办公场所摆放圣像。——
５５３。
４８７ 列宁的这个批示写在
．．加林的来信背面。加林从１９１８年１月起担
任俄罗斯联邦驻丹麦处理被拘禁人员事务的全权代表。他在信中说，把
他当作一般工作人员使用是不正确的。——５５５。
４８８ 这封信是列宁在收到《贫苦农民报》编辑列·谢·索斯诺夫斯基的来信
后写的。索斯诺夫斯基来信告诉列宁：
“３月下半月，图拉县苏维埃就组
织播种工作召开了县代表大会。开始（我们这里有这种惯例）有人提议
以参加大会的共产主义者的名义向列宁发致敬电。代表们声明：发致敬
电可以，但不同意说我们是共产主义者。我们不愿当共产主义者。何必
给自己加这个称号呢！！这次代表大会因此被作为反革命代表大会解散
了。将近２００个气愤的受了污辱的人返回县内各地去了。这是一位同志
告诉我的，他答应进一步核实。您是否要查问一下这次代表大会的情
况？”
列 宁 全 集 第四十八卷
１９１９年４月２３日，图拉省土地局局长
．．莫罗萨诺夫和图拉县
土地局局长
．．梅利尼科夫向列宁汇报了解散１９１９年４月１—２日
图拉县劳动农民代表大会的原因。——５５５。
４８９ 指人民委员会办公厅向共和国革命军事委员会提出请求，希望让红军
战士
．．齐甘科夫留在人民委员会办公厅工作，担任警卫长。——
５５７。
４９０ １９１９年４月１１日《全俄中央执行委员会消息报》公布了人民委员会关
于征召中部各省１８８６—１８９０年间出生的、不剥削他人劳动的工农到红
军中服役的法令。格·叶·季诺维也夫在电报中报告说，彼得格勒共产
党员大会决定，除了一般的动员外，还要动员２０％共产党员参
军。——５５８。
４９１ 当时全俄中央执行委员会主席米·伊·加里宁在彼得格勒。他到地方
上去是为了加强临近前线地区的党的政治工作。——５５８。
４９２ 指吸收社会革命党人参加乌克兰苏维埃政府一事。关于这个问题，参看
列宁１９１９年４月２５日给克·格·拉柯夫斯基的电报（见本卷第６７５
号文献）。——５５９。
４９３ 指帕·叶·德宾科指挥的克里木方向的部队对克里木半岛纵深的进
攻。这次进攻是错误的，因为进攻的部队与主力的联系可能在彼列科
普地区被切断，此外，当时本应集中最大兵力对主要战略方向—— 顿巴
斯和罗斯托夫发动进攻（关于这个问题，参看注５０６）。——５５９。
494. 列宁的这个批示写在农业人民委员部转给列宁的切尔尼戈夫省波切普
县农民代表
．．哥列洛夫和
．．诺维科夫来信的抄件上。哥列洛夫
和诺维科夫曾来莫斯科控告地方当局的违法乱纪行为并受到列宁的接
见。他们来信说，他们回去后便遭到了迫害甚至被逮捕。——５６０。
４９５ 参看注３２７。——５６１。
４９６ 指南方战线后方的韦申斯卡亚和卡赞斯卡亚地区（顿河上游）发生的反
苏维埃叛乱。这次叛乱表明了哥萨克当时的动摇性。地方苏维埃机关所
犯严重错误，如强迫劳动哥萨克与反革命哥萨克一起迁出村子、大肆逮
捕等等，也是引起叛乱的一个原因。列宁在给共和国革命军事委员会和
南方面军的一系列指示中，屡次强调指出叛乱分子与正在进攻的邓尼
注 释
金白卫军队联合的危险性和迅速平息叛乱的重要性。——５６２。
４９７ 指坦波夫消费者协会就执行人民委员会１９１９年３月１６日关于消费公
社的法令而发给人民委员会的电报。人民委员会的这项法令规定：为了
建立统一的分配机构，要把城乡各消费合作社合并成消费公社。而坦波
夫这份来电说，坦波夫消费者协会２５２名会员开会认为经营商业是正
当的，
“不愿把消费者协会移交给消费公社”。——５６３。
498. 列宁的这个批示写在南方面军第８集团军军事交通部政治委员的一份
冗长的来电上。来电报告了军用列车在利斯基—叶夫斯特拉托夫卡路
段受阻的原因。——５６４。
．．拉布金在给列宁的电报中还解释说，医生住处离药房很远，他为
了同医生联系非常需要自行车。列宁的电报由戈梅利省执行委员会主
席在１９１９年５月２０日作了答复。复电说，自行车是因白卫分子在戈梅
利发动叛乱而宣布戒严时拿来作联络工具用的。因此列宁就该问题写
了第二份电报（见本卷第７３３号文献）。——５６５。
５００ 这份电报是列宁对总司令约·约·瓦采季斯和共和国革命军事委员会
委员谢·伊·阿拉洛夫１９１９年４月２１日来电的答复。来电询问，从政
治观点看，究竟允许向加里西亚和布科维纳推进到什么程度以及对这
次推进提出什么任务。
列宁在瓦采季斯和阿拉洛夫的来电上写道：
“斯克良斯基同志的秘
书：请把附件（可能指列宁的电报。—— 编者注）译成密码发出，然后交
斯克良斯基同志归档。”（见《苏联国内战争史料选辑》１９６１年俄文版第
２卷第３８２页）——５６６。
５０１ 这份电报是列宁在收到
．．哥里切夫等人从叶列茨车站发来的电报
后写的。哥里切夫等人来电请求下令退还他们在叶列茨车站被没收的
黑麦，并且说他们极为贫困，他们往莫扎伊斯克县和波多利斯克县运黑
麦完全是供自己吃的。——５６８。
502. 列宁的这个指示写在总司令约·约·瓦采季斯１９１９年４月２３日关于
俄罗斯联邦军事形势的报告书上。瓦采季斯论证了把各苏维埃共和国
的武装力量联合起来置于统一的指挥之下的必要性，并提议暂时撤销
普遍军训部，动员普遍军训部的２４０００名教官去加强东方面军后备部
列 宁 全 集 第四十八卷
队的指挥力量。——５６８。
５０３ 在约·约·瓦采季斯的报告书上有谢·伊·阿拉洛夫的附笔，他反对
完全撤销普遍军训部，建议只把它缩减５０—７５％。——５６９。
５０４ 维尔纳于１９１９年４月２１日被波兰白军占领。列宁所说的必须拍发的
电报于１９１９年４月２４日发给了总司令和西方面军革命军事委员会
（见下一号文献）。——５７１。
５０５ 指南方战线后方的哥萨克叛乱。——５７２。
５０６ 俄共（布）中央和列宁考虑到夺取顿巴斯的巨大意义，曾不止一次指示
乌克兰方面军司令部和乌克兰苏维埃政府，要求他们增援南方面军。但
是，有些乌克兰军事领导人（尼·伊·波德沃伊斯基，弗·亚·安东诺
夫－奥弗申柯等）出于本位主义的考虑，迟迟不把部队投向顿巴斯。乌
克兰方面军司令安东诺夫－奥弗申柯要求修改乌克兰方面军和南方面
军在顿巴斯的分界线，由他来指挥这一地区作战的主要部队，而不同意
把顿涅茨地段看成是最重要地段，断言乌克兰方面军在乌克兰西部和
南部有着更重要的任务。列宁驳斥了这个方案。——５７４。
５０７ 列宁的这个批示写在乌克兰社会革命党叶卡捷琳诺斯拉夫组织的决议
上。列宁还在决议上画了着重线。——５７６。
５０８ 这张便条大概是列宁在１９１９年４月２５日国防委员会会议上对埃·马
·斯克良斯基递来的便条的答复。斯克良斯基来条报告说，一天后，将
再派出两个指挥员训练班去镇压韦申斯卡亚和卡赞斯卡亚一带的叛
乱。——５７６。
509. 埃·马·斯克良斯基就列宁的这个建议在这张便条上写道：
“人员还是
部队？”，列宁接着注明：
