关于在全俄苏维埃第十次代表大会上的讲话问题 给约·维·斯大林并转俄共（布）中央委员会委员的信

我现在已经把自己的事务清理完毕，可以安心地走了。[230]还同托洛茨基谈妥，由他来维护我在对外贸易垄断问题上的观点。只有一件事使我非常焦急不安，就是不能在苏维埃代表大会上讲话。星期二医生们要到我这儿来，我们将商量一下，是否还有一点可能去讲话。放弃这次讲话，我觉得会使自己很不安，如果不说得更重一点的话。我的讲话提纲几天前就写好了［注：见本卷第324—325页。——编者注］。所以我建议，一方面不要停止别人代我讲话的准备，同时把我自己讲话的机会保留到星期三，也许我能作一次比平常短得多的讲话，比如作三刻钟的讲话。这种讲话丝毫也不妨碍代替我讲话的人（无论您委托的是谁），而且我想这在政治上和对个人来说都有好处，因为这样可以消除引起巨大的焦急不安的原因。请考虑这一点。如果代表大会还要延期开幕，请通过我的秘书预先告诉我。[231]

　　我坚决反对把对外贸易垄断问题拖下去。不管出于何种考虑（包括希望我能参加这个问题的讨论这种考虑），如果想推迟到下次全会讨论，我坚决反对，因为我相信，托洛茨基维护我的观点，一点也不比我差，此其一；其次，您和季诺维也夫，听说还有加米涅夫的声明证实，一部分中央委员已改变了自己原先的观点[232]；第三，也是最主要的，在这个极端重要的问题上继续犹豫不定是绝对不能容许的，是会破坏全部工作的。[233]

---

　　注释：
　　[230]指动身去哥尔克。由于病情恶化，医生要列宁到哥尔克去休养。——333。
　　[231]由于健康状况继续恶化，列宁无法参加全俄苏维埃第十次代表大会。12月16日晚，娜·康·克鲁普斯卡娅请值班秘书“用弗拉基米尔·伊里奇的名义通知斯大林，说他不去苏维埃代表大会讲话了”（见本卷第462页）。——334。
　　[232]斯大林于1922年12月15日给中央委员们写信说：“鉴于最近两个月积累的有关对外贸易问题的材料说明必须保持对外贸易垄断……我有责任声明，收回我两月前书而通知中央委员们的反对对外贸易垄断的意见。”斯大林后来在同反对派争论中提到过这件事（见《斯大林全集》第9卷第68页）。——334。
　　[233]列宁1922年12月15日给列·达·托洛茨基的信中也谈到他坚决反对中央全会推迟解决对外贸易垄断问题（见《列宁全集》第2版第52卷）。——334。