关于特鲁别茨科伊之死

自由派报纸《法兰克福报》对莫斯科大学生的彻底革命的决议感到非常恼火，这些大学生竟要求不由沙皇、不由国家杜马，甚至（新《火星报》的同志们不要生气！）也不由“人民的民主组织”，而由临时革命政府来召集立宪会议。德国的自由派交易所经纪人为此大喊大叫，说大学生“不成熟”等等。现在，该报（10月13日的下午版）在登载特鲁别茨科伊逝世的电讯时说：“也许，他（特鲁别茨科伊）在国民教育部吵架了吧。”
　　可怜的特鲁别茨科伊！追求人民的自由，却在沙皇大臣的前厅中因“吵架”而死去……我们认为，这种惩罚即使对一个俄国的自由主义者来说也是太残酷了。但是先生们，对人民自由的拥护者来说，不同刽子手和暗探的政府发生任何关系不是更好、更体面一些吗？在同这些坏蛋（不消灭他们就不可能有真正的自由）进行的直接的、正当的、公开的、能够启发和教育人民的街头斗争中死去，比起同特列波夫们及其可鄙的走狗们谈话时因“吵架”而死去，不是更好一些吗？