“部队”。——５７７。
５１０ 列宁的这个批示写在粮食人民委员部部务委员瓦·尼·雅柯夫列娃的
电话的记录上。雅柯夫列娃对列宁就彼得格勒乌克兰族公民合作社请
求把定量供应的食品交给他们经售一事所提问题打电话答复说，根据
乌克兰苏维埃政府的请求，粮食人民委员部作为例外情况允许这个合
作社从乌克兰运进少量定量供应的食品，但是彼得格勒劳动公社粮食
委员阿·叶·巴达耶夫却加以阻挠。雅柯夫列娃说，巴达耶夫拒不执行
粮食人民委员部的命令，已不是第一次了。
注 释
关于这个问题，参看本卷第６９５号文献和注５１９。——５７９。
５１１ 这封信是列宁在同彼得格勒工人尼·亚·叶梅利亚诺夫讨论了彼得格
勒形势和派彼得格勒优秀工人去农村做苏维埃工作的必要性之后写
的。叶梅利亚诺夫当时是北方区国民经济委员会汽车畜力车运输局主
席团成员，他是为了了解从已解放地区收购马匹问题而出差到莫斯科
的。——５８１。
５１２ 这张便条是列宁对列·波·加米涅夫的便条的答复。加米涅夫建议，除
谷物外，对其他粮食的自由运入要“放宽，示意下面可以放任不管”，并
且断言，反正“到了６月份我们将采取这一步骤”。——５８４。
５１３ 这张便条是列宁对共产党员、军粮局成员玛·米·科斯捷洛夫斯卡娅
的便条的答复。科斯捷洛夫斯卡娅问，如何理解派她到东方面军担任第
２集团军政治部主任这一任命。——５８５。
５１４ 红军在南方战线缴获的战利品中有几辆法国坦克。乌克兰苏维埃第２
集团军司令部把其中的一辆连同致敬信一起送给列宁。——５８６。
５１５ 列宁的这个批示写在一份１９１９年４月２７日由喀山发给水运总管理局
的电报上。这份电报说，有几船粮食、重油和煤油由于白卫军骑兵的射
击未能从白卫军占领的奇斯托波尔（喀山省）运出。——５８９。
516. 列宁的这个批示写在第１１独立集团军革命军事委员会委员康·亚·
梅霍诺申从阿斯特拉罕发来的电报上。电报请求把预定调往东方面军
的第３３师一部分留在阿斯特拉罕地区。梅霍诺申报告说，第３３师全部
调走，而第３４师又由于兵员未得到补充不可能迅速编成，势必停止对
基兹利亚尔的进攻，放弃占领出产石油的古里耶夫和拉库希，使面临丧
失基地危险的舰队陷于绝境。梅霍诺申写道：
“由于得不到野战司令部
的明确指示，我集团军处境十分困难，我们会被指责为不尽职守。”——
５８９。
．
Ｂ．布哈诺娃１９１９年５月１日请求赦免她的儿子
．．布哈诺夫。布
哈诺夫被捕前任粮食局征用处助理检查员，因盗用公款、越权行事和破
坏公共伙食而被莫斯科革命法庭判处枪决。１９１９年５月２３日，全俄中
央执行委员会主席团会议听取了关于请求赦免布哈诺夫的申诉后决定
把枪决改为１５年徒刑。——５９１。
列 宁 全 集 第四十八卷
５１８ 列宁的这个批示写在莫斯科—喀山铁路基尔斯木材加工厂职工给列宁
的祝贺五一节的致敬电上。——５９２。
519. 这张便条是列宁看了阿·叶·巴达耶夫给彼得格勒苏维埃执行委员会
主席的辞呈后写的。巴达耶夫在辞呈中为自己没有执行粮食人民委员
部的命令（见注５１０）辩解，说对他的责难是“中央某集团的阴谋”，请求
在５天内派人接替他彼得格勒劳动公社粮食委员的职位。——５９２。
５２０ 列宁的这个批示是在１９１９年５月４日俄共（布）中央全会讨论了给挪
威著名学者、探险家、社会活动家弗·南森复信的问题后，写在格·瓦
·契切林的电话的记录上的。
１９１９年５月４日苏俄政府从无线电中收到了南森１９１９年４月１７
日给列宁的信。南森在信中陈述了他向协约国四个大国（美、法、英、意）
政府首脑发出的呼吁成立一个委员会向俄国提供食品和药品援助的信
件以及四国政府首脑的答复。协约国的这些政府首脑（伍·威尔逊、戴
·劳合－乔治、乔·邦·克列孟梭和维·埃·奥兰多）在答复中提出提
供这种援助的条件是，在苏维埃俄国境内要停止军事行动并停止调运
军队和各种军用物资。可是答复却未指出正在对苏维埃共和国进行武
装干涉的列强也必须遵守这个条件。关于这个问题，参看本卷第７０２号
文献。——５９３。
５２１ 美国外交家威·布利特为了了解苏维埃政府同意在什么条件下同协约
国媾和，于１９１９年３月间到莫斯科。布利特转达了美国总统伍·威尔
逊和英国首相戴·劳合－乔治的建议。苏维埃政府为了尽快缔结和约，
同意按照他们提出的条件进行谈判，但对这些条件作了一些重要修改
（美国政府代表布利特和苏俄政府共同制定的和平建议草案全文，见
《苏联对外政策文件汇编》１９５８年俄文版第２卷第９１—９５页）。布利特
离开苏维埃俄国之后不久，高尔察克军队在东线取得了一些胜利。帝国
主义各国政府指望借助高尔察克的力量来消灭苏维埃俄国，于是拒绝
了和平谈判。威尔逊不准公布布利特带回的协定草案，劳合－乔治则在
议会宣称他同与苏维埃政府谈判一事根本没有关系。——５９３。
５２２ 指多次向协约国列强提出媾和建议的正式呼吁（见《列宁全集》第２版
第３７卷第３５４页）。——５９９。
５２３ １９１９年５月７日，格·瓦·契切林致电弗·南森。契切林按照列宁的
注 释
指示，表明了苏维埃政府对南森的建议的态度，揭露了帝国主义国家把
流血战争强加于苏维埃俄国的政策，指出这场战争使各国人民蒙受了
巨大的灾难（见《苏联对外政策文件汇编》１９５８年俄文版第２卷第
１５４—１６０页）。南森提出的计划没有实现。——６０１。
５２４ 参看注５０５。——６０１。
５２５ 指镇压顿河区的哥萨克叛乱。参看注４９６。——６０２。
526. 这个批示写在喀山基督教福音会会长给人民委员会办公厅主任弗·德
·邦契－布鲁耶维奇的申诉书上。申诉书控告地方苏维埃组织阻挠福
音会集会，请求准许信徒集会。申诉书提到了人民委员会关于信仰自由
的法令。——６０３。
５２７ 列·波·加米涅夫当时担任国防委员会派驻南方面军的特派员。列宁
在获悉卢甘斯克于１９１９年５月４日被白军攻占后，给他发了这份电
报。——６０４。
528. 这个指示是用直达电报发往叶卡捷琳诺斯拉夫给列·波·加米涅夫的
秘书的。电报开头是列宁给加米涅夫秘书的命令：
“请与基辅联系，在基
辅拉柯夫斯基那里有给加米涅夫的两份（或者更多）电报。”——６０６。
５２９ 教育人民委员阿·瓦·卢那察尔斯基当时是全俄中央执行委员会派驻
科斯特罗马处理逃兵问题的特派员。看来，这张便条是列宁看到他关于
科斯特罗马市和科斯特罗马省严重缺粮的报告后写的。——６０７。
５３０ １９１９年４月２４日，人民委员会通过了《关于向产粮省份和顿河州组织
移民的法令》。组织俄罗斯联邦北方省份的农民和工人移居南方地区，
是为了改善他们的粮食状况和恢复受白卫分子叛乱之害的地区的农业
生产。关于这个问题，参看列宁和谢·帕·谢列达签署的１９１９年５月
２１日给斯摩棱斯克、特维尔、莫斯科和梁赞等省土地局的电报（见《列
宁文集》俄文版第３４卷第１４４—１４５页）。——６０７。
