同赫尔辛福斯在直达电报中的谈话

（1917年10月27日〔11月9日〕）

---

　　——这似乎没有必要再重复：我们已经表明过决心，因此，一切都会见诸实际行动。
　　——你们有机关枪和备用的步枪吗？有多少？
　　——区域委员会军事部主任米哈伊洛夫在这里。他会告诉您芬兰军队的情况。

2
同芬兰陆军、海军和工人区域委员会
军事部主任米哈伊洛夫的谈话

　　——你们需要多少战士？
　　——能派出多少我们就要多少，但是必须忠实可靠，有作战的决心。这样的人你们有多少？
　　——将近5000。可以马上派去，他们一定能打。
　　——用最快的速度运送，能保证在几小时内到达彼得格勒？
　　——从现在起，最多24小时。
　　——走陆路吗？
　　——走铁路。
　　——你们能够保证他们的粮食供应吗？
　　——行。粮食很多。而且还有大约35挺机关枪；我们还可以在不影响这里的局势的情况下调去少数野战炮兵。
　　——我代表共和国政府坚决请求你们立即调派，同时还请您回答：你们知道不知道新政府成立的消息，你们那里的苏维埃对新政府的态度怎样？
　　——现在只是从报纸上看到了政府成立的消息。我们这里对于已转到苏维埃手中的政权表示热烈欢迎。
　　——那就是说，陆军可以马上出发，而且可以保证他们的粮食供应？
　　——是的，我们马上调派，并供给他们粮食。波罗的海舰队中央委员会副主席在电报机旁边，因为德宾科在今天晚上10点钟到彼得格勒去了。

3
同波罗的海舰队中央委员会代主席
尼·费·伊兹迈洛夫的谈话

　　——你们能够调来多少艘雷击舰和其他军舰？
　　——可以调去“共和国号”战列舰和两艘雷击舰。
　　——他们也是由你们供应粮食吗？
　　——我们海军有粮食，可以供应他们。我可以有把握地说，所有被调去的雷击舰和“共和国号”战列舰定会完成自己的保卫革命的任务。关于派遣武装力量的问题，请放心。我们绝对执行。
　　——要过几小时？
　　——最多18小时。是否必须马上派出？
　　——是的。政府绝对认为必须立即派来，让战列舰驶入莫尔斯科伊运河，并尽可能靠近河岸。
　　——战列舰是一艘装有12英寸口径大炮的巨型舰只，不能靠近河岸，否则，敌人不费吹灰之力就可以夺去。这个任务装有小炮和机关枪的雷击舰就可以执行。至于战列舰，它大概只能停在停泊场或“阿芙乐尔号”巡洋舰旁边，因为它的大炮射程达25俄里，——总之，水兵和指挥人员定能完成这个任务。
　　——雷击舰应该开到涅瓦河的雷巴茨科耶村附近，以便保护尼古拉路以及通向这条路的一切要冲。
　　——好，一定完成这一切任务。还有什么事？
　　——“共和国号”上有无线电收发报机吗？在途中能同彼得格勒联系吗？
　　——不仅“共和国号”上有，而且雷击舰上也有，它们能同埃菲尔铁塔取得联系。总之，我们保证很好地完成一切任务。
　　——这么说，我们可以期望这几艘舰艇立刻出发了？
　　——是的，可以。现在我们就下紧急命令，让这几艘舰艇按时到达彼得格勒。
　　——你们有备用的枪支和弹药吗？尽量多送一些来。
　　——有，但是在舰艇上的不多，我们把现有的都送去。
　　——再见，祝您好。
　　——再见，您是？您贵姓？
　　——列宁。
　　——再见。我们现在就执行任务。