５３１ 当时，在奥伦堡以东进行防御的苏维埃军队在哥萨克白卫分子的压力
下，已后撤到离该城７公里的地方。——６０９。
５３２ １９１９年５月１３日，最高国民经济委员会合作社局局长彼·伊·沃耶
沃金写信给列宁，抱怨俄共（布）中央组织局断然拒绝他由于健康原因
列 宁 全 集 第四十八卷
提出的调往南方的请求，而派他去萨拉托夫工作。沃耶沃金提出，如果
他不能调往南方，请求列宁给他两个月假期去治病，并发给补助
金。——６１３。
５３３ 指哥萨克阿塔曼尼·亚·格里戈里耶夫的反革命叛乱。这次叛乱于
１９１９年５月９日在乌克兰南部的叶卡捷琳诺斯拉夫省和赫尔松省爆
发，直接威胁顿巴斯一线苏维埃军队的侧翼和后方，威胁当时驻在克
里木的乌克兰第２集团军部队的后方交通线，并给乌克兰的铁路运输
工作造成了困难。叛乱帮助了邓尼金军队在乌克兰南部展开进攻，并
且阻碍苏维埃军队及时调往罗马尼亚战线去支援匈牙利苏维埃共和
国。列宁对尽快平定这次叛乱极为重视。１９１９年５月底，在乌克兰各集
团军从东、北、南三个方向的夹击下，叛军被击败；残部于６—７月被
歼。——６１５。
５３４ 见注５３０。——６１７。
５３５ 这是列宁看了最高国民经济委员会主席阿·伊·李可夫给彼得格勒防
卫委员会主席格·叶·季诺维也夫的电报后所加的附言。李可夫在电
报中建议季诺维也夫赶快向国防委员会控告西方面军司令部下令彼得
格勒及其郊区进行疏散，因为这一命令违背１９１９年５月１３日国防委
员会关于停止疏散彼得格勒等地居民的决定（见《苏维埃政权法令汇
编》１９７１年俄文版第５卷第４８７页）。季诺维也夫没有坚决执行国防委
员会的上述决定，实际上纵容了对城防工作的破坏（见本卷《附录》第
４９号文献）。列宁在看这份电报稿的手抄件时，把收报地址“防卫委员
会”改为“斯莫尔尼”。——６１９。
５３６ 尼·巴·布留哈诺夫当时作为国防委员会的特派员被派往乌克兰和克
里木。给他的委托书说，他的任务是采取一切措施“加强国家粮食采购，
把采购到的粮食运往加工地点、火车站和码头，并保证这些粮食能进一
步通过铁路和水路顺利运到指定地点”。
粮食人民委员部部务委员阿·伊·斯维杰尔斯基把委托书草稿送
给列宁并在草稿上方写了下面的话：
“部务委员会请求发给布留哈诺夫
这样一份证明。如果您不反对，我提请把它列入议事日程。”给布留哈诺
夫的委托书按列宁的意见补充后于１９１９年５月１９日由国防委员会批
准。——６２２。
注 释
537. 指被派去帮助南方面军镇压顿河区反革命叛乱的第１１独立集团军第
３３师。——６２３。
５３８ 东方面军革命军事委员会委员谢·伊·古谢夫、米·米·拉舍维奇和
康·康·尤列涅夫致电俄共（布）中央，反对亚·亚·萨莫伊洛代替谢
·谢·加米涅夫任东方面军司令。电报说，共和国革命军事委员会参谋
长费·瓦·科斯佳耶夫毫无根据地撤换军队指挥员，而共和国革命军
事委员会委员谢·伊·阿拉洛夫却副署科斯佳耶夫的这些命令。１９１９
年５月２５日，谢·谢·加米涅夫重新被任命为东方面军司令。——
６２５。
５３９ 这份电报是列宁对斯大林两次来电的答复。斯大林报告了彼得格勒附
近的情况和巩固前线的必要措施。
当天（即１９１９年５月２０日），国防委员会听取了埃·马·斯克良
斯基关于开往彼得格勒前线的增援部队推进情况的报告。——６２６。
５４０ 这份电报是列宁在１９１９年５月２０日晚上收到彼得格勒的一份来电后
当天发出的。来电说，出席北方区域合作社代表大会的代表
．．布拉
托夫（曾受到列宁接见）和
．．柳比莫夫回到诺夫哥罗德以后就被捕
了。来电请求释放他们。
列宁在收到的这份电报上面签注：
“归档，备近期查考。５月２０日
已复。”
列宁上次的质问见本卷第７１７号文献。——６２９。
５４１ 农民
．罗曼诺夫（雅罗斯拉夫尔省）和
．加里宁（莫斯科省）分别写信
给人民委员会办公厅，控告地方当局非法征用他们的马匹。这些信交给
了管理这类事务的一个专门委员会处理，而该委员会的一个工作人员
却以官僚主义的态度复文说：
“工作太忙，无暇顾及琐碎事务。”列宁的
这个批示就写在这一复文上。——６３０。
５４２ 坦波夫省军事委员后来报告说：给南方战线派去６７９名共产党员，５月
２２日还将再派２００名左右。参看本卷第７４５号文献。——６３１。
５４３ 列宁的这个指示写在第１１独立集团军司令
．．日丹诺夫从阿斯特拉
罕发给列宁的电报上。日丹诺夫在电报中汇报了黑雷诺克失守的原因
以及该集团军由于兵源不足和给养缺乏所面临的严重困难（参看《列宁
文集》俄文版第３４卷第１３９页和本卷第７５９号文献）。——６３１。
列 宁 全 集 第四十八卷
５４４ 康·亚·梅霍诺申在报告中汇报了阿斯特拉罕地区的令人担忧的形
势。——６３５。
５４５ １９１９年５月２２日，里加被吕·哥尔茨将军统率的德军和拉脱维亚白
卫分子占领。——６３５。
546. 米·瓦·伏龙芝在列宁电报的背面写道：
“关于您５月２２日的来电，报
告如下：您在奥伦堡问题上提出的要求，凡是我所掌握的手段允许我做
的，实际上我已全部做了。应当报告的是，要想充分援助奥伦堡并同时
在主要方向即乌法方向上解决问题，这些手段是完全不够的。但不管怎
么说，为保住奥伦堡，直到在主要方向上解决问题，所提供的援助是足
够的，这一点已为近日来许多事件所证实。我认为奥伦堡向数不尽的地
方大叫其苦，在很大程度上说明它自己不善于正确使用归它支配的力
量和手段。请原谅我没有及时答复。原因是收到您的电报时我正在前
线。南方军队集群司令伏龙芝”（见《苏联国内战争史料选辑》１９６１年俄
文版第２卷第１９５页）。——６３６。
５４７ １９１９年５月２６日，列宁再次致电沃罗涅日省军事委员会（抄送省党
委）。电报说：
“请立即报告，你们给南方面军派去了多少名共产党员。
人民委员会主席列宁”（见《列宁军事书信集》１９５７年俄文版第１３３
页）。——６４１。
５４８ 亚历山德里亚和兹纳缅卡是哥萨克阿塔曼尼·亚·格里戈里耶夫反革
命叛乱的中心。１９１９年５月２１日深夜，苏维埃军队攻入格里戈里耶夫
司令部所在地亚历山德里亚。——６４２。
５４９ 当天（即１９１９年５月２８日）还给乌克兰人民委员会主席克·格·拉柯
夫斯基拍发了一份由列宁、尼·尼·克列斯廷斯基和列·波·加米涅
夫签署的直达电报，其中援引了俄共（布）中央决定的全文并拟订了执
行这一决定的具体措施（见《列宁文集》俄文版第３４卷第１５３
页）。——６４６。
５５０ 指同后方反革命作斗争。——６５０。
５５１ １９１９年５月下半月，南方战线形势急剧恶化。５月底，米列罗沃附近苏
维埃军队的前线被突破，南方面军部队被迫撤退，邓尼金匪帮得以同顿
河上游村镇的哥萨克叛乱分子会合。——６５１。
注 释
５５２ 列宁的这个批示写在俄共（布）中央组织局收到的叶·米·雅罗斯拉夫
斯基《偏见的牺牲品》一文手稿的最后一页背面。雅罗斯拉夫斯基在文
章中引了一些共产党员因参加宗教仪式而被开除出党的例子，呼吁共
产党员们对这个问题发表意见。——６５３。
５５３ 阿·伊·李可夫回电报告了第１１集团军的困难处境，分析了该集团军
革命军事委员会委员们的状况，指出必须加强革命军事委员会，迅速改
善武器和粮食的供应，因为对保卫阿斯特拉罕来说，这方面的储备实在
太少了。——６５４。
５５４ 指彼得格勒附近出现敌方雷击舰一事。——６５６。
５５５ 指乌克兰一些军事干部提出的建立隶属于南方面军的顿巴斯方面军革
命军事委员会的计划，顿巴斯方面军将辖乌克兰第２集团军、第８集团
军和第１３集团军。该计划是１９１９年５月３１日由国防委员会特派员从
哈尔科夫电告列宁的。——６５８。
５５６ １９１９年５月２７日，人民委员会听取了粮食人民委员部部务委员阿·
伊·斯维杰尔斯基关于粮食采购情况以及在新粮收获前征粮运动计划
的报告。人民委员会决定把斯维杰尔斯基的报告以文章形式发表，同时
摘编一份包括数字资料的简讯向国外报道。
列宁给秘书的指示写在准备好的无线电讯稿上，其中强调指出，尽
管条件极为不利（商品不足、货币贬值、产粮最多的地区被白卫军占
领），１９１９年粮食采购工作还是比上一年进行得顺利：从１９１７年１１月
到１９１８年８月这１０个月内，苏维埃粮食机关采购了２８００万普特粮
食，而从１９１８年８月到１９１９年４月这９个月期间则采购了１０２００万
普特。电讯稿说，苏维埃共和国粮食机关已“减轻了居民的饥饿痛苦，因
此展望未来时，精神是振奋的”。
斯维杰尔斯基的文章《最近的粮食展望》发表在１９１９年６月３日
和４日《全俄中央执行委员会消息报》上。——６５９。
５５７ 指关于粮食收购工作进展情况的电讯稿。——６６１。
558. 这份电报谈的是西方战线的形势以及西方面军革命军事委员会委员阿
·伊·奥库洛夫同斯大林、格·叶·季诺维也夫、第７集团军领导人之
间的冲突。据《列宁全集》俄文第５版编者注，在苏共中央马克思列宁主
列 宁 全 集 第四十八卷
义研究院中央党务档案馆中保存着列宁和埃·马·斯克良斯基就此问
题交换意见的便条。列宁给斯克良斯基写便条说：
“斯大林要求把奥库
洛夫调回，说他搞阴谋诡计，把工作搅得一团糟。”斯克良斯基的回条对
奥库洛夫作了好评，在答复斯克良斯基的便条时列宁对他作了如下指
示：
“那么您就起草一份电报稿（准确陈述奥库洛夫对第７集团军的指
责），我用密码发给斯大林和季诺维也夫，以便使冲突不再扩大，而得到
正确处理。”这里发表的电报，就是按上述指示草拟，然后由列宁补充和
签署的。
关于调回奥库洛夫的问题，参看本卷第７７７号文献。——６６１。
５５９ 列·达·托洛茨基当时在哈尔科夫。——６６５。
５６０ 后来，１９１９年６月１８日，俄共（布）中央政治局和组织局联席会议根据
列宁的建议，任命谢·康·米宁为保卫察里津的第１０集团军革命军事
委员会委员。１９１８年１０月以前他曾在该集团军中工作过。——６６５。
561. 这张便条是列宁收到印度教授
．巴拉卡图尔的信以后写给格·瓦·
契切林的。巴拉卡图尔在信中谈到了印度国内反对英帝国主义的斗争
情况，并请求发表他关于布尔什维主义的文章，
“以便把穆斯林的心吸
引到布尔什维主义方面来”。——６６６。
５６２ 这里所说的最后通牒，是由英国工会联盟代表团向英国政府提出的。工
人们要求政府不得干涉苏维埃俄国和苏维埃匈牙利的内政，并且提出，
如果他们的要求得不到满足，就要举行总罢工。——６６７。
５６３ １９１９年６月６日，俄共（布）中央政治局通过决定，调谢·巴·纳察列
努斯到乌克兰去，就此问题给斯大林发去如下电报：
“彼得格勒 斯莫
尔尼 斯大林。鉴于在乌克兰立即实行统一指挥的极端必要性，中央
政治局决定派纳察列努斯任第１４集团军—— 原乌克兰第２集团军
—— 革命军事委员会委员。列宁、克列斯廷斯基、加米涅夫”。——６７２。
５６４ 指对侵犯苏维埃俄国边境的芬兰白军的还击。——６７２。
５６５ 看来指列宁１９１９年５月３０日给多·伊·叶弗列莫夫的电报（见本卷
第７５５号文献）。——６７５。
５６６ 在发这份电报前，列宁当天曾与巴什基尔苏维埃共和国军事委员艾·
扎·瓦利多夫及巴什基尔革命委员会的代表们讨论在东方战线利用巴
注 释
什基尔军队的问题以及土耳其斯坦形势的问题。——６７７。
５６７ 看来是指工农国防委员会１９１９年５月１２日《关于征召旧军队中已遣
返或正在遣返的被俘士兵服兵役的决定》。——６７９。
568. 埃·马·斯克良斯基起草的１９１９年６月９日给格·纳·梅利尼昌斯
基和６月１０日给亚·格·别洛博罗多夫的电报，见《列宁军事书信集》
１９５７年俄文版第１４８页。——６８０。
５６９ 指彼得格勒的严重局势。——６８２。
５７０ 指格·叶·季诺维也夫１９１９年６月８日的信。信中报告了尤登尼奇白
卫军发动进攻后彼得格勒的危急情况。——６８３。
５７１ 指埃·马·斯克良斯基１９１９年６月９日给斯大林的直达电报。电报进
一步询问了抽调３个团去保卫彼得格勒的必要性。当天，斯克良斯基就
下令调去所需的团（参看《列宁文集》俄文版第３４卷第１６７—１６８
页）。——６８３。
５７２ 斯大林和格·叶·季诺维也夫通过直达电报报告说，他们“最近两天都
在前线”，６月１０日才收到埃·马·斯克良斯基的查询电，所以未能立
即答复。——６８３。
５７３ 在东方面军南方军队集群向高尔察克部队发动决定性进攻时，临近前
线各地区（萨马拉省、奥伦堡省、乌拉尔州）爆发了哥萨克白卫分子和富
农的叛乱。——６８５。
５７４ 指同意列·达·托洛茨基返莫斯科参加俄共（布）中央全会，当时他在
科兹洛夫。——６８８。
５７５ 斯大林和格·叶·季诺维也夫在给列宁的电报中建议举行俄共（布）中
央组织局和政治局联席会议，他们能来参加；至于中央全会，他们建议
推迟召开。——６８８。
５７６ 俄共（布）中央全会于１９１９年６月１５日举行，会上讨论了高级指挥人
员的调动和加强各革命军事委员会的问题以及东方面军的问题等。斯
大林和格·叶·季诺维也夫没有出席全会。——６８９。
５７７ １９１９年６月１１日，克·格·拉柯夫斯基致电共和国革命军事委员会，
建议“催促叶卡捷琳诺斯拉夫的阿韦林，让他加紧进行动员工人的工
列 宁 全 集 第四十八卷
作。”根据埃·马·斯克良斯基的提议，列宁以自己的名义往叶卡捷琳
诺斯拉夫发了这份电报。
在电文上方列宁写道：
“·
阿·
韦·
林是谁？我不认识。地址这样写行吗？
阿韦林知道密码吗？”——６９０。
５７８ 斯大林收到列宁的电报以后，在电报上写了发给莫斯科的回电：
“失地
尚未收复。仍在大规模交火。陆战所需的一切，能送去的均已送去。显
然，这几天去莫斯科不行，不应当去。请把全会推迟一下。我们不反对部
分发表文件……”
电报中提到的文件未查到。——６９１。
５７９ 瓦·尼·波德别尔斯基当时被派到坦波夫省调查军需品生产问
题。——６９４。
580. 彼得格勒肃反委员会侦查员
．．尤金答复说，．
Ｂ．彼得罗夫斯卡娅
是因为她所认识的两名白卫军官一案而受到侦查的。——６９６。
581. 指克里木苏维埃共和国人民委员会主席德·伊·乌里扬诺夫１９１９年
６月９日就列·达·托洛茨基下令逮捕克里木第１师参谋长谢·伊·
彼得里科夫斯基一事写给列宁的信，来信请求查明此事。
彼得里科夫斯基和该师政治委员阿斯塔霍夫受到的指控是：１９１９
年４月２０日他们擅自与联军司令部缔结关于协约国陆军部队撤出塞
瓦斯托波尔的协议。——６９７。
582. 这份电报是列宁收到米·瓦·伏龙芝和沙·祖·埃利亚瓦１９１９年６
月１５日的来电后写的。伏龙芝和埃利亚瓦来电说：
“乌拉尔斯克已经受
了５０天的围攻。至少还须坚持两星期。可是守备部队的士气逐渐低落。
最好由您亲自拍发一份致敬电。电报可发往南方军队集群司令部，由司
令部用无线电转发。”（见《米·瓦·伏龙芝文选》１９５７年俄文版第１卷
第２０５—２０６页）
１９１９年７月１１日，苏维埃军队在瓦·伊·夏伯阳指挥下冲破敌
人的封锁圈，与乌拉尔斯克守备部队会合。——６９９。
５８３ １９１９年６月１２日深夜在红丘炮台发生的反革命叛乱，于６月１５日深
夜被平息。６月１６日白天，参加叛乱的灰马炮台也被攻下。在叛乱平息
前几小时，苏维埃军队司令部得到情报说，一支由２３艘船只组成的英
国分舰队已从利巴瓦出动，前来增援红丘炮台的叛乱分子。但是在通向
注 释
彼得格勒的海上要冲均由苏维埃舰队牢牢控制的情况下，英军指挥部
未敢采取大规模行动，只有个别舰只进行了袭击。——７００。
５８４ 指俄共（布）中央１９１９年６月１５日关于加强大本营的决定。列·达·
托洛茨基在给俄共（布）中央的声明中反对中央委员会的这个决定，硬
说这个决定“包含着荒诞、胡闹”，等等。——７０２。
５８５ 列宁的这个指示写在俄共（布）中央顿河局委员谢·伊·瑟尔佐夫的来
信上。瑟尔佐夫在信中报告了顿河地区党和苏维埃机关在对哥萨克工
作中出现的失误，说这是顿河上游村镇发生反革命叛乱的原因之一。瑟
尔佐夫建议改组顿河州党的领导机构。——７０３。
５８６ 指在高尔察克军队后方库斯塔奈发生的起义。
库斯塔奈游击队，突围后同苏维埃军队会合，改编成共产主义团，
同革命的敌人一直战斗到国内战争结束。——７０７。
５８７ 尤·约·马尔赫列夫斯基是波兰和国际工人运动的著名活动家，曾以
德国共产党中央委员的身分在鲁尔地区从事秘密革命工作，１９１９年春
因受到德国诺斯克军队的迫害而由德国逃往波兰。６月１９日，他越过
波兰战线到达莫斯科。在波兰，马尔赫列夫斯基征得波兰共产党的同
意，建议皮尔苏茨基政府同苏维埃俄国开始和平谈判。他的妻子马尔赫
列夫斯卡娅１９１８年从柏林到达莫斯科后，便在民族事务人民委员部所
属波兰民族事务委员部工作，负责该委员部的文教工作，当时在基
辅。——７１０。
５８８ 这是列宁于１９１９年６月２０日收到弗·伊·涅夫斯基和列·谢·索斯
诺夫斯基从特维尔发来的电报后当天写的回电。涅夫斯基和索斯诺夫
斯基在来电中报告：当地的罢工正在平息，所有企业开始复工。为了加
强同农村的联系，除按宪法由各县苏维埃代表大会选举代表外，还以省
执行委员会的名义邀请每个乡派一名代表出席筹备中的省苏维埃代表
大会。省苏维埃代表大会已决定向全俄中央执行委员会请求给予各乡
代表以表决权。涅夫斯基和索斯诺夫斯基反对这样做，指出各乡代表中
有８０％是非党员，其中富农居多数，请求列宁火速答复。——７１３。
589. 这张便条是列宁在１９１９年６月２３日收到内河运输管理局发给他的电
报后当天写的。来电说在别拉亚河流域有大量存粮，必须迅速运出来。
列 宁 全 集 第四十八卷
阿·伊·斯维杰尔斯基答复列宁的询问说，为了在别拉亚河流域
和整个乌法省加速粮食采购工作，粮食人民委员部部务委员莫·伊·
弗鲁姆金已从萨马拉出发去那里，还将采取往别拉亚河流域派征粮军
的措施。——７１５。
５９０ 列宁给最高国民经济委员会主席阿·伊·李可夫的这个命令写在维亚
特卡省国民经济委员会１９１９年６月２４日给国防委员会的电报上。电
报请求命令中央军需采购局发给维亚特卡省军需采购局制造军事装备
的预支款。该电报告说，虽已多次向中央军需采购局请求，但预支款迄
未收到，致使工厂因无钱支付工人工资而将于日内停产。——７１６。
５９１ １９１９年６月２７日，列宁同弗·维·阿多拉茨基谈了搜集和研究十月
社会主义革命史资料的问题。为便于阿多拉茨基进行这方面的工作，列
宁给他写了这两个证明。——７１８。
592. 指西方面军在１９１９年６月２７日收复拉多加湖东岸的维德利察村及维
德利察工厂时夺得的一些仓库中储存的弹药、装备、粮食和军装。此处
原是芬兰白军在彼得格勒战线奥洛涅茨地段作战时的主要基地。——
７１９。
593. 指邓尼金军队中由彼·尼·弗兰格尔将军指挥的高加索集团军正向萨
拉托夫—奔萨方向发动进攻。——７２０。
５９４ １９１８年１月２８日（２月１０日），列·达·托洛茨基在布列斯特－里托
夫斯克和谈中违背了他同列宁的约定，在德方提出最后通牒时，他书
面声明苏俄宣布停止战争，复员军队，但拒绝在和约上签字，随即退出
谈判。当天，托洛茨基没有通知俄共（布）中央和人民委员会就给最高
总司令大本营发了一个电报，命令于１月２８日（２月１０日）深夜发布
同德国及其盟国结束战争状态并复员俄国军队的命令。电报未提布列
斯特和谈已经中断，从电文中却可以推论：和谈以签订和约而告结束。
１月２９日（２月１１日）凌晨，最高总司令尼·瓦·克雷连柯发布命令，
根据托洛茨基的电报宣告和约已签订，命令各战线停止军事行动并着
手复员军队。这份电报和下一份电报都是因克雷连柯的命令而发
的。——７２７。
５９５ 列宁在收到爱沙尼亚布尔什维克领导人扬·亚·安韦尔特从雷瓦尔给
人民委员会发来的电报后，通过直达电报提出了这些询问。安韦尔特在
注 释
来电中报告说，前波罗的海沿岸地区贵族为配合德军对爱斯兰的进攻
而进行的阴谋活动已被揭露。——７２９。
596. 这些贵族在他们的反苏维埃政权的阴谋于１９１８年１月底被揭露后已
遭逮捕。——７２９。
５９７ 这次疏散是因为德军即将从爱斯兰方面发起进攻。——７３０。
５９８ 指弗·亚·安东诺夫－奥弗申柯１９１８年２月２６日的电报。电报说，在
他同顿河哥萨克军方代表团的谈判中，该代表团要求顿河州自治并有
权独立解决土地问题。——７３０。
５９９ 这个文献大概是斯大林草拟的，因为１９１８年４月２２日人民委员会会
议审议切尔特科沃车站有可能被德国人和哈伊代马克占领的问题时，
曾委托他“草拟致陆军人民委员的有关公函”。——７３２。
６００ 哈伊代马克是指乌克兰资产阶级民族主义部队。“哈伊代马克”一词源
自土耳其语，意为“袭击”，本来是指１８世纪第聂伯河右岸乌克兰地区
反对民族压迫和宗教压迫的人民解放斗争的参加者。在１９１８—１９２０年
的国内战争时期，乌克兰资产阶级民族主义者借用民间传统观念投机，
自称为哈伊代马克。——７３２。
６０１ 俄罗斯联邦和乌克兰盖特曼帕·彼·斯科罗帕茨基政府之间的停战条
约于１９１８年６月１４日签订。根据这项条约，双方停止军事行动，恢复
相互之间的铁路交通和贸易关系。条约还确立了双方公民撤退的规
则。——７３３。
６０２ 指１９１８年６月１８日捷克斯洛伐克军占领塞兹兰一事。——７３６。
６０３ 这份电报是列宁在收到阿尔汉格尔斯克省执行委员会委员亚·杰·梅
捷列夫和阿尔汉格尔斯克港卸货非常委员会委员
．．苏利莫夫１９１８
年６月２４日的电报后发的。梅捷列夫和苏利莫夫来电报告了阿尔汉格
尔斯克宣布戒严的情况以及在卸货和把阿尔汉格尔斯克港的贵重物品
疏散到内地方面采取的措施。——７３８。
６０４ 内容类似的信件由列宁签署后发往司法人民委员部。参看本卷第２２３
号文献和注１５４。——７４０。
６０５ 人民委员会的这个决定规定了有关在帕拉特水湾（喀山省）建立伏尔加
列 宁 全 集 第四十八卷
河区舰队造船基地的措施（经列宁修改的人民委员会关于帕拉特修配
厂的决定草案，见《列宁文集》俄文版第２１卷第１３４页）。
内容类似的信由列宁签署后分别发给了最高国民经济委员会主席
团、陆军人民委员部和海军人民委员部。——７４１。
606. 这份电报是因土耳其驻德大使里法特－帕沙建议签订俄土调整高加索
军事态势议定书而拍发的。里法特－帕沙提出的议定书草案规定土耳
其军队从高加索撤到布列斯特和约规定的分界线，但是没有规定把土
耳其人撤出的地区直接交给苏维埃当局。
电报中所提出的担心后来被证实了。１９１８年１０月３０日，土耳其
政府同协约国签订了穆德罗斯停战协定，其中包括土耳其同意协约国
占领巴库的条款。１９１８年１１月，土耳其人根据此项协定把军队撤出巴
库后，该地便为英国人所占领。——７４２。
607. 指全俄中央执行委员会１９１８年５月１３日《关于授予粮食人民委员同
隐藏存粮并进行粮食投机活动的农村资产阶级作斗争的特别权力的法
令》。——７４４。
６０８ 这份电报是列宁在收到第１０集团军司令克·叶·伏罗希洛夫和察里
津苏维埃主席谢·康·米宁的求援电报后拍发的。来电说，敌人在察里
津战线的中部和北部地段大举进攻，企图在南部切断伏尔加河，占领察
里津。——７４５。
６０９ 指最高国民经济委员会通过并于１９１８年８月１６日公布在《全俄中央
执行委员会消息报》上的《镭提炼试验厂筹建和经营委员会条
例》。——７４６。
610. 指１９１８年４月１９日人民委员会通过的关于成立全俄疏散非常委员会
的法令（见《苏维埃政权法令汇编》１９５９年俄文版第２卷第１４０—１４３
页）。——７４８。
611. 指１９１８年１１月２日人民委员会通过的关于改善红军军事装备供给措
施的决定（见《苏维埃政权法令汇编》１９６４年俄文版第３卷第５１５—５１６
页）。——７４８。
６１２ １９１８年１２月３日，司法人民委员部侦查司在给德·伊·库尔斯基的
信中报告说，已对这起案件进行了侦查。
注 释
这封信上有库尔斯基的批示：
“交弗·德·邦契－布鲁耶维奇。库
尔斯基。１２月３日”。——７４９。
６１３ 关于下诺夫哥罗德无线电实验室，参看本卷第４３１号文献。——７５０。
614. 这份电报是列宁在收到总司令约·约·瓦采季斯和共和国革命军事委
员会委员谢·伊·阿拉洛夫的来电后拍发的。来电转达了从萨马拉发
出的电报的内容，萨马拉省的乌克兰人请求组建一些民族团开往乌克
兰。列宁在收到的电报上给秘书写了如下批示：
“１９１８年１２月１７日。
打电话给斯大林，说我请他拟一份拒绝乌克兰人的请求的电报，由我和
他共同签署。列宁”。由此可见，这份电报可能是斯大林草拟的。——
７５３。
６１５ 这份电报是列宁在１９１８年１２月３１日红军解放乌法后拍发的，当时一
些苏维埃负责干部的家属居住在那里。
东方面军第５集团军革命军事委员会委员斯米尔诺夫从乌法回电
说，尼·巴·布留哈诺夫和尼·伊·波德沃伊斯基的家属在乌法，都活
着，没有受到伤害，其他人的家属的情况待查明后再报。——７５６。
６１６ 这份电报是对１９１９年１月８日当选为俄共（布）阿斯特拉罕省委主席
的娜·尼·科列斯尼科娃来电的答复。科列斯尼科娃在来电中报告了
省委通过的一项决定的内容。该决定指出：省委过去和现在都不干预革
命军事委员会和政治部的相互关系；亚·加·施略普尼柯夫拒绝同省
委达成协议；革命军事委员会参谋部党支部摆脱省委领导，与省委对
立。决定说：
“我们急切期待中央工作组前来调查目前的情况……在情
况调查清楚之前，我们请求中央对革命军事委员会和党委之间的相互
关系持慎重态度，因为群众对此十分敏感。”
里海—高加索方面军革命军事委员会（尼·安·阿尼西莫夫和
．
．萨克斯）和俄共（布）阿斯特拉罕省委收到列宁和雅·米·斯维尔
德洛夫的这份电报后，采取了贯彻指示的措施。双方通过了协商一致的
决定，建立了研究军事问题的工作委员会。１月９日，卡· 亚· 格
拉西斯在警卫陪伴下被送往莫斯科。同一天叶·波·博什也动身去莫
斯科。
１９１９年１月１８日，俄共（布）中央收到了由科列斯尼科娃签署的
《阿斯特拉罕省委关于阿斯特拉罕现状的报告》。阿斯特拉罕省委向俄
列 宁 全 集 第四十八卷
共（布）中央报告了施略普尼柯夫的错误行为，要求把他调离阿斯特拉
罕。报告说：
“省委认为唯一的出路是另派一个能同党配合工作的人代
替施略普尼柯夫。否则巩固党、提高群众革命性的事业将全部垮台，我
们的队伍将发生动摇，以致严重危害防卫工作。省委请求中央讨论这一
问题并作出决定。”
俄共（布）中央派遣以维·阿·拉杜斯－曾科维奇为首的工作组前
往阿斯特拉罕调查冲突的原因。俄共（布）中央工作组了解情况后指出
了施略普尼柯夫、博什和格拉西斯的错误。同时工作组也指出当地组织
工作中的严重缺点，特别是省委没有考虑到同革命军事委员会的冲突
的激化归根到底有利于敌对分子。
施略普尼柯夫和博什被调出阿斯特拉罕。俄共（布）中央还同意工
作组和省委关于格拉西斯不适宜继续留在阿斯特拉罕工作的意见，不
久他被调往东方面军。
康·亚·梅霍诺申被任命为里海—高加索方面军革命军事委员会
主席。为了组织阿斯特拉罕地区的整个防御工作，俄共（布）中央派谢·
米·基洛夫赴阿斯特拉罕。为改进和协调各组织各部门的工作、团结前
后方的力量，１９１９年２月２５日建立了以基洛夫为首的阿斯特拉罕临
时军事革命委员会。在俄共（布）中央批准的这一委员会的组成名单中，
包括了省委主席娜·尼·科列斯尼科娃、省执行委员会主席
．．利
帕托夫、方面军政治部主任
．．布佳金等人。
关于这个问题，参看注３７２。——７５８。
６１７ 指１９１９年４月４日以外交人民委员格·瓦·契切林的名义发给法国
外交部长斯·皮雄的关于俄法交换战俘的照会（见《苏联对外政策文件
汇编》１９５８年俄文版第２卷第１１２—１１５页）。——７５８。
618. 这份电报是在收到下诺夫哥罗德省克尼亚吉宁县的一份反映地方当局
强迫农民参加劳动组合和公社的报告后拍发的。
电报稿是农业人民委员部拟的。
１９１９年４月１０日，
《全俄中央执行委员会消息报》还发表了由列
宁和谢·帕·谢列达签署的通告信：
“致各省土地局
抄送：各省执行委员会
农业人民委员部获悉，有些土地局、国营农场管理局为了组织国营
注 释
农场、公社和其他集体联合组织，竟违背《社会主义土地规划条例》第９
条的精神，收回已归农民耕种的原属非劳动户的土地。兹重申这种现象
是不容许的。在《社会主义土地规划条例》公布之前农民耕种的和根据
县或省土地局的决定或指令给予农民的全部土地，决不能强迫转让去
组织国营农场、公社和其他集体联合组织。只有在自愿的情况下，为了
土地规划，才允许把农民耕种的土地划归上述组织。不容许以强制措施
迫使农民共同耕种土地、参加公社和其他集体经济单位。只有准确遵守
《条例》的要求，政权机关不进行任何强制，才能实现向集体形式的过
渡。不执行本指令者将受到革命时期法律的惩治。本指令要尽可能做到
家喻户晓。
人民委员会主席 列宁
农业人民委员 谢列达
１９１９年４月９日”
——７５９。
６１９ 据《列宁全集》俄文第５版编者注称，这份电报显然是卫生人民委员部
草拟的，因为它是用卫生人民委员部的公文纸打印的，在上面署名的还
有卫生人民委员尼·亚·谢马什柯。——７６０。
６２０ 这份电报是列宁在１９１９年４月１９日收到教师
．．布雷金的控告信
后拍发的。当天，由列宁签署，给布雷金发了如下内容的电报：
“斯帕斯
－杰缅斯克 教师布雷金。您父亲的问题我已决定派人调查。人民委员
会主席列宁”。——７６１。
６２１ １９１９年３月２５日，人民委员会审议了给予弗·伊·塔涅耶夫物质帮
助的问题后，通过了以下决定：
“（１）每月发给丧失劳动能力的弗·伊·塔涅耶夫公民２０００卢布
的社会保障费。他已７８岁，曾多年从事学术工作，据卡尔·马克思证
明，他是‘人民解放的忠实朋友’。
（２）委托列宁同志签发保护证书。”——７６２。
６２２ 由于出现芬兰白军进攻的威胁，彼得格勒在１９１９年５月初开展了动员
劳动者保卫城市的工作。然而彼得格勒的某些领导人，其中包括市防卫
委员会主席格·叶·季诺维也夫，对彼得格勒保卫者的力量估计不足。
他们惊慌失措，不向国防委员会报告便擅自决定疏散城内及郊区的某
列 宁 全 集 第四十八卷
些工厂，并准备凿沉波罗的海舰队的船只。在彼得格勒，对工人开始不
加区别地进行普遍动员，以致许多具有重大国防意义的工厂的工作遭
到削弱。为此，列宁以国防委员会的名义拍发了这份电报。在电报上签
名的还有列·波·克拉辛和阿·伊·李可夫。
关于这个问题，参看注５３５。——７６４。
６２３ 国防委员会后来把组织彼得格勒的防卫工作置于它的直接监督之下。
１９１９年５月１７日国防委员会通过决定：不宣布、不组织彼得格勒及彼
得格勒地区的普遍疏散，而建立专门委员会并授权它决定运出哪些财
物和运出的次序。——７６４。
６２４ 鉴于南方战线形势恶化，俄共（布）中央于１９１９年５月初决定在乌克兰
至少动员２万名工人以加强南方面军各集团军。１９１９年５月９日中央
委员会指令指出：
“中央委员会认为，为了使我南方战线局势得以挽回，
２万名是最低数字，为期两周是最长期限。必须以最大的干劲进行此项
工作。你们采取的全部措施，请立即电告。工作进度情况每３天用电报
向中央汇报一次。”
１９１９年５月１５日，列宁收到了煤炭总委员会主席谢·阿·格佐
夫从顿巴斯发来的请求停止动员全体矿工的电报，次日列宁拍发了这
份电报。——７６５。
６２５ 这封信是对阿富汗国王阿曼努拉汗１９１９年４月７日来信的答复。阿曼
努拉汗在信中写道，他已加冕登基，由于苏维埃政府“担负起了关心和
平和人类福社的光荣而崇高的使命”并宣布了“世界各国和各民族一律
自由平等的原则”，他“为自己能第一个代表追求进步的阿富汗人民寄
上独立自由的阿富汗的这封友好的信……而感到荣幸”。阿曼努拉汗的
信和阿富汗外交大臣马赫穆德·塔齐的附信是寄给俄罗斯联邦外交人
民委员的。塔齐在附信中写道，他在发出国王“出于奠定友谊基础和建
立友好关系的良好目的”而写的信时，请外交人民委员促进“两大高贵
国家—— 俄国和阿富汗之间友好关系的巩固和发展”（见《苏联对外政
策文件汇编》１９５８年俄文版第２卷第１７５页）。
据《列宁全集》俄文第５版编者注介绍，苏共中央马克思列宁主义
研究院中央党务档案馆里保存着两份给阿曼努拉汗的信的打字副本。
其中一份大概是该信初稿的副本，只有列宁一人署名。第二份是发给土
注 释
耳其斯坦共和国外交人民委员部的电报副本，其中所附的请求转给阿
富汗的信由列宁和米·伊·加里宁署名。在这份副本中，信后有下述附
言：
“请把此信副本通知布拉温（．．布拉温是俄罗斯联邦外交人民委
员部驻土耳其斯坦特派员。—— 编者注）。信的正本将于最近寄出。人
民委员会主席列宁”。——７６６。
列 宁 全 集 第四十八卷
编入本版相应时期著作卷的
信件和电报的索引
（１９１７年１０月—１９１９年６月）
告俄国公民书（１９１７年１０月２５日〔１１月７日〕）—— 见第３３卷第１页。
人民委员会通电（１９１７年１０月３０日〔１１月１２日〕）—— 见第３３卷第３５—３６
页。
告人民书（１９１７年１１月５日〔１８日〕）—— 见第３３卷第６１—６３页。
俄国社会民主工党（布尔什维克）中央委员会的信（１９１７年１１月５日或６日
〔１８日或１９日〕）—— 见第３３卷第６６页。
俄国社会民主工党（布尔什维克）中央委员会宣言（告全体党员及俄国一切劳
动阶级书）（１９１７年１１月５—６日〔１８—１９日〕）—— 见第３３卷第６７—７１
页。
通电（致各团、师、军、集团军等委员会，全体革命陆军士兵和革命海军水兵）
（１９１７年１１月９日〔２２日〕）—— 见第３３卷第７７—７８页。
人民委员会给军事革命委员会的命令（１９１７年１１月９日或１０日〔２２日或２３
日〕）—— 见第３３卷第８１页。
给芬兰同志们的信（１９１７年１１月１１日〔２４日〕）—— 见第３３卷第８６页。
工人同被剥削劳动农民的联盟（给《真理报》编辑都的信）（１９１７年１１月１８
日〔１２月１日〕）—— 见第３３卷第９８—１００页。
告乌克兰人民书（１９１７年１２月３日〔１６日〕）—— 见第３３卷第１４０—１４２页。
答赫尔曼·费尔瑙（１９１７年１２月５日和２３日〔１９１７年１２月１８日和１９１８年
１月５日〕之间）—— 见第３３卷第１４６—１４９页。
给费·埃·捷尔任斯基的便条并附关于同反革命分子和怠工分子作斗争的
法令草案（１９１７年１２月７日〔２０日〕）—— 见第３３卷１５７—１５９页。
致为复员军队而召开的全军代表大会（１９１８年１月３日〔１６日〕）—— 见第３３
卷第２３０页。
给赤卫队司令部的命令（１９１８年１月１２日〔２５日〕）—— 见第３３卷第２９１
页。
致全国人民、特别是布列斯特－里托夫斯克和谈代表团的通电（１９１８年１月
２１日〔２月３日〕）—— 见第３３卷第３２４页。
致全国人民的通电（１９１８年１月２２自〔２月４日〕）—— 见第３３卷第３２６页。
给布列斯特－里托夫斯克俄国和谈代表团托洛茨基的电报（１９１８年１月２８
日〔２月１０日〕）—— 见第３３卷第３３９页。
给德意志帝国政府的无线电报的草稿（１９１８年２月１８日）—— 见第３３卷第
３４９页。
给布尔什维克党彼得格勒委员会执行委员会及各区委员会的电话（１９１８年２
月２１日）—— 见第３３卷第３６５页。
给莫斯科瓦·尼·波德别尔斯基的直达电报（１９１８年２月２２日）—— 见第
３３卷第３７６页。
给皇村无线电台的指令（１９１８年２月２３日）—— 见第３３卷第３８４页。
给各级工人、农民和红军代表苏维埃的命令的草案（１９１８年３月２日）——
关于革命法庭法令的两个文件。１．致司法人民委员部部务委员并抄送中央执
行委员会主席（１９１８年３月３０日）—— 见第３４卷第１９３页。
给符拉迪沃斯托克苏维埃的指示（１９１８年４月７日）—— 见第３４卷第１９８
页。
致顿河共和国苏维埃第一次代表大会主席团（１９１８年４月１３日）—— 见第
３４卷第２０７页。
致俄共中央（１９１８年５月４日）—— 见第３４卷第２６３页。
给国有化企业代表会议的信（１９１８年５月１７日）—— 见第３４卷第３２５—３２６
页。
对《关于组织征粮队问题告彼得格勒工人书》的补充（１９１８年５月２０
日）—— 见第３４卷第３３３页。
论饥荒（给彼得格勒工人的信）（１９１８年５月２２日）—— 见第３４卷第３３４—
３４１页。
关于组织征粮队（１９１８年６月２７日）—— 见第３４卷第４０６—４０７页。
告彼得格勒工人书（１９１８年７月１２日）—— 见第３４卷第４９０—４９１页。
列 宁 全 集 第四十八卷
给叶列茨工人的信（１９１８年８月６日）—— 见第３５卷第３１—３３页。
关于工农联盟问题给各级工人、农民和红军代表苏维埃的电报的草稿（１９１８
年８月１６日）—— 见第３５卷第４４页。
给美国工人的信（１９１８年８月２０日）—— 见第３５卷第４７—６３页。
关于各人民委员部的工作报告。２．给各人民委员的信（１９１８年８月２９
日）—— 见第３５卷第８０页。
祝贺红军收复喀山（１９１８年９月１１日）—— 见第３５卷第８７页。
给奔萨省执行委员会和第一集团军革命军事委员会的电报（１９１８年９月１２
日和１８日之间）—— 见第３５卷第８８页。
给无产阶级文化教育组织代表会议主席团的信（１９１８年９月１７日）—— 见
第３５卷第８９页。
给彼得格勒指挥员训练班的电报（１９１８年９月１８日）—— 见第３５卷第９０
页。
致莫斯科—基辅—沃罗涅日铁路员工同志们（１９１８年９月２０日）—— 见第
３５卷第９４页。
给收复喀山的红军战士的信（１９１８年９月２２日）—— 见第３５卷第９７页。
给全俄中央执行委员会、莫斯科苏维埃联席会议（有工厂委员会代表和工会
代表参加）的信（１９１８年１０月２日）—— 见第３５卷第９８—１０１页。
给各级工人、农民和红军代表苏维埃及全国人民的电报（１９１８年１１月１０
日）—— 见第３５卷第１７８页。
从莫斯科发出的通电（１９１８年１１月１０日）—— 见第３５卷第１７９页。
给总司令约·约·瓦采季斯的电报（１９１８年１１月２９日）—— 见第３５卷第
２２８页。
给欧美工人的信（１９１９年１月２１日）—— 见第３５卷第４４２—４４９页。
致教育人民委员部（１９１９年不晚于２月８日）—— 见第３５卷第４６４—４６７页。
代外交人民委员拟的无线电报稿（１９１９年２月１９日）—— 见第３５卷第４７３
页。
关于协调全俄肃反委员会、铁路肃反委员会和交通人民委员部之间的相互关
系。致国防委员会各委员（１９１９年２月２８日）—— 见第３５卷第４７８页。
对关于改组国家监察人民委员部的法令草案的意见。２．给约·维·斯大林的
便条（１９１９年３月８日）—— 见第３５卷第５１８页。
俄共（布）第八次代表大会文献。７．代表大会致匈牙利苏维埃共和国政府的贺
编入本版相应时期著作卷的信件和电报的索引
电（１９１９年３月２２日）—— 见第３６卷第１７７页。
给匈牙利苏维埃共和国政府的贺电（１９１９年３月２２日）—— 见第３６卷第
２０４页。
给库恩·贝拉的电报（１９１９年３月２３日）—— 见第３６卷第２０５页。
对一位专家的公开信的答复（１９１９年３月２７日）—— 见第３８卷第２０６—２１０
页。
给全俄肃反委员会的电话（１９１９年４月１日）—— 见第３６卷第２３４页。
为支援东线告彼得格勒工人书（１９１９年４月１０日）—— 见第３６卷第２５９—
２６０页。
在告匈牙利国际主义者书上加的附言（１９１９年４月２３日）—— 见第３６卷第
３１０页。
向巴伐利亚苏维埃共和国致敬（１９１９年４月２７日）—— 见第３６卷第３１１—
３１２页。
给乌克兰人民委员会的电报（１９１９年５月８日）—— 见第３６卷第３６４页。
对告德国工人和不剥削他人劳动的农民书草稿的补充（１９１９年５月１１
日）—— 见第３６卷第３６５—３６６页。
向匈牙利工人致敬（１９１９年５月２７日）—— 见第３６卷第３７４—３７８页。
列 宁 全 集 第四十八卷
电（１９１９年３月２２日）—— 见第３６卷第１７７页。
给匈牙利苏维埃共和国政府的贺电（１９１９年３月２２日）—— 见第３６卷第
２０４页。
给库恩·贝拉的电报（１９１９年３月２３日）—— 见第３６卷第２０５页。
对一位专家的公开信的答复（１９１９年３月２７日）—— 见第３８卷第２０６—２１０
页。
给全俄肃反委员会的电话（１９１９年４月１日）—— 见第３６卷第２３４页。
为支援东线告彼得格勒工人书（１９１９年４月１０日）—— 见第３６卷第２５９—
２６０页。
在告匈牙利国际主义者书上加的附言（１９１９年４月２３日）—— 见第３６卷第
３１０页。
向巴伐利亚苏维埃共和国致敬（１９１９年４月２７日）—— 见第３６卷第３１１—
３１２页。
给乌克兰人民委员会的电报（１９１９年５月８日）—— 见第３６卷第３６４页。
对告德国工人和不剥削他人劳动的农民书草稿的补充（１９１９年５月１１
日）—— 见第３６卷第３６５—３６６页。
向匈牙利工人致敬（１９１９年５月２７日）—— 见第３６卷第３７４—３７８页。
列 宁 全 集 第四十八卷